Gads: 1878 Žanrs: drāma

Drāma aktualizē problēmu par bagāto cilvēku triumfu un cinismu pār nabadzīgajiem, kas ir vitāli svarīgi 19. gadsimtā. Larisa bija skaista, gudra un sirdī tīra, taču pūra trūkuma dēļ nebija pelnījusi bagātu vīriešu un pat bērnības drauga Voževatova cieņu.

Lasiet Ostrovska lugas Pūrs kopsavilkumu

Drāma risinās ap jaunu meiteni Larisu Dmitrijevnu Ogudalovu. Pateicoties savas mātes Haritas Ignatjevnas uzņēmējdarbības garam, sievietes dzīvo savās mājās un nav iegrimušas neizbēgamā nabadzībā. Ogudalovas atraitne zina, kā runāt, un Larisa ir džemperis, burvīgi dzied un brīnišķīgi dejo. Viņiem mājās vienmēr ir ciemiņi, nereti svētkus tur rīko čigānu nometne.

Padzīvojušais bagātais uzņēmējs Mokijs Parmeničs Knurovs un veiksmīgais tirgotājs Vasilijs Daņiļs Voževatovs brokastīs kafejnīcā atzīst, ka pie Ogudaloviem vienmēr var izklaidēties. Viņi apspriež Larisas gaidāmās laulības apstākļus. Viņas vecākās māsas jau ir apprecētas un neveiksmīgi, lai gan tas bija gaidāms - Ogudalova nevar savākt pūru savām meitām. Voževatovs atgādina, ka Larisai bija romāns ar turīgu kuģu īpašnieku Sergeju Sergeju Paratovu. Tomēr viņš aizbēga, un meitene cieta gadu. Turklāt māte viņu tik ļoti mocīja ar piršļu sameklēšanu un mūžīgo čigānu dziedāšanu mājā, ka Larisa nolēma apprecēties ar pirmo, kurš bildinās. Tieši tobrīd laikā ieradās zemais ierēdnis Jūlijs Pankratovičs Karandiševs. Viņš viesojās pie Ogudaloviem trīs gadus, lai iepazītos ar viņu cienījamiem viesiem.

Larisa sapņo būt mīlēta un atrast klusu dzīvi kopā ar Karandiševu mežā aiz Volgas. Viņas mieru iztraucē Paratova atgriešanās pie Brjahimova. Vīrietis nekavējoties uzdodas Karandiševam pusdienās, un viņš ar prieku var lielīties augstajam viesim. Larisai ir grūti sazināties ar savu bijušo mīļāko, un pēc vakariņām viņa jūtas kauns par savu nākamo vīru.

Karandiševs vicinās ar ārišķīgu bagātību un izliekas kā nozīmīga persona - karina pie sienas turku šautenes, pasniedz lētu vīnu dārgās pudelēs. Viesi nevar ēst viņa našķus un uzreiz neizklīst tikai aiz cieņas pret Ogudaloviem. Paratovs ar pilsētā atvestā aktiera Robinsona palīdzību piedzer Karandiševu un izjoko viņu. Ogudalova lūdz vīriešus samierināties, un viņi dzer brālību. Bet īsta samierināšanās nav.

Larisa beidzot veic romantiku viesiem un tādējādi pamodina agrākās jūtas Paratovā. Kuģa īpašnieks pierunā viņu doties kopā ar citiem vīriešiem un čigāniem piknikā pāri Volgai, Larisā rosina cerības uz romāna atjaunošanu. Karandiševs ir sašutis par līgavas uzvedību, bet vairāk viņu apbēdina Paratova, Knurova un Voževatova pazemojums. Viņš paķer ieroci no sienas un dodas tos meklēt, draudot ar atriebību.

Pēc atgriešanās Briakhimovā Paratovs vēlas sūtīt Larisu mājās, kam meitene nepiekrīt - viņa domāja, ka Paratovs viņu apprecēs, jo viņš viņu mīl. Uzņēmējs stāsta, ka pikniks bijusi pēdējā vecpuišu ballīte pirms laulības ar līgavu ar miljonu dolāru pūru. Larisa viņā tikai izraisīja kaislību un kļuva par šī vakara rotājumu. Paratovs atstāj meiteni lapenē gaidīt zirgus, un tad pie viņas pienāk Knurovs. Vīrietis piedāvā Larisai dāsnu pabalstu un ceļojumu uz Parīzi. Pēc viņa aiziešanas Larisa cenšas nomest sevi no klints, bet neatrod sevī spēka.

Karandiševs ienāk lapenē. Viņš nevaino Larisu un ir gatavs viņu aizstāvēt līdz pēdējam, taču meitene paziņo, ka viņš viņai ir pretīgs. Viņa jūtas kā gadatirgū un dusmīgi lūdz Karandiševam piezvanīt Knurovam, lai tas vismaz nopērk par dārgu cenu. Neveiksmīgais līgavainis neiztur pazemojumu un dusmās nošauj Larisu. Mirstot, meitene pateicas Karandiševam un lūdz iedot viņai ieroci. Tiem, kas ienāk, viņa saka, ka pati to izdarījusi, ka netur ļaunu ne pret vienu un visus mīl.

Attēls vai zīmējums

Citi pārstāsti un recenzijas lasītāja dienasgrāmatai

• Kopsavilkums Brer Fox un Brer Rabbit

  Stāsta notikumi sākas ar to, ka Brers Fokss dzenā Breru Trusi. Bet kādu dienu viņš satiek Trusi un paziņo viņam, ka no šī brīža brālis Lācis lika viņiem būt draugiem un dzīvot diezgan mierīgi.

• Kamī rudens kopsavilkums

  Darbība notiek bārā Amsterdamā ar nosaukumu Mehiko. Galvenais varonis ir kāds Jean Baptiste Clamence. Viņš ir bijušais advokāts. Varonis piedāvā savu palīdzību kādam no apmeklētājiem, jo ​​viņš nevar pasūtīt džinu

• Kopsavilkums Jakovļevs Viņš nogalināja manu suni

  Puika Saša, kuru visi apkārtējie sauc par Taboru, sēž skolas direktora kabinetā. Viņš tur nav nokļuvis nejauši, bet gan tāpēc, ka uz klasi atvedis suni. Nodarbības laikā viņa klusi sēdēja zem viņa rakstāmgalda.

• Camus the Outsider kopsavilkums

  Šajā stāstā Kamī par galveno varoni padara vīrieti, kurš jūtas atsvešināts no visiem. Meursault praktiski nav jūtu. Viņš nesaudzē ne apkārtējos, ne sevi... Viņu neinteresē ne karjera, ne ģimene. Bet tāpēc viņam nav dzīves jēgas.

• Saprāta un jūtīguma kopsavilkums Džeina Ostina

  Vecajai Dašvudu ģimenei jau sen piederēja liels īpašums Norlandparkā. Pēdējais muižas īpašnieks bija vecs vecpuisis. Lai nedzīvotu viens milzīgā mājā, viņš uzaicināja brāļadēlu un viņa ģimeni

Slaveno lugu "Pūrs", ko Ostrovskis sarakstīja četru gadu laikā no 1874. līdz 1878. gadam, pats autors uzskatīja par vienu no saviem labākajiem un nozīmīgākajiem dramatiskajiem darbiem. Lai gan izrādīta uz skatuves 1878. gadā, tā izraisīja protesta un sašutuma vētru gan skatītāju, gan kritiķu vidū, luga savu pelnīto popularitātes daļu ieguva tikai pēc slavenā krievu dramaturga nāves. Skaidra galvenās domas demonstrācija, ka autore vēlējās cilvēkiem parādīt, ka nauda valda pār pasauli, un iekšā mūsdienu sabiedrība tie ir galvenie dzinējspēks, ļaujot to īpašniekiem kontrolēt citu no viņiem atkarīgo cilvēku likteņus, daudziem tas nepatika. Tāpat kā citi, plašākai sabiedrībai nesaprotami jauninājumi lugā, tas viss izraisīja diezgan asu vērtējumu gan lasītājos, gan kritiķos.

Radīšanas vēsture

Deviņpadsmitā gadsimta septiņdesmito gadu sākumā Ostrovskis strādāja par Kinešmas apgabala goda maģistrātu, dežurējot piedalījās dažādos augsta līmeņa tiesas procesos un labi pārzināja tā laika kriminālās ziņas, kas viņam kā rakstniekam deva bagātīgs literārs materiāls darbu rakstīšanai. Pati dzīve viņam piešķīra sižetus viņa dramatiskajām lugām, un pastāv pieņēmums, ka par sižeta prototipu filmā kļuva jaunas sievietes traģiskā nāve, kuru nogalināja viņas pašas vīrs, vietējais Kinešmas rajona iedzīvotājs Ivans Konovalovs. Pūrs".

Ostrovskis izrādi sāk vēlā rudenī (1874. gada novembrī), izdarot marginālu piezīmi "Opus Nr. 40", izstiepjot tā rakstīšanu uz četriem gariem gadiem, paralēli strādājot pie vēl vairākiem darbiem, un pabeidzot to 1878. gada rudenī. Lugu apstiprināja cenzori, sākās gatavošanās publicēšanai, kas beidzās ar tās publicēšanu žurnālā Otechestvennye Zapiski 1879. gadā. Tam sekoja Maskavas un Sanktpēterburgas teātra uzņēmumu mēģinājumi, kuri vēlējās izrādi nospēlēt uz skatuves, nododot to skatītāju un kritiķu vērtējumam. "Pūra" pirmizrādes gan Mali, gan Aleksandrijas teātrī bija neveiksmīgas un izraisīja asus negatīvus teātra kritiķu spriedumus. Un tikai desmit gadus pēc Ostrovska nāves (XIX gs. 90. gadu otrā puse) izrāde beidzot guva pelnītus panākumus, galvenokārt pateicoties galvenās lomas atveidotājas aktrises Veras Komissarževskas milzīgajai popularitātei un slavai. Larisa Ogudalova loma.

Darba analīze

Stāsta līnija

Darba darbība norisinās Volgas pilsētā Brjahimovā, kas tikai pēc 20 gadiem izskatās pēc Kaļinovas pilsētiņas no lugas "Pērkona negaiss". Tādu tirānu un tirānu kā Kabaniha un Porfirijs Dikojs laiks jau sen pagājis, pienākusi "labākā stunda" uzņēmīgiem, viltīgiem un viltīgiem biznesmeņiem, tādiem kā miljonārs Knurovs un bagātas tirdzniecības kompānijas pārstāvis Vasīlijs Voževatovs, kuri spēj. pirkt un pārdot ne tikai preces un lietas, bet un cilvēku likteņus. No viņu dialoga, kas stāsta par bagātā meistara Paratova (savdabīga pieauguša Borisa, Dikija brāļadēla) piekrāptās jaunas sievietes Larisas Ogudalovas likteni, sākas lugas pirmais cēliens. No tirgotāju sarunas uzzinām, ka pilsētas pirmais skaistulis, kura mākslinieciskumam un šarmam nav līdzinieku, apprecas ar nabaga ierēdni, viņuprāt absolūti niecīgu un nožēlojamu Karandiševu.

Larisas māte Haritona Ogudalova, kura pati izaudzināja trīs meitas, katrai meitai centās atrast sev piemērotāko, bet jaunākajai, skaistākajai un mākslinieciskākajai meitai viņa pareģo brīnišķīgu nākotni ar bagātu vīru, tikai vienu vienkāršu un pazīstamu. fakts visu sabojā: viņa ir līgava no nabadzīga ģimene un tam nav pūra. Kad pie apvāršņa starp meitas cienītājiem parādās spožs, jauns meistars Paratovs, māte ar visu spēku cenšas apprecēt savu meitu ar viņu. Tomēr, spēlējies ar Larisas jūtām, viņš viņu pamet uz veselu gadu bez jebkādiem paskaidrojumiem (dialoga laikā izrādās, ka viņš izšķērdējis savu bagātību un tagad ir spiests apprecēties ar zelta raktuvju īpašnieka meitu, lai glābtu savu pozīcija). Izmisusī Larisa paziņo mātei, ka ir gatava precēties ar pirmo satikto cilvēku, kurš kļūst par Jūliju Kapitoniču Karandiševu.

Larisa pirms kāzām tiekas ar Paratovu, kurš atgriezās pēc gada prombūtnes, atzīstas viņam mīlestībā un kopā ar viņu bēg no nemīlētā līgavaiņa uz viņa kuģi "Swallow", kuru neveiksminieks bankrotējis arī pārdod par parādiem. Tur Larisa mēģina no Paratova noskaidrot, kas viņam tagad pieder: viņa sieva vai kāds cits, tad viņa ar šausmām uzzina par viņa turpmāko laulību ar bagātu līgavu. Sirds salauzto Larisu ar ierosinājumu aizvest viņu uz Parīzes izstādi un patiesībā kļūt par viņa saimnieci un apsargāto sievieti uzrunā miljonārs Knurovs, kurš iegūst šīs tiesības no Voževatova (pēc apspriedes tirgotāji nolemj, ka tāds dimants kā Larisa nevajadzētu izniekot, viņi izspēlē viņas likteni, metot monētu). Parādās Karandiševa un sāk pierādīt Larisai, ka viņas faniem viņa ir tikai lieta, skaists un izsmalcināts, bet absolūti bezdvēselisks objekts, ar kuru var darīt, kā vēlas tā īpašnieks. Saspiesta dzīves apstākļu un cilvēku dīleru bezsirdības, kuri tik viegli pārdod un pērk cilvēku dzīvības, Larisai šis salīdzinājums ar lietu šķiet ļoti veiksmīgs, un tagad dzīvē, neatradusi mīlestību, viņa piekrīt meklēt tikai zeltu, un nekas vairāk. Larisas, kura viņu nodēvēja par nožēlojamu un nenozīmīgu, apvainoto Karandiševu greizsirdības, dusmu un aizvainojoša lepnuma lēkmē ar vārdiem "Tāpēc nedodiet tevi nevienam!" nošauj Larisu ar pistoli, viņa mirst ar vārdiem, ka nevienu nevaino un visiem piedod visu.

galvenie varoņi

Izrādes galvenā varone Larisa Ogudalova, jauna pūra sieviete no Brjahimovas pilsētas, ir nedaudz nobriedusi Katerina no lugas Pērkona negaiss, ko iepriekš sarakstījis tas pats autors. Viņu attēlus vieno dedzīga un jūtīga daba, kas galu galā noved pie traģiskām beigām. Gluži kā Katerina, arī Larisa “nosmacē” blāvajā un nosmakušajā Brjahimovas pilsētiņā tās iemītnieku vidū, kuriem arī šeit ir garlaicīgi un trūcīgi.

Larisa Ogudalova nonāk grūtā dzīves situācijā, ko raksturo zināma dualitāte un neapšaubāma traģēdija: viņa ir pirmā gudrā meitene un pilsētas skaistule, viņa nevar apprecēties ar cienīgu vīrieti, jo viņa ir pūrs. Šajā situācijā viņas priekšā ir iezīmētas divas izejas: kļūt par noturētu bagātas un ietekmīgas sievietes. precēts vīrietis, vai izvēlēties vīrieti zemāka sociālā statusa vīrietim. Satverot pēdējo salmiņu, Larisa iemīlas viņas radītajā tēlā par izskatīgu un izcilu vīrieti, bankrotējušo zemes īpašnieku Sergeju Paratovu, kurš, tāpat kā Boriss, Dikija brāļadēls filmā Pērkona negaiss, nokļūst īsta dzīve pavisam cits cilvēks. Viņš salauž sirdi galvenais varonis un ar savu vienaldzību, meliem un bezmugurkaulību burtiski "nogalina" meiteni, t.i. noved pie viņas traģiskās nāves. Traģiskā nāve kļūst par sava veida "labo darbu" galvenajai varonei, jo viņai pašreizējā situācija ir kļuvusi par dzīves traģēdiju, ar kuru viņa nevarēja tikt galā. Tieši tāpēc mirstošā Larisa savos pēdējos brīžos nevienu ne par ko nepārmet un par likteni nesūdzas.

Ostrovskis savu varoni attēloja kā dedzīgu un kaislīgu dabu, kas pārdzīvoja smagas garīgas traumas un mīļotā cilvēka nodevību, kura tomēr nezaudēja savu cildeno vieglumu, nekļuva sarūgtināta un palika tāda pati cēlā un tīrā dvēsele, kāda bija bijusi. visas viņas dzīves laikā. Sakarā ar to, ka Larisas Ogudalovas koncepcijas un centieni būtiski atšķīrās no apkārtējā pasaulē valdošās vērtību sistēmas, lai gan viņa pastāvīgi atradās sabiedrības uzmanības centrā (kā skaista un eleganta lelle), savā dvēselē viņa palika vientuļa un neviena nesaprasta. Absolūti nesaprotot cilvēkus, neredzot viņos melus un nepatiesību, viņa rada sev ideālu vīrieša tēlu, par kādu kļūst Sergejs Paratovs, iemīlas viņā un nežēlīgi samaksā par savu pašapmānu ar savu dzīvi.

Lielais krievu dramaturgs savā lugā apbrīnojami talantīgi atveidoja ne tikai galvenās varones Larisas Ogudalovas tēlu, bet arī apkārtējos cilvēkus: iedzimto tirgotāju Knurova un Voževatovu cinismu un negodprātību, kuri ar vienkāršu lozi izspēlēja meitenes likteni, neveiksmīgā līgavaiņa Paratova netiklība, viltība un nežēlība, mātes alkatība un izvirtība, kura cenšas pēc iespējas izdevīgāk pārdot meitu, skaudība, sīkums un lūzera šaurība ar paaugstinātu lepnumu un īpašumtiesības sajūtu greizsirdīgais Karandiševs.

Žanra iezīmes un kompozīcijas konstrukcija

Lugas kompozīcija, kas veidota noteiktā veidā stingri klasiskais stils, veicina garīgās spriedzes pieaugumu skatītāju un lasītāju vidū. Izrādes laika intervāls ir ierobežots līdz vienai dienai, pirmajā cēlienā tiek parādīta ekspozīcija un sākas sižets, otrajā cēlienā darbība pamazām attīstās, trešajā (vakariņas pie Ogudaloviem) - kulminācija, ceturtais - traģisks noslēgums. Pateicoties šādai konsekventai kompozīcijas konstrukcijas linearitātei, autore atklāj varoņu darbības motivāciju, kas kļūst labi saprotama un izskaidrojama gan lasītājiem, gan skatītājiem, kuri apzinās, ka cilvēki tā vai citādi rīkojas ne tikai savas psiholoģiskās dēļ. īpašības, bet arī sociālās vides ietekmes dēļ.

Tāpat izrādi “Pūrs” raksturo savdabīgas tēlu sistēmas izmantošana, proti, tēliem izdomāti “runājošie” nosaukumi: eksaltētas dabas vārds Larisa Ogudalova, tulkojumā no grieķu “kaija”, vārds. Harita ir čigānu izcelsmes un nozīmē "burvīgs", un uzvārds Ogudalova cēlies no vārda "ogudat" - maldināt, maldināt. Uzvārds Paratovs cēlies no vārda "paraty", kas nozīmē "plēsējs", Knurov - no vārda "knur" - mežacūka, kas nosaukta Larisas līgavas Jūlijas Karandiševas vārdā (nosaukums ir par godu romietim Gajam Jūlijam Cēzaram, un uzvārds ir simbols kaut kam mazam un nenozīmīgam ) autors parāda vēlmju nesaderību ar šī varoņa iespējām.

Savā lugā Ostrovskis gribēja parādīt, ka pasaulē, kurā valda nauda un uz visiem ir uzbāzta zināma sociālā stigma, neviens nevar justies brīvs un darīt to, ko viņš patiešām vēlas. Kamēr cilvēki tic naudas spēkam, viņi uz visiem laikiem paliek sociālo klišeju ķīlnieki: Larisa nevar kļūt par mīļotā sievu, jo viņa ir pūrs, pat bagāti un ietekmīgi tirgotāji, tāpat kā bankrotējušais Paratovs, ir sasieti ar rokām. un kāju pēc sociālajām dogmām un nevar precēties pēc vēlēšanās, lai saņemtu mīlestību un cilvēcisku siltumu tāpat vien, nevis par naudu.

Pateicoties milzīgajam emocionālās ietekmes spēkam, mērogam, izvirzīto jautājumu aktualitātei un nenoliedzamai mākslinieciskajai vērtībai, Ostrovska luga "Pūrs" ieņem godpilnu vietu pasaules dramaturģijas klasikas vidū. Šis darbs nekad nezaudēs savu aktualitāti, katra lasītāju paaudze, iegrimusi lugas varoņu pieredzes pasaulē, atklās ko jaunu un atradīs atbildes uz mūžīgiem garīgiem un morāliem jautājumiem.

"Pūrs"- Aleksandra Nikolajeviča Ostrovska luga. Darbs pie tā turpinājās četrus gadus – no 1874. līdz 1878. gadam. Pūrs pirmizrādes notika 1878. gada rudenī un izraisīja skatītāju un teātra kritiķu protestus. Panākumi darbam nāca pēc autora nāves.

Luga pirmo reizi publicēta žurnālā Domestic Notes (1879, Nr. 1).

Enciklopēdisks YouTube

1 / 5

✪ DOWNHOUSE. Aleksandrs Ostrovskis

✪ A.N. Ostrovska "Pūrs". Literatūras video stunda 10. klase

✪ 5 MINŪTES: Pūrs Ostrovskis A.N. / KOPSAVILKUMS UN KOPSAVILKUMS

✪ 2000288 1. atskaņa. Audiogrāmata. Ostrovskis Aleksandrs Nikolajevičs. "Pūrs"

✪ Kas notiks, ja LAULĪBA IR NEVIENLĪDZĪGA // DOWNHOUSE un apskaužams līgavainis

Subtitri

Radīšanas vēsture

1870. gados Aleksandrs Ostrovskis strādāja par goda maģistrātu Kinešmas rajonā. Līdzdalība procesos un iepazīšanās ar kriminālhroniku deva viņam iespēju saviem darbiem atrast jaunas tēmas. Pētnieki liek domāt, ka "Pūra" sižetu dramaturgam ieteikusi pati dzīve: viena no skaļajām lietām, kas satricināja visu apgabalu, bija viņa jaunās sievas slepkavība, ko veica vietējais iedzīvotājs Ivans Konovalovs.

Uzsākot jaunu darbu 1874. gada novembrī, dramaturgs izdarīja piezīmi: "Opus 40". Darbs, pretēji gaidītajam, ritēja lēni; Paralēli Pūram Ostrovskis uzrakstīja un publicēja vēl vairākus darbus. Beidzot 1878. gada rudenī luga tika pabeigta. Tajās dienās dramaturgs vienam no pazīstamajiem aktieriem teica:

Savu lugu Maskavā esmu lasījis jau piecas reizes, klausītāju vidū bija pret mani naidīgi noskaņoti cilvēki, un visi vienbalsīgi atzina Pūru par labāko no visiem maniem darbiem.

Arī turpmākie notikumi liecināja, ka jaunā luga bija lemta panākumiem: tā viegli izturēja cenzūru, žurnāls Otechestvennye Zapiski sāka gatavot darbu publicēšanai, Maly un pēc tam Aleksandrinska teātra trupas sāka mēģinājumus. Taču pirmizrādes Maskavā un Sanktpēterburgā beidzās neveiksmīgi; kritiķu atsauksmes bija pārpildītas ar skarbām atsauksmēm. Tikai desmit gadus pēc autora nāves, 20. gadsimta 90. gadu otrajā pusē, skatītāju atzinība nonāca "Pūrā"; tas galvenokārt bija saistīts ar aktrises Veras Komissarževskas vārdu.

Personāži

• Harita Ignatjevna Ogudalova - pusmūža atraitne, Larisas Dmitrijevnas māte.
• Larisa Dmitrievna Ogudalova - jauna meitene, kuru ieskauj pielūdzēji, bet bez pūra.
• Moky Parmenych Knurov - lielais biznesmenis, vecs vīrs, ar milzīgu bagātību.
• Vasilijs Daņiļs Voževatovs - jauns vīrietis, kurš Larisu pazīst kopš bērnības; viens no bagāta tirdzniecības uzņēmuma pārstāvjiem.
• Jūlijs Kapitoničs Karandiševs - nabaga ierēdnis.
• Sergejs Sergejs Paratovs - izcils kungs no kuģu īpašniekiem, vairāk nekā 30 gadus vecs.
• Robinsons - provinces aktieris Arkādijs Šastļivcevs.
• Gavrilo - kluba bārmenis un kafejnīcas īpašnieks bulvārī.
• Ivans - kalps kafejnīcā.

Sižets

Rīkojieties viens

Darbība notiek uz vietas iepretim kafejnīcai, kas atrodas Volgas krastā. Šeit sarunājas vietējie tirgotāji Knurovs un Voževatovs. Sarunas laikā atklājas, ka kuģa īpašnieks Paratovs atgriežas pilsētā. Pirms gada Sergejs Sergejevičs steigā pameta Brjahimovu; izbraukšana bija tik ātra, ka meistaram nebija laika atvadīties no Larisas Dmitrijevnas Ogudalovas. Viņa, būdama “jūtīga” meitene, pat metās panākt savu mīļoto; to atdeva no otrās stacijas.

Kā stāsta Voževatova, kura Larisu pazīst kopš bērnības, viņas galvenā problēma ir pūra trūkums. Meitenes māte Harita Ignatjevna, cenšoties atrast savai meitai piemērotu līgavaini, tur māju atvērtu. Taču pēc Paratova aiziešanas Larisas vīra lomas pretendenti saskārās ar neapskaužamu: vecpuisi ar podagru, mūžībā iereibušu kāda prinča menedžeri un krāpnieku kasieri, kurš tika arestēts turpat Ogudalovu mājā. Pēc skandāla Larisa Dmitrievna paziņoja savai mātei, ka apprecēsies ar pirmo satikto cilvēku. Tas izrādījās nabaga ierēdnis Karandiševs. Klausoties kolēģes stāstu, Knurovs pamana, ka šī sieviete radīta greznībai; viņai, tāpat kā dārgam dimantam, ir vajadzīgs “dārgs iestatījums”.

Drīz vietnē Karandiševa pavadībā parādās Ogudalovu māte un meita. Larisas Dmitrijevnas līgavainis aicina kafejnīcas apmeklētājus uz savām vakariņām. Harita Ignatjevna, redzot Knurova nicinošo apjukumu, skaidro, ka "tas ir tas pats, kas mums ir vakariņas Larisai". Pēc tirgotāju aizbraukšanas Jūlijs Kapitonovičs sarīko līgavai greizsirdības ainu; uz viņa jautājumu, kāpēc Paratovs joprojām ir labs, meitene atbild, ka viņa Sergejā Sergejevičā saskata vīrieša ideālu.

Kad krastā atskan lielgabala šāviens, kas vēsta par meistara ierašanos, Karandiševs izved Larisu no kafejnīcas. Taču iestādījums tukšs nestāv ilgi: pēc dažām minūtēm saimnieks Gavrilo satiek visus tos pašus tirgotājus un Sergeju Sergejeviču, kurš Brjahimovā ieradās kopā ar aktieri Arkādiju Šastļivcevu, sauktu par Robinsonu. Grāmatas varoņa vārdu, kā skaidro Paratovs, aktieris saņēma sakarā ar to, ka viņš tika atrasts uz neapdzīvotas salas. Senu paziņu saruna būvēta ap Paratova tvaikoņa "Swallow" pārdošanu - turpmāk par tā īpašnieku kļūs Voževatovs. Turklāt Sergejs Sergejevičs informē, ka grasās precēties ar svarīga kunga meitu, un ņem kā pūru zelta raktuves. Ziņas par Larisas Ogudalovas gaidāmajām laulībām liek viņam aizdomāties. Paratovs atzīst, ka jūtas nedaudz vainīgs pret meiteni, taču tagad "vecās partitūras ir beigušās".

Otrā darbība

Notikumi, kas risinās otrajā cēlienā, risinās Ogudalovu mājā. Kamēr Larisa pārģērbjas, istabā parādās Knurovs. Harita Ignatjevna sveic tirgotāju kā goda viesi. Moky Parmyonych liek saprast, ka Karandiševa nav vislabākā tik izcilai jaunai dāmai kā Larisa Dmitrievna; viņas situācijā daudz noderīgāka ir bagāta un ietekmīga cilvēka patronāža. Pa ceļam Knurovs atgādina, ka līgavas kāzu tērpam jābūt izsmalcinātam, un tāpēc viss garderobe jāpasūta dārgākajā veikalā; viņš sedz visus izdevumus.

Pēc tirgotāja aiziešanas Larisa paziņo mātei, ka plāno tūlīt pēc kāzām kopā ar vīru doties prom uz Zabolotje, tālo apriņķi, kur Jūlijs Kapitoničs kandidēs uz miertiesnesi. Tomēr Karandiševs, parādoties istabā, nepiekrīt līgavas vēlmēm: viņu kaitina Larisas steiga. Pašā mirkļa karstumā līgavainis saka garu runu par to, kā viss Briakhimovs ir kļuvis traks; kabīši, seksa darbinieki krogos, čigāni - visi priecājas par saimnieka atnākšanu, kurš, uzdzīvē izšķērdējies, ir spiests pārdot "pēdējo tvaikoni".

Tālāk pienāk Paratova kārta viesoties pie Ogudaloviem. Pirmkārt, Sergejs Sergejevičs sirsnīgi sazinās ar Haritu Ignatjevnu. Vēlāk, palicis viens ar Larisu, viņš prāto, cik ilgi sieviete spēj nodzīvot šķirti no mīļotā. Meiteni šī saruna moka; uz jautājumu, vai viņa mīl Paratovu, tāpat kā iepriekš, Larisa atbild, ka jā.

Paratova iepazīšanās ar Karandiševu sākas ar konfliktu: sakot teicienu, ka "viens mīl arbūzu, bet otrs cūkas skrimšļus", Sergejs Sergejevičs skaidro, ka krievu valodu mācījies no liellaivu vilcējiem. Šie vārdi izraisa Jūlija Kapitonoviča sašutumu, kurš uzskata, ka liellaivu vilcēji ir rupji, nezinoši cilvēki. Uzliesmojošo strīdu pārtrauc Harita Ignatjevna: viņa pavēl atnest šampanieti. Miers ir atjaunots, taču vēlāk sarunā ar tirgotājiem Paratovs atzīst, ka atradīs iespēju “izjokot” līgavaini.

Trešais cēliens

Karandiševa mājā - vakariņas. Jūlijas Kapitonovičas tante Efrosinja Potapovna sūdzas kalpam Ivanam, ka šis pasākums prasa pārāk daudz pūļu un izmaksas ir pārāk augstas. Labi, ka izdevās ietaupīt uz vīna rēķina: pārdevēja partiju pārdeva par sešām grivnām pudelē, pārlīmējot etiķetes.

Larisa, redzot, ka viesi nav pieskārušies piedāvātajiem ēdieniem un dzērieniem, nokaunas par līgavaini. Situāciju pasliktina tas, ka Robinsons, kuram uzdots saimnieku izdzert līdz pilnīgai neiejūtībai, skaļi cieš no tā, ka deklarētās Burgundijas vietā nākas lietot kaut kādu "kinder-balzamu".

Paratovs, izrādot mīlestību pret Karandiševu, piekrīt iedzert ar pretinieku brālības dēļ. Kad Sergejs Sergejevičs lūdz Larisu dziedāt, Jūlijs Kapitonovičs mēģina protestēt. Atbildot uz to, Larisa paņem ģitāru un izpilda romantiku "Nekārdini mani nevajadzīgi". Viņas dziedāšana atstāj spēcīgu iespaidu uz klātesošajiem. Paratovs meitenei atzīstas, ka viņu moka tas, ka viņš ir pazaudējis šādu dārgumu. Tūlīt viņš aicina jauno dāmu doties tālāk par Volgu. Kamēr Karandiševs pasludina tostu par godu savai līgavai un meklē jaunu vīnu, Larisa atvadās no mātes.

Atgriežoties ar šampanieti, Jūlijs Kapitonovičs konstatē, ka māja ir tukša. Piekrāptā līgavaiņa izmisuma monologs ir veltīts kāda smieklīga vīrieša drāmai, kurš, dusmoties, spēj atriebties. Paķēris no galda ieroci, Karandiševs steidzas meklēt līgavu un viņas draugus.

ceturtais cēliens

Atgriežoties no naksnīgās pastaigas gar Volgu, Knurovs un Voževatovs apspriež Larisas likteni. Abi saprot, ka Paratovs nemainīs bagātu līgavu pret pūru. Lai novērstu jautājumu par iespējamo sāncensību, Voževatovs ierosina visu izlemt ar ložu palīdzību. Izmesta monēta norāda, ka Knurovs aizvedīs Larisu uz izstādi Parīzē.

Tikmēr Larisa, paceļoties no mola kalnup, ved grūtu sarunu ar Paratovu. Viņu interesē viens: vai viņa tagad ir Sergeja Sergejeviča sieva vai nē? Ziņa, ka mīļotā ir saderinājusies, meitenei kļūst par šoku.

Viņa sēž pie galdiņa pie kafejnīcas, kad parādās Knurovs. Viņš uzaicina Larisu Dmitrijevnu uz Francijas galvaspilsētu, piekrišanas gadījumā garantējot, augstākais saturs un jebkuru kaprīžu piepildījums. Tālāk nāk Karandiševs. Viņš mēģina atvērt līgavas acis viņas draugiem, paskaidrojot, ka viņi viņā redz tikai lietu. Atrastais vārds Larisai šķiet veiksmīgs. Paziņojusi bijušajam līgavainim, ka viņš viņai ir pārāk mazs un nenozīmīgs, jaunā dāma kaislīgi paziņo, ka, neatradusi mīlestību, meklēs zeltu.

Karandiševs, klausīdamies Larisai, izņem pistoli. Kadru pavada vārdi: "Tāpēc nevienam nedodiet!". Paratovam un no kafejnīcas izskrējušajiem tirgotājiem Larisa dziestošā balsī informē, ka ne par ko nesūdzas un neviena neapvainojas.

skatuves liktenis. Atsauksmes

Pirmizrāde Mali teātrī, kur Larisas Ogudalovas lomu atveidoja Glikeria Fedotova, bet Paratovs bija Aleksandrs Ļenskis, notika 1878. gada 10. novembrī. Satraukums ap jauno izrādi bija nepieredzēts; zālē, kā vēlāk ziņoja recenzenti, "sapulcējās visa Maskava, mīlot krievu skatuvi", arī rakstnieks Fjodors Dostojevskis. Cerības gan nepiepildījās: pēc laikraksta "Russkiye Vedomosti" apskatnieka teiktā, "dramaturgs nogurdināja visu publiku, pat naivākos skatītājus". Tā bija apdullinošākā neveiksme Ostrovska radošajā biogrāfijā.

Pirmais iestudējums uz Aleksandrinska teātra skatuves, kur galveno lomu spēlēja Marija Savina, izraisīja mazāk nievājošu reakciju. Tātad Sanktpēterburgas laikraksts Novoe Vremya atzina, ka izrāde, kas balstīta uz "Pūru", atstāja "spēcīgu iespaidu" uz skatītājiem. Taču par veiksmi runāt nevajadzēja: tās pašas izdevuma kritiķis, kāds K., sūdzējās, ka Ostrovskis daudz pūļu pielicis, lai radītu. interesanta vēsture par "stulbi savaldzināto meiteni":

Tie, kas gaidīja jaunu vārdu, jaunus veidus no cienījama dramaturga, nežēlīgi maldās; to vietā mēs dabūjām atjauninātus vecos motīvus, saņēmām daudz dialoga, nevis darbības.

Kritiķi nežēloja aktierus, kuri piedalījās "Pūrā". Galvaspilsētas laikraksts Birževje Vedomosti (1878, Nr. 325) atzīmēja, ka Glikeria Fedotova "nemaz nesaprata lomu un spēlēja slikti". Žurnālists un rakstnieks Pjotrs Boborikins, kurš publicēja piezīmi izdevumā Russkiye Vedomosti (1879, 23. marts), aktrises darbā atcerējās tikai “zīmējumu un nepatiesību no pirmā soļa līdz pēdējam vārdam”. Aktieris Ļenskis, pēc Boborikina domām, veidojot tēlu, pārāk daudz uzsvēris baltos cimdus, kurus viņa varonis Paratovs uzvilka "nevajadzīgi katru minūti". Mihails Sadovskis, kurš spēlēja Karandiševa lomu uz Maskavas skatuves, pēc Novoje Vremja novērotāja domām, prezentēja "slikti iecerētu ierēdņa līgavaiņa veidu".

1896. gada septembrī Aleksandrinska teātris apņēmās atdzīvināt lugu, kas jau sen bija izņemta no repertuāra. Larisas Ogudalovas loma, ko izpildīja Vera Komissarzhevskaya, sākotnēji izraisīja pazīstamo recenzentu kairinājumu: viņi rakstīja, ka aktrise "spēlēja nevienmērīgi, pēdējā cēlienā viņa sita melodrāmu". Tomēr publika saprata un pieņēma jauno "Pūra" skatuves versiju, kurā varone nebija starp pielūdzēji, un virs viņiem; luga pamazām sāka atgriezties valsts teātros.

Iestudējumi

galvenie varoņi

Larisa, iekļauts ievērojamo galerijā sieviešu attēli otrā literatūra puse XIX gadsimtā, tiecas uz patstāvīgu rīcību; viņa jūtas kā cilvēks, kas spēj pieņemt lēmumus. Taču jaunās varones impulsi saduras ar sabiedrības cinisko morāli, kas viņu uztver kā dārgu, izsmalcinātu lietu.

Meiteni ieskauj četri pielūdzēji, no kuriem katrs cenšas pievērst viņas uzmanību. Tajā pašā laikā, pēc pētnieka Vladimira Ļakšina domām, Larisas puišus nekādā gadījumā nedzen mīlestība. Tātad Voževatovu īpaši nesatrauc, kad loze izmestas monētas veidā norāda uz Knurovu. Viņš savukārt ir gatavs gaidīt, kamēr Paratovs stāsies spēlē, lai vēlāk "atriebtos un aizvestu salauzto varoni uz Parīzi". Arī Karandiševs Larisu uztver kā lietu; tomēr atšķirībā no konkurentiem viņš nevēlas redzēt savu mīļoto svešinieks lieta . Visvienkāršāko visu varones likstu skaidrojumu, kas saistīts ar pūra trūkumu, lauž vientulības tēma, ko jaunā Ogudalova nes sevī; viņas iekšējā bāreņība ir tik liela, ka meitene izskatās "ar pasauli nesavienojama".

Kritiķi Larisu uztvēra kā sava veida Katerinas "turpinājumu" no Ostrovska lugas "Pērkona negaiss" (viņus vieno degsme un jūtu neapdomība, kas noveda pie traģiskām beigām); tajā pašā laikā viņā tika atrastas citu krievu literatūras varoņu iezīmes - mēs runājam par dažām Turgeņeva meitenēm, kā arī Nastasju Filippovnu no Idiota un Annu Kareņinu no tāda paša nosaukuma romāna:

Dostojevska, Tolstoja un Ostrovska varones saveda kopā viņu negaidītā, neloģiskā, neapdomīgā rīcība, ko diktē emocijas: mīlestība, naids, nicinājums, nožēla.

Karandiševs, tāpat kā Larisa, ir nabadzīga. Uz "dzīves kungu" - Knurova, Voževatova un Paratova - fona viņš izskatās pēc "cilvēka", kuru var nesodīti pazemot un apvainot. Tajā pašā laikā, atšķirībā no varones, Jūlijs Kapitonovičs nav upuris, bet gan daļa nežēlīga pasaule. Vēlēdamies saistīt savu dzīvi ar Larisu, viņš cer atmaksāt bijušajiem likumpārkāpējiem, demonstrēt viņiem savu morālo pārākumu. Jau pirms kāzām viņš cenšas diktēt līgavai, kā uzvesties sabiedrībā; Karandiševs nesaprot viņas abpusējo protestu, viņš nevar iedziļināties viņu domstarpību cēloņos, jo ir “pārāk aizņemts ar sevi”

Harita Ignatjevna Ogudalova, pusmūža atraitne; ģērbusies eleganti, bet drosmīgi un pāri saviem gadiem.

Larisa Dmitrijevna, viņas meita, jaunava; ģērbies bagātīgi, bet pieticīgi.

Moky Parmevičs Knurovs, viens no pēdējā laika lielajiem uzņēmējiem, gados vecs vīrietis ar milzīgu bagātību.

Vasilijs Daņiļs Voževatovs, ļoti jauns vīrietis, viens no bagātas tirdzniecības firmas pārstāvjiem; Eiropietis kostīmā.

Jūlijs Kapitoničs Karandiševs, jauns vīrietis, nabaga ierēdnis.

Sergejs Sergejevičs Paratovs, izcils kungs, no kuģu īpašniekiem, vairāk nekā 30 gadus vecs.

Robinsons.

Gavrilo, kluba bārmenis un kafejnīcas īpašnieks bulvārī.

Ivans, kalps kafejnīcā.

Akcija pašlaik notiek liela pilsēta Brjahimovs uz Volgas. Pilsētas bulvāris augstajā Volgas krastā ar platformu kafejnīcas priekšā; pa labi no aktieriem ir ieeja kafejnīcā, pa kreisi ir koki; dziļumā ir zems čuguna restes, aiz tās paveras skats uz Volgu, liels mežu plašums, ciemi utt.; uz laukuma ir galdi un krēsli: viens galds labajā pusē, netālu no kafejnīcas, otrs kreisajā pusē.

Pirmā parādība

Gavrilo stāv pie kafejnīcas durvīm, Ivans sakārto mēbeles uz vietas.

Ivans. Cilvēku bulvārī nav.

Gavrilo. Tā vienmēr ir brīvdienās. Mēs dzīvojam pa vecam: no vēlās masas viss līdz pīrāgam un kāpostu zupai, un tad pēc maizes un sāls septiņas stundas atpūta.

Ivans. Jau septiņi! Trīs vai četras stundas. Šī ir laba iestāde.

Gavrilo. Bet ap vesperēm viņi pamostas, dzer tēju līdz trešajai melanholijai ...

Ivans. Līdz ilgām! Par ko tur skumt?

Gavrilo. Sēdi ciešāk pie samovāra, divas stundas rij verdošu ūdeni, tā tu zināsi. Pēc sestajiem sviedriem viņa, pirmā melanholija, paceļas... Viņi šķiras no tējas un izrāpjas bulvārī, lai paelpotu un klīst. Tagad staigā tīrā publika: tur ir Mokijs Parmeničs Knurovs.

Ivans. Katru rītu viņš mēro bulvāri šurpu turpu, tieši tā, kā solīts. Un kāpēc viņš sevi tik ļoti apgrūtina?

Gavrilo. Vingrošanai.

Ivans. Kam domāta vingrošana?

Gavrilo. Par apetīti. Un viņam vajag ēstgribu vakariņās. Kādas vakariņas viņam ir! Vai tādas vakariņas var ēst bez sporta?

Ivans. Kāpēc viņš klusē?

Gavrilo. "Klusums"! Tu esi ķēms. Kā tu gribi, lai viņš runā, ja viņam ir miljoni! Ar ko viņam vajadzētu runāt? Pilsētā ir divi vai trīs cilvēki, viņš runā ar viņiem, bet neviens cits; Nu viņš klusē. Viņš pats šeit nedzīvo ilgi; Jā, un nedzīvotu, ja nebūtu darba. Un viņš brauc runāt uz Maskavu, Pēterburgu un ārzemēm, kur viņam ir vairāk vietas.

Ivans. Un šeit ir Vasilijs Daņiļs no apakšas kalni nāk. Te arī kāds bagāts vīrs, bet runīgs.

Gavrilo. Vasilijs Daņiļs joprojām ir jauns; iesaistās gļēvulībā; vēl maz saprot sevi; un vasarā ieies, tas pats elks būs.

Kreisās izejas Knurovs un, nepievēršot uzmanību Gavrilas un Ivana lokiem, apsēžas pie galda, izņem no kabatas franču avīzi un lasa to. Ienāk pa labi Voževatovs.

Otra parādība

Knurovs, Voževatovs, Gavrilo, Ivans.

Voževatovs (ar cieņu paklanās). Moky Parmenych, man ir tas gods paklanīties!

Knurovs. BET! Vasilijs Daņiļs! (Pasniedz roku.) Kur?

Voževatovs. No mola. (Apsēžas.)

Gavrilo pienāk tuvāk.

Knurovs. Vai esi kādu satikusi?

Voževatovs. Satikās, bet nesatikās. Vakar saņēmu telegrammu no Sergeja Sergeja Paratova. Es pērku no viņa laivu.

Gavrilo. Vai tā nav "Bezdelīga", Vasīlij Daņiļč?

Voževatovs. Jā, "Bezdelīga". Un kas?

Gavrilo. Darbojas sparīgi, spēcīgs tvaikonis.

Voževatovs. Jā, Sergejs Sergejevičs mani pievīla, viņš nenāca.

Gavrilo. Jūs gaidījāt viņus ar "Lidmašīnu", un viņi, iespējams, atnāks paši, uz "Bezdelīgas".

Ivans. Vasilijs Daņiļčs, jā, no augšas kursē tvaikonis.

Voževatovs. Tikai daži no tiem kursē pa Volgu.

Ivans. Šis ir Sergejs Sergejevičs.

Voževatovs. Tu domā?

Ivans. Jā, šķiet, ka viņi, kungs ... "Bezdelīgas" apvalki ir sāpīgi pamanāmi.

Voževatovs. Jūs demontēsiet apvalkus septiņas jūdzes!

Ivans. Par desmit, jūs varat to sakārtot, kungs ... Jā, un tas iet labi, tagad jūs to varat redzēt ar īpašnieku.

Voževatovs. Cik tālu?

Ivans. Ārpus salas. Un tā guļ, un tā guļ.

Gavrilo. Vai tu saki uzliku?

Ivans. Līnijas. Kaislība! Shibche "Lidmašīna" darbojas, un mēra.

Gavrilo. Viņi iet ar.

Voževatovs (Ivanam). Tātad, jūs man pastāstiet, kā viņi piemeklēs.

Ivans. Klausieties, kungs... Tēja, izšauta no lielgabala.

Gavrilo. Bez neveiksmēm.

Voževatovs. No kāda pistoles?

Gavrilo. Viņiem ir savas liellaivas, kas noenkurojas Volgas vidū.

Voževatovs. Es zinu.

Gavrilo. Tātad uz liellaivas atrodas lielgabals. Kad viņi satiekas vai aizbrauc ar Sergeju Sergejiču, viņi vienmēr tā šauj. (Paskatoties malā aiz kafejnīcas.) Tur, un kariete nāk pēc viņiem, kungs, kabī, Čirkov, kungs! Acīmredzot viņi Čirkovam darīja zināmu, ka nāks. Pats saimnieks Čirkovs uz kazām. - Tas ir aiz viņiem.

Voževatovs. Kā jūs zināt, kas slēpjas aiz tiem?

Gavrilo. Četri tempu veicēji pēc kārtas, apžēlojies, seko viņiem. Kam Čirkovs savāks tādu četrinieku! Galu galā ir šausmīgi skatīties ... kā lauvas ... visi četri uz snaffles! Un zirglieta, zirglieta! - Aiz viņiem.

Ivans. Un čigāns ar Čirkovu sēž uz kazām, priekšējā kazakā, piesiets ar jostu, lai, paskaties, saplīsīs.

Gavrilo. Tas ir aiz viņiem. Nav neviena cita, kas brauktu ar tādu četrinieku. Viņi ar.

Knurovs. Paratovs dzīvo stilā.

Voževatovs. Nekas cits, bet pietiekami šika.

Knurovs. Vai jūs pērkat tvaikoni lēti?

Voževatovs. Lēti, Moky Parmenych.

Knurovs. Jā, protams; bet ko par aprēķinu pirkt. Kāpēc viņš pārdod?

Voževatovs. Nezinu priekšrocības.

Knurovs. Protams, kur viņš ir! Tas nav bāru bizness. Šeit jūs atradīsit labumu, it īpaši, ja iegādājaties kaut ko lētu.

Voževatovs. Starp citu, mums apakšā ir daudz kravu.

Knurovs. Vai jums vajadzēja naudu? Viņš ir motivēts.

Voževatovs. Viņa bizness. Mūsu nauda ir gatava.

Knurovs. Jā, jūs varat darīt lietas ar naudu, jūs varat. (Ar smaidu.) Nu Vasilijs Daņiļs, kuram ir daudz naudas.

Voževatovs. Vai tas ir slikts bizness! Tu pats, Moki Parmenič, to zini labāk par citiem.

Knurovs. Es zinu, Vasīlij Daņiļč, es zinu.

Voževatovs. Vai iedzersim aukstu dzērienu, Moki Parmenič?

Knurovs. Ko tu esi, no rīta! Es vēl neesmu paēdusi brokastis.

Voževatovs. Nekas, kungs. Viens anglis - viņš ir rūpnīcas direktors - man teica, ka no saaukstēšanās ir labi dzert šampanieti tukšā dūšā. Un vakar es nedaudz saaukstējos.

Knurovs. Kā? Šāds siltums ir tā vērts.

Voževatovs. Jā, tas pats, un viņš saaukstējās: bija ļoti auksti.

Knurovs. Nē, tas ir labi; cilvēki paskatīsies, teiks: nav ne gaišs, ne rītausmas - dzer šampanieti.

Voževatovs. Un lai cilvēki neko sliktu nesaka, tāpēc dzersim tēju.

Knurovs. Nu, tēja ir cita lieta.

Voževatovs (Gavrila). Gavrilo, iedod mums tasi manu, vai tu saproti?... mans!

Drāma četros cēlienos

Rīkojieties viens

Personas:

Harita Ignatjevna Ogudalova, pusmūža atraitne; ģērbusies eleganti, bet drosmīgi un pāri saviem gadiem. Larisa Dmitrijevna, viņas meita, jaunava; ģērbies bagātīgi, bet pieticīgi. Moky Parmenych Knurov, viens no pēdējā laika lielajiem uzņēmējiem, gados vecs vīrietis ar milzīgu bagātību. Vasilijs Daņiļs Voževatovs, ļoti jauns vīrietis, viens no bagātas tirdzniecības firmas pārstāvjiem; Eiropietis kostīmā. Jūlijs Kapitoničs Karandiševs, jauns vīrietis, nabaga ierēdnis. Sergejs Sergejevičs Paratovs, izcils kungs, no kuģu īpašniekiem, vairāk nekā 30 gadus vecs. Robinsons. Gavrilo, kluba bārmenis un bulvāra kafejnīcas īpašnieks. Ivans, kalps kafejnīcā.

Darbība notiek šobrīd, lielajā pilsētā Brjahimovā pie Volgas. Pilsētas bulvāris augstajā Volgas krastā ar platformu kafejnīcas priekšā; pa labi no aktieriem ir ieeja kafejnīcā, pa kreisi ir koki; dziļumā ir zems čuguna restes, aiz tās paveras skats uz Volgu, liels mežu plašums, ciemi utt.; uz laukuma ir galdi un krēsli: viens galds labajā pusē, netālu no kafejnīcas, otrs kreisajā pusē.

Pirmā parādība

Gavrilo stāv pie kafejnīcas durvīm, Ivans sakārto mēbeles uz vietas.

Ivans. Cilvēku bulvārī nav. Gavrilo. Tā vienmēr ir brīvdienās. Mēs dzīvojam pa vecam: no vēlās masas viss līdz pīrāgam un kāpostu zupai, un tad pēc maizes un sāls septiņas stundas atpūta. Ivans. Jau septiņi! Trīs vai četras stundas. Šī ir laba iestāde. Gavrilo. Bet par vesperēm viņi pamostas, dzer tēju līdz trešajai melanholijai ... Ivans. Līdz ilgām! Par ko tur skumt? Gavrilo. Sēdi ciešāk pie samovāra, divas stundas rij verdošu ūdeni, tā tu zināsi. Pēc sestajiem sviedriem viņa, pirmā melanholija, paceļas... Viņi šķiras no tējas un izrāpjas bulvārī, lai paelpotu un klīst. Tagad staigā tīrā publika: tur ir Mokijs Parmeničs Knurovs. Ivans. Katru rītu viņš mēro bulvāri šurpu turpu, tieši tā, kā solīts. Un kāpēc viņš sevi tik ļoti apgrūtina? Gavrilo. Vingrošanai. Ivans. Kam domāta vingrošana? Gavrilo. Par apetīti. Un viņam vajag ēstgribu vakariņās. Kādas vakariņas viņam ir! Vai tādas vakariņas var ēst bez sporta? Ivans. Kāpēc viņš klusē? Gavrilo. "Klusums"! Tu esi ķēms. Kā tu gribi, lai viņš runā, ja viņam ir miljoni! Ar ko viņam vajadzētu runāt? Pilsētā ir divi vai trīs cilvēki, viņš runā ar viņiem, bet neviens cits; Nu viņš klusē. Viņš pats šeit nedzīvo ilgi; Jā, un nedzīvotu, ja nebūtu darba. Un viņš brauc runāt uz Maskavu, Pēterburgu un ārzemēm, kur viņam ir vairāk vietas. Ivans. Bet no kalna apakšas nāk Vasīlijs Daņiļs. Te arī kāds bagāts vīrs, bet runīgs. Gavrilo. Vasilijs Daņiļs joprojām ir jauns; iesaistās gļēvulībā; vēl maz saprot sevi; un vasarā ieies, tas pats elks būs.

Knurovs iznāk no kreisās puses un, neievērodams Gavrilas un Ivana paklanīšanu, apsēžas pie galda, izņem no kabatas franču avīzi un lasa. Pa labi iebrauc Voževatovs.

Otra parādība

Knurovs, Voževatovs, Gavrilo, Ivans.

Voževatovs (ar cieņu paklanās). Moky Parmenych, man ir tas gods paklanīties! Knurovs. BET! Vasilijs Daņiļs! (Pasniedz roku.) No kurienes? Voževatovs. No mola. (Apsēžas.)

Gavrilo pienāk tuvāk.

Knurovs. Vai esi kādu satikusi? Voževatovs. Satikās, bet nesatikās. Vakar saņēmu telegrammu no Sergeja Sergeja Paratova. Es pērku no viņa laivu. Gavrilo. Vai tā nav "Bezdelīga", Vasīlij Daņiļč? Voževatovs. Jā, "Bezdelīga". Un kas? Gavrilo. Darbojas sparīgi, spēcīgs tvaikonis. Voževatovs. Jā, Sergejs Sergejevičs mani pievīla, viņš nenāca. Gavrilo. Jūs gaidījāt viņus ar "Lidmašīnu", un viņi, iespējams, atnāks paši, uz "Bezdelīgas". Ivans. Vasilijs Daņiļčs, jā, no augšas kursē tvaikonis. Voževatovs. Tikai daži no tiem kursē pa Volgu. Ivans. Šis ir Sergejs Sergejevičs. Voževatovs. Tu domā? Ivans. Jā, šķiet, ka viņi, kungs ... "Bezdelīgas" apvalki ir sāpīgi pamanāmi. Voževatovs. Jūs demontēsiet apvalkus septiņas jūdzes! Ivans. Desmit, jūs varat to sakārtot, kungs ... Jā, un tas iet labi, tagad jūs varat redzēt, ka tas ir pie īpašnieka. Voževatovs. Cik tālu? Ivans. Ārpus salas. Un tā guļ, un tā guļ. Gavrilo. Vai tu saki uzliku? Ivans. Līnijas. Kaislība! Shibche "Lidmašīna" darbojas, un mēra. Gavrilo. Viņi iet. Voževatovs (Ivanam). Tātad, jūs man pastāstiet, kā viņi piemeklēs. Ivans. Klausieties, kungs... Tēja, izšauta no lielgabala. Gavrilo. Bez neveiksmēm. Voževatovs. No kāda pistoles? Gavrilo. Viņiem ir savas liellaivas, kas noenkurojas Volgas vidū. Voževatovs. Es zinu. Gavrilo. Tātad uz liellaivas atrodas lielgabals. Kad viņi satiekas vai aizbrauc ar Sergeju Sergejiču, viņi vienmēr tā šauj. (Paskatoties malā aiz kafejnīcas.) Tur, un kariete nāk pēc viņiem, kungs, kabī, Čirkov, kungs! Acīmredzot viņi Čirkovam darīja zināmu, ka nāks. Pats saimnieks Čirkovs uz kazām. - Tas ir aiz viņiem. Voževatovs. Kā jūs zināt, kas slēpjas aiz tiem? Gavrilo. Četri tempu veicēji pēc kārtas, apžēlojies, seko viņiem. Kam Čirkovs savāks tādu četrinieku! Ir šausmīgi skatīties...kā lauvas...visi četri uz snaffles! Un zirglieta, zirglieta! - Aiz viņiem. Ivans. Un čigāns ar Čirkovu sēž uz kazām, parādes kazaks, piesiets ar jostu, lai, paskaties, saplīsīs. Gavrilo. Tas ir aiz viņiem. Nav neviena cita, kas brauktu ar tādu četrinieku. Viņi ar. Knurovs. Paratovs dzīvo stilā. Voževatovs. Nekas cits, bet pietiekami šika. Knurovs. Vai jūs pērkat tvaikoni lēti? Voževatovs. Lēti, Moky Parmenych. Knurovs. Jā, protams; bet ko par aprēķinu pirkt. Kāpēc viņš pārdod? Voževatovs. Nezinu priekšrocības. Knurovs. Protams, kur viņš ir! Tas nav bāru bizness. Šeit jūs atradīsit labumu, it īpaši, ja iegādājaties kaut ko lētu. Voževatovs. Starp citu, mums apakšā ir daudz kravu. Knurovs. Vai jums vajadzēja naudu? Viņš ir motivēts. Voževatovs. Viņa bizness. Mūsu nauda ir gatava. Knurovs. Jā, jūs varat darīt lietas ar naudu, jūs varat. (Ar smaidu.) Nu, Vasilijs Daņiļčs, kuram ir daudz naudas. Voževatovs. Vai tas ir slikts bizness! Tu pats, Moki Parmenič, to zini labāk par citiem. Knurovs. Es zinu, Vasīlij Daņiļč, es zinu. Voževatovs. Vai iedzersim aukstu dzērienu, Moki Parmenič? Knurovs. Ko tu esi, no rīta! Es vēl neesmu paēdusi brokastis. Voževatovs. Nekas, kungs. Viens anglis - viņš ir rūpnīcas direktors - man teica, ka no saaukstēšanās ir labi dzert šampanieti tukšā dūšā. Un vakar es nedaudz saaukstējos. Knurovs. Kā? Šāds siltums ir tā vērts. Voževatovs. Jā, tas pats, un viņš saaukstējās: bija ļoti auksti. Knurovs. Nē, tas ir labi; cilvēki paskatīsies, teiks: nav ne gaišs, ne rītausmas - dzer šampanieti. Voževatovs. Un lai cilvēki neko sliktu nesaka, tāpēc dzersim tēju. Knurovs. Nu, tēja ir cita lieta. Voževatovs (Gavrila). Gavrilo, iedod mums tasi manu, vai tu saproti?... mans! Gavrilo. Es klausos, kungs. (Iziet.) Knurovs. Vai jūs dzerat kādu īpašu? Voževatovs. Jā, viss tas pats šampanietis, tikai viņš to ielej tējkannās un pasniegs glāzes ar apakštasītēm. Knurovs. Asprātīgs. Voževatovs. Vajadzība tev visu iemācīs, Moki Parmenič. Knurovs. Vai jūs dodaties uz Parīzi uz izstādi? Voževatovs. Šeit es nopirkšu tvaikoni, nosūtīšu to kravai un iešu. Knurovs. Un es esmu viena no šīm dienām, tās mani gaida.

Gavrilo atnes divas tējkannas šampanieša un divas glāzes uz paplātes.

Voževatovs (lejot). Vai esat dzirdējuši jaunumus, Moki Parmenič? Larisa Dmitrievna apprecas. Knurovs. Kā apprecēties? ko tu dari! Priekš kura? Voževatovs. Karandiševam. Knurovs. Kas tas par muļķībām! Šeit ir fantāzija! Nu, kas ir Karandiševs! Viņš viņai neatbilst, Vasilijs Daņiļčs. Voževatovs. Kāds pāris! Bet ko darīt, kur dabūt pielūdzējus? Galu galā viņa ir pūrs. Knurovs. Pūrnieces atrod labus pielūdzējus. Voževatovs. Ne tajā laikā. Kādreiz bija daudz pielūdzēju, un bezpajumtējām sievietēm pietika; un tagad nav vairs līgotāju: cik pūru, tik pielūdzēju, nav lieku - pūra sievietēm trūkst. Vai Harita Ignatjevna būtu atdevusi par Karandiševu, ja viņi būtu labāki? Knurovs. Možīga sieviete. Voževatovs. Viņa nedrīkst būt krieviete. Knurovs. No kā? Voževatovs. Jau ļoti veikls. Knurovs. Kā viņa to sabojāja? Ogudalovi joprojām ir cienījams uzvārds; un pēkšņi kādam Karandiševam! .. Jā, ar viņas veiklību ... vientuļu māja vienmēr ir pilna! .. Voževatovs. Visi brauc pie viņas ciemos, jo tas ir ļoti jautri: jaunkundze ir smuka, spēlē dažādus instrumentus, dzied, tirāža brīva un velk. Nu jādomā par precēšanos. Knurovs. Galu galā viņa izdalīja divus. Voževatovs. Viņa kaut ko izsniedza, bet jums jāpajautā viņiem, vai viņiem ir patīkami dzīvot. Kāds alpīnists, kaukāziešu princis, aizveda vecāko. Tas bija jautri! Tiklīdz viņš to ieraudzīja, viņš trīcēja, pat sāka raudāt - tā divas nedēļas stāvēja viņai blakus, turēdamies pie dunča un dzirkstīja ar acīm, lai neviens nenāktu klāt. Viņš apprecējās un aizbrauca, jā, saka, uz Kaukāzu neaizvedis, no greizsirdības uz ceļa nodūra līdz nāvei. Arī otrs apprecējās ar kādu ārzemnieku, un pēc tam izrādījās, ka viņš nemaz nav ārzemnieks, bet gan krāpnieks. Knurovs. Ogudalova viņu stulbi neapmeloja: viņas bagātība ir maza, nav no kā dot pūru, tāpēc viņa dzīvo atklāti, pieņem visus. Voževatovs. Viņai arī patīk izklaidēties. Un viņas līdzekļi ir tik mazi, ka pat tādai dzīvei nepietiek ... Knurovs. Kur viņa to ņem? Voževatovs. Līgavaiņi maksā. Kā kādam patika meita, un dakša ārā. Tad viņš ņems no līgavaiņa par pūru, bet neprasīs pūru. Knurovs. Nu man liekas, ka ne tikai pielūdzējiem maksā, bet tev, piemēram, bieža ciemošanās pie šīs ģimenes nav lēta. Voževatovs. Es neizjukšu, Moki Parmenič. Ko darīt! Par priekiem ir jāmaksā, viņi nesaņem par velti, un apmeklēt viņu māju ir liels prieks. Knurovs. Tiešām jautri – tu saki patiesību. Voževatovs. Un jūs to gandrīz nekad nedarāt. Knurovs. Jā, tas ir apkaunojoši; viņiem ir daudz visādu draiskuļu; tad viņi satiekas, paklanās un sarunājas. Lūk, piemēram, Karandiševs - nu, kāda man paziņa! Voževatovs. Jā, tas izskatās pēc tirgus viņu mājā. Knurovs. Nu, kas labs! Viņš kāpj pie Larisas Dmitrijevnas ar komplimentiem, otrs ar maigumu un buzz, nedod viņai vārdu. Ir patīkami viņu biežāk redzēt vienu, bez iejaukšanās. Voževatovs. Jāprecas. Knurovs. Precēties! Ne visi var un ne visi vēlas; Šeit es esmu, piemēram, precējies. Voževatovs. Tātad nav ko darīt. Vīnogas labas, bet zaļas, Moky Parmenych. Knurovs. Tu domā? Voževatovs. Redzams bizness. Cilvēkiem šādu noteikumu nav: gadījumu bija maz, taču viņi nebija glaimoti pat Karandiševam, bet gan precējušies. Knurovs. Un būtu jauki aizbraukt uz izstādi ar tik jaunu dāmu Parīzē. Voževatovs. Jā, garlaicīgi nebūs, pastaiga patīkama. Kādi ir tavi plāni, Moki Parmenič! Knurovs. Vai jums arī nebija šo plānu? Voževatovs. Kur man! Es esmu vienkāršs šādām lietām. Man nav drosmes pret sievietēm: ziniet, es saņēmu tik ļoti morālu, patriarhālu audzināšanu. Knurovs. Nu jā, paskaidrojiet! Jums ir vairāk iespēju nekā man: jaunība ir lieliska lieta. Jā, un jūs nenožēlosit naudu; jūs pērkat tvaikoni lēti, tāpēc no peļņas varat. Bet, tēja, vai tā nebūtu lētāka nekā "Bezdelīgas"? Voževatovs. Katram produktam ir cena, Mokiy Parmenych. Lai arī esmu jauns, pārāk tālu neiešu, pārāk daudz nenodosīšu. Knurovs. Nevilcinieties! Cik ilgs laiks būs nepieciešams, lai iemīlētu savus gadus; Un iet bojā tad kādi aprēķini! Voževatovs. Nē, kaut kā es, Moky Parmenych, to nemaz nepamanu sevī. Knurovs. Kas? Voževatovs. Un to viņi sauc par mīlestību. Knurovs. Tas ir apsveicami, jūs būsiet labs tirgotājs. Un tomēr tu esi viņai daudz tuvāks nekā citi. Voževatovs. Kāda ir mana tuvība? Es reizēm no mammas ieleju lieku glāzi šampanieša, mācos kādu dziesmu, lasu romānus, kurus meitenēm lasīt nedrīkst. Knurovs. Korumpēti tad pamazām. Voževatovs. Dod man ko! Es sevi nepiespiežu. Kāpēc man būtu jārūpējas par viņas morāli: es neesmu viņas aizbildnis. Knurovs. Es turpinu brīnīties, vai Larisai Dmitrijevnai, izņemot Karandiševu, vispār nebija pielūdzēju? Voževatovs. Bija, bet viņa ir vienkārša. Knurovs. Cik vienkārši? Tas ir stulbi? Voževatovs. Nav stulba, bet nekādas viltības, ne kā māte. Tam ir visa viltība un glaimi, un šis pēkšņi, bez redzama iemesla, pateiks, ka tas nav vajadzīgs. Knurovs. Tā ir patiesība? Voževatovs. Jā, patiesība; un bomži to nevar. Kam tas atrodas, to nemaz neslēpj. Šeit pagājušajā gadā parādījās Sergejs Sergejevičs Paratovs, es nevarēju saņemties ar viņu; un viņš ceļoja divus mēnešus, nosita visus pielūdzējus, un viņa pēdas saaukstējās, pazuda, neviens nezina, kur. Knurovs. Kas ar viņu notika? Voževatovs. Kas zina; jo viņš ir gudrs. Un cik ļoti viņa viņu mīlēja, viņa gandrīz nomira no skumjām. Cik jūtīgs! (Smejas.) Es metos viņu panākt, mamma pagriezās atpakaļ no otrās stacijas. Knurovs. Vai pēc Paratova bija pielūdzēji? Voževatovs. Ieskrēja divi cilvēki: vecs vīrs ar podagru un kāda prinča turīgs pārvaldnieks, vienmēr piedzēries. Larisa nav viņu ziņā, bet viņai bija jābūt laipnai, māte pavēl. Knurovs. Tomēr viņas pozīcija ir neapskaužama. Voževatovs. Jā, pat smieklīgi. Viņai dažreiz asaras acīs, acīmredzot, viņa nolēma raudāt, un māte liek viņai smaidīt. Tad pēkšņi parādījās šis kasieris... Tāpēc viņš iemeta naudu un aizmiga Harita Ignatjevna. Viņš cīnījās ar visiem, bet viņš ilgi dižojās: viņi viņu arestēja savā mājā. Tracis ir veselīgs! (Smejas.) Mēnesi Ogudalovus nevarēja nekur parādīt. Šeit Larisa kategoriski paziņoja mātei: "Pietiek," viņa saka, "mums ir kauns: es precēšos ar pirmo, kurš precēsies, vai tas ir bagāts vai nabags, es to nesakārtošu." Un Karandiševs ir tieši tur ar piedāvājumu. Knurovs. No kurienes tas Karandiševs nāca? Voževatovs. Viņš viņu mājā griežas jau ilgu laiku, trīs gadus. Viņi nebrauca, un nebija daudz goda. Kad notika mija, neviens no bagātajiem pielūdzējiem nebija redzams, un viņi turēja viņu, nedaudz aicināti, lai mājā nebūtu pilnīgi tukša. Un, kā tas notika, ieskrēja kāds bagāts puisis, bija tikai žēl skatīties uz Karandiševu: viņi ar viņu nerunā un neskatās. Un viņš, sēžot stūrī, spēlē dažādas lomas, met mežonīgus skatienus, izliekas izmisis. Vienreiz gribēju nošaut sevi, bet nekas nesanāca, tikai lika visiem pasmieties. Un tad šeit ir jautrība: viņiem kaut kā, pat Paratova vadībā, bija kostīmu ballīte; tāpēc Karandiševs pārģērbās par laupītāju, paņēma rokās cirvi un meta brutālus skatienus uz visiem, it īpaši uz Sergeju Sergejiču. Knurovs. Un kas? Voževatovs. Cirvi atņēma un lika pārģērbties; un tad, saka, ej ārā! Knurovs. Tātad viņš tika apbalvots par noturību. Prieks, es domāju. Voževatovs. Joprojām kā prieks par kaut ko, spīd kā apelsīns. Kādi smiekli! Galu galā viņš ir mūsu dīvainis. Viņš labprāt apprecētos pēc iespējas ātrāk un aizbrauktu uz savu mazo īpašumu, kamēr sarunas norimst, - tā gribēja Ogudalovi, - bet viņš aizvelk Larisu uz bulvāri, iet roku rokā ar viņu, pacēla galvu tik augstu, ka , paskaties, viņš kādam uzdursies . Jā, es nez kāpēc uzliku brilles, bet nekad tās nenēsāju. Paklanās - knapi pamāj; kādu toni viņš uzņēma: pirms tam pat nebija dzirdēts, bet tagad viss ir "es, jā, es gribu, es gribu." Knurovs. Kā krievu lauciniekam: dzērumā ir maz prieka, jāsalaužas, lai visi redz; laužas, sita divreiz, nu ir apmierināts un iet gulēt. Voževatovs. Jā, šķiet, ka Karandiševs nevar aizbēgt. Knurovs. Nabaga meitene! kā viņa cieš, skatoties uz viņu, es domāju. Voževatovs. Viņš ņēma to galvā, lai pabeigtu savu dzīvokli, - tas ir dīvaini. Birojā viņš pienagloja pie sienas santīma paklāju, piekāra dunčus, tūlas pistoles: mednieks būtu bijis pārsteidzošs, pretējā gadījumā viņš nekad neņēma rokās ieroci. Velk pie sevis, rāda; vajag uzslavēt, citādi aizvainosies: cilvēks ir lepns, skaudīgs. Viņš pasūtīja no ciema zirgu, kādu raibu našķi, mazu kučieri un no lielā zirga kaftānu. Un viņš nes Larisu Dmitrijevnu uz šī kamieļa; viņš sēž tik lepni, it kā viņš brauktu ar tūkstošiem rikšotāju. Viņš iznāk no bulvāra, kliedzot policistam: "Pavēli apkalpot manu karieti!" Nu, šī kariete brauc ar mūziku: visas skrūves, visi uzgriežņi grab dažādās balsīs, un atsperes trīc, it kā dzīvas. Knurovs. Žēl nabaga Larisas Dmitrijevnas! Žēl gan. Voževatovs. Kāpēc tu esi ļoti līdzjūtīgs? Knurovs. Vai jūs neredzat, ka šī sieviete ir radīta greznībai? Dārgs dimants ir dārgs, un tam ir nepieciešams iestatījums. Voževatovs. Un labs juvelieris. Knurovs. Jūs teicāt absolūto patiesību. Juvelieris nav vienkāršs amatnieks: viņam jābūt māksliniekam. Ubaga situācijā un pat ar muļķīgu vīru viņa vai nu nomirs, vai kļūs vulgāra. Voževatovs. Un es domāju, ka viņa drīz viņu pametīs. Tagad viņa joprojām ir mirusi; bet viņš atveseļosies un palūkosies uz viņas vīru tuvāk, kas viņš ir... (Klusi.) Te viņi ir, gaiši acīs.

Ienāk Karandiševs, Ogudalova, Larisa. Voževatovs pieceļas un paklanās. Knurovs izņem avīzi.

Trešā parādība

Knurovs, Voževatovs, Karandiševs, Ogudalova; Larisa aizmugurē apsēžas uz soliņa pie stieņiem un ar binokli skatās pār Volgu; Gavrilo, Ivans.

Ogudalova (tuvojas galdam). Sveiki kungi!

Karandiševs pienāk viņai klāt. Voževatovs sniedz roku Ogudalovai un Karandiševam. Knurovs klusi un nepieceļoties sniedz Ogudalovai roku, viegli pamāj Karandiševam un iegrimst avīzes lasīšanā.

Voževatovs. Harita Ignatjevna, apsēdies, esi laipni gaidīts! (Paceļ krēslu.)

Ogudalova apsēžas.

Vai jūs vēlētos kaiju?

Karandiševs apsēžas.

Ogudalova. Varbūt es paņemšu krūzi. Voževatovs. Ivan, iedod man tasi un pielej verdošu ūdeni!

Ivans paņem tējkannu un aiziet.

Karandiševs. Kāda dīvaina fantāzija šajā laikā dzert tēju? Esmu pārsteigts. Voževatovs. Slāpes, Julius Kapitonych, bet es nezinu, ko dzert. Iesakiet - būšu ļoti pateicīgs. Karandiševs (skatās pulkstenī). Tagad ir pusdienlaiks, var izdzert glāzi degvīna, apēst kotleti, izdzert glāzi laba vīna. Tā es vienmēr brokastoju. Voževatovs (Ogudalova). Šeit ir dzīve, Harita Ignatjevna, jūs apskaudīsit. (Karandiševam.) Es domāju, ka es tavā vietā nodzīvotu pat dienu. Degvīns un vīns! Mēs to nevaram izdarīt, kungs, jūs, iespējams, zaudēsit prātu. Tev viss ir iespējams: tu nedzīvosi no kapitāla, jo tā nav, un mēs esam pasaulē dzimuši tik rūgti, mūsu lietas ir ļoti lieliskas; lai mēs nevaram zaudēt prātu.

Ivans atnes tējkannu un krūzi.

Lūdzu, Harita Ignatjevna! (Ielejiet un iedod kausu.) Dzeru arī aukstu tēju, lai nesaka, ka dzeru karstos dzērienus.

Ogudalova. Tēja ir auksta, tikai, Vasja, tu man ielēji stipru. Voževatovs. Nekas, kungs. Ēd, izdari man labu! Gaisā tas nav kaitīgs. Karandiševs (Ivanam). Apkalpojiet mani šodien vakariņās! Ivans. Klausieties, kungs, Julius Kapitonych. Karandiševs. Tu, brāli, iztīri savas drēbes! Ivans. Pazīstams gadījums ir fraka; mēs kaut ko nesaprotam! Karandiševs. Vasīlij Daņiļč, lūk, kas: nāc šodien pusdienot ar mani! Voževatovs. Liels paldies. Vai man pavēlēsi vilkt arī fraku? Karandiševs. Kā vēlaties: nekautrējieties. Tomēr dāmas to darīs. Voževatovs (paklanās). Es klausos, kungs. Ceru, ka nenolaidīšu sevi. Karandiševs (pievēršas Knurovam). Moky Parmenych, vai vēlaties šodien pusdienot ar mani? Knurovs (izbrīnīti skatās uz viņu). Jūs? Ogudalova. Moky Parmenych, tas ir tas pats, kas mūsējais - šīs vakariņas ir Larisai. Knurovs. Jā, tātad jūs uzaicināt? Labi, es nākšu. Karandiševs. Tāpēc es cerēšu. Knurovs. Es jau teicu, ka nākšu. (Lasa avīzi.) Ogudalova. Jūlijs Kapitoničs ir mans topošais znots: es apprecēju Larisu ar viņu. Knurovs (turpina lasīt). Tas ir atkarīgs no jums. Karandiševs. Jā, Moky Parmenych, es izmantoju iespēju. Kopumā es vienmēr esmu bijis pāri aizspriedumiem.

Knurovs noslēdz ar avīzi.

Voževatovs (Ogudalova). Moky Parmenych ir stingrs. Karandiševs (izlidojot no Knurova uz Voževatovu). Es novēlu, lai Larisai Dmitrijevnai apkārt būtu tikai atlasīti cilvēki. Voževatovs. Vai tas nozīmē, ka es piederu izredzētajai sabiedrībai? Paldies, es to negaidīju. (Gavrilo.) Gavrilo, cik par manu tēju? Gavrilo. Divas porcijas cienījas lūgt? Voževatovs. Jā, divas porcijas. Gavrilo. Tātad jūs zināt, Vasīlij Daņiļč, ne pirmo reizi... Trīspadsmit rubļu, kungs. Voževatovs. Nu man likās lētāk. Gavrilo. Kāpēc lai būtu lētāk! Likmes, pienākums, apžēlojies! Voževatovs. Kāpēc, es ar tevi nestrīdos: ko tu pērties! Saņem naudu un ej ārā! (Dod naudu.) Karandiševs. Kāpēc tas ir tik dārgs? es nesaprotu. Gavrilo. Kuram tas interesē un kurš nē. Jūs nedzerat šādu tēju. Ogudalovs (Karandiševam). Beidziet, nejaucieties savās darīšanās! Ivans. Vasilijs Daniļčs, "Bezdelīga" nāk. Voževatovs. Moky Parmenych, "Bezdelīga" nāk; vai tu gribētu paskatīties? Lejā nekāpsim, skatīsimies no kalna. Knurovs. Ejam. Ziņkārīgs. (Paceļas.) Ogudalova. Vasja, es braukšu uz tava zirga. Voževatovs. Iet, vienkārši nosūtiet to ātri! (Atbilst Larisai un klusi runā ar viņu.) Ogudalova (paceļas uz Knurovu). Moky Parmenych, mēs sākām kāzas, tāpēc jūs neticēsiet, cik daudz nepatikšanas. Knurovs. Jā. Ogudalova. Un pēkšņi tādi izdevumi, kurus nekādi nevarēja sagaidīt... Rīt piedzims Larisa, gribētos kaut ko uzdāvināt. Knurovs. Labs; ES nākšu pie tevis.

Ogudalova aiziet.

Larisa (Vozhevatova). Uz redzēšanos, Vasja!

Voževatovs un Knurovs aiziet. Larisa tuvojas Karandiševam.

Ceturtā parādība

Karandiševs un Larisa.

Larisa. Es tikko skatījos aiz Volgas: cik labi tur otrā pusē! Ejam uz ciemu! Karandiševs. Vai esi skatījies Volgu? Un ko jums teica Voževatovs? Larisa. Tas nekas, tas ir tikai miskaste. Tas mani aicina viņpus Volgas, mežā... (Domīgi.) Ejam, ejam prom no šejienes! Karandiševs. Tomēr tas ir dīvaini! Par ko viņš varētu runāt? Larisa. Ak, jā, vienalga, ko viņš saka – ko tu tur! Karandiševs. Sauc viņu par Vasju. Kāda iepazīšanās ar jaunu vīrieti! Larisa. Mēs esam pazīstami kopš bērnības; pat mazie spēlējās kopā - nu, esmu pieradis. Karandiševs. Jums ir jāatsakās no vecajiem ieradumiem. Kāds īsums ar tukšu, stulbu zēnu! Jūs nevarat izturēt to, kas jums ir bijis līdz šim. Larisa (aizvainota). Mums nebija nekā slikta. Karandiševs. Tur bija čigānu nometne, kungs - tā tas bija.

Larisa noslauka asaras.

Par ko tu apvainojies, apžēlojies!

Larisa. Nu varbūt čigānu nometne; tikai tas bija vismaz jautri. Vai varat man dot kaut ko labāku par šo nometni? Karandiševs. Protams. Larisa. Kāpēc tu man nemitīgi pārmet šo nometni? Vai es izbaudīju šādu dzīvi? Es biju pasūtīts, tāpēc tas bija vajadzīgs manai mātei; tāpēc, gribot negribot, man bija jādzīvo tāda dzīve. Nemitīgi durstīt acis ar čigānu dzīvi ir vai nu stulbi, vai nežēlīgi. Ja es nemeklētu klusumu, vientulību, negribētu bēgt no cilvēkiem, vai es dotos pie tevis? Tāpēc spēt to saprast un manu izvēli nepiedēvēt saviem nopelniem, es joprojām tos neredzu. Es tikai gribu tevi mīlēt; pieticīgais mani aicina ģimenes dzīve Man viņa izskatās kā debesis. Redzi, es stāvu krustcelēs; atbalsti mani, man vajag uzmundrinājumu, līdzjūtību; izturies pret mani maigi, laipni! Izmantojiet šīs minūtes, nepalaidiet tās garām! Karandiševs. Larisa Dmitrievna, es nemaz negribēju tevi aizvainot, es to teicu šādi ... Larisa. Ko nozīmē “tā”? Tas ir, nedomājot? Jūs nesaprotat, ka jūsu vārdos ir aizvainojums, vai ne? Karandiševs. Protams, es nedomāju. Larisa. Tātad ir vēl sliktāk. Jums ir jādomā, par ko jūs runājat. Runājiet ar citiem, ja vēlaties, bet esiet uzmanīgi, runājot ar mani! Vai jūs neredzat, ka mana pozīcija ir ļoti nopietna! Katru vārdu, ko es pati saku un ko dzirdu, es jūtu. Es kļuvu ļoti jūtīgs un iespaidojams. Karandiševs. Tādā gadījumā es lūdzu piedošanu. Larisa. Dievs svētī tevi, tikai esi uzmanīgs uz priekšu! (Domīgi.) Čigānu nometne... Jā, tā varbūt ir taisnība... bet šajā nometnē bija gan labi, gan cēli cilvēki. Karandiševs. Kas ir šie dižciltīgie cilvēki? Vai tas ir Sergejs Sergejevičs Paratovs? Larisa. Nē, es jūs lūdzu, nerunājiet par viņu! Karandiševs. Jā, kāpēc, kungs? Larisa. Jūs viņu nepazīstat, bet pat ja zinātu, tad... piedodiet, nav jūsu pienākums viņu tiesāt. Karandiševs. Cilvēkus vērtē pēc viņu rīcības. Vai viņš ir labi izturējies pret jums? Larisa. Tā ir mana darīšana. Ja es baidos un neuzdrošinos viņu nosodīt, tad es jums to neļaušu. Karandiševs. Larisa Dmitrijevna, saki man, tikai es lūdzu, runā atklāti! Larisa. Ko tu gribi? Karandiševs. Kāpēc es esmu sliktāks par Paratovu? Larisa. Ak nē, atstājiet to! Karandiševs. Atvainojiet, kāpēc? Larisa. Nav vajadzības! nav vajadzības! Kāds salīdzinājums! Karandiševs. Un es labprāt dzirdētu no jums. Larisa. Neprasi, nejautā! Karandiševs. Kāpēc? Larisa. Jo salīdzinājums nebūs jums par labu. Ar sevi tu kaut ko domā, esi labs, godīgs cilvēks; bet no salīdzināšanas ar Sergeju Sergeju tu zaudē visu. Karandiševs. Galu galā tie ir tikai vārdi: ir vajadzīgi pierādījumi. Tu mūs šķir! Larisa. Ar ko tu esi līdzvērtīgs! Vai šāds aklums ir iespējams? Sergejs Sergejevičs... tas ir vīrieša ideāls. Vai tu saproti, kas ir ideāls? Varbūt es kļūdos, es vēl esmu jauns, es nepazīstu cilvēkus; bet šo viedokli manī nevar mainīt, tas nomirs līdz ar mani. Karandiševs. Es nesaprotu, kungs, es nesaprotu, kas viņā īpašs; neko, neko neredzu. Kaut kāda drosme, pārdrošība... Jā, ikviens to var, ja vēlas. Larisa. Vai jūs zināt, kas ir drosme? Karandiševs. Jā, kas tas ir, kas šeit ir neparasts? Jums vienkārši jāļaujas vaļā. Larisa. Bet ko, es jums pastāstīšu vienu gadījumu. Te garām gāja kaukāziešu virsnieks, izcila šāvēja Sergeja Sergejiča paziņa; mums tie bija. Sergejs Sergejevičs un saka: "Es dzirdēju, ka tu labi šauj." "Jā, nav slikti," saka virsnieks. Sergejs Sergejevičs iedod viņam pistoli, uzliek viņam galvā glāzi un dodas uz citu istabu, apmēram divpadsmit soļu attālumā. "Šaujiet," viņš saka. Karandiševs. Un vai viņš nošāva? Larisa. Viņš izšāva un, protams, nogāza stiklu, bet tikai nedaudz nobālēja. Sergejs Sergejevičs stāsta: “Tu šauj ļoti labi, bet nobālēji, šaujot uz vīrieti un sev ne tuvu cilvēku. Paskaties, es nošaušu meiteni, kas man ir visdārgākā pasaulē, un es nenobālēšu. Viņš ļauj man turēt kādu monētu, vienaldzīgi, smaidot, izšauj tādā pašā attālumā un izsit to. Karandiševs. Un tu viņu klausīji? Larisa. Kā var viņā neklausīties? Karandiševs. Vai tu biji par viņu tik pārliecināts? Larisa. ko tu dari! Vai par to var būt nedrošam? Karandiševs. Nav sirds, tāpēc viņš uzdrošinājās. Larisa. Nē, un sirds ir. Es pats redzēju, kā viņš palīdzēja nabagiem, kā atdeva visu naudu, kas bija līdzi. Karandiševs. Nu, pieņemsim, ka Paratovam ir kādi nopelni, vismaz jūsu acīs; Un kas ir šis tirgotājs Voževatovs, šī jūsu Vasja? Larisa. Vai tu esi greizsirdīgs? Nē, atstājiet šīs muļķības! Tas ir pagājis, es to nevaru izturēt, es jums saku priekšā. Nebaidies, es nemīlu un nemīlēs nevienu. Karandiševs. Un ja ierastos Paratovs? Larisa. Protams, ja Sergejs Sergejičs būtu atnācis un bijis brīvs, pietiktu ar viņa skatienu... Nomierinies, viņš nav atnācis, un tagad, pat ja atnāks, ir par vēlu... Mēs laikam nekad nebūsim atkal redzēt viens otru.

Lielgabala šāviens uz Volgu.

Kas tas ir?

Karandiševs. Kāds tirāns nokāpj no savas liellaivas, tāpēc viņi sveicina viņu par godu. Larisa. Ak, kā man bija bail! Karandiševs. Ko, apžēlojies? Larisa. Mani nervi ir nobružāti. Es tikai skatījos lejup no šī sola, un mana galva griezās. Vai tiešām šeit var nodarīt sev pāri? Karandiševs. Ievainojiet! Šeit ir droša nāve: dibens ir bruģēts ar akmeni. Jā, tomēr šeit ir tik augstu, ka tu nomirsi, pirms sasniegsi zemi. Larisa. Ejam mājās, ir pienācis laiks! Karandiševs. Jā, un man vajag, jo man ir pusdienas. Larisa (pieejot pie restēm). Pagaidiet mazliet. (Paskatās uz leju.) Hei, hei! turi mani! Karandiševs (paņem Larisu aiz rokas). Ej, cik bērnišķīgi! (Viņi staigā.)

Gavrilo un Ivans iznāk no kafejnīcas.

Piektā parādība

Gavrilo un Ivans.

Ivans. Ierocis! Meistars ir ieradies, meistars ir ieradies, Sergejs Sergejevičs. Gavrilo. Es teicu, ka viņš ir. Es jau zinu: piekūnu var redzēt lidojumā. Ivans. Tukša kariete brauc kalnā, tas nozīmē, ka kungi iet kājām. Jā, šeit viņi ir! (Aizskrien uz kafejnīcu.) Gavrilo. Laipni lūdzam. Jūs nevarat iedomāties, kā pret viņiem izturēties.

Ienāk Paratovs (pieguļošs melns vienrindas mētelis, augsti lakādas zābaki, balta cepure, pār plecu ceļojumu soma), Robinsons (lietusmētelī, labie svārki pār kreiso plecu, mīksti augsti cepure uzlikta vienā pusē), Knurovs, Voževatovs; Ivans ar slotu izskrien no kafejnīcas un metas slaucīt Paratovu.

Sestā parādība

Paratovs, Robinsons, Knurovs, Voževatovs, Gavrilo un Ivans.

Paratovs (Ivanam). Kas tu esi! Esmu no ūdens, uz Volgas nav putekļains. Ivans. Tomēr, kungs, tas nav iespējams... pasūtījums prasa. Jūs neesat redzēts veselu gadu, tāpēc... laipni lūdzam atpakaļ, ser. Paratovs. Nu labi, paldies! Uz! (Iedo viņam rubļa banknoti.) Ivans. Liels paldies, kungs. (Iziet.) Paratovs. Tātad jūs, Vasīlij Daņiļč, mani gaidījāt ar "Lidmašīnu"? Voževatovs. Kāpēc, es nezināju, ka jūs ieradīsieties savā "Bezdelīgā"; Man likās, ka viņa nāk ar liellaivām. Paratovs. Nē, es pārdevu baržas. Šorīt domāju atnākt agri, gribēju apdzīt "Lidmašīnu"; jā gļēvulis šoferis. Es kliedzu kūleņiem: “Šuruj!”, Un viņš atņem viņiem malku. Viņš izkāpa no murijas: "Ja tu," viņš saka, "pat iemetīsi baļķi, es izmetīšu sevi pāri bortam." Viņš baidījās, ka katls neizturēs, iedeva dažus skaitļus uz lapiņas, aprēķināja spiedienu. Ārzemnieks, viņš ir holandietis, viņa dvēsele ir īsa; viņiem dvēseles vietā ir aritmētika. Un es, kungi, aizmirsu jūs iepazīstināt ar savu draugu. Moky Parmenych, Vasilijs Daņiļhs! Ieteicams: Robinsons.

Robinsons svarīgi paklanās un sniedz roku Knurovam un Voževatovam.

Voževatovs. Kā ar viņu vārdu un uzvārdu? Paratovs. Tātad, vienkārši, Robinsons, bez vārda un uzvārda. Robinsons (Paratovs). Sergejs! Paratovs. Ko tu gribi? Robinsons. Pusdienlaiks, mans draugs, es ciešu. Paratovs. Bet pagaidiet, mēs ieradīsimies viesnīcā. Robinsons (norāda uz kafejnīcu). Voila! Paratovs. Nu turpini, pie velna!

Robinsons dodas uz kafejnīcu.

Gavrilo, nedod šim kungam vairāk par vienu glāzi; viņš ir nemierīga rakstura.

Robinsons (parausta plecus). Sergejs! (Ieiet kafejnīcā. Gavrilo viņam seko.) Paratovs. Tas, kungi, ir provinces aktieris Arkādijs Šastļivcevs. Voževatovs. Kāpēc viņš ir Robinsons? Paratovs. Un, lūk, kāpēc: viņš brauca ar kādu tvaikoni, nezinu, ar savu draugu, ar tirgotāja dēlu Ņeputevu; protams, abi piedzērušies līdz pēdējam. Viņi darīja visu, kas viņiem ienāca prātā, sabiedrība visu izturēja. Beidzot, lai papildinātu neslavu, viņi izdomāja dramatisku priekšnesumu: izģērbās, sagrieza spilvenu, apviļājās pūkās un sāka tēlot mežonīgus; tad kapteinis pēc pasažieru lūguma tos nosēdināja uz tukšas salas. Mēs skrienam garām šai salai, skatos, kāds kliedz, paceļ rokas uz augšu. Tagad “apstājos”, pats iekāpju laivā un atrodu mākslinieku Šastļivcevu. Es viņu paņēmu uz tvaikoņa, ietērpu no galvas līdz kājām savā kleitā, jo man ir daudz pārpalikuma. Kungi, man ir mīksta vieta māksliniekiem... Tāpēc viņš ir Robinsons. Voževatovs. Vai nelaimīgais palika uz salas? Paratovs. Jā, kas viņš man ir; ļaujiet tai ventilēt. Spriediet paši, kungi, jo uz ceļa tā ir mirstīga garlaicība, es priecājos par jebkuru biedru. Knurovs. Joprojām, protams. Voževatovs. Tā ir tāda laime, tāda laime! Šeit ir zelta atradums! Knurovs. Nepatīkama ir tikai viena lieta, dzērums uzvarēs. Paratovs. Nē, ar mani, kungi, tas nav iespējams: es esmu stingrs šajā jautājumā. Naudas viņam nav, bez manas atļaujas viņam neliek dot, bet kā viņš man jautā, es ieliku viņam rokās franču sarunas - par laimi atradu; ja lūdzu, vispirms iemācieties lapu, bez tā es to nedošu. Nu viņš māca, viņš sēž. Kā viņš cenšas! Voževatovs. Eko laime tev, Sergej Sergejevič! Šķiet, es neko nenožēlotu tādam cilvēkam, bet nē, nē. Vai viņš ir labs aktieris? Paratovs. Nu nē, cik labs! Viņš izgāja cauri visām lomām un bija suflieros; un tagad viņš spēlē operetēs. Nekas, tik smieklīgs. Voževatovs. Tātad tas ir smieklīgi? Paratovs. Smieklīgs kungs. Voževatovs. Un tu vari ar viņu jokot? Paratovs. Nekas, viņš nav apvainojies. Ņem savu dvēseli, es varu tev to dot divas, trīs dienas. Voževatovs. Ļoti pateicīgs. Ja tas jums patiks, tas nepaliks zaudētājos. Knurovs. Kā tev, Sergej Sergejevič, vai nav žēl pārdot “Bezdelīgu”? Paratovs. Es nezinu, kas ir "piedod". Man, Moky Parmenych, nekas nav lolots; Atradīšu peļņu, tāpēc pārdošu visu, jebko. Un tagad, kungi, man ir citi darbi un citi aprēķini. Es apprecēju ļoti bagātu meiteni, ņemu kā pūru zelta raktuves. Voževatovs. Pūrs labs. Paratovs. Bet man tas nav lēti: man ir jāatvadās no savas brīvības, no savas dzīvespriecīgās dzīves; Tāpēc pēdējās dienas jācenšas pavadīt pēc iespējas jautrāk. Voževatovs. Mēs centīsimies, Sergej Sergejevič, mēs mēģināsim. Paratovs. Manas līgavas tēvs ir svarīgs birokrātisks kungs; vecais vīrs ir stingrs: viņš nevar dzirdēt par čigāniem, par uzdzīvi un citām lietām; pat nepatīk tiem, kas daudz smēķē tabaku. Tad uzvelc fraku un parlez français! Tāpēc tagad es trenējos ar Robinsonu. Tikai viņš, es nezinu, svarīguma dēļ mani sauc par "La Serge", nevis tikai par "Serge". Kliedz!

Tiek parādīts kafejnīcas lievenis Robinsons, kaut kas košļā, aiz viņa Gavrilo.

Septītā parādība

Paratovs, Knurovs, Voževatovs, Robinsons, Gavrilo un Ivans.

Paratovs (Robinsons). Que faites-vous la? Veneza! Robinsons (ar nozīmi). komentēt? Paratovs. Kāds prieks! Kāds tonis, kungi! (Robinsonam.) Atmetiet savu nejauko ieradumu pamest cienījamu sabiedrību kroga dēļ! Voževatovs. Jā, tas ir pēc viņiem. Robinsons. La Serge, jums jau bija laiks ... Tas bija ļoti nepieciešams. Paratovs. Jā, piedod, es atklāju tavu pseidonīmu. Voževatovs. Mēs, Robinson, tevi neizdosim, tu mūs precēsi kā angli. Robinsons. Kā, uzreiz uz "tu"? Mēs nedzērām brālību. Voževatovs. Tas viss ir viens un tas pats... Kāda ceremonija! Robinsons. Bet es neciešu pazīstamību un neļaušu nevienam ... Voževatovs. Jā, es neesmu visi. Robinsons. Un kas esi tu? Voževatovs. Tirgotājs. Robinsons. Bagāts? Voževatovs. Bagāts. Robinsons. Un tara? Voževatovs. Un tara. Robinsons. Šī ir mana gaume. (Pasniedz roku Voževatovam.)Ļoti labi! Tagad es varu ļaut jums izturēties pret mani viegli. Voževatovs. Tātad, draugi: divi ķermeņi - viena dvēsele. Robinsons. Un viena kabata. Vārds un uzvārds? Tas ir, viens vārds, patronīms nav nepieciešams. Voževatovs. Vasilijs Daņiļs. Robinsons. Tātad, Vasja, par pirmo iepazīšanos, maksā par mani! Voževatovs. Gavrilo, pieraksti! Sergej Sergejevič, mēs šovakar sacerēsim pastaigu pāri Volgai. Čigāni ir vienā laivā, mēs otrā; mēs atnāksim, apsēdīsimies uz paklāja, pagatavosim žženočku. Gavrilo. Un pie manis, Sergej Sergejevič, divi ananāsi tevi jau sen gaidīja; jums tie ir jāsalauž jūsu ierašanās brīdī. Paratovs (Gavrila). Labi, nogrieziet to! (Voževatovs.) Dariet ar mani, ko gribat, kungi! Gavrilo. Jā, es, Vasīlijs Daņiļčs, sagatavošu visu, kas vajadzīgs; Man ir arī sudraba katliņš šādiem gadījumiem; Es ļaušu saviem cilvēkiem iet ar jums. Voževatovs. LABI. Lai līdz pulksten sešiem viss būtu gatavs; ja uzglabāsi kaut ko lieku, soda nebūs; un tu atbildēsi par trūkumu. Gavrilo. Mēs saprotam, kungs. Voževatovs. Un mēs atgriezīsimies, laivās iedegsim krāsainas laternas. Robinsons. Cik ilgi es viņu pazīstu un jau iemīlējos, kungi. Lūk, brīnums! Paratovs. Galvenais, lai ir jautri. Es atvados no vientuļās dzīves, lai ir ko atcerēties. Un šodien ēst, kungi, lūdzu, nāciet pie manis. Voževatovs. Kāda neraža! Jūs nevarat, Sergej Sergejevič. Knurovs. Mūs sauc atpakaļ. Paratovs. Atteikties, kungi. Voževatovs. Jūs nevarat atteikties: Larisa Dmitrievna apprecas, tāpēc mēs pusdienojam kopā ar līgavaini. Paratovs. Larisa apprecas! (domā.) Nu... Dievs ar viņu! Tas ir vēl labāk ... es esmu mazliet vainīgs viņas priekšā, tas ir, tik vainīgs, ka man nevajadzētu viņiem pat degunu rādīt; labi, tagad viņa precas, kas nozīmē, ka vecās partitūras ir beigušās, un es atkal varu nākt skūpstīt rokas viņai un manai tantei. Īsuma labad es saucu Haritu Ignatjevnas tanti. Galu galā es gandrīz apprecējos ar Larisu - ja tikai es varētu likt cilvēkiem smieties! Jā, viņš spēlēja muļķi. Viņa apprecas... Tas ir ļoti jauki no viņas puses; galu galā mana dvēsele ir nedaudz vieglāka ... un lai Dievs viņu svētī ar veselību un visu labklājību! Es iešu pie viņiem, es iešu; ziņkārīgs, ļoti ziņkārīgs uz viņu skatīties. Voževatovs. Droši vien arī jūs tiksiet uzaicināts. Paratovs. Protams, kā tas ir iespējams bez manis! Knurovs. Es ļoti priecājos, galu galā man vakariņās būs, kam pateikt vismaz vārdu. Voževatovs. Tur parunāsim par to, kā varētu izklaidēties, varbūt izdomāsim ko citu. Paratovs. Jā, kungi, dzīve ir īsa, saka filozofi, tāpēc jāprot to izmantot. N "est ce pas, Robinson? Robinsons. Oho, Serge. Voževatovs. Pamēģināsim; jums nebūs garlaicīgi: mēs stāvam uz to. Brauksim ar trešo laivu, stādīsim pulka mūziku. Paratovs. Ardievu kungi! Esmu viesnīcā. Marts, Robinson! Vai ne?

Šis darbs ir nonācis publiskajā domēnā. Darbu sarakstījis pirms vairāk nekā septiņdesmit gadiem miris autors un izdots viņa dzīves laikā vai pēcnāves laikā, taču kopš publicēšanas ir pagājuši arī vairāk nekā septiņdesmit gadi. To var brīvi izmantot jebkura persona bez kāda piekrišanas vai atļaujas un bez autoratlīdzības maksāšanas.