L'histoire "Two Landowners" du cycle "Notes of a Hunter" devait être publiée dans Sovremennik n ° 10, 1847, mais n'a pas été adoptée par les censeurs. Il n'est donc apparu que dans une édition séparée de The Hunter's Notes (1852).

Le titre original est "Two Neighbours". L'histoire a été rejetée par la censure à deux reprises en 1851 dans le "Illustrated Almanac" et dans la collection "Comet". Le censeur Lvov, qui a autorisé la publication de "Deux propriétaires terriens", a été démis de ses fonctions "pour négligence dans l'exercice de ses fonctions".

Direction littéraire et genre

L'histoire est écrite dans la tradition du réalisme de Gogol. Non sans ironie et même avec un certain sarcasme, Tourgueniev décrit deux "personnes remarquables" qui, en fait, s'avèrent moralement insignifiantes. Leurs personnalités sont devenues un produit naturel du servage.

L'histoire a des caractéristiques d'un essai de portrait. Les images des deux propriétaires terriens ne sont liées que par leur proximité avec le narrateur-chasseur. Ils montrent leur vrai caractère en communiquant avec un voisin-propriétaire.

Questions

Le principal problème de l'histoire est l'influence du servage, qui tue la dignité humaine non seulement chez les serfs, mais aussi chez les propriétaires, qui luttent pour les honneurs ou vivent à l'ancienne, adoptant sans réfléchir la tyrannie de leurs pères.

Intrigue et composition

L'histoire commence avec le narrateur s'adressant aux lecteurs. Il annonce immédiatement son intention de parler des deux propriétaires terriens et commence par une histoire sur le général de division à la retraite Khvalynsky. Tourgueniev énumère d'abord les traits du propriétaire terrien, doux et même drôles, comme, par exemple, la couleur lilas des cheveux de Khvalynsky, qui les a teints avec une composition achetée à un escroc ("un Juif se faisant passer pour un Arménien"). Dans cette déception initiale réside toute l'essence de la dualité des héros de l'histoire.

Le lecteur apprend de Khvalynsky qu'il parle différemment avec des personnes plus ou moins riches et bureaucratiques, ne lit que lorsque des invités sont en visite et n'a jamais fait la guerre, bien qu'il soit général. L'histoire de la gouvernante est très proche de l'histoire d'un des Ivanov de Gogol, qui n'était pas marié, mais sa gouvernante avait de nombreux enfants qui l'appelaient tantes.

En général, le général Khvalynsky correspond à son nom de famille parlant, c'est-à-dire qu'il veut apparaître bien mieux qu'il ne l'est réellement, mais c'est une personne vide.

Le deuxième propriétaire terrien, Stegunov, s'oppose d'abord au premier en tout, y compris l'apparence, la vie et les occupations. Il semble déjà au lecteur que ce propriétaire terrien sera plus sympathique. Mais ici, le chasseur raconte comment il est resté avec le plus doux et hospitalier Stegunov, et "nous avons encore pas mal de tels propriétaires en Russie". Après une meilleure connaissance, le propriétaire foncier au bon cœur s'avère être d'une cruauté inhumaine, capable d'empoisonner une personne comme un animal de la forêt, sans se soucier de ses serfs. Il sévit contre les serfs pour la moindre offense et en tire un réel plaisir.

Ainsi, le deuxième propriétaire terrien s'avère bien pire que le premier, car, s'il ne manifeste pas son mépris pour les paysans déracinés, il humilie leur dignité humaine.

Le point culminant et le dénouement de l'histoire est une conversation avec le barman tout juste fouetté Vasya, qui considère son maître comme le meilleur de toute la province. Sa dignité humaine a déjà disparu, bâclée par un gentil monsieur.

Les derniers mots de l'histoire - la pensée du narrateur sur l'ancienne Russie - étaient offensants pour de nombreux contemporains, qui croyaient que les héros de l'histoire étaient une rareté.

Héros

Tourgueniev donne une description détaillée de ses personnages, décrivant leur apparence, leur maison, leurs habitudes, leurs actions, leur caractère et leur discours. Comme Gogol, qui a créé une galerie de propriétaires terriens dans Dead Souls, Turgenev, procédant de sa tâche, rend le deuxième propriétaire terrien plus perdu et sans espoir en termes moraux que le premier. Il est même difficile de comprendre si Tourgueniev utilise le grotesque comme un moyen de ridiculiser les propriétaires, ou si de telles personnes extravagantes ont vraiment été trouvées en Russie au milieu du XIXe siècle.

L'apparence de Khvalynsky est double. D'une part, l'auteur l'appelle un homme "à l'âge adulte, au tout ... moment", d'autre part, il est rapporté qu'il n'a pas de dents, ses joues s'affaissent, lui-même est flasque, et ses cheveux clairsemés ont changé de couleur. Des vêtements du héros, on peut conclure qu'il cherche à ressembler à un dandy.

Khvalynsky est appelé une personne très gentille, mais ses habitudes parlent différemment: dans une conversation avec des rangs inférieurs, il avale des mots avec mépris, lutte pour l'honneur, mais refuse le titre de chef, car cela nécessite une action! En un mot, le général est fort là où il faut impressionner.

Tourgueniev est sceptique quant à l'esprit de Khvalynsky, qui ne lit des livres que devant des invités et évite les disputes, en particulier avec les jeunes. Khvalynsky est un avare, il ne sait pas tenir une maison, mais ses voisins le considèrent comme un excellent propriétaire terrien, un homme désintéressé, « avec des règles ».

Dans son contexte, Stegunov (son nom de famille est aussi révélateur, il fouette ses serfs avec plaisir) semble ouvert et sincère. Il est le naturel même, ne cherche pas à apparaître comme autre chose. Stegunov n'a servi nulle part, c'est un vieil homme petit et potelé avec un ventre. Ses vêtements sont une robe de chambre rayée sur ouate. Sa vie est patriarcale. Sa maison ressemble à de nombreuses maisons d'autres propriétaires terriens, où les livres sont jetés aux oubliettes, les gens sont habillés à l'ancienne, se tournent traditionnellement vers les invités. Stegunov est hospitalier.

Ce n'est pas pour rien que Tourgueniev souligne à plusieurs reprises que son héros ne fait rien. Une telle oisiveté conduit à des perversions morales, qui se manifestent par la capture des poulets des autres sur leur parcelle (le propriétaire demande cinq fois de suite à qui les poulets se promènent autour de sa parcelle), la persécution des serfs ou les châtiments corporels.

Caractéristiques stylistiques

Dans l'histoire "Deux propriétaires terriens", Tourgueniev s'est montré comme un admirateur et un adepte des traditions de Gogol. L'histoire était censée faire rire les lecteurs à travers les larmes. En décrivant les propriétaires, Tourgueniev utilise l'hyperbole, l'ironie et le grotesque. Ou peut-être y avait-il vraiment de tels propriétaires à son époque ? C'est à cette conclusion que le lecteur doit venir et être horrifié.

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev

DEUX LANDMANS

J'ai déjà eu l'honneur de vous présenter, lecteurs sympathiques, quelques-uns de mes voisins ; permettez-moi maintenant, soit dit en passant (tout est en ordre pour notre frère l'écrivain), de vous présenter deux autres propriétaires terriens, avec lesquels j'ai souvent chassé, des gens très respectables, bien intentionnés et universellement respectés dans plusieurs districts.

Tout d'abord, je vais vous décrire le général de division à la retraite Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. Imaginez un homme grand et autrefois svelte, maintenant un peu flasque, mais pas du tout décrépit, pas même obsolète, un homme à l'âge adulte, dans le très, comme on dit, le temps. Certes, les traits autrefois corrects et maintenant toujours agréables de son visage ont un peu changé, ses joues se sont affaissées, de fréquentes rides ont rayonné autour de ses yeux, il n'y a pas d'autres dents, comme l'a dit Saadi, selon Pouchkine; des cheveux blonds, du moins tout ce qui restait intact, virèrent au violet grâce à la composition achetée à la foire aux chevaux de Romen à un Juif qui se faisait passer pour un Arménien ; mais Viatcheslav Illarionovitch agit vivement, rit bruyamment, fait tinter ses éperons, tord sa moustache, et finit par se qualifier de vieux cavalier, alors qu'on sait que les vrais vieux ne s'appellent jamais des vieux. Il porte généralement une redingote boutonnée jusqu'en haut, une cravate haute à cols empesés et un pantalon gris à la coupe militaire scintillante ; Il porte son chapeau directement sur son front, laissant tout l'arrière de sa tête dehors. C'est une personne très gentille, mais avec des concepts et des habitudes plutôt étranges. Par exemple : il ne peut en aucun cas traiter les nobles qui ne sont pas riches ou qui ne sont pas officiels, comme des gens égaux à eux-mêmes. Lorsqu'il leur parle, il les regarde généralement de côté, en appuyant fortement sa joue sur un collier dur et blanc, ou tout à coup il va le prendre et les éclairer d'un regard clair et immobile, se taire et déplacer toute la peau sous le cheveux sur sa tête; il prononce même les mots différemment et ne dit pas, par exemple: "Merci, Pavel Vasilyich", ou: "Viens ici, Mikhailo Ivanovich", mais: "Bolldaryu, Pall Asilich", ou: "Pa-azhalte ici, Michal Vanych ”. Avec les gens des couches inférieures de la société, il les traite encore plus étrangement : il ne les regarde pas du tout et, avant de leur expliquer son désir ou de leur donner un ordre, plusieurs fois de suite, avec un regard préoccupé et rêveur , il répétera : "Comment t'appelles-tu ?. Quel est ton nom ?", en frappant avec une acuité inhabituelle sur le premier mot "comment", et en prononçant le reste très rapidement, ce qui donne à l'ensemble du proverbe une ressemblance assez proche avec le cri de une caille mâle. Il était un fauteur de troubles et menait une vie terrible, mais le propriétaire était mauvais : il a pris un sergent-major à la retraite, un petit russe, une personne inhabituellement stupide, comme intendant. Cependant, en matière de régie, personne d'entre nous n'a encore surpassé un important St. gerbe dans la grange jusqu'à ce que le feu soit complètement éteint. Le même dignitaire s'est mis en tête de semer tous ses champs de coquelicots, à la suite, apparemment, d'un calcul très simple : le pavot, dit-on, coûte plus cher que le seigle, donc, il est plus rentable de semer des coquelicots. Il a également ordonné à ses femmes serfs de porter des kokoshniks selon le modèle envoyé de Saint-Pétersbourg; et en effet, les femmes de ses domaines portent encore des kokoshniki… uniquement au-dessus du kichek… Mais revenons à Vyacheslav Illarionovich. Vyacheslav Illarionovich est un terrible chasseur du beau sexe, et dès qu'il voit dans son chef-lieu une jolie personne sur le boulevard, se lance aussitôt après elle, mais aussitôt boite, c'est la merveilleuse circonstance. Il aime jouer aux cartes, mais seulement avec des gens de rang inférieur ; ils sont quelque chose pour lui : « Votre Excellence », et il les pousse et les gronde autant que son cœur le désire. Quand il lui arrive de jouer avec le gouverneur ou avec un fonctionnaire, un changement étonnant se produit en lui: il sourit, hoche la tête et les regarde dans les yeux - il sent le miel de lui ... Il perd même et ne fait pas Se plaint. Vyacheslav Illarionich lit peu, en lisant il bouge constamment sa moustache et ses sourcils, d'abord sa moustache, puis ses sourcils, comme s'il envoyait une vague de bas en haut sur son visage. Particulièrement remarquable est ce mouvement ondulant du visage de Vyacheslav Illarionich lorsqu'il lui arrive (devant des invités, bien sûr) de parcourir les colonnes du Journal des Débats. Aux élections, il joue un rôle assez important, mais il refuse le titre honorifique de chef par avarice. « Messieurs », dit-il habituellement aux nobles qui l'approchent, et parle d'une voix pleine de protection et d'indépendance, « je suis très reconnaissant de cet honneur ; mais j'ai décidé de consacrer mes loisirs à la solitude. Et, ayant dit ces mots, il bougera plusieurs fois la tête vers la droite et vers la gauche, puis avec dignité il posera son menton et ses joues sur la cravate. Dans ses jeunes années, il était adjudant d'une personne importante, qu'il n'appelle que par son nom et son patronyme; ils disent qu'il a assumé plus que de simples fonctions d'adjudant, comme si, par exemple, vêtu d'un uniforme de grande tenue et même en fermant les crochets, il faisait monter son patron dans les bains publics - mais toutes les rumeurs ne sont pas fiables. Cependant, le général Khvalynsky lui-même n'aime pas parler de sa carrière militaire, ce qui est généralement assez étrange : il semble qu'il ne soit pas non plus allé à la guerre. Le général Khvalynsky vit seul dans une petite maison ; il n'a pas connu le bonheur conjugal dans sa vie, et est donc toujours considéré comme un marié, et même un marié avantageux. Mais il a une femme de ménage, une femme d'environ trente-cinq ans, aux yeux noirs, aux sourcils noirs, dodue, fraîche et moustachue, elle se promène la semaine en robes empesées, et le dimanche elle met des manches de mousseline. Vyacheslav Illarionovich est doué pour les grands dîners donnés par les propriétaires terriens en l'honneur des gouverneurs et autres autorités : ici, pourrait-on dire, il est complètement à l'aise. Il siège habituellement dans de tels cas, sinon à la droite du gouverneur, du moins non loin de lui ; au début du dîner, il adhère davantage à sa propre dignité et, se renversant, mais sans tourner la tête, regarde de côté le dos rond des têtes et les cols dressés des convives; mais en bout de table il s'égaie, se met à sourire dans tous les sens (en direction du gouverneur il a souri dès le début du dîner), et parfois même porte un toast en l'honneur du beau sexe, la décoration de notre planète, selon lui. De plus, le général Khvalynsky n'est pas mauvais du tout pour les actes solennels et publics, les examens, les réunions et les expositions ; le maître relève aussi de la bénédiction. Aux embranchements, aux passages à niveau et autres endroits similaires, les gens de Vyacheslav Illarionich ne font pas de bruit ni ne crient; au contraire, en écartant les gens ou en appelant une voiture, ils disent d'un agréable baryton guttural: "Laissez-moi, laissez-moi, laissez passer le général Khvalynsky" ou: "L'équipage du général Khvalynsky ..." L'équipage, cependant, L'uniforme de Khvalynsky est plutôt ancien ; sur les laquais la livrée est plutôt miteuse (il paraît à peine nécessaire de mentionner qu'elle est grise avec passepoil rouge) ; les chevaux aussi ont très bien vécu et ont fait leur temps, mais Vyacheslav Illarionich n'a aucune prétention au panache et ne considère même pas qu'il soit convenable que son rang fasse des folies. Khvalynsky n'a pas de don spécial pour les mots, ou peut-être n'a-t-il pas l'occasion de montrer son éloquence, car il ne tolère pas seulement les disputes, mais les objections en général, et il évite soigneusement toute longue conversation, en particulier avec les jeunes. C'est en effet plus vrai; sinon, le problème est avec les gens actuels: ils sortiront simplement de l'obéissance et perdront le respect. Khvalynsky se tait la plupart du temps devant les personnes supérieures, et envers les personnes inférieures, qu'il méprise apparemment, mais avec lesquelles il est le seul à connaître, il tient des discours brusques et durs, utilisant sans cesse des expressions telles que : « Ceci, cependant, vous dites des bêtises » ; ou : « Je me trouve enfin obligé, mon cher ami, de vous montrer » ; ou : « Enfin, il faut pourtant savoir à qui l'on a affaire », etc. Les maîtres de poste, indispensables assesseurs et chefs de gare ont surtout peur de lui. Chez lui, il ne reçoit personne et vit, comme vous l'entendez, avare. Avec tout cela, c'est un bon propriétaire terrien. « Un vieux militant, un homme désintéressé, avec des règles, vieux grognard », disent de lui les voisins. Un procureur de province se permet de sourire quand en sa présence on évoque les excellentes et solides qualités du général Khvalynsky - mais quelle envie ne fait pas ! ..

Mais passons maintenant à un autre propriétaire terrien.

Mardari Apollonitch Stegunov ne ressemblait en rien à Khvalynsky ; il n'a pratiquement servi nulle part et n'a jamais été considéré comme beau. Mardarius Apollonich est un vieil homme court, dodu et chauve avec un double menton, des mains douces et une panse décente. C'est un grand hospitalier et farceur; vit, comme on dit, pour son propre plaisir ; hiver comme été se porte en robe de chambre rayée sur ouate. En une chose, il n'était d'accord avec le général Khvalynsky : il est aussi célibataire. Il a cinq cents âmes. Mardary Apollonitch s'occupe assez superficiellement de son domaine ; Afin de rester dans l'air du temps, j'ai acheté il y a dix ans une batteuse à Butenop à Moscou, je l'ai enfermée dans un hangar et je me suis calmé. Est-il possible qu'un bon jour d'été, on leur ordonne de déposer un droshky de course et d'aller au champ chercher du pain et cueillir des bleuets. Mardariy Apollonitch vit d'une manière complètement ancienne. Et sa maison est de construction ancienne : dans le hall, comme il se doit, ça sent le kvas, les bougies de suif et le cuir ; immédiatement à droite se trouve un buffet avec des tuyaux et des lavabos ; dans la salle à manger, des portraits de famille, des mouches, un grand pot d'erani et des pianofortes aigres-doux ; dans le salon, il y a trois canapés, trois tables, deux miroirs et une horloge rauque, avec des aiguilles en émail noirci et en bronze ciselé ; dans le bureau il y a une table avec des papiers, des paravents bleutés avec des images collées découpées dans divers ouvrages du siècle passé, des placards avec des livres malodorants, des araignées et de la poussière noire, un fauteuil dodu, une fenêtre à l'italienne et une porte bien barricadée vers le jardin... En un mot, tout est comme d'habitude. Mardariy Apollonich avait beaucoup de monde, et ils étaient tous habillés à l'ancienne mode : de longs caftans bleus à cols hauts, des pantalons de couleur boueuse et des gilets courts jaunâtres. Ils disent aux invités : « père ». Son ménage est dirigé par un intendant composé de paysans, avec une pleine barbe; maison - une vieille femme, attachée avec une écharpe marron, ridée et avare. Dans l'écurie de Mardarius Apollonich, il y a trente chevaux de tailles différentes ; il part dans une voiture de fabrication artisanale de cent livres et demie. Il reçoit très cordialement les convives et les traite à la gloire, c'est-à-dire : grâce aux propriétés stupéfiantes de la cuisine russe, il les prive jusqu'au soir même de toute possibilité de faire autre chose que la préférence. Lui-même ne fait jamais rien, et même l'interprétation des rêves a cessé de lire. Mais nous avons encore un certain nombre de ces propriétaires terriens en Russie ; on peut se demander : pourquoi diable ai-je commencé à parler de lui et pourquoi ?.. Mais au lieu de répondre, permettez-moi de vous raconter une de mes visites à Mardarius Apollonitch.

Le classique de la littérature russe décrit dans son œuvre deux personnes complètement différentes qui se situent au même niveau dans la hiérarchie sociale de la Russie tsariste. Deux propriétaires terriens de province ont des attitudes complètement différentes vis-à-vis de leur vie, de leurs domaines et de leurs serfs. La seule chose qui les unit, c'est qu'ils sont tous les deux célibataires.

Le premier héros est le général de division à la retraite Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. N'a jamais participé aux hostilités, qui a gagné ses grades en servant une certaine personne et des grades supérieurs. Sa particularité peut être lue comme une attitude arrogante envers les personnes égales à lui en position. Il traitait généralement les serfs ordinaires comme des personnes inexistantes. Ce propriétaire terrien n'était pas ami avec les livres, il ne parlait pas un mot, il était avare et ignorant. Ces descriptions correspondaient à la plupart des militaires à la retraite devenus propriétaires terriens dans la Russie tsariste.

Le deuxième personnage est l'ancien propriétaire terrien Mardariy Apolloovich Stegunov, qui utilise les techniques du Moyen Âge sur son domaine et punit constamment ses serfs pour toute infraction. Et bien qu'il ait eu une discipline stricte parmi les paysans, en fait le domaine lui-même était géré superficiellement et toute l'économie "a rendu son dernier soupir"

Description de la vie et traits caractéristiques ces deux personnages dans de façon générale décrit la situation dans les provinces russes à l'époque précédant l'abolition du servage.

Image ou dessin Deux propriétaires terriens

Autres récits et critiques pour le journal du lecteur

• Résumé d'Oseeva Pourquoi ?

  Le garçon s'assit à table et regarda une photo de son père accrochée au mur. Il n'était plus vivant. Le garçon se balançait sur une chaise et jouait avec son chien qui était assis sous la table.

• Résumé du ballet Roméo et Juliette

  L'œuvre trouve son origine dans l'Italie médiévale, où les liens dominants sont deux familles respectées en guerre - les Montaigu et les Capulet.

• Résumé de Korobeiniki Nekrasov

  Colporteurs est un poème de Nikolai Nekrasov écrit en 1861. Il raconte le sort des marchands ambulants - colporteurs. Ils transportaient leurs marchandises dans une boîte, qui se portait sur les épaules comme un sac à dos, d'où leur nom.

• Résumé de L'Etrange histoire de Benjamin Button Fitzgerald

  En mai 1922, l'histoire The Curious Case of Benjamin Button est publiée en Amérique. Ce remarquable morceau de prose a été créé par le maître inégalé du grotesque magique, Francis Fitzgerald.

• Résumé Sorokin Nastenka

  Alors Nastya a eu seize ans! Les pensées de l'héroïne sont remplies de naïveté et de douceur. De sa mère, elle a reçu une chaîne chère, un diamant en forme de

Notes du chasseur -

Zmiy
"EST. Tourgueniev. "Notes d'un chasseur" : Narodnaya asveta ; Minsk ; 1977
annotation
"Rarement deux éléments difficiles à combiner unis à ce point, dans un équilibre aussi complet : la sympathie pour l'humanité et le sentiment artistique", a déclaré F.I. Tyutchev. Le cycle d'essais "Notes d'un chasseur" a essentiellement pris forme sur cinq ans (1847-1852), mais Tourgueniev a continué à travailler sur le livre. Tourgueniev a ajouté trois autres à vingt-deux premiers essais au début des années 1870. Environ deux douzaines d'histoires sont restées dans les croquis, les plans et les témoignages des contemporains.
Les descriptions naturalistes de la vie de la Russie d'avant la réforme dans les "Notes d'un chasseur" se transforment en réflexions sur les mystères de l'âme russe. Le monde paysan se transforme en mythe et s'ouvre sur la nature, qui s'avère être une toile de fond nécessaire à presque toutes les histoires. Poésie et prose, lumière et ombres s'entremêlent ici dans des images uniques et bizarres.
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
DEUX LANDMANS
J'ai déjà eu l'honneur de vous présenter, lecteurs sympathiques, quelques-uns de mes voisins ; permettez-moi maintenant, soit dit en passant (tout est en ordre pour notre frère l'écrivain), de vous présenter deux autres propriétaires terriens, avec lesquels j'ai souvent chassé, des gens très respectables, bien intentionnés et universellement respectés dans plusieurs districts.
Tout d'abord, je vais vous décrire le général de division à la retraite Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. Imaginez un homme grand et autrefois svelte, maintenant un peu flasque, mais pas du tout décrépit, pas même obsolète, un homme à l'âge adulte, dans le très, comme on dit, le temps. Certes, les traits autrefois corrects et maintenant toujours agréables de son visage ont un peu changé, ses joues se sont affaissées, de fréquentes rides ont rayonné autour de ses yeux, il n'y a pas d'autres dents, comme l'a dit Saadi, selon Pouchkine; des cheveux blonds, du moins tout ce qui restait intact, virèrent au violet grâce à la composition achetée à la foire aux chevaux de Romen à un Juif qui se faisait passer pour un Arménien ; mais Viatcheslav Illarionovitch agit vivement, rit bruyamment, fait tinter ses éperons, tord sa moustache, et finit par se qualifier de vieux cavalier, alors qu'on sait que les vrais vieux ne s'appellent jamais des vieux. Il porte généralement une redingote boutonnée jusqu'en haut, une cravate haute à cols empesés et un pantalon gris à la coupe militaire scintillante ; Il porte son chapeau directement sur son front, laissant tout l'arrière de sa tête dehors. C'est une personne très gentille, mais avec des concepts et des habitudes plutôt étranges. Par exemple : il ne peut en aucun cas traiter les nobles qui ne sont pas riches ou qui ne sont pas officiels, comme des gens égaux à eux-mêmes. Lorsqu'il leur parle, il les regarde généralement de côté, en appuyant fortement sa joue sur un collier dur et blanc, ou tout à coup il va le prendre et les éclairer d'un regard clair et immobile, se taire et déplacer toute la peau sous le cheveux sur sa tête; il prononce même les mots différemment et ne dit pas, par exemple: "Merci, Pavel Vasilyich", ou: "Viens ici, Mikhailo Ivanovich", mais: "Bolldaryu, Pall Asilich", ou: "Pa-azhalte ici, Michal Vanych ”. Avec les gens des couches inférieures de la société, il les traite encore plus étrangement : il ne les regarde pas du tout et, avant de leur expliquer son désir ou de leur donner un ordre, plusieurs fois de suite, avec un regard préoccupé et rêveur , il répétera : "Comment t'appelles-tu ?. Quel est ton nom ?", en frappant avec une acuité inhabituelle sur le premier mot "comment", et en prononçant le reste très rapidement, ce qui donne à l'ensemble du proverbe une ressemblance assez proche avec le cri de une caille mâle. Il était un fauteur de troubles et menait une vie terrible, mais le propriétaire était mauvais : il a pris un sergent-major à la retraite, un petit russe, une personne inhabituellement stupide, comme intendant. Cependant, en matière de régie, personne d'entre nous n'a encore surpassé un important St. gerbe dans la grange jusqu'à ce que le feu soit complètement éteint. Le même dignitaire s'est mis en tête de semer tous ses champs de coquelicots, à la suite, apparemment, d'un calcul très simple : le pavot, dit-on, coûte plus cher que le seigle, donc, il est plus rentable de semer des coquelicots. Il a également ordonné à ses femmes serfs de porter des kokoshniks selon le modèle envoyé de Saint-Pétersbourg; et en effet, les femmes de ses domaines portent encore des kokoshniki… uniquement au-dessus du kichek… Mais revenons à Vyacheslav Illarionovich. Vyacheslav Illarionovich est un terrible chasseur du beau sexe, et dès qu'il voit une jolie personne dans son chef-lieu sur le boulevard, il se lance immédiatement après elle, mais boite immédiatement - c'est une merveilleuse circonstance. Il aime jouer aux cartes, mais seulement avec des gens de rang inférieur ; ils sont quelque chose pour lui : « Votre Excellence », et il les pousse et les gronde autant que son cœur le désire. Quand il lui arrive de jouer avec le gouverneur ou avec un fonctionnaire, un changement étonnant se produit en lui: il sourit, hoche la tête et les regarde dans les yeux - il sent le miel de lui ... Il perd même et ne fait pas Se plaint. Vyacheslav Illarionich lit peu, en lisant il bouge constamment sa moustache et ses sourcils, d'abord sa moustache, puis ses sourcils, comme s'il envoyait une vague de bas en haut sur son visage. Particulièrement remarquable est ce mouvement ondulant du visage de Vyacheslav Illarionich lorsqu'il lui arrive (devant des invités, bien sûr) de parcourir les colonnes du Journal des Débats. Aux élections, il joue un rôle assez important, mais il refuse le titre honorifique de chef par avarice. « Messieurs », dit-il habituellement aux nobles qui l'approchent, et parle d'une voix pleine de protection et d'indépendance, « je suis très reconnaissant de cet honneur ; mais j'ai décidé de consacrer mes loisirs à la solitude. Et, ayant dit ces mots, il bougera plusieurs fois la tête vers la droite et vers la gauche, puis avec dignité il posera son menton et ses joues sur la cravate. Dans ses jeunes années, il était adjudant d'une personne importante, qu'il n'appelle que par son nom et son patronyme; ils disent qu'il a assumé plus que de simples fonctions d'adjudant, comme si, par exemple, vêtu d'un uniforme de grande tenue et même fermant les crochets, il faisait monter son patron dans les bains publics - mais toutes les rumeurs ne sont pas fiables. Cependant, le général Khvalynsky lui-même n'aime pas parler de sa carrière militaire, ce qui est généralement assez étrange : il semble qu'il ne soit pas non plus allé à la guerre. Le général Khvalynsky vit seul dans une petite maison ; il n'a pas connu le bonheur conjugal dans sa vie, et est donc toujours considéré comme un marié, et même un marié avantageux. Mais il a une gouvernante, une femme d'environ trente-cinq ans, aux yeux noirs, aux sourcils noirs, grassouillette, fraîche et moustachue, elle se promène la semaine en robes empesées, et le dimanche elle met des manches de mousseline. Vyacheslav Illarionovich est doué pour les grands dîners donnés par les propriétaires terriens en l'honneur des gouverneurs et autres autorités : ici, pourrait-on dire, il est complètement à l'aise. Il siège habituellement dans de tels cas, sinon à la droite du gouverneur, du moins non loin de lui ; au début du dîner, il adhère davantage à sa propre dignité et, se renversant, mais sans tourner la tête, regarde de côté le dos rond des têtes et les cols dressés des convives; mais en fin de table il s'égaie, se met à sourire dans tous les sens (en direction du gouverneur il a souri dès le début du dîner), et parfois même porte un toast en l'honneur du beau sexe, la décoration de notre planète, selon lui. De plus, le général Khvalynsky n'est pas mauvais du tout pour les actes solennels et publics, les examens, les réunions et les expositions ; le maître relève aussi de la bénédiction. Aux embranchements, aux passages à niveau et autres endroits similaires, les gens de Vyacheslav Illarionich ne font pas de bruit ni ne crient; au contraire, en écartant les gens ou en appelant une voiture, ils disent d'un agréable baryton guttural: "Laissez-moi, laissez-moi, laissez passer le général Khvalynsky" ou: "L'équipage du général Khvalynsky ..." L'équipage, cependant, L'uniforme de Khvalynsky est plutôt ancien ; sur les laquais la livrée est plutôt miteuse (il paraît à peine nécessaire de mentionner qu'elle est grise avec passepoil rouge) ; les chevaux aussi ont très bien vécu et ont fait leur temps, mais Vyacheslav Illarionich n'a aucune prétention au panache et ne considère même pas qu'il soit convenable que son rang fasse des folies. Khvalynsky n'a pas de don spécial pour les mots, ou peut-être n'a-t-il pas l'occasion de montrer son éloquence, car il ne tolère pas seulement les disputes, mais les objections en général, et il évite soigneusement toute longue conversation, en particulier avec les jeunes. C'est en effet plus vrai; sinon, le problème est avec les gens actuels: ils sortiront simplement de l'obéissance et perdront le respect. Khvalynsky se tait la plupart du temps devant les personnes supérieures, et envers les personnes inférieures, qu'il méprise apparemment, mais avec lesquelles il est le seul à connaître, il tient des discours brusques et durs, utilisant sans cesse des expressions telles que : « Ceci, cependant, vous dites des bêtises » ; ou : « Je me trouve enfin obligé, mon cher ami, de vous montrer » ; ou : « Enfin, il faut pourtant savoir à qui l'on a affaire », etc. Les maîtres de poste, indispensables assesseurs et chefs de gare ont surtout peur de lui. Chez lui, il ne reçoit personne et vit, comme vous l'entendez, avare. Avec tout cela, c'est un bon propriétaire terrien. « Un vieux militant, un homme désintéressé, avec des règles, vieux grognard », disent de lui les voisins. Un procureur de province se permet de sourire quand en sa présence on évoque les excellentes et solides qualités du général Khvalynsky - mais quelle envie ne fait pas ! ..
Mais passons maintenant à un autre propriétaire terrien.
Mardari Apollonitch Stegunov ne ressemblait en rien à Khvalynsky ; il n'a pratiquement servi nulle part et n'a jamais été considéré comme beau. Mardarius Apollonich est un vieil homme court, dodu et chauve avec un double menton, des mains douces et une panse décente. C'est un grand hospitalier et farceur; vit, comme on dit, pour son propre plaisir ; hiver comme été se porte en robe de chambre rayée sur ouate. En une chose, il n'était d'accord avec le général Khvalynsky : il est aussi célibataire. Il a cinq cents âmes. Mardary Apollonitch s'occupe assez superficiellement de son domaine ; Afin de rester dans l'air du temps, j'ai acheté il y a dix ans une batteuse à Butenop à Moscou, je l'ai enfermée dans un hangar et je me suis calmé. Est-il possible qu'un bon jour d'été, on leur ordonne de déposer un droshky de course et d'aller au champ chercher du pain et cueillir des bleuets. Mardariy Apollonitch vit d'une manière complètement ancienne. Et sa maison est de construction ancienne : dans le hall, comme il se doit, ça sent le kvas, les bougies de suif et le cuir ; immédiatement à droite se trouve un buffet avec des tuyaux et des lavabos ; dans la salle à manger, des portraits de famille, des mouches, un grand pot d'erani et des pianofortes aigres-doux ; dans le salon, il y a trois canapés, trois tables, deux miroirs et une horloge rauque, avec des aiguilles en émail noirci et en bronze ciselé ; dans le bureau il y a une table avec des papiers, des paravents bleutés avec des images collées découpées dans divers ouvrages du siècle passé, des placards avec des livres malodorants, des araignées et de la poussière noire, un fauteuil dodu, une fenêtre à l'italienne et une porte bien barricadée vers le jardin... En un mot, tout est comme d'habitude. Mardariy Apollonich avait beaucoup de monde, et ils étaient tous habillés à l'ancienne mode : de longs caftans bleus à cols hauts, des pantalons de couleur boueuse et des gilets courts jaunâtres. Ils disent aux invités : « père ». Son ménage est dirigé par un intendant composé de paysans, avec une pleine barbe; maison - une vieille femme, attachée avec une écharpe marron, ridée et avare. Dans l'écurie de Mardarius Apollonich, il y a trente chevaux de tailles différentes ; il part dans une voiture de fabrication artisanale de cent livres et demie. Il reçoit très cordialement les convives et les traite à la gloire, c'est-à-dire : grâce aux propriétés stupéfiantes de la cuisine russe, il les prive jusqu'au soir même de toute possibilité de faire autre chose que la préférence. Lui-même ne fait jamais rien, et même l'interprétation des rêves a cessé de lire. Mais nous avons encore un certain nombre de ces propriétaires terriens en Russie ; on peut se demander : pourquoi diable ai-je commencé à parler de lui et pourquoi ?.. Mais au lieu de répondre, permettez-moi de vous raconter une de mes visites à Mardarius Apollonitch.
Je suis venu chez lui en été, à sept heures du soir. Vigil venait de le quitter, et le prêtre, un jeune homme apparemment très timide et fraîchement sorti du séminaire, était assis dans le salon près de la porte, tout au bord de sa chaise. Mardary Apollonitch, comme d'habitude, m'a reçu avec beaucoup d'affection : il se réjouissait sincèrement de chaque invité, et c'était généralement une personne aimable. Le prêtre se leva et prit son chapeau.
« Attends, attends, mon père, dit Mardary Apollonitch sans me lâcher la main, ne t'en va pas... Je t'ai ordonné d'apporter de la vodka.
« Je ne bois pas, monsieur », marmonna le prêtre confus et rougissant jusqu'aux oreilles.
- Quelle absurdité! Comment ne pas boire dans votre rang ! répondit Mardary Apollonitch. - Ours! Iouchka ! père vodka!
Yushka, un vieil homme grand et maigre d'environ quatre-vingts ans, entra avec un verre de vodka sur un plateau peint en noir tacheté de taches couleur chair.
Le prêtre a commencé à refuser.
« Bois, père, ne casse pas, ce n'est pas bon », remarqua le propriétaire terrien avec reproche.
Le pauvre jeune homme obéit.
- Eh bien, maintenant, père, vous pouvez y aller.
Le prêtre commença à s'incliner.
– Eh bien, d'accord, d'accord, continuez… Un bel homme, continua Mardary Apollonitch en le surveillant, j'en suis très content ; on est encore jeune. Il tient tous ses sermons, mais il ne boit pas de vin. Mais comment vas-tu, mon père ?... Qu'est-ce que tu vas, comment vas-tu ? Allons sur le balcon - vous voyez, quelle soirée glorieuse.
Nous sommes sortis sur le balcon, nous nous sommes assis et avons commencé à parler. Mardarius Apollonitch baissa les yeux et devint soudain terriblement agité.
- A qui sont ces poules ? à qui sont ces poules ? il cria. - Dont les poules se promènent dans le jardin? .. Yushka! Iouchka ! Allez savoir maintenant quelles sont les poules qui se promènent dans le jardin ? De qui sont-elles ? Combien de fois ai-je interdit, combien de fois ai-je parlé !
Iouchka a couru.
- Quelle émeute! - répéta Mardary Apollonitch, - c'est l'horreur !
Les malheureux poulets, comme je m'en souviens maintenant, deux tachetés et un blanc avec une crête, continuaient calmement à marcher sous les pommiers, exprimant parfois leurs sentiments avec un grognement prolongé, quand soudain Yushka, sans chapeau, avec un bâton à la main , et trois autres cours adultes, tous ensemble se précipitèrent à l'unisson. Le plaisir est parti. Les poules criaient, battaient des ailes, sautaient, glissaient assourdissants ; les gens de la cour couraient, trébuchaient, tombaient ; le monsieur du balcon cria comme un forcené : « Attrape, attrape ! attrape, attrape ! Attrapez, attrapez, attrapez! .. À qui sont ces poulets, à qui sont-ils? Finalement, un homme du mètre a réussi à attraper une poule huppée, l'écrasant au sol avec sa poitrine, et au même moment, une fille d'environ onze ans, toute échevelée et avec une brindille à la main, a sauté par-dessus la clôture de le jardin, de la rue.
- Ah, c'est à qui les poules ! s'écria triomphalement le propriétaire. - Poulets Ermila-cocher ! Là, il a envoyé son Natalka pour les chasser ... Je suppose qu'il n'a pas envoyé Parasha », a ajouté le propriétaire foncier à voix basse et avec un sourire significatif. - Salut Iouchka ! jette les poulets : attrape Natalka pour moi.
Mais avant que Yushka, à bout de souffle, ne puisse courir vers la fille effrayée - de nulle part, la gouvernante lui a attrapé la main et a giflé la pauvre dans le dos plusieurs fois ...
"Ça y est, voilà la technique", reprit le propriétaire, "ceux, ceux, ceux-là !" Ceux-là, ceux-là, ceux-là !... Et emportez les poulets, Avdotya », ajouta-t-il d'une voix forte et se tourna vers moi avec un visage lumineux : « Qu'est-ce, mon père, était la persécution, hein ? Même la sueur, regardez.
Et Mardary Apollonitch éclata de rire.
Nous sommes restés sur le balcon. La soirée était vraiment exceptionnellement bonne.
On nous a servi du thé.
« Dis-moi, commençai-je, Mardariy Apollonitch, tes chantiers ont-ils été chassés, là-bas, sur la route, au-delà du ravin ?
- Mon ... et quoi?
- Comment allez-vous, Mardarius Apollonitch ? Après tout, c'est faux. Les huttes attribuées aux paysans sont vilaines, exiguës ; vous ne verrez pas d'arbres tout autour : il n'y a même pas de jardinière ; il n'y a qu'un seul puits, et même celui-là n'est pas bon. N'auriez-vous pas pu trouver un autre endroit ?... Et, disent-ils, vous leur avez même enlevé les vieux cultivateurs de chanvre ?
- Et qu'allez-vous faire du désengagement ? Mardary Apollonitch m'a répondu. - J'ai cette démarcation ici où elle se trouve. (Il a pointé l'arrière de sa tête.) Et je ne prévois aucun avantage à cette délimitation. Et que j'ai enlevé les plantes de chanvre d'eux et les planteurs, ou quelque chose, je n'en ai pas déterré là-bas, - je le sais moi-même, père. Je suis un homme simple - je le fais à l'ancienne. A mon avis : si un maître est un maître, et si un paysan est un paysan... C'est quoi.
Bien sûr, il n'y avait rien pour répondre à un argument aussi clair et convaincant.
« D'ailleurs, continua-t-il, ce sont des hommes mauvais et déshonorés. Surtout il y a deux familles ; même le père décédé, que Dieu lui accorde le royaume des cieux, ne s'en est pas plaint, ne s'en est pas plaint douloureusement. Et moi, je vous le dirai, j'ai un tel signe : si le père est un voleur, alors le fils est un voleur ; alors là comme tu veux ... Oh, du sang, du sang - une grande chose! Moi, pour vous l'avouer franchement, de ces deux familles, et sans file d'attente, j'ai cédé aux soldats, et donc je l'ai poussé - à certains endroits; Oui, ils ne sont pas traduits, que ferez-vous ? Fructueux, putain.
Pendant ce temps, l'air était complètement immobile. Le vent ne se levait qu'occasionnellement par jets et, mourant pour la dernière fois près de la maison, apportait à nos oreilles le bruit des coups mesurés et fréquents qui se faisaient entendre du côté des écuries. Mardary Apollonitch venait de porter à ses lèvres une soucoupe versée et se dilatait déjà les narines, sans quoi, comme vous le savez, pas un seul Russe de souche ne tire le thé en lui-même, - mais il s'est arrêté, a écouté, a hoché la tête, a pris une gorgée et , posant la soucoupe sur la table, prononça avec le sourire le plus aimable et comme s'il faisait involontairement écho aux coups : « Chuki-chuki-chuk ! Chucky-chook ! Chucky-chook !"
- Qu'est-ce que c'est? ai-je demandé avec étonnement.
- Et là, sur mes ordres, le coquin est puni... Vasya le barman, si tu connais ?
- Quel Vasya?
- Oui, c'est ce qu'il nous a servi au dîner l'autre jour. Il marche aussi avec de si gros favoris.
L'indignation la plus féroce ne pouvait résister au regard clair et doux de Mardarius Apollonitch.
- Qu'est-ce que tu es, jeune homme, qu'est-ce que tu es ? dit-il en secouant la tête. - Qu'est-ce que je suis, un méchant, ou quelque chose comme ça, pour que tu me regardes comme ça ? Aimez et punissez : vous le savez vous-même.
Un quart d'heure plus tard, je dis adieu à Mardarius Apollonitch. En traversant le village, j'ai vu le barman Vasya. Il marchait dans la rue et mangeait des noix. J'ai dit au conducteur d'arrêter les chevaux et je l'ai appelé.
- Quoi, mon frère, as-tu été puni aujourd'hui ? Je lui ai demandé.
- Comment le sais-tu? Vasya a répondu.
- Votre maître me l'a dit.
- Le barin lui-même ?
Pourquoi vous a-t-il ordonné d'être puni ?
- Et à juste titre, père, à juste titre. Nous ne punissons pas pour des bagatelles; Nous n'avons pas une telle institution - non, non. Notre maître n'est pas comme ça; nous avons un monsieur... vous ne trouverez pas un tel monsieur dans toute la province.
- Allé! dis-je au cocher. "... La voici, vieille Russie!" J'ai pensé sur le chemin du retour.

Cette page contient un livre gratuit. Deux propriétaires fonciers l'auteur dont le nom est Tourgueniev Ivan Sergueïevitch. Sur le site Web, vous pouvez soit télécharger gratuitement le livre Two Landowners aux formats RTF, TXT, FB2 et EPUB, soit lire le livre électronique en ligne Ivan Sergeevich Turgenev - Two Landowners, sans inscription et sans SMS.

La taille de l'archive avec le livre Two Landowners est de 24,28 Ko

Zmiy
"EST. Tourgueniev. "Notes d'un chasseur" : Narodnaya asveta ; Minsk ; 1977
annotation
"Rarement deux éléments difficiles à combiner unis à ce point, dans un équilibre aussi complet : la sympathie pour l'humanité et le sentiment artistique", a déclaré F.I. Tyutchev. Le cycle d'essais "Notes d'un chasseur" a essentiellement pris forme sur cinq ans (1847-1852), mais Tourgueniev a continué à travailler sur le livre. Tourgueniev a ajouté trois autres à vingt-deux premiers essais au début des années 1870. Environ deux douzaines d'histoires sont restées dans les croquis, les plans et les témoignages des contemporains.
Les descriptions naturalistes de la vie de la Russie d'avant la réforme dans les "Notes d'un chasseur" se transforment en réflexions sur les mystères de l'âme russe. Le monde paysan se transforme en mythe et s'ouvre sur la nature, qui s'avère être une toile de fond nécessaire à presque toutes les histoires. Poésie et prose, lumière et ombres s'entremêlent ici dans des images uniques et bizarres.
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
DEUX LANDMANS
J'ai déjà eu l'honneur de vous présenter, lecteurs sympathiques, quelques-uns de mes voisins ; permettez-moi maintenant, soit dit en passant (tout est en ordre pour notre frère l'écrivain), de vous présenter deux autres propriétaires terriens, avec lesquels j'ai souvent chassé, des gens très respectables, bien intentionnés et universellement respectés dans plusieurs districts.
Tout d'abord, je vais vous décrire le général de division à la retraite Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. Imaginez un homme grand et autrefois svelte, maintenant un peu flasque, mais pas du tout décrépit, pas même obsolète, un homme à l'âge adulte, dans le très, comme on dit, le temps. Certes, les traits autrefois corrects et maintenant toujours agréables de son visage ont un peu changé, ses joues se sont affaissées, de fréquentes rides ont rayonné autour de ses yeux, il n'y a pas d'autres dents, comme l'a dit Saadi, selon Pouchkine; des cheveux blonds, du moins tout ce qui restait intact, virèrent au violet grâce à la composition achetée à la foire aux chevaux de Romen à un Juif qui se faisait passer pour un Arménien ; mais Viatcheslav Illarionovitch agit vivement, rit bruyamment, fait tinter ses éperons, tord sa moustache, et finit par se qualifier de vieux cavalier, alors qu'on sait que les vrais vieux ne s'appellent jamais des vieux. Il porte généralement une redingote boutonnée jusqu'en haut, une cravate haute à cols empesés et un pantalon gris à la coupe militaire scintillante ; Il porte son chapeau directement sur son front, laissant tout l'arrière de sa tête dehors. C'est une personne très gentille, mais avec des concepts et des habitudes plutôt étranges. Par exemple : il ne peut en aucun cas traiter les nobles qui ne sont pas riches ou qui ne sont pas officiels, comme des gens égaux à eux-mêmes. Lorsqu'il leur parle, il les regarde généralement de côté, en appuyant fortement sa joue sur un collier dur et blanc, ou tout à coup il va le prendre et les éclairer d'un regard clair et immobile, se taire et déplacer toute la peau sous le cheveux sur sa tête; il prononce même les mots différemment et ne dit pas, par exemple: "Merci, Pavel Vasilyich", ou: "Viens ici, Mikhailo Ivanovich", mais: "Bolldaryu, Pall Asilich", ou: "Pa-azhalte ici, Michal Vanych ”. Avec les gens des couches inférieures de la société, il les traite encore plus étrangement : il ne les regarde pas du tout et, avant de leur expliquer son désir ou de leur donner un ordre, plusieurs fois de suite, avec un regard préoccupé et rêveur , il répétera : "Comment t'appelles-tu ?. Quel est ton nom ?", en frappant avec une acuité inhabituelle sur le premier mot "comment", et en prononçant le reste très rapidement, ce qui donne à l'ensemble du proverbe une ressemblance assez proche avec le cri de une caille mâle. Il était un fauteur de troubles et menait une vie terrible, mais le propriétaire était mauvais : il a pris un sergent-major à la retraite, un petit russe, une personne inhabituellement stupide, comme intendant. Cependant, en matière de régie, personne d'entre nous n'a encore surpassé un important St. gerbe dans la grange jusqu'à ce que le feu soit complètement éteint. Le même dignitaire s'est mis en tête de semer tous ses champs de coquelicots, à la suite, apparemment, d'un calcul très simple : le pavot, dit-on, coûte plus cher que le seigle, donc, il est plus rentable de semer des coquelicots. Il a également ordonné à ses femmes serfs de porter des kokoshniks selon le modèle envoyé de Saint-Pétersbourg; et en effet, les femmes de ses domaines portent encore des kokoshniki… uniquement au-dessus du kichek… Mais revenons à Vyacheslav Illarionovich. Vyacheslav Illarionovich est un terrible chasseur du beau sexe, et dès qu'il voit une jolie personne dans son chef-lieu sur le boulevard, il se lance immédiatement après elle, mais boite immédiatement - c'est une merveilleuse circonstance. Il aime jouer aux cartes, mais seulement avec des gens de rang inférieur ; ils sont quelque chose pour lui : « Votre Excellence », et il les pousse et les gronde autant que son cœur le désire. Quand il lui arrive de jouer avec le gouverneur ou avec un fonctionnaire, un changement étonnant se produit en lui: il sourit, hoche la tête et les regarde dans les yeux - il sent le miel de lui ... Il perd même et ne fait pas Se plaint. Vyacheslav Illarionich lit peu, en lisant il bouge constamment sa moustache et ses sourcils, d'abord sa moustache, puis ses sourcils, comme s'il envoyait une vague de bas en haut sur son visage. Particulièrement remarquable est ce mouvement ondulant du visage de Vyacheslav Illarionich lorsqu'il lui arrive (devant des invités, bien sûr) de parcourir les colonnes du Journal des Débats. Aux élections, il joue un rôle assez important, mais il refuse le titre honorifique de chef par avarice. « Messieurs », dit-il habituellement aux nobles qui l'approchent, et parle d'une voix pleine de protection et d'indépendance, « je suis très reconnaissant de cet honneur ; mais j'ai décidé de consacrer mes loisirs à la solitude. Et, ayant dit ces mots, il bougera plusieurs fois la tête vers la droite et vers la gauche, puis avec dignité il posera son menton et ses joues sur la cravate. Dans ses jeunes années, il était adjudant d'une personne importante, qu'il n'appelle que par son nom et son patronyme; ils disent qu'il a assumé plus que de simples fonctions d'adjudant, comme si, par exemple, vêtu d'un uniforme de grande tenue et même fermant les crochets, il faisait monter son patron dans les bains publics - mais toutes les rumeurs ne sont pas fiables. Cependant, le général Khvalynsky lui-même n'aime pas parler de sa carrière militaire, ce qui est généralement assez étrange : il semble qu'il ne soit pas non plus allé à la guerre. Le général Khvalynsky vit seul dans une petite maison ; il n'a pas connu le bonheur conjugal dans sa vie, et est donc toujours considéré comme un marié, et même un marié avantageux. Mais il a une gouvernante, une femme d'environ trente-cinq ans, aux yeux noirs, aux sourcils noirs, grassouillette, fraîche et moustachue, elle se promène la semaine en robes empesées, et le dimanche elle met des manches de mousseline. Vyacheslav Illarionovich est doué pour les grands dîners donnés par les propriétaires terriens en l'honneur des gouverneurs et autres autorités : ici, pourrait-on dire, il est complètement à l'aise. Il siège habituellement dans de tels cas, sinon à la droite du gouverneur, du moins non loin de lui ; au début du dîner, il adhère davantage à sa propre dignité et, se renversant, mais sans tourner la tête, regarde de côté le dos rond des têtes et les cols dressés des convives; mais en fin de table il s'égaie, se met à sourire dans tous les sens (en direction du gouverneur il a souri dès le début du dîner), et parfois même porte un toast en l'honneur du beau sexe, la décoration de notre planète, selon lui. De plus, le général Khvalynsky n'est pas mauvais du tout pour les actes solennels et publics, les examens, les réunions et les expositions ; le maître relève aussi de la bénédiction. Aux embranchements, aux passages à niveau et autres endroits similaires, les gens de Vyacheslav Illarionich ne font pas de bruit ni ne crient; au contraire, en écartant les gens ou en appelant une voiture, ils disent d'un agréable baryton guttural: "Laissez-moi, laissez-moi, laissez passer le général Khvalynsky" ou: "L'équipage du général Khvalynsky ..." L'équipage, cependant, L'uniforme de Khvalynsky est plutôt ancien ; sur les laquais la livrée est plutôt miteuse (il paraît à peine nécessaire de mentionner qu'elle est grise avec passepoil rouge) ; les chevaux aussi ont très bien vécu et ont fait leur temps, mais Vyacheslav Illarionich n'a aucune prétention au panache et ne considère même pas qu'il soit convenable que son rang fasse des folies. Khvalynsky n'a pas de don spécial pour les mots, ou peut-être n'a-t-il pas l'occasion de montrer son éloquence, car il ne tolère pas seulement les disputes, mais les objections en général, et il évite soigneusement toute longue conversation, en particulier avec les jeunes. C'est en effet plus vrai; sinon, le problème est avec les gens actuels: ils sortiront simplement de l'obéissance et perdront le respect. Khvalynsky se tait la plupart du temps devant les personnes supérieures, et envers les personnes inférieures, qu'il méprise apparemment, mais avec lesquelles il est le seul à connaître, il tient des discours brusques et durs, utilisant sans cesse des expressions telles que : « Ceci, cependant, vous dites des bêtises » ; ou : « Je me trouve enfin obligé, mon cher ami, de vous montrer » ; ou : « Enfin, il faut pourtant savoir à qui l'on a affaire », etc. Les maîtres de poste, indispensables assesseurs et chefs de gare ont surtout peur de lui. Chez lui, il ne reçoit personne et vit, comme vous l'entendez, avare. Avec tout cela, c'est un bon propriétaire terrien. « Un vieux militant, un homme désintéressé, avec des règles, vieux grognard », disent de lui les voisins. Un procureur de province se permet de sourire quand en sa présence on évoque les excellentes et solides qualités du général Khvalynsky - mais quelle envie ne fait pas ! ..
Mais passons maintenant à un autre propriétaire terrien.
Mardari Apollonitch Stegunov ne ressemblait en rien à Khvalynsky ; il n'a pratiquement servi nulle part et n'a jamais été considéré comme beau. Mardarius Apollonich est un vieil homme court, dodu et chauve avec un double menton, des mains douces et une panse décente. C'est un grand hospitalier et farceur; vit, comme on dit, pour son propre plaisir ; hiver comme été se porte en robe de chambre rayée sur ouate. En une chose, il n'était d'accord avec le général Khvalynsky : il est aussi célibataire. Il a cinq cents âmes. Mardary Apollonitch s'occupe assez superficiellement de son domaine ; Afin de rester dans l'air du temps, j'ai acheté il y a dix ans une batteuse à Butenop à Moscou, je l'ai enfermée dans un hangar et je me suis calmé. Est-il possible qu'un bon jour d'été, on leur ordonne de déposer un droshky de course et d'aller au champ chercher du pain et cueillir des bleuets. Mardariy Apollonitch vit d'une manière complètement ancienne. Et sa maison est de construction ancienne : dans le hall, comme il se doit, ça sent le kvas, les bougies de suif et le cuir ; immédiatement à droite se trouve un buffet avec des tuyaux et des lavabos ; dans la salle à manger, des portraits de famille, des mouches, un grand pot d'erani et des pianofortes aigres-doux ; dans le salon, il y a trois canapés, trois tables, deux miroirs et une horloge rauque, avec des aiguilles en émail noirci et en bronze ciselé ; dans le bureau il y a une table avec des papiers, des paravents bleutés avec des images collées découpées dans divers ouvrages du siècle passé, des placards avec des livres malodorants, des araignées et de la poussière noire, un fauteuil dodu, une fenêtre à l'italienne et une porte bien barricadée vers le jardin... En un mot, tout est comme d'habitude. Mardariy Apollonich avait beaucoup de monde, et ils étaient tous habillés à l'ancienne mode : de longs caftans bleus à cols hauts, des pantalons de couleur boueuse et des gilets courts jaunâtres. Ils disent aux invités : « père ». Son ménage est dirigé par un intendant composé de paysans, avec une pleine barbe; maison - une vieille femme, attachée avec une écharpe marron, ridée et avare. Dans l'écurie de Mardarius Apollonich, il y a trente chevaux de tailles différentes ; il part dans une voiture de fabrication artisanale de cent livres et demie. Il reçoit très cordialement les convives et les traite à la gloire, c'est-à-dire : grâce aux propriétés stupéfiantes de la cuisine russe, il les prive jusqu'au soir même de toute possibilité de faire autre chose que la préférence. Lui-même ne fait jamais rien, et même l'interprétation des rêves a cessé de lire. Mais nous avons encore un certain nombre de ces propriétaires terriens en Russie ; on peut se demander : pourquoi diable ai-je commencé à parler de lui et pourquoi ?.. Mais au lieu de répondre, permettez-moi de vous raconter une de mes visites à Mardarius Apollonitch.
Je suis venu chez lui en été, à sept heures du soir. Vigil venait de le quitter, et le prêtre, un jeune homme apparemment très timide et fraîchement sorti du séminaire, était assis dans le salon près de la porte, tout au bord de sa chaise. Mardary Apollonitch, comme d'habitude, m'a reçu avec beaucoup d'affection : il se réjouissait sincèrement de chaque invité, et c'était généralement une personne aimable. Le prêtre se leva et prit son chapeau.
« Attends, attends, mon père, dit Mardary Apollonitch sans me lâcher la main, ne t'en va pas... Je t'ai ordonné d'apporter de la vodka.
« Je ne bois pas, monsieur », marmonna le prêtre confus et rougissant jusqu'aux oreilles.
- Quelle absurdité! Comment ne pas boire dans votre rang ! répondit Mardary Apollonitch. - Ours! Iouchka ! père vodka!
Yushka, un vieil homme grand et maigre d'environ quatre-vingts ans, entra avec un verre de vodka sur un plateau peint en noir tacheté de taches couleur chair.
Le prêtre a commencé à refuser.
« Bois, père, ne casse pas, ce n'est pas bon », remarqua le propriétaire terrien avec reproche.
Le pauvre jeune homme obéit.
- Eh bien, maintenant, père, vous pouvez y aller.
Le prêtre commença à s'incliner.
– Eh bien, d'accord, d'accord, continuez… Un bel homme, continua Mardary Apollonitch en le surveillant, j'en suis très content ; on est encore jeune. Il tient tous ses sermons, mais il ne boit pas de vin. Mais comment vas-tu, mon père ?... Qu'est-ce que tu vas, comment vas-tu ? Allons sur le balcon - vous voyez, quelle soirée glorieuse.
Nous sommes sortis sur le balcon, nous nous sommes assis et avons commencé à parler. Mardarius Apollonitch baissa les yeux et devint soudain terriblement agité.
- A qui sont ces poules ? à qui sont ces poules ? il cria. - Dont les poules se promènent dans le jardin? .. Yushka! Iouchka ! Allez savoir maintenant quelles sont les poules qui se promènent dans le jardin ? De qui sont-elles ? Combien de fois ai-je interdit, combien de fois ai-je parlé !
Iouchka a couru.
- Quelle émeute! - répéta Mardary Apollonitch, - c'est l'horreur !
Les malheureux poulets, comme je m'en souviens maintenant, deux tachetés et un blanc avec une crête, continuaient calmement à marcher sous les pommiers, exprimant parfois leurs sentiments avec un grognement prolongé, quand soudain Yushka, sans chapeau, avec un bâton à la main , et trois autres cours adultes, tous ensemble se précipitèrent à l'unisson. Le plaisir est parti. Les poules criaient, battaient des ailes, sautaient, glissaient assourdissants ; les gens de la cour couraient, trébuchaient, tombaient ; le monsieur du balcon cria comme un forcené : « Attrape, attrape ! attrape, attrape ! Attrapez, attrapez, attrapez! .. À qui sont ces poulets, à qui sont-ils? Finalement, un homme du mètre a réussi à attraper une poule huppée, l'écrasant au sol avec sa poitrine, et au même moment, une fille d'environ onze ans, toute échevelée et avec une brindille à la main, a sauté par-dessus la clôture de le jardin, de la rue.
- Ah, c'est à qui les poules ! s'écria triomphalement le propriétaire. - Poulets Ermila-cocher ! Là, il a envoyé son Natalka pour les chasser ... Je suppose qu'il n'a pas envoyé Parasha », a ajouté le propriétaire foncier à voix basse et avec un sourire significatif. - Salut Iouchka ! jette les poulets : attrape Natalka pour moi.
Mais avant que Yushka, à bout de souffle, ne puisse courir vers la fille effrayée - de nulle part, la gouvernante lui a attrapé la main et a giflé la pauvre dans le dos plusieurs fois ...
"Ça y est, voilà la technique", reprit le propriétaire, "ceux, ceux, ceux-là !" Ceux-là, ceux-là, ceux-là !... Et emportez les poulets, Avdotya », ajouta-t-il d'une voix forte et se tourna vers moi avec un visage lumineux : « Qu'est-ce, mon père, était la persécution, hein ? Même la sueur, regardez.
Et Mardary Apollonitch éclata de rire.
Nous sommes restés sur le balcon. La soirée était vraiment exceptionnellement bonne.
On nous a servi du thé.
« Dis-moi, commençai-je, Mardariy Apollonitch, tes chantiers ont-ils été chassés, là-bas, sur la route, au-delà du ravin ?
- Mon ... et quoi?
- Comment allez-vous, Mardarius Apollonitch ? Après tout, c'est faux. Les huttes attribuées aux paysans sont vilaines, exiguës ; vous ne verrez pas d'arbres tout autour : il n'y a même pas de jardinière ; il n'y a qu'un seul puits, et même celui-là n'est pas bon. N'auriez-vous pas pu trouver un autre endroit ?... Et, disent-ils, vous leur avez même enlevé les vieux cultivateurs de chanvre ?
- Et qu'allez-vous faire du désengagement ? Mardary Apollonitch m'a répondu. - J'ai cette démarcation ici où elle se trouve. (Il a pointé l'arrière de sa tête.) Et je ne prévois aucun avantage à cette délimitation. Et que j'ai enlevé les plantes de chanvre d'eux et les planteurs, ou quelque chose, je n'en ai pas déterré là-bas, - je le sais moi-même, père. Je suis un homme simple - je le fais à l'ancienne. A mon avis : si un maître est un maître, et si un paysan est un paysan... C'est quoi.
Bien sûr, il n'y avait rien pour répondre à un argument aussi clair et convaincant.
« D'ailleurs, continua-t-il, ce sont des hommes mauvais et déshonorés. Surtout il y a deux familles ; même le père décédé, que Dieu lui accorde le royaume des cieux, ne s'en est pas plaint, ne s'en est pas plaint douloureusement.

Nous espérons que le livre Deux propriétaires fonciers auteur Tourgueniev Ivan Sergueïevitch Tu aimeras!
Si oui, pouvez-vous recommander un livre? Deux propriétaires fonciersà vos amis en mettant un lien vers la page avec l'œuvre Turgenev Ivan Sergeevich - Two landowners.
Mots clés de la page : Deux propriétaires terriens ; Tourgueniev Ivan Sergueïevitch, télécharger, lire, réserver et gratuit