Шапка - "испанка". Испански деца в СССР
Испански шапки
братя. Вадим и Генадий Наместникови 1936 г
Испанските шапки бяха на мода (в Испания имаше гражданска война и тъй като страната ни подкрепи Комунистическата партия на Испания, много испански бежанци дойдоха в Москва, провокирайки модата за испанските дрехи). Вадим завършва Московския държавен институт за международни отношения и работи в цветната металургия почти през целия си живот. Генадий работи дълго време в печатница, където се отпечатват художествени албуми, той беше много ценен специалист в своята област.

На 17 юли 1936 г. започва Гражданската война в Испания. От една страна, законно избраното правителство, републиканците; от друга страна, непокорният генерал Франко, който беше подкрепен от почти цялата армия. Републиката се защитава от няколко военни части, които остават лоялни към правителството, зле въоръжени отряди от работници и народна милиция. Франко подкрепяше фашистките режими на Италия и Германия с редовни войски; Републиканците - Съветския съюз с оръжие и граждански и военни съветници, както и доброволци от различни страни. Евреите активно подкрепяха републиканците, независимо от политическите им симпатии. На фронтовете на гражданската война в Испания те се борят срещу фашизма. Много военни съветници и "доброволци" са евреи от Русия. Съдбата на повечето от тях беше трагична.

Всяка вечер татко четеше фронтови репортажи от Испания, статии на Михаил Колцов. В кината, преди игрален филм, винаги показваха списание за кинохроника на Роман Кармен изпод борещия се Мадрид. Стана обичайно да вдигате ръка с юмрук и да поздравявате: „No pasaran!“ вместо „Здравей!“ („Няма да минат!“). Мама ми направи синя шапка с пискюл отпред. Шапката се наричаше "испанска". Испанката се превърна в най-често срещаната шапка на младите хора.

Испански деца пристигнаха в Батуми. Те се изявяваха в училища и клубове в града. Те пееха испански песни и танцуваха. Заедно с публиката те извикаха: „Ама пасаран!”. Издигнаха барикада зад оградата на строящия се театър на ул. Руставели. Испанските деца изиграха битка между бунтовниците и републиканците. Гледах "битката" от прозореца на стаята на баба ми. Испанците-"републиканци" викат: "Ама пасаран!" се опита да превземе барикадата. Испанците, защитниците на барикадата, също извикаха: „Но пасаран!“ и не искаха да напуснат позицията си. След известно време възпитателите за възрастни се намесиха „в битката“, „републиканците“ и „бунтовниците“ смениха местата. Отново всички извикаха: „Ама пасаран!”. Отново имаше „ожесточена битка” за барикадата. Никой не искаше да се поддаде. Аз също извиках с всичка сила: „Ама пасаран!”, навеждайки се през прозореца, тропах с крака. С едната ръка се държах за перваза на прозореца, с другата - за дебелия ствол на гроздово дърво, което се стичаше до стената под прозореца на баба ми. Все повече се навеждах през прозореца, за да видя по-добре битката. В един момент, под тежестта ми, гроздовата клонка започна бавно да се отдалечава от стената на къщата, краката ми се откъснаха от пода, ръката ми от перваза на прозореца и аз с ужас осъзнах, че падам от прозореца . Още малко и щях да полетя от втория етаж. Баба ми ме спаси: с едната ръка ме завлече в стаята, с другата получих удар в меко място. Това място гореше в продължение на няколко дни. Баба се разболя, много болна. роза високо налягане. Тя лежеше в леглото няколко дни. Стоях, облегнат на леглото на баба ми, не можех да седя, въпреки молбите й и плачейки помолих да не умра. Обещах, че дори няма да отида отново до прозореца. Баба обеща да не умре.

Преди войната имаше малко орденоносци. Когато на улицата се появи военен с орден, полицаите поздравиха, момчетата го последваха с възторжени погледи, тичаха след него. Такъв човек се наричаше не просто по име, но задължително се добавяше думата „носител на ордена“. Например: „орденоносец Иванов“.

Където и да се появиха испански деца, те бяха заобиколени от тълпа възрастни и деца. Винаги задаваха много въпроси.
Един уикенд баща ми и аз срещнахме група испански деца на булеварда. С тях е мъж с орден на Червеното знаме на якето си. Испанците са заобиколени от тълпа възрастни и деца. Децата са убедени: „Поръчката е получена в Испания”. Мъж се суети до орденоносеца. Татко каза: „Специален ескорт“.

Децата се опитват да докоснат поръчката с ръце, възрастните бомбардират човека с въпроси. Мъжкият орденоносец отговаря на развален руски, като вмъква непознати думи. Явно се смущава от лошия си руски език, дълго подбира думи, не го разбират. Ескортът не може да помогне, той не знае испански. Стояхме до испанците няколко минути. Човекът, който придружава испанците (той каза, че е от Москва, осигурява живота на гостите и им помага да общуват със съветските хора) попита дали някой знае иврит. Разбира се, имаше предвид идиш. Папата зададе въпрос на носителя на ордена на иврит и той се оживи. Възрастните питаха, татко превеждаше. Не помня никакви въпроси и отговори, помня само, че всички се интересуваха. Благодарение на баща ми застанах до героя, дори го държах за ръка и бях много горд с баща си. Всички благодариха на татко, особено на придружителя. Испанецът даде на папата испанска значка. На него са войници от републиканската армия. В ръцете на пушки и гранати. Когато се отдръпнахме, ескортът ни настигна и взе значката от татко. Той каза: „Не е позволено“, което много ме разочарова, а татко махна с ръка и се засмя: „Можем и без значки. Нямаше да има проблеми." Никога не разбрах защо трябва да има проблеми. Чичо Шика дойде вечерта, викаха чичо Яша. Мама мълчеше. Възрастните обсъждаха срещата на баща ми с испанците. На непознатия беше казано няколко пъти: „контакти с чужденец”. Няколко дни по-късно татко беше извикан в НКВД, имаше и московски ескорт. На папата бяха зададени въпроси относно превода от иврит на грузински и руски. Попитаха какво превежда, дали не е казал твърде много на испанеца. Всичко беше записано. Документите бяха отнети. Те не се появиха дълго време, татко реши, че се обаждат някъде, започна да се тревожи. Отговорите, очевидно, някъде "там" бяха доволни. Батумските "вождове" също останаха доволни. Папата беше благодарен и освен това испанската значка беше върната.

По-късно на татко му е казано от негов познат от местното НКВД, че "придружаващият" е имал неприятен разговор с Москва заради свободното общуване на испанеца на иврит. Всичко завърши добре. Висшите батумски служители от НКВД направиха прием в чест на испанците в залата на Дома на Червената армия. На масата се вдигаха наздравици за приятелството с републиканската Испания, за великия лидер, за „Но пасаран“. Татко помагаше да превежда от грузински и руски на иврит и от иврит на грузински и руски. Чинците бяха щастливи. Испанецът също остана доволен. Най-много бях доволен: на татко беше дадена цяла кошница с бонбони, най-важното - сладки в красиви, много необичайни опаковки за бонбони, никой нямаше такива. „Работата“ на ескорта беше високо оценена и подаръци: той получи наметало, московските власти получиха буре и мех с вино.

Снимка от архива на Борис Соломин (Москва)
Военните понякога идваха в детската градина. Наричаха ги "нашите шефове". Един, който помня добре - чичо Мойсей, с орден на Червеното знаме на туниката. Той говори много за Гражданската война в Испания и за испанските деца, герои от войната, които се бориха срещу нацистите заедно с бащите си. Чичо Мойсей ги нарече „Младите бойци на републиката“ и „испанските гавроши“.

Млад боец ​​на републиката. Снимка Р. Кармен и Б. Макасеев

Мразехме фашистите. Стискайки здраво вдигнатата ръка в юмрук, те се поздравиха: „Но пасаран!”. И те се заклеха: „Но пасаран!”. Това беше най-важното обещание. Нямаше начин да изневеря. И мечтаеха да защитават Испания: "Ама пасаран!"

Мечтаехме да отидем в Испания като доброволци и да донесем куршуми на републиканците под куршумите на нацистите. През нощта скочих от леглото, извиках: „Но пасаран!”, уплаших родителите си. Лекарят ме посъветва да си взема една седмица детска градинаи няколко пъти на ден да се пие валериана.

След време нашата детска градина група на булеварда срещна няколко военни командири. Сред тях беше чичо Мойсей. Беше без заповед. Попитах го: "Защо?" Вместо да отговори, той сложи пръст на устните си, хвана учителката ни за ръката и предложи да направи снимка. Татко, когато попитах защо чичо Мойсей се държи толкова странно, каза, че той вероятно е нелегален имигрант от Испания и трябва да мълчи за това. Какво е "незаконно" не разбрах. Но имам "Тайна".

Детска градина No 1. ноември 1939 г. Отляво надясно.
Стоят на пейката: 1.2 Момиченце и момче - неизвестно, не от групата, 3. Инга
4 Абризе, 5. Елвира Варшавская, 6. неизвестно, 7. Гарик Школник, 8. Едик,
9. Авторът наднича отзад, 10. зад автора стои военен, не е известен.
Седящи на пейката: 11 Чичо Мойсей, в ръцете му: 12. Нана Кущева-Макацария, 13. Ила, 14 Военен неизвестен, 15 Кот Шестоперов в ръцете на 14.,
16 Латавра Дейсадзе. Тя е в прегръдките на Котик, 17 Учителят ни не е известен.
Застанал над Инга и Абризе 18 Военен неизвестен, 19 Лена Мамитова в ръцете на 18, 20 Военен неизвестен, 21 Дима Забелин на раменете на 20, 22. Лампико Канониди,
23 Миша Юткевич, 24. Олег Шкала, 25 неизвестно, 26 неизвестно, 27 мая
28 неизвестно, 29 Военно неизвестно с малко момче, 30 Леня Казаченко
Любими стихотворения-песни бяха "Гренада" и "Каховка" на Михаил Светлов. Познаха ги почти всички в нашата детска градина.

„Напуснах къщата
Отиде да се бие
Да кацнат в Гренада
Да се ​​даде на селяните ... ”(това е от„ Гренада “).
Бяхме сигурни, че след като напуснем дома си, ще отидем и да спечелим земя от богатите, за да я дадем на бедните селяни в Испания. Те бяха притеснени: родени са късно: революцията се случи без нас, гражданската война - без нас.

Но ние бяхме готови, винаги готови да се борим за бедните и

„... нашият брониран влак
Стоейки на сайдинг...” (Това е от Каховка).
Артелът на мама беше "залят" с поръчки за испански шапки. Работеха на две смени и половина. Мама дойде уморена, но щастлива: работиха извънредно, планът беше преизпълнен, обещаха бонус. Всички местни вестници писаха за тази шокираща работа на артела, въпреки че не посочиха имена. Имаше среща. Представители на властите благодариха за ударната работа. Мнозина не обърнаха внимание на факта, че на събранието на колектива се говори за скрити възможности (скрити резерви. От кого?), сдържани (умишлено, съзнателно, престъпно. От кого?) инициативи. Председателят на артела беше нервен. По предложение на един от "работниците", който дойде в президиума на събранието (името на инициатора не беше посочено), всички спечелени пари над плана, по "инициатива на абсолютно всички работници", както пише в протокола, е прехвърлен в помощ на републиканска Испания. Разбира се, всички симпатизираха на Испания. Никой не възрази на глас, особено след срещата. Друг резултат от ударната работа беше увеличение на плана и намаляване на заплатите. На работа всички подкрепяха увеличението на плана или мълчаха. В нашата къща (мисля, и не само у нас) - обсъдени и осъдени роднини. И аз тихо седнах на масата и запомних непознати думи („скрити резерви“, „престъпно задържан“, „инициатива“, „ставки“, „преизпълнение на плана“ и т.н.). Обикновено, когато роднините се прибираха вкъщи, аз си лягах, а баща ми или майка ми седяха до мен и четаха детски разкази и стихотворения: А. Чехов, Л. Толстой, С. Маршак и др. Интересувах се от нови непознати думи, които Запомних да слушам разговорите на възрастни. Попитах за значението на тези думи, татко се интересуваше как ми станаха известни, помоли ме да не ги използвам никъде. Баба се уплаши, но каза на всички, че съм развит над годините си, татко възрази: не става дума за развитие - просто детето не трябва да слуша разговорите на възрастните. Това може да доведе до проблеми. Баба не се съгласи: „Той е развит над годините си. Любопитен." — Любопитно — каза татко.

Бях много горд с майка си. Разказаха ни за Алексей Стаханов и Мария Демченко, които преизпълниха плана десетки пъти, а аз, прекъсвайки всички, казах, че майка ми, като Стаханов, е преизпълнила плана за испански шапки, но по някаква причина не са писали за нея във вестника. Не казах нищо за "намалените цени" на испанския грип, за които говорихме вкъщи.

28 септември 1956 г. Сесилио Агире Итурбе (Cecilio Aguirre Iturbe) най-накрая успя да различи очертанията на пристанището на Валенсия от палубата на пълния товарен кораб "Крим". 20 от своите 27 години той живее в Съветския съюз, откакто беше евакуиран с братята и сестрите си от пристанището Сантурсе в Билбао в разгара на Гражданската война в Испания с надеждата, че това няма да продължи дълго. Това беше невероятно кацане: испанците, които искаха да се върнат в родината си от "социалистическия рай", но не бяха посрещнати от нито един представител на властите, а вестник Барселона La Vanguardiaедва на следващия ден писах за това на четвъртата страница. Въпреки това самите „завърнали се“ изглеждаха развълнувани и Итурбе не можа да устои да възкликне „Да живее Испания!“ в смачкано изявление за пресата. Още не знаеше, че най-трудното тепърва предстои.

Подробната история на великата операция за връщане на двете хиляди испанци, които са били заточени в Русия, все още не е написана. Журналистът Рафаел Морено Изкиердо (Мадрид, 1960) прекара много години в изучаване на архивни документи и събиране на лични свидетелства, за да разкаже това трогателно, странно и тъжна историяв книгата „Децата на Русия“ (Crítica, 2016), която се появи по рафтовете на испанските книжарници. Подробности за тази мащабна операция по време на Студената война, която принуди две идеологически враждебни сили да си сътрудничат със съмнителен резултат. „Наивно е да се опитваме да характеризираме завръщането на испанците в Съветския съюз като успех или провал. Всъщност ставаше дума за една невъзможна мечта, дори и само защото през изминалото време твърде много се промениха и те изобщо не се върнаха там, откъдето тръгнаха. Това беше по-скоро опит да преосмислим собственото си съществуване, границите, които ни разделят или обединяват, нещо, за което копнеем и съжаляваме." Между другото, завърнаха се не само деца, които родителите им изпратиха в СССР далеч от ужасите на войната, но и политически изгнаници, моряци, пилоти и дезертьори от Синята дивизия. И още няколко шпиони. Не всички успяха да се адаптират.

El confidential: През 1956 г., в разгара на Студената война, две враждебни държави - Испания и СССР - сключиха споразумение за репатриране на хиляди испанци. Кой се поддаде тогава и защо?

— Как са живели тези деца в следвоенния СССР? Наистина ли искаха да си тръгнат или по-скоро идеята на родителите им?

— В Русия имаше три големи групи испанци. Пристигналите като деца на възраст между три и четиринадесет години, политически емигранти и моряци и пилоти, които са били обучени в СССР в края на Гражданската война в Испания и са били принудени да останат там. Най-вече така наречените „деца на войната“, които искаха да напуснат и се бориха за това, които, въпреки че бяха възпитани като примерни съветски граждани, като авангард на комунизма, готови за действие веднага щом франкоизмът падне в Испания , се чувстваха като испанци и мечтаеха да се завърнат в родината си.независимо от нея политически режим. Родителите им, които останаха в Испания, поддържаха връзка с тях, но след завръщането им се оказа, че не се разбират. Всичко се промени и новодошлите трябва да се сблъскат с много трудности, особено жените, които успяха да получат висше образованиеи бяха независими, и които изведнъж се озоваха в консервативно общество, където една жена може да открие банкова сметка само с разрешението на съпруга си.

— В книгата вие казвате, че правителството на Франко през този период на ренесанса на политическите вълнения е било най-загрижено за заплахата за режима при репатриране. Имаше ли повод за безпокойство? Имаше ли комунистически агенти или шпиони сред репатрираните?

- Завръщането на „децата на войната“ съвпадна с един много специфичен момент от историята. Комунистическата партия на Испания, по настояване на Москва, току-що промени стратегията си и спря въоръжената борба и направи опити да се интегрира във франкистката система, за да нанесе удар отвътре. По същото време се провеждат първите изяви на профсъюзите, първите стачки и демонстрации. И в този момент пристигат две хиляди испанци, които дълго време живеят в СССР, възпитани във враждебна комунистическа идеология, които трябва да се влеят във всички сектори на испанското общество. Следователно не е изненадващо и дори естествено, че Франко е бил уплашен. Още повече, че по това време в страната има закон, който забранява масонството и комунизма и всяка политическа дейност е преследвана. В хода на моето разследване установих, че въпреки че повечето от завърналите се интегрирани независимо от политиката, има групи, които са имали - доброволно или под принуда - инструкции от Испанската комунистическа партия, са сътрудничили с нея и някои се озовават зад решетките, т.к. от това. Намерих документи, които проследяват цялата верига, на кого са докладвали, както и доказателства, че КГБ е въвела поне десет агенти под прикритието на „деца“ да събират информация. Известно време те бяха бездействащи, за да не предизвикват подозрение, за да сътрудничат впоследствие с Русия и дори да се върнат там. Но тези бяха малко.

ЦРУ изигра ключова роля в последвалото и, както казвате, враждебно наблюдение на репатрираните. Тогава американският антикомунизъм беше още по-параноичен от испанския?

За ЦРУ това завръщане беше едновременно проблем и решение. Проблемът е, че американските бази с ядрени бомбардировачи вече се намираха в Испания и можеха да станат обект на съветски шпионаж. Но в същото време никога досега не се е появявало толкова много хора едновременно заради желязната завеса, които преди това са живели там дълго време. Всички те бяха разпитани, всичките две хиляди души, и научиха за тайни градове, за които никой не подозира, че съществуват, за военни фабрики, системи за балистични ракети, самолети, електроцентрали... война. Няма данни дали по време на разпити са били използвани физически изтезания, по-често става дума за награди под формата на жилище, работа, закриване на лично досие. Знаем също, че са били настроени един срещу друг със заплахи.

- Как се запознахте с тези „деца на Русия“ у дома?

„Много е любопитно, защото режимът се опитваше да го запази в тайна, за да остане незабелязан, така че не бяха изпратени официални лица да посрещнат първия кораб, а следващите полети дори не попаднаха в пресата. В някои провинции, по-специално в Астурия и Страната на баските, автобусите с репатрианти бяха посрещнати с голяма радост. В обществото отначало те се смятаха за „червени“ и избягваха общуването. Но ситуацията скоро се промени, тъй като повечето от завърналите се не влязоха в политиката и живееха обикновен живот, получиха жилищни субсидии и получиха достъп до обществена услуга. Този процес протече толкова гладко, че почти никой не си спомня за него днес.

- А какво стана с тези, които не можаха да се адаптират и дори се върнаха в СССР? Това изглежда странно, защото в крайна сметка испанската диктатура беше по-малко твърда от съветския тоталитаризъм. Не говоря за климата...

„Тук влияят няколко фактора. Тези, които испанската полиция нарече „туристи“, отидоха в Испания, за да се видят с роднините си, но с намерение да се върнат в СССР. Испанските власти знаеха, че доста голяма група хора няма да останат. Друга част от испанците пътуваха непридружени от семействата си, на които не беше дадено разрешение да напуснат Съюза - предимно при съветските съпрузи на испанци, но не и обратното. И много от тези испанки се върнаха при съпрузите си. И тогава имаше хора, които просто не осъзнаваха как страната им се е променила през това време. Те бяха възпитани в планова икономика, където не им се налагаше да се борят за работни места или да ги губят, но в зараждащата се капиталистическа система на Испания цените не бяха фиксирани, както в Русия. Трябваше да се борят за оцеляване, а беше твърде трудно.

Абонирайте се за нас

28 септември 1956 г. Сесилио Агире Итурбе (Cecilio Aguirre Iturbe) най-накрая успя да различи очертанията на пристанището на Валенсия от палубата на пълния товарен кораб "Крим". 20 от своите 27 години той живее в Съветския съюз, откакто беше евакуиран с братята и сестрите си от пристанището Сантурсе в Билбао в разгара на Гражданската война в Испания с надеждата, че това няма да продължи дълго. Това беше невероятно кацане: испанците, които искаха да се върнат в родината си от "социалистическия рай", но не бяха посрещнати от нито един представител на властите, а вестник Барселона La Vanguardiaедва на следващия ден писах за това на четвъртата страница. Въпреки това самите „завърнали се“ изглеждаха развълнувани и Итурбе не можа да устои да възкликне „Да живее Испания!“ в смачкано изявление за пресата. Още не знаеше, че най-трудното тепърва предстои.

Подробната история на великата операция за връщане на двете хиляди испанци, които са били заточени в Русия, все още не е написана. Журналистът Рафаел Морено Изкиердо (Мадрид, 1960) прекара години в изучаване на архивни документи и събиране на лични доказателства, за да разкаже тази трогателна, странна и тъжна история в книгата „Деца на Русия“ (Crítica, 2016), която се появи по рафтовете на испанските книжарници. Подробности за тази мащабна операция по време на Студената война, която принуди две идеологически враждебни сили да си сътрудничат със съмнителен резултат. „Наивно е да се опитваме да характеризираме завръщането на испанците в Съветския съюз като успех или провал. Всъщност ставаше дума за една невъзможна мечта, дори и само защото през изминалото време твърде много се промениха и те изобщо не се върнаха там, откъдето тръгнаха. Това беше по-скоро опит да преосмислим собственото си съществуване, границите, които ни разделят или обединяват, нещо, за което копнеем и съжаляваме." Между другото, завърнаха се не само деца, които родителите им изпратиха в СССР далеч от ужасите на войната, но и политически изгнаници, моряци, пилоти и дезертьори от Синята дивизия. И още няколко шпиони. Не всички успяха да се адаптират.

El confidential: През 1956 г., в разгара на Студената война, две враждебни държави - Испания и СССР - сключиха споразумение за репатриране на хиляди испанци. Кой се поддаде тогава и защо?

Рафаел Морено Изкиердо:По това време Съветският съюз беше по-заинтересован от подобна операция, защото подобно на Испания искаше повече откритост след смъртта на Сталин и с идването на Хрушчов. В желанието си да създаде имиджа на по-свободна страна, СССР, противно на мнението на Испанската комунистическа партия, улесни връщането на испанските бежанци. Франко не можеше да повярва напълно и на първия полет изпрати двама агенти, маскирани като лекари от Червения кръст. Но бяха твърде късно и корабът тръгна без тях. Отначало диктаторът приема пристигащите с недоверие, но бързо осъзнава, че след това, в средата на 50-те, когато режимът започва постепенно да се либерализира, той също може да използва тази операция за рекламни цели.

— Как са живели тези деца в следвоенния СССР? Наистина ли искаха да си тръгнат или по-скоро идеята на родителите им?

— В Русия имаше три големи групи испанци. Пристигналите като деца на възраст между три и четиринадесет години, политически емигранти и моряци и пилоти, които са били обучени в СССР в края на Гражданската война в Испания и са били принудени да останат там. Най-вече така наречените „деца на войната“, които искаха да напуснат и се бориха за това, които, въпреки че бяха възпитани като примерни съветски граждани, като авангард на комунизма, готови за действие веднага щом франкоизмът падне в Испания , се чувстваха като испанци и мечтаеха да се завърнат в родината си, независимо от политическия й режим. Родителите им, които останаха в Испания, поддържаха връзка с тях, но след завръщането им се оказа, че не се разбират. Всичко се промени и новодошлите трябва да се сблъскат с много трудности, особено жени, които са успели да получат висше образование и са били независими в СССР и които изведнъж се озовават в консервативно общество, където една жена може да отвори банкова сметка само при разрешение на съпруга си.

— В книгата вие казвате, че правителството на Франко през този период на ренесанса на политическите вълнения е било най-загрижено за заплахата за режима при репатриране. Имаше ли повод за безпокойство? Имаше ли комунистически агенти или шпиони сред репатрираните?

Контекст

Забравени испански "деца на войната"

Publico.es 02.11.2013 г

Испанските "деца на войната" молят Рахой за помощ

Publico.es 24.11.2013

Испания поверява съдбата си на Мариано Рахой

ABC.es 21.11.2011 — Завръщането на „децата на войната“ съвпадна с много специфичен момент от историята. Комунистическата партия на Испания, по настояване на Москва, току-що промени стратегията си и спря въоръжената борба и направи опити да се интегрира във франкистката система, за да нанесе удар отвътре. По същото време се провеждат първите изяви на профсъюзите, първите стачки и демонстрации. И в този момент пристигат две хиляди испанци, които дълго време живеят в СССР, възпитани във враждебна комунистическа идеология, които трябва да се влеят във всички сектори на испанското общество. Следователно не е изненадващо и дори естествено, че Франко е бил уплашен. Още повече, че по това време в страната има закон, който забранява масонството и комунизма и всяка политическа дейност е преследвана. В хода на моето разследване установих, че въпреки че повечето от завърналите се интегрирани независимо от политиката, има групи, които са имали - доброволно или под принуда - инструкции от Испанската комунистическа партия, са сътрудничили с нея и някои се озовават зад решетките, т.к. от това. Намерих документи, които проследяват цялата верига, на кого са докладвали, както и доказателства, че КГБ е въвела поне десет агенти под прикритието на „деца“ да събират информация. Известно време те бяха бездействащи, за да не предизвикват подозрение, за да сътрудничат впоследствие с Русия и дори да се върнат там. Но тези бяха малко.

ЦРУ изигра ключова роля в последвалото и, както казвате, враждебно наблюдение на репатрираните. Тогава американският антикомунизъм беше още по-параноичен от испанския?

За ЦРУ това завръщане беше едновременно проблем и решение. Проблемът е, че американските бази с ядрени бомбардировачи вече се намираха в Испания и можеха да станат обект на съветски шпионаж. Но в същото време никога досега не се е появявало толкова много хора по едно и също време заради желязната завеса, които преди това са живели там дълго време. Всички те бяха разпитани, всичките две хиляди души, и научиха за тайни градове, за които никой не подозира, че съществуват, за военни фабрики, системи за балистични ракети, самолети, електроцентрали... война. Няма данни дали по време на разпити са били използвани физически изтезания, по-често става дума за награди под формата на жилище, работа, закриване на лично досие. Знаем също, че са били настроени един срещу друг със заплахи.

- Как се запознахте с тези „деца на Русия“ у дома?

„Много е любопитно, защото режимът се опитваше да го запази в тайна, за да остане незабелязан, така че не бяха изпратени официални лица да посрещнат първия кораб, а следващите полети дори не попаднаха в пресата. В някои провинции, по-специално в Астурия и Страната на баските, автобусите с репатрианти бяха посрещнати с голяма радост. В обществото отначало те се смятаха за „червени“ и избягваха общуването. Но ситуацията скоро се промени, тъй като повечето от завърналите се не влязоха в политиката и живееха обикновен живот, получиха жилищни субсидии и получиха достъп до обществена услуга. Този процес протече толкова гладко, че почти никой не си спомня за него днес.

- А какво стана с тези, които не можаха да се адаптират и дори се върнаха в СССР? Това изглежда странно, защото в крайна сметка испанската диктатура беше по-малко твърда от съветския тоталитаризъм. Не говоря за климата...

„Тук влияят няколко фактора. Тези, които испанската полиция нарече „туристи“, отидоха в Испания, за да се видят с роднините си, но с намерение да се върнат в СССР. Испанските власти знаеха, че доста голяма група хора няма да останат. Друга част от испанците пътуваха непридружени от семействата си, на които не беше дадено разрешение да напуснат Съюза - предимно при съветските съпрузи на испанци, но не и обратното. И много от тези испанки се върнаха при съпрузите си. И тогава имаше хора, които просто не осъзнаваха как страната им се е променила през това време. Те бяха възпитани в планова икономика, където не им се налагаше да се борят за работни места или да ги губят, но в зараждащата се капиталистическа система на Испания цените не бяха фиксирани, както в Русия. Трябваше да се борят за оцеляване, а беше твърде трудно.

Материалите на ИноСМИ съдържат само оценки на чуждестранни медии и не отразяват позицията на редакторите на ИноСМИ.

В Испания ги наричат ​​"деца на войната", а в Русия - "съветските испанци". Гражданската война в Испания от 1936-1939 г. е прелюдия към Втората световна война. За да защити децата от бомбардировки, глад и други ужаси на войната, републиката ги изпраща в Мексико, Канада, Франция, Англия, СССР и други страни. По споразумение с правителството на СССР повече от три хиляди деца бяха изпратени в страната ни като част от четири експедиции. През 1938 г. едно от петстотинте деца, изпратени в Ленинград, е Серджо Салуени (в Русия той се нарича Сергей Антонович - името на баща му е Антонио).

Брат ми и аз имахме късмета да влезем най-добрият градРусия - на Пушкин, - казва той. - Когато пристигнахме, бяхме разпределени в различни домове за сираци. В града имаше две сиропиталища, в които живееха испански деца: за малки и по-големи деца. Брат ми беше с 3 години по-голям от мен и влезе старша група. Бях на 5 години, така че бях настанен в сиропиталище на улица Колпинская. Днес тази улица се нарича Пушкинская. Имам най-хубави спомени от града и сиропиталището. Дори днес бих искал да живея в Пушкин, да си купя малък апартамент. Това е моята мечта!

Освен собствения ми брат, с мен дойдоха моите братовчеди и сестри, общо седем души, включително леля ми, сестрата на баща ми, тя работеше като нощна бавачка в сиропиталището. Тогава родителите ми дойдоха в Пушкин. Баща (бивш известен пилот, полковник от авиацията) работи с майка си в сиропиталище. Мама беше шивачка, бащата беше учител.

Спомням си добре как нас децата, подредени по двойки, извеждаха на разходка в Екатеринински парк. Спомням си една екскурзия до Кехлибарената стая на Катринския дворец. Сграда, водена от учител, децата отидоха на екскурзия дори до двореца Павловск. Живеехме в Пушкин преди началото на войната. През 1941 г. ни откараха в сърцето на Русия, на Урал, в Кировска област, в град Молотовск, сега е преименуван на Нолинск.

- Русия стана ли за вашето семейство не временно убежище, а постоянен дом?

Да, понеже баща ми беше комунист, той беше обявен за предател в родината си и ако се върне, щеше да бъде разстрелян. През 1944 г., заедно с други испанци, нашето семейство се мести в Крим, в земите на депортираните кримски татари. Условията там бяха много трудни. Баща ми работеше в колхоза като дървосекач, после като пазач. Често ни гостуваха ръководителите на Испанската комунистическа партия. При едно от тези посещения дадоха на брат ми препоръка за дом за сираци близо до Москва, защото в нашето село имаше само 8-годишно училище. Помолих да отида с него. За мен сиропиталището беше като санаториум. След дипломирането си постъпва в Московския авиационен институт. Според разпределението той се озовава във военен самолетен завод, затворено предприятие. В бъдеще работата ми в секретна фабрика не ми позволи да посетя родината си. Две години и половина работих в Куба, но влажният климат се отрази негативно на заболяването, което получих през военните години (бронхиална астма), и се върнах на работа във фабриката. Имам много приятели в Куба. Когато кубинският клон на авиокомпанията отвори врати в Москва, бях поканен да работя там като помощник на главния представител.

- Искахте ли да отидете в Испания?

Много исках да видя Испания и да се върна в Русия. Работата в авиокомпанията ми позволи да посетя родината си. Но когато там се сетиха за нас испанските деца, не ме пуснаха. Тласък за завръщането в родината беше показването в Испания на филма „Запомни името си“ с участието на Людмила Касаткина. След като го гледаха, испанците се замислиха за съдбата на децата, изпратени в други страни през годините на войната, и бяха намерени средства за връщането им. Влакът с испанците потегли от Москва за Одеса, където имаше прекачване до парахода. Дойдох да изпратя заминаващите, защото сред тях имаше много приятели. Когато влакът тръгна, скочих в колата в последния момент. Влакът мина през Киев, където живееха родителите ми и по-големият брат. Видях ги на гарата и потеглих към Одеса. Когато стигнахме до Одеса, се оказа, че на мнозина са останали съветски пари, които няма да са необходими в Испания. Събраха пари „на кръг“ и ми ги подадоха. Никога не съм имал такава сума. На връщане щедро почерпих целия екипаж на влака. Така че изпратих испанците два пъти. Вярно, друг път не успях да стигна до Одеса, в Киев ми казаха, че баща ми е претърпял злополука и е в болницата.

- Родителите не съжаляваха, че останаха в Съветския съюз?

Не. Казах, че баща ми е комунист. Знаеш ли, когато дойдох в болницата му и го видях да лежи с някакви страшни метални щифтове в крака си, попитах: „Тате, боли ли го?“ Той отговори: „Да, разбира се, боли ме, но аз съм комунист и мога да издържа на болката“. И той ми каза това сам, на испански, другите хора в отделението не можеха да го разберат. Поради глухота той така и не успя да научи добре руски.

Той беше обикновен комунист, човек със силен характер и воля. И всичко, което правеше, правеше искрено, с твърда убеденост в правилността на своето решение. Умира на 23 декември 1959 г. и е погребан на гробище в Киев. Мама се завърна в родината си след смъртта на баща си. Родителите ми са родени в испанското село Фуендетодос. Известно е с това, че е родното място на художника Франсиско Гоя.

Мама доживя до 100 години, почина през 2009 г. По-големият ми брат дойде от Киев, за да я гледа, но всъщност майка ми гледаше брат си: готвеше, хранеше... Съпругата ми и аз заминахме за Испания през 2000 г. , Елена и Нашето куче Чара живееха с майка си. Тогава майка ми ми каза: "Ти не заслужаваш толкова добра съпруга!" Мама беше мъдра жена, дори написаха книгата "Елоис" за нея. Испанска журналистка дойде и разговаря дълго с нея, а след това изложи спомените на майка ми в книга.

- Как е животът ви в Испания?

Всичко е страхотно. Вярно е, че роднините, които дойдоха да ни посрещнат, бяха много разочаровани. Наеха голям камион за нещата, а ние пристигнахме с два куфара. — Къде е багажът ти? те попитаха. „Това е всичко“, отговорихме ние. Не можеха да повярват. В крайна сметка ние, за разлика от всички наши испански роднини, имаме висше образование и в същото време в техните очи изглеждахме като просяци. Но изобщо не съжаляваме, защото когато започнем да си спомняме и да говорим за живота си, се оказва, че той е много по-интересен за нас. Испанското правителство ми назначи пенсия, като се има предвид руския опит (40 години) - получавам 600 евро на месец, от които 200 евро е руска пенсия и 400 е допълнително плащане. Съпругата е със същата пенсия - изкара една година в Испания, за да я назначат. Живеем скромно, но можем да си позволим да пътуваме веднъж годишно. Вярно, синът ни се грижи да плаща пътуванията ни из Русия. Живее и работи във Финландия. Сега ще го посетим. Имам и дъщеря от първия си брак, тя сега живее и работи в Испания.

Въпреки че съм на 81 години, за щастие мога да си позволя да пътувам до Русия. С моята съпруга Елена пътуваме с кола из Европа, преодолявайки водни прегради на фериботи. Преди можеха да изминат до хиляда километра, сега, разбира се, по-малко.

Нощуваме в хотели. Дойдох в Пушкин за първи път след дълга пауза от почти 60 години, през 2000 г., и, както в детството, бях поразен от красотата на града. Намерил къща, в която живеел четири години. За щастие не е разрушен по време на войната. Сега всяка година спирам в Пушкин, за да се разходя в парковете.

- Сергей Антонович, вие сте човек с невероятна съдба. Общуването с вас е истински подарък.

Винаги мечтая за пътуване до града на моето детство, защото имах много щастливи дни тук. Преди две години отново стигнахме до къща номер 4 на улица Пушкинская - сега това е просто жилищна сграда - и влязохме в разговор с господарката на прекрасно куче. Когато видяхме, че е отишла в тази къща, казах, че от 1938 до 1941 г. съм живял в тази къща. Любов Борисовна Хотянович, така се казва тази прекрасна жена, ни покани на гости, запозна ни със съпруга си Валерий Константинович. Не очаквахме толкова топло посрещане.

Не очаквах такова отношение към себе си и в местен хотел. Обикновено отсядаме в хотел Khutorok в Ям-Ижор. Когато там научиха биографията ми, ни предоставиха апартамент. Съпругата ми и аз бяхме объркани, защото планираме разходи и наемаме евтини стаи. Но персоналът на хотела ни таксува като обикновена стая.

Сприятелихме се с Валери Константинович и Любов Борисовна, често се обаждаме. И сега сме отседнали при тях – в къщата, където прекарах няколко щастливи години от детството си.

- Доволен ли си от съдбата си?

Да, както всички мои приятели, които живеят в Русия. Не ми трябва друга съдба. Ако нямахме всичко, през което сме преминали, щяхме да бъдем изоставени! Единственото жалко е, че много от испанците, които живееха с мен в сиропиталището, вече не са сред нас.

В Москва се срещаме в Испанския център. Днес от тези три хиляди испански деца, избягали от войната в СССР, са останали много малко. Моят приятел в Москва каза: "Серджо, как ти завиждам, че можеш да караш кола!" Но ако нямам сили да отида с кола, ще летя със самолет. И също така мечтая да се появи паметна плоча на къща номер 4 на улица Пушкинская, на която да пише, че от 1937 до 1941 г. е имало сиропиталище за испански деца.

Интервюирано от Татяна КУЗНЕЦОВА
Авторска снимка