La langue officielle est le kazakh. Cette langue turque est répandue dans tout le pays, ainsi que dans les lieux de peuplement kazakh à l'extérieur - dans, etc. Les langues du groupe Kypchak, auquel appartient le kazakh, se trouvent dans le nord de la Crimée (Tatar de Crimée ), dans le Caucase (Karachay-Balkar), dans le cours inférieur de la Volga (Bashkir, Tatar) et en Ouzbékistan. Les langues Karakalpak et Nogai sont proches du kazakh. Le nombre de locuteurs natifs de la langue kazakhe dans le monde approche les 14 millions, dont 9 vivent au Kazakhstan, 1 million en Ouzbékistan, 2 millions là où l'Okrug autonome Ili-Kazakh a été créé, 800 000 Kazakhs vivent en Fédération de Russie . Une si vaste zone de peuplement kazakh n'a pas conduit à une division notable de la langue en dialectes.

Histoire de la langue kazakhe

Le Khanat kazakh, apparu au XVIe siècle, comprenait trois formations indépendantes appelées zhuzes - le Jeune, le Moyen et l'Ancien. A cette époque, les Kazakhs étaient des éleveurs nomades et l'agriculture se développait dans les steppes du sud.

La langue littéraire s'est formée sur la base du dialecte du nord-est avec la présence de mots d'autres dialectes. Il existe des dialectes de l'ouest, du nord-est et du sud. La version méridionale de la langue kazakhe s'est formée sous l'influence de la domination séculaire du khanat de Kokand. Les dialectes de l'ouest et du nord-est sont apparus lors de la séparation de certains et de l'unification d'autres clans et tribus kazakhes.

La formation de la langue kazakhe dans sa forme moderne sur la base de l'ancienne langue kazakhe remonte aux XIIIe-XIVe siècles. Les deux cents années suivantes se sont déroulées sous l'influence des Kypchaks d'Asie centrale, qui ont introduit une partie importante du vocabulaire dans la langue. Seulement dans la seconde moitié du XIXème siècle. la première travaux littéraires Poètes et éducateurs kazakhs, et depuis lors, il est possible de compter l'existence de la langue littéraire kazakhe. Auparavant, la langue turque était utilisée, ce qui avait une influence évidente sur la formation de la langue kazakhe. Environ 15% du vocabulaire est emprunté aux langues arabo-persanes, de nombreux lexèmes sont d'origine mongole et russe.

Jusqu'en 1929, l'alphabet arabe est utilisé dans l'écriture kazakhe, puis l'alphabet latin est adopté, qui est remplacé en 1940 par l'alphabet cyrillique, complété par plusieurs lettres. Les Kazakhs vivant en Chine continuent d'utiliser l'écriture arabe. Avant la révolution, les livres kazakhs n'étaient pratiquement pas publiés et les ouvrages qui nous sont parvenus étaient écrits en tatar avec des éléments de kazakh ou en turc, qui était également utilisé par les scientifiques tatars, bachkirs et kirghizes.

La langue kazakhe a été préservée grâce à l'art populaire oral, qui reflétait les événements importants de la vie des Kazakhs. L'art authentique était soutenu par la tradition des "aitys" - des combats de conteurs aikyn qui rivalisaient de lecture de poésie et de chant.

L'indépendance, acquise en 1991, a donné un nouvel élan au renouveau de la langue kazakhe, qui s'est sensiblement assimilée au russe. Chaque année, il y a de plus en plus d'écoles avec la langue nationale d'enseignement dans le pays, les dictionnaires et les manuels scolaires sont épuisés, des centres d'apprentissage des langues sont ouverts.

• La horde kazakhe dans les chroniques russes s'appelait la Horde cosaque jusqu'au XXe siècle. Les Kazakhs ont commencé à utiliser le nom afin d'éviter toute confusion avec les Cosaques. La langue jusqu'en 1917 en Russie a continué à s'appeler kirghize, et le peuple - les cosaques kirghizes.
• Dans la langue kazakhe, l'accent est mis sur la dernière syllabe, c'est une règle universelle.
• Il n'y a pas de prépositions dans la langue, il n'y a pas non plus de catégorie de genre. Les pronoms et les adjectifs sont traduits en contexte.
• Les Kazakhs vivant en utilisent la version latine de l'alphabet, bien que la langue n'ait pas de statut officiel dans ce pays.
• La République du Kazakhstan utilise actuellement l'alphabet cyrillique, mais il est prévu de passer à l'alphabet latin en 2025. Cette décision a été prise en 2012 par le président de la République, Noursoultan Nazarbaïev.
• Dans l'alphabet moderne, il y a 9 lettres qui ne sont caractéristiques que de la lettre nationale. Pour la langue kazakhe, un alphabet informatique spécial a été créé - le trésor.

Nous garantissons une qualité acceptable, car les textes sont traduits directement, sans l'utilisation d'une langue tampon, en utilisant la technologie

Les traducteurs en ligne sont un véritable salut pour les utilisateurs qui doivent souvent travailler avec langues étrangères. Aujourd'hui, nous allons parler de plusieurs excellents traducteurs en ligne qui vous permettent de traduire du kazakh vers le russe et vice versa.

Traducteurs en ligne russe-kazakh

Google Translate

Bien sûr, vous devriez commencer par le traducteur le plus célèbre et le plus réfléchi de Google.

Fonctionnalités clés de Google Traduction :

2. fonction de dictionnaire. Pour ce faire, il suffit d'entrer un seul mot afin de connaître toutes les options pour sa traduction ;

3. Affichage des transcriptions. Vous ne savez pas comment prononcer un mot ? Faites ensuite attention à la transcription, qui se trouve juste en dessous de la fenêtre de traduction ;

4. Capacité à traduire des pages Web. Vous avez besoin de traduire un site Web entier ? Pour cela, il suffit de coller le lien dans la colonne de gauche, puis de cliquer sur le lien affiché dans la colonne de droite.

Yandex.Translation

Traducteur en ligne non moins populaire de la plus grande entreprise russe. Le service est à bien des égards similaire à Google Translate, mais Yandex.Translate dispose d'un algorithme de traduction amélioré, grâce auquel l'utilisateur peut compter sur un meilleur résultat de traduction.

Principales caractéristiques de Yandex.Translate :

1. Algorithme de traduction amélioré ;

2. Fonction d'écoute, qui ne fonctionne pas non plus avec la langue kazakhe ;

3. fonction de dictionnaire. Entrez un mot et découvrez toutes les options pour sa traduction ;

5. Clavier virtuel. Sans clavier avec la disposition souhaitée, vous pouvez utiliser le clavier virtuel ;

6. Capacité à traduire des pages Web.

rapide

La société Promt a consacré plus d'un an au développement de son traducteur. C'est pour cette raison que nous pouvons d'ores et déjà dire que ce traducteur en ligne saura vous garantir un résultat de grande qualité.

Malgré la longue histoire de l'entreprise, le traducteur en ligne Promt a un choix de langues très limité, et le kazakh est ce moment est en phase de test.

Fonctionnalités clés de l'invite :

1. Traduction de haute qualité ;

2. Il y a un clavier virtuel ;

3. Correcteur orthographique intégré ;

4. Fonction dictionnaire ;

5. Changer de mode d'affichage.

Quel que soit le traducteur kazakh en ligne que vous choisissez, vous pouvez toujours compter sur un excellent résultat nécessitant un minimum de modifications.

Le rythme de vie moderne dicte ses propres règles. Faire du commerce international, négocier avec des partenaires étrangers, compiler de la documentation et communiquer avec des représentants d'ambassades nécessite l'aide d'un traducteur professionnel. Mais où le trouver au plus vite et à bon prix ?!

Comment choisir un interprète ?

OLX dispose d'une vaste base de données de diplômés qui fournissent des services de traduction dans diverses situations de la vie :

• accompagner les clients lors d'événements d'affaires;
• excursions pour invités étrangers;
• conférences de presse, briefings et séminaires;
• conversations téléphoniques ou écrites ;
• préparation de documents juridiques, notariés et autres.

Si vous souhaitez travailler avec une agence de traduction, vous trouverez dans le service un catalogue d'entreprises dans différentes villes du Kazakhstan. Filtrez simplement les annonces par catégorie d'offres commerciales et explorez les profils des entreprises individuelles.

Le coût des services d'un interprète dépend de l'étendue du travail, de la langue et de la méthode de traduction (orale, écrite, simultanée). Les prix sont fixés par les experts eux-mêmes, vous pouvez donc facilement trouver une option acceptable pour vous-même.

Commander des services sur le site - rapidement et facilement

Le service de petites annonces a été créé en tenant compte de tous les besoins des consommateurs et vise à trouver rapidement des offres.Vous avez la possibilité d'étudier les profils des traducteurs, des agences de traduction et de les contacter directement via les contacts spécifiés ou un formulaire en ligne. Voyez par vous-même, inscrivez-vous sur le site dès maintenant !

Tolmach, dragoman. ... .. Dictionnaire des synonymes et expressions russes de sens similaire. en dessous de. éd. N. Abramova, M.: Dictionnaires russes, 1999. traducteur, interprète, interprète, dragoman, traducteur, sear, interprète simultané, traducteur, traducteur, ... ... Dictionnaire des synonymes

INTERPRÈTE- TRADUCTEUR, interprète, mari. 1. Une personne qui traduit d'une langue à une autre. traducteur de Français. 2. Celui qui traduit ou a traduit quelque chose (voir traduire dans les sens 8, 9 et 10 précédents ; simple). Traducteur d'argent. Explicatif ... ... Dictionnaire Ouchakov

Interprète- un lien intermédiaire dans la communication, dont le besoin se fait sentir dans les cas où les codes utilisés par la source et le destinataire ne correspondent pas. En tant qu'intermédiaire linguistique, un traducteur peut effectuer non seulement la traduction, mais aussi d'une manière différente ... ... Vocabulaire financier

INTERPRÈTE- TRADUCTEUR, a, mari. Spécialiste de la traduction d'une langue à l'autre. P. du tchèque. | femelle traducteur, art. | adj. traduction, oh, oh. Dictionnaire explicatif d'Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

Interprète- l'auteur de l'œuvre traduite, qui détient le droit sur la traduction effectuée par lui. Conformément à la loi de la Fédération de Russie sur l'auteur. loi et droits voisins P. doit utiliser éd. le droit à l'œuvre créée par lui, à condition qu'il respecte les droits de l'auteur de l'original ... ... Dictionnaire de l'édition

Interprète- (traducteur anglais, interprète) 1) dans les procédures civiles et pénales, une personne qui parle les langues nécessaires pour traduire des déclarations, des témoignages, des pétitions, des explications, se familiariser avec les documents de l'affaire, parler au tribunal dans sa langue maternelle ... Encyclopédie du droit

INTERPRÈTE- une personne physique qui parle des langues dont la connaissance est nécessaire à la traduction dans les procédures civiles, administratives, pénales ou à son examen... Encyclopédie juridique

interprète- Traducteur 3.6 : Individuel qui a traduit le texte de l'ouvrage dans la langue de cette publication. La source … Dictionnaire-ouvrage de référence des termes de la documentation normative et technique

INTERPRÈTE - Responsabilités professionnelles. Traduit la littérature scientifique, technique, socio-politique, économique et autre littérature spécialisée, les descriptions de brevets, la documentation technique et maritime normative, les matériaux de correspondance avec l'étranger ... Répertoire de qualification des postes de gestionnaires, spécialistes et autres employés

Interprète- La requête "Traducteur" est redirigée ici ; voir aussi d'autres significations. La requête "Traducteur électronique" est redirigée ici. Ce sujet nécessite un article séparé. Un traducteur est un spécialiste engagé dans la traduction, c'est-à-dire la création d'un écrit ... ... Wikipedia

interprète- n., m., utiliser. comp. souvent Morphologie : (non) qui ? traducteur, à qui ? traducteur, (voir) qui ? traducteur, par qui ? traducteur, à propos de qui ? sur le traducteur ; PL. qui? traducteurs, (non) qui ? traducteurs, à qui ? traducteurs, (voir) qui ? traducteurs... Dictionnaire de Dmitriev

Livres

• Traducteur, Aleksey Sukonkin, Le livre est une confession franche sur la guerre, racontant comment la guerre brise une personne, comment elle change sa vision du monde et son caractère, sur la façon dont une personne résiste aux peurs, aux épreuves et à la douleur. ... Catégorie : Action : Autre Éditeur : Alexey Sukonkin, Acheter pour 149 roubles livre éléctronique (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Traducteur, Alexander Shuvalov, Sergei Volkov, ancien combattant de l'officier des forces spéciales du GRU, et maintenant tireur libre, reçoit l'ordre (il préfère appeler cela une tâche) de traiter «de manière informelle» avec un groupe de pillards, ... Catégorie : Action : Autre Série : War Dogs of EmpireÉditeur:

Guide de conversation russo-kazakh : comment s'expliquer dans un pays inconnu. Phrases et expressions populaires pour les voyageurs.

• Visites chaudes dans le monde entier

La langue kazakhe est parlée par 12 millions de personnes qui vivent principalement au Kazakhstan. L'écriture kazakhe a subi de nombreux changements: au début, ils utilisaient l'alphabet runique, puis l'écriture arabo-musulmane, l'alphabet latin et, pendant les années du pouvoir soviétique, l'alphabet cyrillique. Pour le moment, le pays utilise l'alphabet cyrillique, mais d'ici 2025, il devrait y avoir une transition vers l'alphabet latin. La langue kazakhe est considérée comme l'une des langues les plus riches et les plus belles, car son dictionnaire contient plus de 160 000 mots. La particularité de la langue est qu'elle n'utilise pas la catégorie de genre, dans la plupart des mots l'accent doit être mis sur la dernière syllabe, il convient également de faire attention qu'il n'y a pas de prépositions en kazakh.

Le mot le plus long de la langue kazakhe se compose de 33 lettres - "қanaғattandyrylmagandyқtaryңyzdan". En traduction, cela ressemblera à "à cause de votre mécontentement". Ce mot est utilisé pour s'adresser respectueusement à certaines personnes.