Пирова победа

Пирова победа
Според древногръцкия историк Плутарх, царят на Епир Пир през 279 г. пр.н.е. д., след победата си над римляните при Аскулум, той възкликва: „Още една такава победа и ние сме загубени“. Известна е друга версия на същата фраза: „Още една такава победа и ще остана без армия“.
В тази битка Пир спечели благодарение на присъствието в армията му от бойни слонове, срещу които по това време римляните все още не знаеха как да се бият и затова бяха безсилни пред тях, „като че ли преди надигане на вода или разрушително земетресение ”, както пише същият Плутарх. След това римляните трябваше да напуснат бойното поле и да се оттеглят
техния лагер, което според обичаите на онези времена означаваше пълна победа за Пир. Но римляните се биеха смело, така че победителят този ден загуби толкова войници, колкото победените - 15 хиляди души. Оттук и тази горчива изповед на Пир.
Съвременниците сравняват Пир с играч на зарове, който винаги прави добро хвърляне, но не знае как да използва този късмет. В резултат на това тази черта на Пир го уби. Освен това зловеща роля в смъртта му изигра собственото му „оръжие-чудо“ - бойните слонове.
Когато армията на Пир обсади гръцкия град Аргос, неговите воини намериха начин да проникнат в спящия град. Щяха да го превземат напълно безкръвно, ако не беше решението на Пир да вкара бойни слонове в града. Те не преминаха през портите - монтираните върху тях бойни кули пречеха. Започнали да ги свалят, после пак да ги слагат на животните, което предизвикало шум. Аргивците грабнаха оръжията си, започнаха боеве по тесните градски улички. Настана всеобщо объркване: никой не чу заповеди, никой не знаеше кой къде е, какво се случва на съседната улица. Аргос се превърна в огромен капан за армията на Епир.
Пир се опита да се измъкне от „пленения“ град възможно най-скоро. Той изпрати пратеник до сина си, който стоеше близо до града с отряд, със заповед спешно да разбият част от стената, за да могат епирските воини бързо да напуснат града. Но пратеникът погрешно разбра заповедта и синът на Пир се премести в града, за да помогне на баща си. И така два насрещни потока се сблъскаха при портата - тези, които се оттегляха от града, и тези, които бързаха да им се притекат на помощ. Като капак на всичко слоновете се разбунтуваха: единият легна точно на портата, без никакво желание да се движи, другият, най-мощният, на име Никон, загубил ранения си приятел шофьор, започна да го търси, да се втурва наоколо. и тъпче както своите, така и чуждите войници. Най-после намери приятеля си, сграбчи го с хобота си, сложи го на бивните си и се втурна навън от града, мачкайки всички, които срещне.
В този смут умира самият Пир. Той се биеше с млад войн от Аргос-сктсм, чиято майка, както всички жени в града, стоеше на покрива на къщата си. Намирайки се близо до мястото на битката, тя видяла сина си и решила да му помогне. След като счупи керемидите от покрива, тя ги хвърли към Пир и го удари във врата, който не беше защитен от броня. Командирът падна и беше добит на земята.
Но освен тази „тъжнородена“ фраза, Пир е известен и с някои постижения, които обогатяват военните дела от онова време. Така. той пръв огражда военния лагер с отбранителен вал и ров. Преди него римляните обграждат лагера си с каруци, така че подреждането му обикновено приключва.
Алегорично: победа, която дойде на много висока цена; успех равен на поражение (желязо.).

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.

Пирова победа

Епирският цар Пир през 279 г. пр.н.е побеждава римляните в битката при Аускулум. Но тази победа, както разказват Плутарх (в биографията на Пир) и други древни историци, струва на Пир толкова големи загуби в армията, че той възкликва: „Още една такава победа и ние сме загубени!“ И наистина, през следващата 278 г. римляните побеждават Пир. Оттук идва и изразът „Пирова победа“ в значението: съмнителна победа, която не оправдава жертвите, понесени за нея.

Речник на крилати думи. Плутекс. 2004 г

Вижте какво е "Пирова победа" в други речници:

Тълковен речник на Ушаков

ПИРОВА ПОБЕДА. виж победата. Тълковен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940... Тълковен речник на Ушаков

Съществуват., брой синоними: 2 победи (28) загуби (12) ASIS Synonym Dictionary. В.Н. Тришин. 2013 ... Синонимен речник

Пирова победа- крило. sl. Епирският цар Пир през 279 г. пр.н.е д. побеждава римляните в битката при Аускулум. Но тази победа, както разказва Плутарх (в биографията на Пир) и други древни историци, струва на Пир толкова големи загуби в армията, че той ... ... Универсален по избор практичен речникИ. Мостицки

Пирова победа- Книга. Победа, намалена с прекомерни загуби. Импресариото скочи и поздрави Рахманинов с почтителен шеговит поклон. Признавам, че спечелихте... Но както и да се оказа, че това е Пирова победа. Очакват ви сериозни изпитания ... Цялата колекция от моя ... ... РазговорникРуски литературен език

Пирова победа- стабилна комбинация Съмнителна победа, която не оправдава направените за нея жертви. Етимология: По името на епирския цар Пир (гръцки Пирос), който побеждава римляните през 279 г. пр.н.е. д. победа, която му струва огромни загуби. Енциклопедичен ... ... Популярен речник на руския език

Пирова победа- Победа, която беше дадена с цената на толкова огромни загуби, че става съмнителна или не си струва (от историческото събитие на победата на цар Пир над римляните с цената на огромни загуби) ... Речник на много изрази

Кампания на Пир Пирова победа, победа, спечелена твърде скъпо; победата е равна на поражение. Този израз дължи произхода си на битката при Аускулум в 2 ... Уикипедия

- (от името на епирския цар Пир, който спечели победа над римляните през 279 г. пр. н. е., което му струва огромни загуби) съмнителна победа, която не оправдава жертвите, направени за нея. Нов речник чужди думи. от EdwART, 2009 г.… Речник на чужди думи на руския език

Пирова победа- книжарница победа, която струва твърде много жертви и следователно е равносилна на поражение. Изразът се свързва с победата на епирския цар Пир над римляните (279 г. пр. н. е.), която му струва такива загуби, че според Плутарх той възкликва: „Още един ... ... Наръчник по фразеология

Книги

• Демянска битка. „Пропуснатият триумф на Сталин“ или „Пировата победа на Хитлер“?“, Симаков Александър Петрович. Тази битка беше най-дългата битка на Великия Отечествена война, което се проточи година и половина, от септември 1941 до март 1943 година. Тази кървава битка беше обявена и от двете страни...

Филолог, кандидат на филологическите науки, поет, член на Съюза на писателите на Русия.
Дата на публикуване: 01.04.2019 г

много крилати фразипроникват в речта ни, пробивайки гранитните плочи на хилядолетията. Наистина, те са стари като света.

Най-загадъчните изглеждат на съвременните носители на езика на онези фразеологични единици, чиито корени трябва да се търсят дълбоко в миналото. Такива артефакти включват израза "Пирова победа". Нека се опитаме да разберем неговата история!

Значението на фразеологията

Когато чуем израза „Пирова победа” не бива да си мислим, че говорим за великолепен празник в чест на победителите. Тази фразеологична единица идва от името на древногръцкия цар Пир, за което ще говорим по-късно.

Но значението на идиома е следното: „Пирова победа“ е победа, купена на твърде висока цена. Такъв триумф не носи радост и е по-скоро поражение.

Най-яркият исторически пример за такава победа е превземането на Москва от Наполеон през 1812 г. Всички помним как мечтата да завладее руската столица се оказа за френския император.

Формално врагът получи това, което искаше, но всъщност това беше капан, благодарение на който нашите сънародници успяха напълно да променят хода на войната и да пуснат французите в бягство.

Изразът е приложим в ежедневни ситуации. Може да се използва, когато говорим за човек, който е получил ново назначение, преминал през главите на колеги, загубил тяхното приятелство и уважение.

Произходът на фразеологията

Легендарната битка, дала началото на нашата фразеологична единица, се е състояла през 3 век пр.н.е. в град Аускул на Апенинския полуостров.

Както свидетелства Плутарх, войната между епирския цар Пир и римските легиони продължава с променлив успех, докато първият не преминава в активно настъпление. За два дни на ожесточена атака епиротците успяват да принудят римските войски да отстъпят.

След известно време римската армия беше попълнена с нови войски и успя да се възстанови, докато ресурсите на Пир бяха напълно изчерпани: най-добрите воини бяха хвърлени в атака.

В историческата литература Пир е критикуван за късогледство. Във вълнението от двубоя командирът не винаги можеше да предвиди каква стъпка ще бъде следващата.

Поради това качество на известния военачалник победата, последвана от неуспех, започва да се нарича Пирова. Епирският цар обаче имаше не само недостатъци. Известно е, че именно той реформира някои от нюансите на битката.

Например, той започна да огражда територията на военния лагер с ров и палисада, докато по-рано той беше просто обзаведен по периметъра с пътуващи коли.

Кралят стана известен и с участието на гигантски слонове в хода на битката, което ужаси врага. Помитайки всичко по пътя си, животните започнаха битки, поразяващи със своето величие.

Както можете да видите, Пир обичаше триумфите, но не всеки му донесе слава.

Синонимни изрази

Любопитно е, че преди пировите неуспехи е имало една поговорка „кадмейска победа“ с подобен смисъл.

Платон и Павзаний описват продължителната война, започната от Кадм, царят на Тива, завършвайки историята със следния извод: „а за жителите на Тива това не беше без големи загуби, защото победата, пагубна за победителите, се нарича кадмейски.”

Подобно, но не синонимно значение е идиомът "троянски кон", свързан с превземането на Троя. Този идиом е свързан с „Пировата победа” чрез семантиката на капан, капан, нещо, което с времето става не това, което изглеждаше.

Ето още няколко синоними на руски език и назаем:

• не си струва;
• играта не си струва свещта;
• радвай се рано.

За да не се окаже, че победата е пирова, помислете за цената на успеха: може би в някои битки ще бъде по-достойно да загубите?

Във военните дела победата в една битка не винаги е решаваща. военна историястана свидетел на такива триумфи, които бяха на твърде висока цена. Името им е Пирови победи.

Произход на термина "Пирова победа"

В изкуството на войната този термин се отнася до победа, която е равна на поражение или дори я превъзхожда по броя на загубите. Името на термина идва от името на гръцкия командир Пир, който пожелал лаврите на Александър Велики и спечелил една от най-разрушителните победи в историята на военните дела. Пир обаче не беше единственият, който направи класическата грешка на командир - след като спечели битката, той загуби войната.

Преди съкрушителния триумф на Пир изразът „кадмейска победа“ беше често срещан.

Битките при Хераклея и Аускулум

Разрушителната победа със същото име струва висока цена на водача на армията на Епир, амбициозния командир Пир, който решава да завладее Рим. За първи път нахлува в Италия през 280 г. пр.н.е. д., след като влезе в съюз с гръцкоговорящия град Тарент. Той ръководи армия от 25 хиляди войници и 20 бойни слона, които римските противници виждат за първи път. Слоновете оказаха решаващо влияние върху победата при Хераклея.

Разярен, Пир продължава да превзема Римската република и година по-късно достига до Аускулум. Този път римляните са по-добре подготвени и въпреки поражението си нанасят големи щети на армията на Пир. Според Плутарх, след победата при Аускулум, Пир заявява, че още една такава победа над римляните ще го остави без армия. След по-нататъшни поражения гръцкият завоевател спира военната кампания срещу Рим и през 275 г. пр.н.е. д. се върна в Гърция.

Битката при Малплак

След като кралят на Испания Карл II Хабсбургски умира без наследник, избухва военен конфликт между Франция и съюзническите англо-датско-австрийски войски за празния трон. Тя продължи 14 години и беше наречена Войната за испанското наследство. Конфликтът достига своя връх през 1709 г. при Малплак, когато 100 000-членна съюзническа армия се срещна с до 90 000 френски войници. Главнокомандващият на съюзническата армия, херцогът на Марлборо, няма търпение да смаже французите и на 11 септември започва мащабно настъпление с пехота и кавалерия. Французите използват редица убежища и препятствия, но въпреки това войските на херцога след седем часа кървава битка сломяват съпротивата на противника. Армията на Хабсбургите беше толкова уморена и изтъняла, че позволи на французите да отстъпят с минимални загуби.

Битката при Малплак е най-голямата военна операция от 18-ти век. Загубата на френската армия възлиза на 12 хиляди души, докато съюзническите войски губят два пъти повече, което по това време възлиза на една четвърт от цялата армия на Хабсбургите. Френският главнокомандващ херцог дьо Вилар в доклад до крал Луи XIV повтаря думите на Пир, заявявайки, че ако Бог благоволи да даде на противниците още една такава победа, от армията им няма да има и следа. Кръвопролитието в Малплак сее раздор в редиците на съюзническите маршали и до 1712 г. споразумението започва да губи силата си.

Битката при Бънкър Хил

През 1775 г. започва да се пролива първата кръв във войната за независимост от британската корона. На 17 юни милиция от 1000 души се опита да се противопостави на превземането на няколко височини близо до Бостън. При Bunker Hill те срещнаха обучени и въоръжени войници от имперската армия, превъзхождащи милицията с два към едно. Американците успешно отвърнаха и успяха да отблъснат два опита за атака на червените кафтани. При третия опит милициите не са имали боеприпаси и са принудени да отстъпят.

Победата струва твърде скъпо на британците, те губят половината от отряда и са принудени да вземат друга височина. Опълченците от своя страна възприемат поражението си като морална победа над врага – те се справят с професионален военен отряд, който също има числено предимство.

Битката при Бородино

Известното стихотворение на Лермонтов започва с въпроса: "Кажи ми, чичо, не е без причина ..." И не е без причина ... Битката при Бородино се превърна в най-кървавия ден във военната кампания на Наполеон. През 1812 г. Бонапарт е по-близо от всякога до Москва. Преди това руските командири щастливо се преструваха, че се оттеглят, но в покрайнините на града Кутузов разположи армията си, за да се изправи срещу врага. Французите не губят време и се втурват в пряка атака срещу укрепленията на руската армия. Битката беше кървава и дълга, едва вечерта французите успяха да разбият врага. Наполеон се смили над своите елитни воини и позволи на Кутузов да изтегли армията с минимални загуби.

Наполеон остава крал на бойното поле, което е осеяно с тела на мъртви французи. Неговата армия загуби 30 хиляди войници - половината от руската армия. Тридесет хиляди се оказаха твърде много, особено при провеждане на военни действия на недружелюбна руска земя. Превземането на Москва не донесе облекчение, тъй като градът лежеше в руини - жителите го подпалиха веднага след пристигането на французите. Изправен пред нежеланието на Русия да се предаде, тежкия студ и глад, Наполеон губи 400 000 от войниците си.

Битката при Ченселърсвил

Втората по големина битка на Гражданската война в САЩ демонстрира уникалния тактически подход на генерал от Конфедерацията Робърт Е. Лий. Въпреки че е два пъти превъзхождан от армията на Джоузеф Хукър от Потомак, Лий успява да обърне хода на битката в своя полза. Поемайки големи рискове и пренебрегвайки доктрината, генерал Ли разделя войските си и два пъти атакува по-добре подготвените позиции на противника. Неочаквани маневри на Конфедерацията попречат на Хукър да обгради армията на генерал Лий и няколко дни по-късно юнионистите са принудени да отстъпят позорно.

Въпреки че битката при Чанселърсвил се смята за произведение на военното изкуство и издига тактическото разузнаване на генерал Лий до нови висоти, победата не беше лесна за конфедератите. При престрелката загива най-близкият съветник на главнокомандващия генерал Джаксън „Стоунуол“, а общите загуби на армията на Вирджиния възлизат на 13 хиляди души. Докато армията на Хукър успя да попълни редиците на войниците измежду новобранците, победата на Конфедерацията при Чанселърсвил донесе само историческа слава.

Екскурзия в историята

През 280 г. пр. н. е. цар Пир акостира в Италия с голямата си армия. На страната на Пир бяха непокорните самнити. Армията включваше бойни слонове, което беше голяма изненада за римляните. Първата битка завършва с решителна победа за армията на Пир, въпреки че римляните са значително превъзхождани. Година по-късно, през 279 г., римляните изпращат нова армия, за да смажат Пир. След дълга битка Пир отново успява да победи римляните, но, като брои загубите, царят извика: „Още една такава победа и аз ще остана без армия!“ Римляните се биеха смело, а загубите бяха еквивалентни - 15 хиляди души.

Постиженията на Пир

Царят на Епир е известен не само с израза „Пирова победа“, но и с някои постижения, които обогатяват военните дела от онова време. Именно той първи започна да огражда бойния лагер с ров и вал за отбрана. След битката с римляните изразът "Пирова победа" стана широко разпространен. По принцип се произнася, когато успехът трябваше да бъде платен много скъпо. Такива победи включват битката при Малплак, Войната за испанското наследство (1709). Тогава британците, след като побеждават французите, откриват, че една трета от техните войски са загинали. Битката при Малоярославец (1812 г.) също е Пирова победа. Тогава французите все пак успяха да превземат града, но, както знаете, наполеоновата армия не получи нищо стойностно от такова придобиване.

Съвременниците често сравняват Пир с играч на зарове, чието всяко хвърляне е успешно, но който не знае как да използва късмета си. В резултат на това тази особеност на Пир стана причина за смъртта му. Освен това именно бойните слонове, неговото тайно „чудо оръжие“, изиграха решаваща роля за смъртта му.

Битката при Аргос

Когато армията на Пир обсади Аргос, войниците му намериха възможност тихо да проникнат в спящия град, но царят решил да доведе бойни слонове в града. Но тъй като те не преминаха през портата, това предизвика шум и аргивците грабнаха оръжията си. Битката в тесните улички доведе до всеобщо объркване, никой не чу заповедите, не беше възможно да се определи къде се намира някой. В резултат на това Аргос се превърна в огромен капан за армията на Епир. Опитвайки се да излезе от града, Пир изпрати пратеник при сина си със заповед да разбие стените, за да може армията му да напусне „превзетия град“. Но заповедта му била разбрана погрешно и синът на Пир отишъл в града, за да спаси баща си. При портата се сблъскаха два потока - отстъпващите и тези, които бързаха да ги спасят. В това безобразие Пир загива от ръката на майката на воина Аргос, с когото се бие. Жената решила да помогне на сина си и хвърлила плочка по Пир, удряйки го право във врата, незащитен от броня.

"Пирова победа": значение

И така, Пирова победа се нарича победа, за която трябваше да се плати много висока цена. Това е успех, който може да се приравни с поражение. В Санкт Петербург, в самия център на града, се намира Адмиралтейската кула. Четирима седнали воини могат да се видят на фона на небето в ъглите на кулата. Малко хора знаят кои са те, но това са четиримата най-известни командири от древността: Цезар, Ахил, Пир и Александър.

крал Пир. Източник: commons.wikimedia.org

Пирова победа е победа, спечелена на твърде висока цена, чийто резултат не оправдава вложените усилия и пари.

Произход на изразяване

Произходът на израза се свързва с битката при Аускулум (през 279 г. пр. н. е.). Тогава епирската армия на цар Пир в продължение на два дни атакува римските войски и сломява съпротивата им, но загубите са толкова големи, че Пир отбелязва: „Още една такава победа и аз ще остана без армия. Известна е друга версия на същата фраза: „Още една такава победа и ние бяхме загубени“.

Тайната на бойните слонове

В тази битка Пир спечели благодарение на присъствието в армията му от бойни слонове, срещу които по това време римляните все още не знаеха как да се бият и затова бяха безсилни пред тях, „като че ли преди надигане на вода или разрушително земетресение “, както написа той. Плутарх. След това римляните трябваше да напуснат бойното поле и да се оттеглят в лагера си, което според обичаите на онези времена означаваше пълна победа за Пир. Но римляните се биеха смело, така че победителят този ден загуби толкова войници, колкото победените - 15 хиляди души.

Предшественици на израза

Преди Пир се е използвал изразът „кадмейска победа“, базиран на древногръцкия епос „Седем срещу Тива“ и открит у Платон в неговите „Закони“. Тълкуването на тази концепция може да се намери в древногръцкия писател Павзаний: разказвайки за кампанията на аргивците срещу Тива и победата на тиванците, той съобщава:

„... но за самите тиванци този случай не беше без големи загуби и затова победата, която се оказа пагубна за победителите, се нарича кадмейска“. (в) "Описание на Елада", кн. IX.

Епир е географски и исторически регион в Югоизточна Европа между днешна Гърция и Албания. Епир е бил част от древна Елада с реките Ахерон и Кокитос и илирийското население. На север от Епир се намирала Илирия, на североизток - Македония, на изток - Тесалия.

На юг се намирали областите Амбракия, Амфилохия, Акарнания, Етолия.