ไร้สาระ(ลาดพร้าว ไร้สาระ, "ไม่ลงรอยกัน, ไร้สาระ") - ในความหมายกว้าง - สิ่งที่ไร้เหตุผล, ไร้สาระ, ไร้ความหมาย

ได้รับการรับรอง(ลาดพร้าว accredo, "เชื่อถือ") - ขั้นตอนในการยืนยันการปฏิบัติตามวัตถุอย่างเป็นทางการด้วยเกณฑ์และตัวชี้วัดที่กำหนด (มาตรฐาน)

ภาษีสรรพสามิต(เผ แม่นยำ) - ประเภทของภาษีทางอ้อม (รวมอยู่ในราคาหรือภาษี) สำหรับสินค้าซึ่งส่วนใหญ่เป็นการบริโภคจำนวนมากบริการของวิสาหกิจเอกชน จ่ายโดยผู้ซื้อ (ผู้บริโภค)

ทางเลือก(ภาษาฝรั่งเศส ทางเลือก, จากภาษาละติน alter- หนึ่งในสอง) ความจำเป็นในการเลือกหนึ่งในสองหรือมากกว่าความเป็นไปได้ที่ไม่เกิดร่วมกัน ความเป็นไปได้แต่ละอย่างที่ไม่เกิดร่วมกัน

ความทะเยอทะยาน(จาก ลท. ความทะเยอทะยาน) - ความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายความทะเยอทะยาน ความต้องการสัญญาณภายนอกของความเคารพให้เกียรติ

ใต้ดิน(ภาษาอังกฤษ) ใต้ดิน- ใต้ดิน) - เกี่ยวกับวัฒนธรรมรัสเซีย - นี่คือรูปแบบของการประท้วงด้านสุนทรียศาสตร์และการดำรงอยู่อย่างสม่ำเสมอต่อรูปแบบการจัดการศิลปะและวรรณคดีของรัฐ

แอนิเมเตอร์(กระดาษลอกลายจากภาษาอังกฤษ อนิเมเตอร์) - การออกแบบของศิลปิน ศิลปินที่แสดงภาพตัวละครในงานต่างๆ

อัพเกรด(ภาษาอังกลิซึ่ม อัพเกรด) - ความทันสมัย ​​การอัปเดต (ซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์)

คติ(กรัม คัมภีร์ของศาสนาคริสต์- วิวรณ์) - The Revelation of John หนึ่งในหนังสือในพันธสัญญาใหม่ซึ่งเป็นงานวรรณกรรมคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ (ser. 68 - ต้น 69) คริสตจักรเชื่อว่ายอห์นเป็นผู้ประพันธ์คำพยากรณ์เกี่ยวกับ "จุดจบของโลก" เกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างพระคริสต์กับกลุ่มต่อต้านพระเจ้า "การพิพากษาครั้งสุดท้าย" "อาณาจักรพันปีของพระเจ้า"

พื้นที่(จาก ลท. พื้นที่- พื้นที่ พื้นที่) ส่วนหนึ่งของพื้นผิวโลก (หรือพื้นที่น้ำ) ซึ่งพบสัตว์หรือพืชชนิดใดชนิดหนึ่งหรือชนิดอื่น (สกุล วงศ์ ฯลฯ)

ออร่า(ลาดพร้าว ออร่า- "breeze", "breeze") - เปลือกดาว

การโต้แย้ง(ลาดพร้าว อาร์กิวเมนต์ - เรื่องราว, อาร์กิวเมนต์, ธีม) - หลักฐานเชิงตรรกะที่ใช้คนเดียวหรือร่วมกับผู้อื่นเพื่อพิสูจน์ความจริงของข้อความบางอย่าง - วิทยานิพนธ์

บี

นักขี่จักรยาน(ภาษาอังกฤษ) นักขี่จักรยาน, จาก จักรยาน ← รถมอเตอร์ไซด์ ← รถมอเตอร์ไซด์) เป็นคนรักและชื่นชอบรถจักรยานยนต์ คนขับมอเตอร์ไซค์ที่ประมาทเลินเล่อ (แต่เดิมเป็นจักรยาน) มักจะสวมชุดหนังสีดำ นักขี่มอเตอร์ไซค์มีรถจักรยานยนต์เป็นส่วนหนึ่งของไลฟ์สไตล์ต่างจากนักขี่มอเตอร์ไซค์ทั่วไป

ปริญญาตรี(ภาษาอังกฤษ) ปริญญาตรี) - ปริญญาทางวิชาการหรือวุฒิการศึกษาที่มอบให้กับผู้ที่เชี่ยวชาญโปรแกรมการศึกษาที่เกี่ยวข้องของการศึกษาระดับอุดมศึกษา

การลงคะแนนเสียงหรือ บัตรลงคะแนน(จากเ บัตรลงคะแนน, ลูกบอล; ยืมมาจากภาษาอิตาลี บัตรลงคะแนน; ยังเ ผู้ลงคะแนนเสียง,เลือกตามคะแนน,วิ่ง) - วิธีการลงคะแนนแบบปิดหรือแบบลับๆ

บานัลโอ้โอ้; -แฟลกซ์, แฟลกซ์, แฟลกซ์ (fr. banal). หมดความหมายเพราะพูดซ้ำๆ ซากๆ แย่ๆ ธรรมดาๆ หยาบคาย วลีซ้ำซาก ข้อไขท้ายซ้ำซากของการเล่น ท่าทางซ้ำซาก

บาร์เตอร์(จากภาษาฝรั่งเศส แลกเปลี่ยน- เพื่อแลกเปลี่ยน) - การแลกเปลี่ยนสินค้าตามธรรมชาติซึ่งสิ่งหนึ่งแลกเปลี่ยนเป็นอีกสิ่งหนึ่งโดยไม่ต้องจ่ายเงิน ธุรกรรมการค้าที่ดำเนินการตามโครงการ "สินค้าสำหรับสินค้า"

ธุรกิจ(ภาษาอังกฤษ) ธุรกิจ- ธุรกิจ) - ผู้ประกอบการเชิงพาณิชย์หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่มุ่งทำกำไร

นักธุรกิจ(ภาษาอังกฤษ) นักธุรกิจ) - ผู้ที่ประกอบธุรกิจ; ผู้ประกอบการ, นักธุรกิจ

บล็อกบัสเตอร์(ภาษาอังกฤษ) บล็อคบัสเตอร์- ระเบิดทรงพลัง, ระเบิดทางอากาศ (ระเบิด) จาก บล็อก- ไตรมาสและ หน้าอก- ทำลายจุด "ผู้ทำลายล้างแห่งควอเตอร์") เป็น neologism ที่สร้างขึ้นในปี 1942 หมายถึงระเบิดเพื่อทำลายเมืองต่างๆ คำนี้ซึ่งกลายเป็นคำแสลงของละคร เริ่มหมายถึงการเล่นที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ในปี 1970 บล็อกบัสเตอร์ในสหรัฐอเมริกาเริ่มถูกเรียกว่าภาพยนตร์ที่สาดน้ำ (เอฟเฟกต์ของระเบิด) และด้วยเหตุนี้จึงรวบรวมบ็อกซ์ออฟฟิศขนาดใหญ่ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

การกระทำหรือ หนังต่อสู้(หนังต่อสู้) หนังต่อสู้- ตัวอักษร ภาพยนตร์แอ็คชั่น) เป็นภาพยนตร์ประเภทหนึ่งที่เน้นความรุนแรง: การดวลปืน การต่อสู้ การไล่ล่า ฯลฯ

แฟน(จากอังกฤษ. แฟน) เป็น anglicism ที่เป็นที่ยอมรับในหลายภาษา เช่นเดียวกับแฟน คนรักของผู้หญิง เด็กผู้หญิง

โบว์ลิ่ง(จากอังกฤษ. ชาม- ม้วน) - เกมกีฬาลูกบอลซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเกม skittles เป้าหมายของเกมคือการล้ม skittles ซึ่งตั้งอยู่ในวิธีพิเศษที่ท้ายเลนด้วยความช่วยเหลือของลูกบอลที่ขว้างด้วยมือให้น้อยที่สุด

โบ มอนด์(จากเ สวยงาม- "ดีที่สุด", "ดี" และ Monde- "แสง") - ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 โบมอนด์. เป็นครั้งแรกที่พจนานุกรมของรัสเซียบันทึกคำว่า beau monde ในปี 1863 ในความหมายของ "สังคมชั้นสูง" (Petersburg beau monde, District beau monde) ในสมัยของเรา คำว่า "beau monde" ได้สูญเสียความหมายทางสังคมไปแล้ว และเริ่มถูกใช้ในความหมายของ "ตัวแทนที่ดีที่สุดของบางแวดวง" - จากบรรดานักเขียน ศิลปินละครและภาพยนตร์ ศิลปิน ฯลฯ

โบนัส(ลาดพร้าว โบนัส) - ค่าตอบแทนเพิ่มเติม กำลังใจ เบี้ยขยัน โบนัส

บล็อก(ภาษาอังกฤษ) บล็อก(ย่อจาก เว็บ+บันทึก) - บันทึกเหตุการณ์ออนไลน์ ไดอารี่ออนไลน์) - เว็บไซต์ แอนะล็อกของสมุดบันทึกหรือไดอารี่ส่วนตัว บนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น

เบราว์เซอร์(ภาษาอังกฤษ) เว็บเบราว์เซอร์) - ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันสำหรับการเรียกดูหน้าเว็บ; เนื้อหาของเอกสารทางเว็บ ไฟล์คอมพิวเตอร์ และไดเรกทอรี การจัดการเว็บแอปพลิเคชัน ตลอดจนงานอื่นๆ

ยี่ห้อ(ภาษาอังกฤษ) ยี่ห้อ, - ความอัปยศ) - ป้าย, การให้คะแนนของผลิตภัณฑ์, เครื่องหมายการค้าซึ่งในใจของผู้บริโภคมีลักษณะเฉพาะ คุณสมบัติและคุณลักษณะที่มีคุณค่า แบรนด์มีชื่อเสียงในระดับสูงกับผู้บริโภคและเป็นสัญลักษณ์ของคุณสมบัติบางอย่างของผลิตภัณฑ์หรือลักษณะของผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ ในการทำเช่นนี้ แบรนด์จะต้องเป็นที่รู้จัก ตามกฎแล้วสิทธิ์ในการใช้งานได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย

นายหน้า(จากอังกฤษ. นายหน้า- นายหน้า นายหน้า คนกลาง) - นิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่ทำหน้าที่ตัวกลางระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ นายหน้าได้รับค่าตอบแทนในรูปของค่าคอมมิชชั่น

บรรยายสรุป(ภาษาอังกฤษ) บรรยายสรุปจากอังกฤษ. รวบรัด- สั้น, สั้น) - การประชุมโดยย่อของเจ้าหน้าที่ผู้แทนการค้าหรือโครงสร้างอื่น ๆ กับตัวแทนของสื่อซึ่งกำหนดจุดยืนในประเด็นเฉพาะ

บูติก(จากเ บูติก "ร้านเล็ก", "ร้านค้า") - ร้านค้าขนาดเล็กเฉพาะทางที่มีลูกค้าจำกัด

ที่

ความหลากหลาย(จากเขา. Varietatหลากหลาย) หลากหลาย

ออกแบบเว็บ(จากอังกฤษ. ออกแบบเว็บ) เป็นสาขาของการพัฒนาเว็บและประเภทของการออกแบบที่มีหน้าที่ออกแบบส่วนต่อประสานผู้ใช้เว็บสำหรับเว็บไซต์หรือเว็บแอปพลิเคชัน

Vernissage(เผ vernissageแท้จริงแล้ว - "การเคลือบเงา") - การเปิดนิทรรศการศิลปะในบรรยากาศเคร่งขรึมซึ่งมีบุคคลที่ได้รับเชิญเป็นพิเศษ

คลิปวิดีโอ, คลิปวิดีโอหรือเพียงแค่ คลิป(จากอังกฤษ. คลิป) เป็นหนังสั้นหรือคลิปวิดีโอ แต่ก็มีคลิปแอนิเมชั่นที่ใช้แอนิเมชั่นในการผลิตด้วย มีฉาก คอนเสิร์ต คลิปแอนิเมชั่น

Visagiste(จากเ วิสัยทัศน์- "ใบหน้า, ลักษณะ, ภาพ, ลักษณะที่ปรากฏ") - ผู้เชี่ยวชาญด้านการแต่งหน้าสร้างภาพด้วยความช่วยเหลือของศิลปะการแต่งหน้าผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลความงามบนใบหน้า

การสร้างภาพ(จาก ลท. visualis- "ภาพ") - ชื่อทั่วไปสำหรับวิธีการนำเสนอข้อมูลตัวเลขหรือปรากฏการณ์ทางกายภาพในรูปแบบที่สะดวกสำหรับการสังเกตและวิเคราะห์ด้วยสายตา

อาสาสมัคร(จาก ลท. สมัครใจ- สมัครใจ) - บุคคลที่เข้าร่วมโดยสมัครใจด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมโดยเปล่าประโยชน์

วินเทจ(เผ วินเทจ) เป็นคำที่คลุมเครือ

• วินเทจ - ไวน์หลากหลายชนิดหรือเหล้าองุ่นเฉพาะปีและอายุหนึ่งๆ
• วินเทจ - การผสมผสานของสไตล์ในการตกแต่งภายใน ส่วนใหญ่มักจะหมายความว่าองค์ประกอบของการตกแต่ง (การตกแต่ง) เป็นแบบโบราณหรือกึ่งโบราณ (เลียนแบบวิธีการและเทคนิคทางเทคโนโลยีแบบเก่า) และถักทอเป็นการตกแต่งภายในที่ทันสมัย
• วินเทจ - เสื้อผ้าที่วางจำหน่ายในศตวรรษที่ 20 และมีความเกี่ยวข้องในบริบทของแฟชั่นเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 (เสื้อผ้าวินเทจ) ในความหมายกว้าง ๆ - ของใช้ในครัวเรือนในอดีตในการตีความสมัยใหม่

หยอดเหรียญ(ภาษาอังกฤษ) หยอดเหรียญ,จากอังกฤษ. ขาย- ขาย แลกเปลี่ยน) - การขายสินค้าและบริการโดยใช้ระบบอัตโนมัติ (ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ)

จี

แขกรับเชิญ(เยอรมัน gastarbeiter; แปลตามตัวอักษร: แขกรับเชิญ) เป็นคำที่แสดงถึงชาวต่างชาติที่ทำงานชั่วคราว คำนี้ยืมมาจากภาษาเยอรมันในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และแพร่หลายในสื่อใน CIS คำว่า "แขกรับเชิญ" บางครั้งถูกมองว่าไม่เป็นกลาง แต่มีความหมายเชิงลบ

การท่องเที่ยว, เดิมชื่อ "ทัวร์" (เยอรมัน. กระเพาะอาหาร, จาก Gast- แขกและ Rolle- บทบาท) - การแสดงของศิลปิน (กลุ่ม) นอกสถานที่ของกิจกรรมถาวรของเขา - ในเขตเมืองและประเทศอื่น

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์(จากภาษากรีก. γένος - สกุล เผ่า และลัต Caedo- ฉันฆ่า) - การกระทำที่กระทำโดยเจตนาที่จะทำลายทั้งหมดหรือบางส่วนในระดับชาติ ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ ศาสนา หรือกลุ่มวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ที่จัดตั้งขึ้นตามประวัติศาสตร์อื่น ๆ ในลักษณะดังกล่าว

Google(ภาษาอังกฤษ) ไปที่ google) - ศัพท์เฉพาะที่ได้มาจากชื่อเครื่องมือค้นหาของ Google หมายถึงการค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตโดยใช้ Google (บางครั้งใช้เครื่องมือค้นหาใดๆ)

คุรุ(สกท. गुरू - มีค่า, ยิ่งใหญ่, สำคัญ, หนักแน่น, สถาปนาในความจริง, ไม่สั่นคลอน, อาจารย์, อาจารย์) - ในศาสนาฮินดูและพุทธศาสนา - ผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณครู ปราชญ์หรือผู้เชี่ยวชาญ - นักเลง บุคคลที่มีความสามารถพิเศษในด้านความรู้ใด ๆ ปราชญ์หรือมืออาชีพเป็นปรมาจารย์ในฝีมือของเขา อัจฉริยะ

แกะสลัก(เผ กราเวียร์จากเขา. graben- ขุดหรือเ. หลุมฝังศพ- ตัดสร้างความโล่งใจ) - ประเภทของศิลปะภาพพิมพ์ (และเทคโนโลยีกราฟิก, เทคโนโลยีการพิมพ์) ผลงานซึ่งในรูปแบบสุดท้ายของพวกเขาจะถูกแสดงด้วยภาพพิมพ์

ช่างแกะสลัก(เผ หลุมฝังศพ) - ศิลปินที่สร้างงานกราฟิกด้วยวิธีการพิมพ์ตัวอักษรหรือการพิมพ์แกะ ช่างแกะสลัก - ในความหมายที่แคบและเป็นมืออาชีพ - ช่างฝีมือที่ทำงานกับเครื่องแกะสลักและใช้สิ่วพิเศษ มีดคัตเตอร์ เข็มและเครื่องมืออื่น ๆ รวมถึงการกัดกรด ลวดลายนูนบนวัสดุต่างๆ (โลหะ พลาสติก) , ไม้, แก้ว เป็นต้น .) ช่างแกะสลัก - ในความหมายกว้าง - ดำเนินการประกอบภาพหรือประดับด้วยวิธีการแกะสลักแบบต่างๆ ช่างแกะสลัก, ทำงานด้วยตัวเองหรือภาพวาดของคนอื่น

ยินยอม(ภาษาอังกฤษ) ยินยอม) - เงินอุดหนุนฟรีแก่วิสาหกิจ องค์กร และบุคคลในรูปแบบเงินสดหรือในรูปแบบอื่น ๆ สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์หรืออื่น ๆ งานพัฒนา การฝึกอบรม การรักษาและวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามด้วยรายงานการใช้งาน

ช่างเสริมสวย(จากเจ้าบ่าวชาวอังกฤษ - ดูแล, หวงแหน, เจ้าบ่าว) - ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลขนสัตว์เลี้ยง

ดี

ย่อยอาหาร(ภาษาอังกฤษ) ย่อยอาหาร) - 1) นิตยสารพิมพ์ซ้ำวัสดุจากสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ในรูปแบบย่อและเรียบง่าย 2) บทสรุปสั้น ๆ ที่ดัดแปลงจากข้อความใด ๆ (งานวรรณกรรมยอดนิยม ฯลฯ )

ลูกหนี้(จาก ลท. ลูกหนี้- ลูกหนี้) - ลูกหนี้ นิติบุคคล หรือบุคคลที่เป็นหนี้องค์กร สถาบัน วิสาหกิจ (แนวคิดของ "เจ้าหนี้")

การลดค่าเงิน(ลาดพร้าว เดอ- ลด; ลาดพร้าว valeo- ในเรื่องต้นทุน) - ปริมาณทองคำที่ลดลงของหน่วยเงินตราภายใต้มาตรฐานทองคำ ในสภาพปัจจุบัน คำนี้ใช้สำหรับสถานการณ์การคิดค่าเสื่อมราคาอย่างเป็นทางการของสกุลเงินประจำชาติเทียบกับสกุลเงินแข็งในระบบที่มีอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ซึ่งกำหนดโดยหน่วยงานด้านการเงิน

มลทิน(ภาษาฝรั่งเศส defiler) - ผ่านไปอย่างเคร่งขรึมมีนาคม

ค่าเริ่มต้น(ภาษาอังกฤษ) ค่าเริ่มต้น- การไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพัน) - การไม่ปฏิบัติตามสัญญาเงินกู้นั่นคือความล้มเหลวในการชำระดอกเบี้ยหรือเงินต้นตามกำหนดเวลาในภาระหนี้หรือภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงในการออกเงินกู้ที่มีภาระผูกพัน

เงินปันผล(ลาดพร้าว เงินปันผล- สิ่งที่อยู่ภายใต้การแบ่ง) - ส่วนหนึ่งของผลกำไรของ บริษัท ร่วมทุนหรือหน่วยงานทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่แจกจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นผู้เข้าร่วมตามจำนวนและประเภทของหุ้นหุ้นที่ตนครอบครอง

ออกแบบ(จากอังกฤษ. ออกแบบ- ออกแบบ, วาด, ตั้งครรภ์, เช่นเดียวกับโครงการ, แผน, การวาดภาพ) - การออกแบบสิ่งของ, เครื่องจักร, การตกแต่งภายในตามหลักการของการผสมผสานความสะดวกสบายเศรษฐกิจและความงาม

ดีไซเนอร์(จากอังกฤษ. ออกแบบ) - ศิลปิน - นักออกแบบ ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบ

ดีเจ(ภาษาอังกฤษ) DJ โดย disc jokey- ดีเจ) - บุคคลที่ทำซ้ำงานดนตรีที่บันทึกในสื่อเสียงที่มีการเปลี่ยนแปลง

ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก(กรัม δί-λημμα - บทแทรกคู่) - อาร์กิวเมนต์โต้แย้งที่มีบทบัญญัติที่ตรงกันข้ามสองบทซึ่งแยกกันและไม่อนุญาตให้มีความเป็นไปได้ที่สาม

ตัวแทนจำหน่าย(จากอังกฤษ. ตัวแทนจำหน่าย- ผู้ค้า) - ผู้เข้าร่วมมืออาชีพในตลาดหลักทรัพย์ดำเนินการกับหลักทรัพย์ในนามของตนเองและเป็นค่าใช้จ่ายของตนเอง

แสดง(ภาษาอังกฤษ) แสดง- เพื่อแสดงจาก lat. displicare- กระจาย, กระจาย) - อุปกรณ์ส่งออกข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ออกแบบมาสำหรับการแสดงข้อความข้อมูลโดยระบบประมวลผลไปยังผู้ใช้ปลายทาง

ผู้คัดค้าน(ลาดพร้าว ผู้ไม่เห็นด้วย- "ไม่เห็นด้วย") - บุคคลที่ปกป้องความคิดเห็นที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากมุมมองที่ยอมรับโดยทั่วไป บ่อยครั้งความขัดแย้งระหว่างความเชื่อส่วนตัวกับหลักคำสอนที่มีอยู่ทั่วไปนำไปสู่การกดขี่ข่มเหง การประหัตประหาร และการปราบปรามโดยเจ้าหน้าที่ทางการ

ผู้จัดจำหน่าย(ภาษาอังกฤษ) ผู้จัดจำหน่าย- ผู้จัดจำหน่าย) - บริษัทที่มีส่วนร่วมในการซื้อขายส่งหรือผู้ประกอบการรายย่อยที่ซื้อสินค้าบางประเภทในขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่จาก บริษัท ผู้ผลิตอุตสาหกรรมขนาดใหญ่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อขายสินค้าเหล่านี้ให้กับผู้ค้าปลีกหรือตัวแทนจำหน่ายในตลาดภูมิภาค

วันกำหนดส่ง(จากอังกฤษ. วันกำหนดส่ง) - กำหนดเวลา (วันที่และ/หรือเวลา) ที่งานจะต้องเสร็จสิ้น

เงินฝาก(จาก lat. depositum - สิ่งที่ฝาก) - 1. เครื่องมือทางการเงินที่วางไว้สำหรับการจัดเก็บในสถาบันสินเชื่อและขึ้นอยู่กับการคืนให้กับบุคคลที่ฝากไว้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้า

การเนรเทศ(ลาดพร้าว การเนรเทศ- เนรเทศ, ขับไล่) - บังคับให้ขับไล่บุคคลหรือบุคคลทั้งหมวดไปยังอีกรัฐหนึ่งหรือท้องที่อื่นซึ่งมักจะอยู่ภายใต้การคุ้มกัน

ภาวะซึมเศร้า(จาก ลท. ภาวะซึมเศร้า- “ปราบปราม”) - 1) ด้านการแพทย์ - ความผิดปกติทางจิต 2) ในระบบเศรษฐกิจ - วิกฤตเศรษฐกิจระยะยาวที่ร้ายแรงกว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอย

ภาวะเงินฝืด(จาก ลท. ภาวะเงินฝืด- กิ่ว) - การลดลงของระดับราคาทั่วไป; กระบวนการตรงข้ามกับอัตราเงินเฟ้อ

การแต่งกาย(ภาษาอังกฤษ) การแต่งกาย- การแต่งกาย) - รูปแบบของเสื้อผ้าที่จำเป็นในการเยี่ยมชมงานกิจกรรมองค์กรสถาบันต่างๆ

และ

ภาพ(ภาษาอังกฤษ) ภาพ, จาก ลาด. imago- ภาพ, รูปลักษณ์) - 1) ภาพลักษณ์ของนักธุรกิจ, ความคิดของเขาที่คนอื่นมี, ชื่อเสียง; 2) ภาพลักษณ์ของบริษัท สินค้า บริการ มั่นใจตำแหน่งของบริษัทในตลาด ความภักดีของผู้ซื้อต่อแบรนด์

เครื่องทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้(Immobilizer) (เครื่องทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้ภาษาอังกฤษ - "เครื่องทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้") - อุปกรณ์ป้องกันการโจรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ชนิดหนึ่ง

การฟ้องร้อง(ภาษาอังกฤษ) การฟ้องร้อง- ข้อกล่าวหาจาก lat. อิมเพดิวิ- "ป้องกัน, หยุด") - ขั้นตอนการดำเนินคดีรวมถึงอาชญากร, บุคคลที่ถูกประหารชีวิตในเขตเทศบาลหรือของรัฐ, เจ้าหน้าที่จนถึงประมุขแห่งรัฐโดยมีการถอดถอนจากตำแหน่งในภายหลัง

Impresario(อิตาล impresario- จาก impredere- ดำเนินการ, เริ่ม) - ในบางประเทศ, ผู้ประกอบการเอกชน, ผู้จัดงานสถานบันเทิงหรือตัวแทนของศิลปิน, ทำหน้าที่แทนเขา, ทำสัญญาสำหรับเขา ฯลฯ

พิธีเปิด- (จาก lat. เปิดตัว-“ ฉันอุทิศ”) - ข้อสันนิษฐานอันเคร่งขรึมของสำนักงานประมุขแห่งรัฐ

การลงทุน(ภาษาอังกฤษ) การลงทุน) - การจัดวางทุนเพื่อแสวงหาผลกำไร

นักลงทุน(จากอังกฤษ. นักลงทุน- ผู้มีส่วนร่วม) - บุคคลหรือองค์กรที่ลงทุนในธุรกิจธุรกิจใด ๆ

การจัดทำดัชนี(จาก ลท. ดัชนี- รายการทะเบียนดัชนี) ในระบบเศรษฐกิจเป็นวิธีการป้องกันเงินเฟ้อโดยเชื่อมโยงจำนวนสัญญาเงินกู้เงินเดือนบำเหน็จบำนาญผลประโยชน์เงินฝาก ฯลฯ กับดัชนีราคาผู้บริโภค

นวัตกรรม(ล่าช้า นวัตกรรม, ภาษาอังกฤษ นวัตกรรม- นวัตกรรม) - การแนะนำสิ่งใหม่ ไอเท็มใหม่; ความทันสมัย; ปฏิรูป.

สัญชาตญาณ(จาก ลท. คำใบ้- ingratiation, fawning) - การสื่อสารโดยเจตนาจงใจปิดบังข้อมูลเท็จที่น่าตำหนิเพื่อทำลายชื่อเสียงของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

บูรณาการ(จาก ลท. บูรณาการ- "การเชื่อมต่อ") - 1) กระบวนการรวมชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน 2) การรวมตัวกันของโครงสร้างทางการเมือง เศรษฐกิจ รัฐ และสาธารณะภายในภูมิภาค ประเทศ โลก

อินเทอร์เน็ต(ภาษาอังกฤษ) อินเทอร์เน็ต) เป็นระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อถึงกันทั่วโลกสำหรับการจัดเก็บและส่งข้อมูล มักเรียกกันว่าเวิลด์ไวด์เว็บและเครือข่ายทั่วโลก และเรียกง่ายๆ ว่าเครือข่าย

เงินเฟ้อ(ลาดพร้าว เงินเฟ้อ- อัตราเงินเฟ้อ) - การเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าและบริการทั่วไป

เหตุการณ์(ลาดพร้าว อุบัติการณ์- "เกิดขึ้น") - กรณี, ความเข้าใจผิด, เหตุการณ์ (มักจะไม่เป็นที่พอใจ), การปะทะกัน

สถานประกอบการ(จากอังกฤษ. สถานประกอบการ- "การจัดตั้ง", "รากฐาน") - ผู้ที่อยู่ในอำนาจ, วงการปกครอง, ชนชั้นสูงทางการเมือง จำนวนทั้งสิ้นของผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญในระบบสังคม-การเมือง ซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของระเบียบสังคมที่มีอยู่และก่อให้เกิดความคิดเห็นของประชาชน ตลอดจนจำนวนทั้งหมดของสถาบันที่บุคคลเหล่านี้รักษาระเบียบสังคมที่มีอยู่

จำนอง(กรัม สมมุติฐาน- ยืน) - หนึ่งในรูปแบบของการจำนำซึ่งอสังหาริมทรัพย์จำนำยังคงอยู่ในความครอบครองและการใช้ของลูกหนี้และเจ้าหนี้ในกรณีที่ฝ่ายหลังไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันได้รับสิทธิที่จะได้รับความพึงพอใจผ่าน การขายทรัพย์สินนี้

ถึง

การคัดเลือกนักแสดง(จากอังกฤษ. การคัดเลือกนักแสดง) - ตัวเลือกในหมู่ผู้สมัครของบุคคลที่ตรงกับความคิดสร้างสรรค์มากที่สุด ฝึกฝนในธุรกิจการแสดงสำหรับการเลือกนางแบบหรือศิลปินป๊อป

Catharsis(จากภาษากรีกอื่น. κάθαρσις - ความสูงส่ง การชำระ การรักษา) - 1) การปลดปล่อยอารมณ์ที่ผู้ชมได้รับในกระบวนการของการเอาใจใส่เมื่อเขาดูโศกนาฏกรรม (ในคำศัพท์ของอริสโตเติล) 2) การชำระล้างคุณธรรมที่มีประสบการณ์โดยบุคคลในกระบวนการของการเอาใจใส่

แคมป์ปิ้ง(จากอังกฤษ. ตั้งแคมป์"ที่พักในค่าย") - ค่ายฤดูร้อนที่มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับนักท่องเที่ยวด้วยรถยนต์พร้อมสถานที่สำหรับตั้งเต็นท์หรือบ้านแสงที่จอดรถ (ในที่จอดรถส่วนกลางหรือตรงที่บ้านพัก)

ลักพาตัว- (ภาษาอังกฤษ) ลักพาตัว) - การลักพาตัวเด็ก (บางครั้ง - คนทั่วไป)

คนทำความสะอาด- (จากคนทำความสะอาดภาษาอังกฤษ - คนทำความสะอาด, คนทำความสะอาด) - ผู้เชี่ยวชาญที่เป็นเจ้าของเครื่องมือทำความสะอาดที่ทันสมัย ​​(รวมถึงเครื่องมือทางเทคนิค)

ทำความสะอาด(จากอังกฤษ. ทำความสะอาด- ความสะอาด สะอาด) - บริการเฉพาะด้านการทำความสะอาดมืออาชีพและการดูแลรักษาความสะอาด

คลิปเมคเกอร์(eng. คลิป - ตัด + ชง< make - делать) -мастер по про­из­вод­ству кли­пов; кино­про­дю­сер, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щий­ся на видео­кли­пах.

ภาพปะติด(จากเ คอลเลอร์- การติดกาว) - เทคนิคทางเทคนิคในทัศนศิลป์ซึ่งประกอบด้วยการสร้างภาพวาดหรืองานกราฟิกโดยการติดวัตถุและวัสดุที่แตกต่างจากฐานในสีและพื้นผิวบนฐาน

ความเป็นกันเอง(ตั้งแต่ช่วงหลัง การติดต่อสื่อสาร- เชื่อมต่อได้, สื่อสารได้) - ความสามารถในการสื่อสาร, สร้างการเชื่อมต่อ, การติดต่อ, ความเป็นกันเอง; ความเข้ากันได้ (ความสามารถในการทำงานร่วมกัน) ของระบบส่งข้อมูลประเภทต่างๆ

การแปลง(จาก ลท. การแปลง- "การแปลง", "การเปลี่ยนแปลง", "การเปลี่ยนแปลง") - 1) ในเทคโนโลยีเคมี, กระบวนการแปรรูปก๊าซเพื่อเปลี่ยนองค์ประกอบของส่วนผสมของก๊าซเริ่มต้น; 2) ในการทำการตลาดทางอินเทอร์เน็ต นี่คืออัตราส่วนของจำนวนผู้เข้าชมไซต์ที่ดำเนินการตามเป้าหมาย (การซื้อ การลงทะเบียน การสมัครสมาชิก การเยี่ยมชมหน้าเฉพาะของไซต์ การคลิกลิงก์โฆษณา) ต่อจำนวนทั้งหมด ผู้เข้าชมไซต์ แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ 3) ในภาษาศาสตร์ วิธีการสร้างคำ การสร้างคำใหม่โดยการโอนก้านไปยังกระบวนทัศน์ของการผันแปรอื่น 4) ในทางจิตวิทยากลไกการป้องกันของจิตใจที่แสดงออกในแนวโน้มที่จะประสบความทุกข์ทางร่างกายในการตอบสนองต่อความเครียดทางจิตใจ 5) ในจุลชีววิทยา lysogenic หรือ phage conversion - การเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของเซลล์แบคทีเรียเนื่องจากการแทรกส่วนหนึ่งของจีโนมของแบคทีเรียในระดับปานกลาง (พยากรณ์); 5) การเปลี่ยนผ่านของวิสาหกิจด้านการป้องกันประเทศจากการผลิตอุตสาหกรรมการทหารไปสู่การผลิตพลเรือน

ฉันทามติ(ลาดพร้าว ฉันทามติ- ยินยอม, ความเห็นอกเห็นใจ, เอกฉันท์) - ข้อตกลงทั่วไป (≈ เอกฉันท์) ในประเด็นหลักในกรณีที่ไม่มีการคัดค้านในประเด็นสำคัญซึ่งผู้เข้าร่วมการประชุม, การประชุม, การเจรจา ฯลฯ มา

อนุรักษ์นิยม(จาก ลท. นักอนุรักษ์- ฉันรักษา) - การยึดมั่นในอุดมคติตามค่านิยมและคำสั่งดั้งเดิม หลักคำสอนทางสังคมหรือศาสนา คุณค่าหลักคือการรักษาประเพณีของสังคมสถาบันและค่านิยม

สัญญา- (จาก lat. สัญญา, ภาษาอังกฤษ สัญญา) - สัญญาข้อตกลงที่มีภาระผูกพันร่วมกันของคู่สัญญา

ผลงาน(ลาดพร้าว ผลงาน) - ภาษีทั่วไป, การระดมทุนสาธารณะ. 1) ในกฎหมายระหว่างประเทศ (จนถึงศตวรรษที่ 18) จำนวนเงิน ค่าตอบแทนทางการเงินหรือวัตถุที่รัฐที่พ่ายแพ้ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพจ่ายให้กับรัฐที่ได้รับชัยชนะ กฎหมายระหว่างประเทศสมัยใหม่ไม่ได้ให้ไว้ ในกฎหมายระหว่างประเทศสมัยใหม่ มีการใช้คำศัพท์ต่อไปนี้: การชดใช้ การชดใช้ การทดแทน และความรับผิดรูปแบบอื่นๆ ของรัฐ
2) การจัดเก็บภาษีบังคับที่รวบรวมโดยกองกำลังศัตรูจากประชากรในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง

conjuncture(ลาดพร้าว conjunctura, จาก ลาด. conjungo- ฉันเชื่อมต่อ ฉันเชื่อมต่อ) - ชุดเงื่อนไขที่ส่งผลต่อบางสิ่ง สถานการณ์ สถานการณ์

ความสามารถ(จาก ลท. การแข่งขัน- สอดคล้องพอดี) - ประเด็นต่าง ๆ ที่ใครบางคนตระหนักดี

เจ้าหนี้(จาก ลท. เจ้าหนี้- ผู้ศรัทธาจาก lat. เครโด- ฉันเชื่อ) - ผู้ให้กู้ ฝ่ายในความสัมพันธ์ด้านเครดิตที่ให้เงินทุน (ทรัพยากรเครดิต) ในแง่ของการชำระคืน ความเร่งด่วน และการชำระเงิน

ล่องเรือ- (ภาษาอังกฤษ) ล่องเรือ) - ในความหมายดั้งเดิม - การเดินทางในทะเล ทุกวันนี้ แนวคิดได้ขยายออกไป บริษัทท่องเที่ยวเริ่มให้บริการล่องเรือทะเล ล่องเรือในแม่น้ำ และล่องเรือรถไฟ

คูปอง(fr. คูปอง) - คูปองตัดยอดสำหรับหลักทรัพย์เพื่อรับรายได้ดอกเบี้ยจากพวกเขา

กูตูเรียร์(เผ กูตูเรียร์- ช่างตัดเสื้อ จาก กูตูร์- เย็บ, เย็บ) - ดีไซเนอร์แฟชั่นที่ทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นชั้นสูงในสตูดิโอของตัวเองหรือภายใต้สัญญากับซาลอนแฟชั่นชั้นนำและร้านบูติกสุดพิเศษและสร้างสรรค์โมเดลเสื้อผ้าที่มีศิลปะสูงรวมถึงเครื่องประดับสำหรับพวกเขา

การเขียนคำโฆษณา(ภาษาอังกฤษ) การเขียนคำโฆษณาจาก สำเนา- ต้นฉบับ เนื้อหาข้อความ + เขียน- การเขียน) - กิจกรรมระดับมืออาชีพในการเขียนข้อความโฆษณาและการนำเสนอ ใน Runet การเขียนคำโฆษณาถือเป็นการสร้างข้อความสำหรับความต้องการของ SEO หรือการเขียนบทความที่มีลักษณะไม่โฆษณา

การฝึกสอน(ภาษาอังกฤษ) การฝึกสอน) - วิธีการให้คำปรึกษาและการฝึกอบรมในระหว่างที่บุคคลที่เรียกว่า "โค้ช" ช่วยให้นักเรียนบรรลุเป้าหมายในชีวิตหรือทางอาชีพ

หลี่

ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ(จากอังกฤษ. ชอบ- ชอบ) - ใช้กับโครงการเพื่อสังคมทั้งหมด เช่น การประเมิน เช่น นอกจากนี้ยังมี ไม่ชอบซึ่งเป็นค่าลบ ในรัสเซียชอบหรือไม่ชอบ

ความชอบธรรม(จาก ลท. กฎหมาย- เห็นด้วยกับกฎหมาย, ถูกกฎหมาย, ถูกกฎหมาย) - ความยินยอมของประชาชนกับรัฐบาล, เมื่อยอมรับโดยสมัครใจถึงสิทธิของตนในการตัดสินใจที่มีผลผูกพัน

ฉลาก(จากอังกฤษ. ฉลาก) เป็นฉลาก กราฟิก / ป้ายข้อความ / สติ๊กเกอร์บนผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ผลิต โดยระบุเครื่องหมายการค้า ชื่อ ผู้ผลิต วันที่ผลิต วันหมดอายุ ฯลฯ

ลีสซิ่ง(ภาษาอังกฤษ) ลีสซิ่งจากอังกฤษ. ให้เช่า- สัญญาเช่า) - เช่าระยะยาวของเครื่องจักรและอุปกรณ์ ยานพาหนะ โรงงานอุตสาหกรรม ฯลฯ

การยก(ภาษาอังกฤษ) การยก) - ขั้นตอนการทำเครื่องสำอางเพื่อกระชับผิว ผลการยกสามารถทำได้ทั้งด้วยความช่วยเหลือของขั้นตอนเครื่องสำอางบางอย่างและด้วยความช่วยเหลือของการทำศัลยกรรมพลาสติก

วิ่งเต้น(ภาษาอังกฤษ) ลัทธิชักชวน, จากอังกฤษ. ล็อบบี้- ล็อบบี้) - ประเภทของกิจกรรมที่ประกอบด้วยผลกระทบต่อบุคคลและตัวแทนขององค์กรพัฒนาเอกชนในหน่วยงานของรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อให้เกิดการยอมรับ (หรือไม่ยอมรับ) ของการตัดสินใจบางอย่างโดยพวกเขา

เข้าสู่ระบบ(ภาษาอังกฤษ) เข้าสู่ระบบ) - ชื่อ (ตัวระบุ) ​​ของบัญชีผู้ใช้ในระบบคอมพิวเตอร์ตลอดจนขั้นตอนการป้อน (ระบุและรับรองความถูกต้อง) ผู้ใช้เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ตามกฎโดยระบุชื่อบัญชีและรหัสผ่าน

เอ็ม

ชายขอบ คนชายขอบ องค์ประกอบชายขอบ(จาก ลท. มาร์โก- ขอบ) - บุคคลที่อยู่ติดกับกลุ่มสังคมระบบวัฒนธรรมต่าง ๆ และได้รับอิทธิพลจากบรรทัดฐานค่านิยม ฯลฯ ที่ขัดแย้งกัน

เครื่องหมาย(จากภาษาฝรั่งเศส เครื่องหมาย- เครื่องหมาย) - 1) เครื่องเขียน - ปากกาสักหลาดที่มีแอลกอฮอล์ซึ่งไม่ได้ล้างออกด้วยน้ำ 2) อาวุธเพนท์บอลที่ยิงเพนท์บอล 3) เครื่องหมายรายการ - ป้ายพิมพ์ที่ใช้เพื่อเน้นรายการ

ตลาด(ภาษาอังกฤษ) ตลาดตลาด-ตลาด.

การตลาด(จากอังกฤษ. การตลาด- แปลตามตัวอักษรจากภาษาอังกฤษแปลว่า "การดำเนินการในตลาด", "กิจกรรมทางการตลาด") - ระบบการจัดกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยอิงจากการศึกษาความต้องการของตลาด โอกาสในการขายของผลิตภัณฑ์ การขายบริการ

แต่งหน้า(เผ maquillage- แต่งหน้า ทาสี ปลอม) - ใช้เครื่องสำอางตกแต่งชนิดต่างๆ กับผิวหน้าเพื่อตกแต่ง รวมทั้งอำพรางจุดบกพร่องที่มีอยู่

ผู้จัดการ(จากอังกฤษ. จัดการ- จัดการ, การจัดการ- การจัดการ, ความเป็นผู้นำ; กับเขา. ผู้จัดการ- ผู้จัดงานจากภาษาฝรั่งเศส ผู้จัดการ- ผู้จัดการ) - ผู้จัดการหรือผู้จัดการที่รับผิดชอบในบางพื้นที่ของกิจกรรมขององค์กร (ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล, ผู้จัดการการลงทุน, ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์, ผู้จัดการฝ่ายการเงิน, ผู้จัดการความเสี่ยง, ผู้จัดการแบรนด์, ผู้จัดการบัญชี, ผู้จัดการฝ่ายขาย ฯลฯ . ) ผู้จัดการโครงการ (ผู้จัดการโครงการ ผู้จัดการวัฒนธรรม) หรือทั้งบริษัท (ผู้จัดการระดับสูง)

การจัดการ(จากภาษาอังกฤษการจัดการ - การจัดการ, ความเป็นผู้นำ, การบริหาร, ทิศทาง, ความสามารถในการกำจัด, เป็นเจ้าของ, จัดการ) - การจัดการการผลิต การพัฒนาและการสร้าง (องค์กร) การใช้งาน (การจัดการ) และการควบคุมระบบเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

ความคิด(จาก ลท. บุรุษหรือ (กรณีสกุล) mentis- วิญญาณ วิญญาณ (ในความหมายที่แคบกว่า - จิตใจ) และคำต่อท้ายคำคุณศัพท์ 'อัล') - ชุดของลักษณะทางจิต อารมณ์ วัฒนธรรม ทิศทางค่านิยมและทัศนคติที่มีอยู่ในกลุ่มสังคมหรือชาติพันธุ์ ชาติ ผู้คน สัญชาติ

สหัสวรรษ(จาก lat. mille - พัน) - สหัสวรรษ หน่วยของเวลาเท่ากับ 1,000 ปี

การดัดแปลง- (ช่วงปลายทท. ดัดแปลง- การกำหนดมาตรการจาก lat. โหมด- วัด ชนิด ภาพ คุณสมบัติชั่วคราว และ lat. facio- ทำ) - การเปลี่ยนแปลงการดัดแปลงบางสิ่งด้วยการได้มาซึ่งคุณสมบัติใหม่

แรงจูงใจ(จาก ลท. ย้าย) - แรงจูงใจในการดำเนินการ กระบวนการทางจิตสรีรวิทยาที่ควบคุมพฤติกรรมของมนุษย์ การกำหนดทิศทาง การจัดระเบียบ กิจกรรม และความมั่นคง ความสามารถของบุคคลในการตอบสนองความต้องการของเขาอย่างแข็งขัน

แต่งหน้า(ภาษาอังกฤษ) แต่งหน้า) - แต่งหน้า.

พ่อค้า(ภาษาอังกฤษ) พ่อค้า- ผู้ค้า) - บุคคลที่เป็นตัวแทนของบริษัทการค้าในเครือข่ายค้าปลีก (ส่วนใหญ่มักจะเป็นซุปเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ต) รับผิดชอบในการแสดงสินค้า, การติดตั้งอุปกรณ์ที่จำเป็นที่เกี่ยวข้อง (ตู้เย็น, ตู้โชว์เพิ่มเติม, พาเลทโปรโมชั่น) วางวัสดุ POS งานหลักคือการควบคุมความพร้อมใช้งานของช่วงทั้งหมดของบริษัทบนชั้นวางของร้านและที่ตั้งของร้านในที่ที่ดีที่สุดสำหรับการซื้อ

มัลติมีเดีย(ภาษาอังกฤษ) มัลติมีเดีย) - เนื้อหาหรือเนื้อหาที่นำเสนอข้อมูลในรูปแบบต่าง ๆ พร้อมกัน - เสียง, ภาพเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์กราฟิก, วิดีโอ

มัลติเพล็กซ์(จากอังกฤษ. มัลติเพล็กซ์) - 1) ชุดช่องสัญญาณโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงผ่านช่องดิจิตอลหนึ่งช่อง 2) United stream ประกอบด้วยลำธารระดับเดียวกัน 3) โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ที่หลากหลาย 4) วงดนตรีทางสถาปัตยกรรม 5) อาคารที่ประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์ตั้งแต่สองระดับขึ้นไป (ชั้น)

ข้อความ(จากอังกฤษ. ข้อความ- ข้อความ, รายงาน) - ข้อความ, ข้อความ

ชม

คนทำข่าว- บุคคลที่มีกิจกรรมเกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์และกระตุ้นความสนใจในสื่ออย่างต่อเนื่อง

นิกาย- ค่าที่ระบุ

สมุดบันทึก- คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแบบไร้สายขนาดกะทัดรัด

ความรู้เป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุด

อู๋

ล่วงเวลา- เวลาพิเศษเมื่อเล่นฟุตบอลหรือฮอกกี้

ออนไลน์– สถานะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแบบเรียลไทม์

ออฟไลน์- ตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่ายคอมพิวเตอร์

พี

ปาปารัสซี่- นักข่าวที่น่ารำคาญ - ช่างภาพที่พยายามเจาะลึกชีวิตส่วนตัวของคนดังเพื่อถ่ายภาพที่เร้าใจ

PR- ประชาสัมพันธ์.

ปอกเปลือก- ทำความสะอาดผิวหน้า

รอบตัดเชือก- เล่นซ้ำหลังจากเสมอ

เชิงบวก- เชิงบวก.

การโต้เถียง- ข้อพิพาท.

นโยบาย- เอกสารประกัน

บุหงา- ดนตรีประกอบชิ้นส่วนของลวดลายยอดนิยม

ผลงานเอกสารคอลเลกชันของความสำเร็จ

โปสเตอร์- โปสเตอร์ขนาดเล็ก

ไพรม์ไทม์- เวลาที่ดีที่สุด.

การแปรรูป– การโอนทรัพย์สินของรัฐหรือเทศบาลไปเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลหรือส่วนรวม

เครื่องพิมพ์เป็นอุปกรณ์สำหรับพิมพ์ข้อมูลดิจิทัลลงบนฮาร์ดแคริเออร์ ปกติจะเป็นกระดาษ

กลิ้งไป- ขยายระยะเวลาของบางสิ่ง

โปรโมเตอร์- คนที่ส่งเสริมบางสิ่งบางอย่าง

Profiteroles- ผลิตภัณฑ์ทำอาหารขนาดเล็กของอาหารฝรั่งเศสจาก choux pastry พร้อมไส้ต่างๆ

ลวดลาย- แบบอย่าง แบบอย่าง แบบอย่าง แบบ แบบ แบบ แบบแผน) ในวิธีการสมัยใหม่ของความรู้ทางสังคมและมนุษยธรรม ระยะที่ใกล้เคียงกับแนวคิดของ "แนวคิด"

R

ทะเบียน- สินค้าคงคลัง, รายการเขียน

การสรรหา(จากอังกฤษ. การสรรหา- การว่าจ้าง การคัดเลือกบุคลากร) เป็นกระบวนการทางธุรกิจที่เป็นหนึ่งในความรับผิดชอบหลักของผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลหรือนายหน้า เวอร์ชั่นรัสเซียถือเป็นการคัดเลือกบุคลากร

รีเมค- การเปลี่ยนแปลง

คุ้มค่า(จากเขา. เช่า- ทำกำไรได้) - ปรับค่าใช้จ่าย, ทำกำไร, เช่น ทำกำไรได้

ผู้ตัดสิน– ในกีฬาบางประเภท: เหมือนกับผู้ตัดสิน

การสะท้อน- คิดถึงสภาพภายในของคุณวิปัสสนา

นายหน้า- ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์.

โรมมิ่ง– บริการสื่อสารทั้งในและต่างประเทศทั้งในและต่างประเทศ

พนักงานต้อนรับ- คำที่มีความหมายหลัก "แผนกต้อนรับ", "แผนกต้อนรับ"

จาก

เว็บไซต์- ระบบเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ของบุคคลหรือองค์กรในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ตามที่อยู่ร่วมกัน

ขาย(จากอังกฤษ. ขาย- ขาย) - ขาย

ใบรับรอง- เอกสารรับรองสิทธิในบางสิ่ง (เอกสารรับรองคุณภาพของสินค้า)

cinquain- "ความหมายปิรามิด".

ขัด- ครีมสำหรับผลัดเซลล์ผิว ทำความสะอาดผิวหน้า ผิวกาย

ภาพหน้าจอ- ภาพหน้าจอของคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์พกพา

รอยยิ้ม- ภาพกราฟิกของใบหน้ามนุษย์ที่ยิ้มแย้ม

ยิ้ม- ซม. ยิ้ม.

สแปม- การแจกจ่ายโฆษณาเชิงพาณิชย์และโฆษณาอื่นๆ หรือข้อความประเภทอื่นบนอินเทอร์เน็ตให้กับบุคคลที่ไม่ต้องการรับข้อความดังกล่าว

บริษัทสตาร์ทอัพเป็นบริษัทที่สร้างขึ้นใหม่ที่สร้างธุรกิจด้วยนวัตกรรม ไม่ได้เข้าสู่ตลาด หรือเพิ่งเริ่มเข้าสู่ธุรกิจและมีทรัพยากรจำกัด

หัวหน้างาน- 1) ผู้สังเกตการณ์ ผู้ตรวจการ 2) ผู้จัดการ ผู้นำ

ตู่

เทอร์มินัล(ภาษาอังกฤษ) เทอร์มินัล- "สุดท้าย") - ส่วนสุดท้ายของระบบบางระบบซึ่งรับประกันการเชื่อมต่อของระบบกับสภาพแวดล้อมภายนอก ในเครือข่ายการขนส่ง อาคารผู้โดยสารเป็นจุดสำหรับขึ้น / ลงผู้โดยสาร การขนถ่ายสินค้า รวมถึงการสะสมบัฟเฟอร์

อ่อนโยน(จากอังกฤษ. อ่อนโยน- ข้อเสนอ) - รูปแบบการแข่งขันของการเลือกข้อเสนอสำหรับการให้บริการหรือการปฏิบัติงานตามเงื่อนไขที่ประกาศล่วงหน้าภายในกรอบเวลาที่กำหนดบนหลักการของความสามารถในการแข่งขันและประสิทธิภาพ

วัยรุ่น- วัยรุ่น ชายหนุ่ม หรือเด็กหญิงอายุ 13 ถึง 18 ปี

ใจกว้าง- แสดงความอดทนต่อผู้อื่น ปราศจากความขัดแย้ง

เครื่องปิ้งขนมปัง- เครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับทำขนมปังปิ้ง (ขนมปังปิ้งหรือปิ้งขนมปัง)

ทั้งหมด- สากล

การฝึกอบรม– ระบบ รูปแบบการฝึก

แนวโน้มมันคือทิศทาง เทรน เทรน

ที่

สุดสัปดาห์- เวลาพักผ่อนตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันจันทร์

F

อาหารจานด่วน- อาหารจานด่วน.

ซึ่งไปข้างหน้า- ในฟุตบอล ฮ็อกกี้ และเกมอื่นๆ ของทีม: ผู้เล่นที่จู่โจม

ปลอม- ของปลอม ของปลอม

ประหลาดเป็นนักเต้นในคลับที่ทำงานในชุดที่สดใสและมีขนาดใหญ่ ในสังคมสมัยใหม่ คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่แต่งกายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและไม่สามารถเข้าใจได้ในสังคมดั้งเดิม พฤติกรรมของคนประหลาดไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางสังคม

แฟรนไชส์- บริษัทที่ซื้อสิทธิ์ในการประกอบธุรกิจ (แฟรนไชส์) ภายใต้ชื่อหรือเครื่องหมายการค้า โอกาสในการฝึกอบรมและช่วยเหลือในการสร้างธุรกิจจากแฟรนไชส์ซอร์และชำระค่าบริการ (รอยัลตี้) สำหรับการใช้เครื่องหมายการค้า องค์ความรู้ และระบบการดำเนินธุรกิจของแฟรนไชส์ซอร์

X

แฮ็กเกอร์(ภาษาอังกฤษ) แฮ็กเกอร์, จาก ที่จะแฮ็ค- สับ ฉีก) - "คอมพิวเตอร์แคร็กเกอร์" โปรแกรมเมอร์ที่จงใจเลี่ยงระบบรักษาความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์

โฮลดิ้ง- โครงสร้างธุรกิจประเภทหนึ่ง

ชม

แชท(มร.) - การสนทนาในโหมดตรงผ่านอินเทอร์เน็ต

W

ทุบตี- แนวเพลง แนวเพลง แนวป๊อป (ปกติจะเป็นแนวป็อป)

ร้านค้า- ร้านค้า.

ช้อปปิ้ง- ช้อปปิ้ง (วันหยุดสุดสัปดาห์)

แสดง- การแสดงป็อปสดใส รายการบันเทิง

แสดงธุรกิจ- ธุรกิจเกี่ยวกับการจัดรายการวาไรตี้ คอนเสิร์ต รายการบันเทิง

นักแสดง- ศิลปินนำรายการวาไรตี้; โดยทั่วไปเป็นผู้จัดรายการบันเทิง

อี

พิเศษ- พิเศษ

ยู

ผู้ใช้- ผู้ใช้ระบบคอมพิวเตอร์

ฉัน

ยาชา ยาชา– Yandex เป็นระบบค้นหาคอมพิวเตอร์

Neologisms ของศตวรรษที่ 21

คำอธิบายประกอบ

พจนานุกรมประกอบด้วย neologisms ที่เพิ่งเกิดขึ้นในภาษารัสเซียอันเป็นผลมาจากการสร้างคำ การยืมจากภาษาอื่น การปนเปื้อนของคำหรือวลีสองคำ ตลอดจนการผสมผสานของการกำหนดกราฟิกซีริลลิกและละติน

อธิบายความหมายของการใช้อย่างแข็งขันที่สุดเพื่อกระตุ้นเหตุผลในการดำเนินการ

นอกจากนี้ในพจนานุกรม neologisms ยังจัดประเภทตามพื้นที่การใช้งานและแหล่งที่มาของการยืม

Neologisms ในขอบเขตของเศรษฐกิจการค้าและการผลิต

Off(f)shore(จากอังกฤษ. นอกชายฝั่ง- ตั้งอยู่ไกลจากชายฝั่งนอกประเทศ) - ศูนย์กลางทางการเงินที่ดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศโดยให้ภาษีพิเศษและผลประโยชน์อื่น ๆ แก่ บริษัท ต่างประเทศที่จดทะเบียนในประเทศที่ศูนย์กลางตั้งอยู่ (f) กองทุนนอกชายฝั่ง

ทุ่มตลาด(จากอังกฤษ. ทุ่มตลาด- รีเซ็ต) - การขายสินค้าในตลาดต่างประเทศในราคาที่ต่ำกว่าในตลาดภายในประเทศหรือตลาดโลกเพื่อขับไล่คู่แข่ง

บริษัทพัฒนา(จากอังกฤษ. การพัฒนา- การพัฒนา, การก่อสร้าง, การพัฒนา) - องค์กรที่มีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์หรือการได้มาซึ่ง (การซื้อ) กับความทันสมัยที่ตามมา, การสร้างใหม่เพื่อรับรายได้จากการดำเนินงานหรือการขาย ปัจจุบันมีการใช้คำศัพท์สองรูปแบบ: การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์โดยเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษและเวอร์ชันสั้นของการพัฒนาซึ่งมีความหมายเหมือนกัน

ฟิวเจอร์ส(จากอังกฤษ. ฟิวเจอร์ส- สินค้าที่ซื้อเพื่อใช้ในอนาคต) ประเภทของการทำธุรกรรมในตลาดหลักทรัพย์หรือสินค้าโภคภัณฑ์ที่ดำเนินการกับสินค้าที่ยังไม่ได้ผลิต

ลีสซิ่ง(จากอังกฤษ. ลีสซิ่ง (ให้เช่า- สัญญาเช่า)) - ประเภทของสัญญาเช่าระยะยาวหรือให้ยืมเครื่องจักร อุปกรณ์ สินค้า

ค่าขนส่ง(จากเขา. ค่าขนส่ง- ค่าขนส่ง) - ค่าขนของสำหรับขนของ

ฮินเทอร์แลนด์(จากเขา. ห่างไกลจากตัวเมือง- ภาคบกของประเทศ) - พื้นที่ติดกับอุตสาหกรรม ศูนย์กลางการค้า หรือท่าเรือ

ประมูล(จากเขา. ประมูล) - การขายสาธารณะ

เกวียน(จากเขา. ฟูเร่- รถเข็นยาวสำหรับสัมภาระหนัก) - รถบรรทุกหนักหรือรถพ่วงสำหรับการขนส่งทางไกลและระหว่างประเทศ

การลดค่าเงิน(จากเขา. การลดค่าเงิน- ค่าเสื่อมราคา, การประเมินค่าใหม่ในทิศทางของการลดความสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง) - วิธีการรักษาเสถียรภาพของสกุลเงินหลังจากเงินเฟ้อทางการเงิน

ตัวเลือก(จากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ตัวเลือก, จาก ลาด. ตัวเลือก- ทางเลือก, ความปรารถนา, ดุลยพินิจ) หรือสัญญาออปชั่นเป็นข้อตกลง, สิทธิพิเศษในการแลกเปลี่ยนเพื่อรับสินค้าภายในระยะเวลาที่กำหนด

ปลอม(จากเขา. ปลอม- ของปลอม) - สินค้าปลอม

อาหารตามสั่ง(จากเ carteblancheตัวอักษร บัตรสีขาว / บัตรเปล่า แบบฟอร์มเปล่า) - อำนาจไม่จำกัดที่มอบให้แก่ผู้ดูแลผลประโยชน์ในการทำธุรกรรมทางธุรกิจในนามของตัวการ

Neologisms ในด้านการเมืองและการปกครอง

Anschluss(จากเขา. anschluss- ภาคยานุวัติ) - นโยบายบังคับผนวก (เช่น ออสเตรียโดยเยอรมนี)

พนักงานดับเพลิง(จากเขา. แบรนเดอร์) - เรือกามิกาเซ่ที่อัดแน่นไปด้วยวัตถุระเบิดและสารที่ติดไฟได้

เทศบาล(จากเขา. เทศบาล- เทศบาล) - องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

นูโวริชเช่(จากเ นูโวริช- เศรษฐีใหม่) - บุคคลจากชนชั้นต่ำที่ร่ำรวยอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมด้วยความเสียหายจากความพินาศของผู้อื่น

Neologisms ในด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

แกดเจ็ต(จากอังกฤษ. แกดเจ็ต- อุปกรณ์, อุปกรณ์) - 1) อุปกรณ์ทางเทคนิคที่ไม่ต่อพ่วง (เช่น อะแดปเตอร์บลูทูธ, โมเด็ม USB, หูฟังพร้อมวิทยุ FM) 2) อุปกรณ์ทางเทคนิคซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นความแปลกใหม่จากเทคโนโลยีดิจิทัลพร้อมฟังก์ชันการทำงานที่เพิ่มขึ้น แต่ความสามารถที่จำกัด

เว็บไซต์(จากอังกฤษ. เว็บไซต์: เว็บ- เว็บ เครือข่าย และ เว็บไซต์- วาง, เซ็กเมนต์, เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย) - ชุดเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (ไฟล์) ของบุคคลหรือองค์กรในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่รวมกันภายใต้ที่อยู่เดียว (ชื่อโดเมนหรือที่อยู่ IP)

ไฟล์(จากอังกฤษ. ไฟล์) - ชื่อพื้นที่บนสื่อเก็บข้อมูล

อ่อน(จากอังกฤษ. อ่อน- นุ่มนวล อ่อนโยน เรียบเนียน ซอฟต์แวร์- ซอฟต์แวร์) - ชุดซอฟต์แวร์

ปลอม(จากอังกฤษ. ปลอม- ปลอม) - บัญชีที่สองหรือมากกว่าของบุคคลหนึ่งคนที่ลงทะเบียนในทรัพยากร

แฟลชไดร์ฟ(จากอังกฤษ. แฟลช- แฟลชอย่างรวดเร็ว; ให้นึกถึงเงา) - สื่อบันทึกข้อมูลภายนอกประเภทหนึ่งสำหรับคอมพิวเตอร์

เปลี่ยนเส้นทาง(จากอังกฤษ. เปลี่ยนเส้นทาง- การเปลี่ยนเส้นทาง, การเปลี่ยนเส้นทาง, การเปลี่ยนเส้นทาง) - นี่คือเวลาที่ผู้ใช้ซึ่งขับเคลื่อนด้วยลิงก์จากไซต์หนึ่ง ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังแหล่งข้อมูลอื่นโดยอัตโนมัติ

สแกนเนอร์(จากอังกฤษ. สแกนเนอร์) - อุปกรณ์ที่แปลงรูปภาพเป็นรูปแบบดิจิทัล - สำเนาดิจิทัลของรูปภาพของวัตถุ ขั้นตอนการรับสำเนาเรียกว่าการสแกน

เครื่องพิมพ์(จากอังกฤษ. เครื่องพิมพ์- เครื่องพิมพ์) - อุปกรณ์สำหรับพิมพ์ข้อมูลดิจิทัลบนฮาร์ดแคเรียร์ ปกติแล้วจะเป็นกระดาษ

จดหมาย อีเมล(จากอังกฤษ. จดหมาย- จดหมาย, จดหมายโต้ตอบ) - จดหมาย, อีเมล.

รีโพสต์(จากอังกฤษ. อีกครั้ง- อีกครั้ง อีกครั้ง; โพสต์- แจ้งประกาศบางอย่าง) - เผยแพร่ข้อความซ้ำภายในทรัพยากรเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีการโพสต์ซ้ำสองครั้ง

ที่อยู่ IP(ที่อยู่ IP ย่อมาจากภาษาอังกฤษ ที่อยู่อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล) เป็นที่อยู่เครือข่ายเฉพาะของโหนดในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่สร้างโดยใช้โปรโตคอล IP

Neologisms ในด้านการสื่อสาร

โรมมิ่ง(จากอังกฤษ. โรมมิ่ง- จำหน่าย ใช้งานได้หลากหลาย) - บริการสื่อสารทั้งในและต่างประเทศ

ริงโทน(จากอังกฤษ. เสียงเรียกเข้า, เสียงเรียกเข้า- โทร, เสียง, โทน- สำเนียงดนตรี) - เมโลดี้ที่เล่นบนโทรศัพท์มือถือเพื่อเตือนคุณเมื่อมีสายเรียกเข้า

ไพรม์ไทม์(จากอังกฤษ. ไพรม์ไทม์- เวลาที่สะดวกที่สุด ดีที่สุด) - 1) ช่วงเวลารับชมทีวี / ฟังวิทยุที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดระหว่างวัน โดยปกติการโฆษณาในเวลานี้จะมีราคาแพงกว่าครั้งอื่นๆ มาก 2) บริการสื่อสารเคลื่อนที่ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการในราคาที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับเวลา

Neologisms ในด้านการทำอาหารและชีวิตประจำวัน

บัญชีรายชื่อ(จากอังกฤษ. ย่าง- ทอด) - เตาอั้งโล่ เตาอบไฟฟ้าขนาดกะทัดรัดสำหรับทำอาหารปลา เนื้อสัตว์หรือผัก เช่นเดียวกับแซนวิชร้อนหรือขนมปังปิ้ง พายอบ

ขนมปังปิ้ง(จากอังกฤษ. ขนมปังปิ้ง) - ขนมปังแผ่นบางปิ้งหรือแห้ง จากที่นี่ เครื่องปิ้งขนมปัง(จากอังกฤษ. เครื่องปิ้งขนมปัง) - อุปกรณ์ที่ใช้ไฟหลัก ออกแบบมาเพื่อปิ้งขนมปังแผ่นแบนอย่างรวดเร็ว

Shaker(จากอังกฤษ. เขย่า- เขย่า, เขย่า) - ภาชนะสำหรับทำค็อกเทลซึ่งส่วนประกอบทั้งหมดของค็อกเทลถูกเขย่าและผสมอย่างดี

โนฟรอสต์(จากอังกฤษ. nofrost- โดยไม่ต้องแช่แข็ง) - อุปกรณ์ทำความเย็นชนิดหนึ่งที่ไม่ต้องการการละลายน้ำแข็งแบบกลไก

ย่าง(จากภาษาฝรั่งเศส ย่าง- ทอด) - อุปกรณ์สำหรับทอดหรืออบด้วยความร้อน

บุฟเฟ่ต์(จากภาษาฝรั่งเศส fourche- ส้อม) - มื้ออาหารร่วมกันเมื่อผู้รับเชิญกินยืนขึ้นเลือกอาหารและเครื่องดื่มได้อย่างอิสระ

กระเป๋าเดินทาง(จากภาษาฝรั่งเศส ของจำเป็น, ไฟ. จำเป็น) - ชุดของใช้ในห้องน้ำ กล่อง โลงศพ เคสพร้อมอุปกรณ์ขนาดเล็กสำหรับชักโครก จักรเย็บผ้า ฯลฯ

กรณี(จากเ กาแฟ- หน้าอก, กล่อง; ลาดพร้าว โคฟีนัส- ตะกร้า กระเป๋าเดินทาง กรีก κόφινος - ตะกร้า) - หน้าอก กระเป๋าเดินทาง หรือกระเป๋าเดินทางที่มีหลายช่อง

Neologisms ในอุตสาหกรรมความงาม, เครื่องสำอางค์

การยก(จากอังกฤษ. การยก- ยกกระชับ) - ขั้นตอนเครื่องสำอางที่เกี่ยวข้องกับการยกกระชับผิว

ปอกเปลือก(จากอังกฤษ. ปอกเปลือก- ขัดผิว ลอก ทำความสะอาด ทำความสะอาด) - ทำความสะอาดผิว

ขัด(จากอังกฤษ. ขัด- ถู ถู ทำความสะอาด เกา) - ครีมสำหรับผลัดเซลล์ผิว ทำความสะอาดผิวหน้า ผิวกาย

มีดโกน(จากเขา. คนขี้โกง- มีดโกน) - เครื่องมือตัดแบบแมนนวลสำหรับทำเล็บด้วยใบมีดมน

Neologisms ในสาขาวัฒนธรรม, ศิลปะ, โรงละคร, โรงภาพยนตร์, อุตสาหกรรมบันเทิง

เต็มบ้าน(จากเขา. anschlag- ประกาศสาธารณะ) - ประกาศที่บ็อกซ์ออฟฟิศของโรงละครละครสัตว์โรงภาพยนตร์ ฯลฯ ที่จำหน่ายตั๋วทั้งหมด พาดหัวข่าวใหญ่ในหนังสือพิมพ์หมวก

นักเขียนเว็บ(จากอังกฤษ. เว็บ- ใยแมงมุม นักเขียน- นักเขียน, ผู้แต่ง) - นักเขียนที่สร้างผลงานของเขาในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก

ยินยอม(จากภาษาฝรั่งเศส กรังปรีซ์-การให้กำลังใจ) - รางวัลใหญ่ในการแข่งขันระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสาขาวิทยาศาสตร์วัฒนธรรมและการกีฬา

ยินยอม(จากทุนอังกฤษ - ของขวัญ บริจาค) - 1) กองทุนเป้าหมายในรูปเงินสดหรือวัสดุ ออกให้ในการแข่งขันสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์; 2) ทุนการศึกษาที่จ่ายให้กับนักศึกษาและนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากงบประมาณของรัฐหรือท้องถิ่น

ย่อยอาหาร(จากอังกฤษ. ย่อยอาหาร- สรุป, สรุป) - 1) สิ่งพิมพ์ที่มีบทสรุปที่ดัดแปลงโดยย่อของงานศิลปะ; 2) ประเภทของวารสารที่พิมพ์เอกสารจากสิ่งพิมพ์อื่นในรูปแบบย่อ

คาราโอเกะ(จากภาษาญี่ปุ่น คาราโอเกะ- ถังเปล่า) - อุปกรณ์ความบันเทิงทางดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่มีเส้นวิ่งซึ่งช่วยให้แต่ละคนสามารถร้องเพลงในไมโครโฟนพร้อมกับดนตรีประกอบ

การคัดเลือกนักแสดง(จากอังกฤษ. การคัดเลือกนักแสดง) - 1) การดูการแข่งขัน การคัดเลือกนักแสดง; 2) การชมสาว ๆ ในที่สาธารณะ (ส่วนใหญ่ในระหว่างการประกวดความงาม) นางแบบนายแบบแฟชั่นสำหรับการสาธิตเสื้อผ้าแฟชั่นในภายหลัง

คลิป(จากอังกฤษ. คลิป- การตัดหนังสือพิมพ์ เศษฟิล์ม เป็นคลิป- ตัดออก) - ลำดับเฟรมสั้น ๆ ที่แต่งขึ้นอย่างมีศิลปะ

กูตูเรียร์(จากเ กูตูเรียร์- ช่างตัดเสื้อ) - นักออกแบบแฟชั่น, เครื่องตัดระดับสูง, ผู้สร้างแฟชั่นในเสื้อผ้า

การนำเสนอ(ภาษาอังกฤษ) การนำเสนอจากลาดพร้าว พรีเซนเทชั่น- การนำเสนอ) - งานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่, การนำเสนอภาพยนตร์ใหม่, หนังสือ, บริษัท, ยี่ห้อรถ ฯลฯ

ผู้ผลิต(จากภาษาอังกฤษ-Amer. โปรดิวเซอร์) - ผู้จัดการด้านการเงินที่ใช้การควบคุมองค์กรและอุดมการณ์และศิลปะในการสร้างวิดีโอคลิป การแสดงภาพยนตร์หรือการแสดง

โปรโมเตอร์(จากอังกฤษ. โปรโมเตอร์) - ผู้จัดงานใด ๆ (การแข่งขันกีฬา การแสดง การถ่ายทำ) โดยการดึงดูดนักลงทุน ผู้สนับสนุน; ผู้ก่อตั้งผู้ก่อตั้ง

มือโปร(จากเขา. กำไร- นักกีฬามืออาชีพ) - ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์, มืออาชีพด้านดนตรี, กีฬา, ฯลฯ.

คลั่ง(จากอังกฤษ. คลั่ง- ไร้สาระ) - เพลงแดนซ์สมัยใหม่ในสไตล์ "เทคโน"พร้อมเอฟเฟกต์แสง

รีเมค(จากอังกฤษ. รีเมค- สร้างใหม่) - เวอร์ชั่นใหม่ของการบันทึกเพลงเก่า; เวอร์ชันใหม่ของการผลิตภาพยนตร์เก่าแบบเก่า

รีมิกซ์(จากอังกฤษ. อีกครั้ง- อีกครั้ง อีกครั้ง ผสม- มิกซ์) - การแสดงหรือการประมวลผลใหม่ (พร้อมการเพิ่มเติมและการเปลี่ยนแปลงในทำนองและข้อความ) ของเพลงที่รู้จักกันดี

เรียลลิตี้โชว์(จากอังกฤษ. เรียลลิตี้โชว์, จาก ความเป็นจริงความเป็นจริง ความเป็นจริง และ แสดง- รายการ) - ประเภทของรายการทีวีที่แสดงชีวิตจริงของทีมผู้เข้าร่วมที่อยู่ในกรอบของกล้องวิดีโอตลอดเวลา

แร็พ(จากแร็พภาษาอังกฤษ - เคาะเบา ๆ เป่า) - แนวเพลงป๊อปและแดนซ์ยอดนิยมของคนหนุ่มสาวบางคนพร้อมกับการท่องหรือสวดมนต์จังหวะร่วมกับมือกลองหรือซินธิไซเซอร์

การประชุมและ การประชุม(จากอังกฤษ. การประชุม) - คอนเสิร์ตที่ไม่เป็นทางการ, ปาร์ตี้ดนตรีสำหรับคนวงแคบ; งานสังสรรค์.

เดี่ยว(จากอังกฤษ. เดี่ยว-เดี่ยว) - บันทึกแผ่นเสียงหรือเทปที่มีการบันทึกเพลงโดยผู้แต่งหรือนักแสดงคนเดียว เพลงที่บันทึกแยกต่างหาก

โชว์รูม(จากอังกฤษ. โชว์รูม- โชว์รูม) - โชว์รูมที่นำเสนอตัวอย่างจากคอลเลกชันของแบรนด์หนึ่งแบรนด์ขึ้นไป

ทุบตี(จากเขา. Schlager- ตี; hit) เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างมาก

Neologisms ในสนามกีฬา

โบว์ลิ่ง(จากอังกฤษ. โบว์ลิ่ง< to bowl - เล่นบอล) - กีฬาประเภท skittles

ดำน้ำ(จากอังกฤษ. ดำน้ำ< dive - ดำน้ำ) - ดำน้ำ.

Ketch(จากอังกฤษ. จับ) - มวยปล้ำอาชีพอนุญาตให้ใช้อุบายต้องห้าม

สเก็ตบอร์ด(จากอังกฤษ. เล่นสเก็ต- เล่นสเก็ต เลื่อน และ กระดาน- กระดาน) - เล่นสเก็ตบนกระดานด้วยลูกกลิ้ง

สโนว์บอร์ด(จากอังกฤษ. หิมะ- หิมะและ กระดาน- กระดาน) - ขี่บนกระดานในหิมะ

ใบมีดหิมะ(จากอังกฤษ. ใบมีดหิมะ- สกีผาดโผน) - สกีหิมะบนสกีผาดโผนขนาดเล็ก

การสร้าง(จากอังกฤษ. การสร้าง- การสร้าง) - ประเภทของยิมนาสติก, ชุดออกกำลังกายพิเศษ, ระบบกีฬาและสุขภาพ, จุดประสงค์คือเพื่อเพิ่มเสียง, แก้ไขรูปร่างและปรับปรุงสถานะการทำงานของร่างกายของผู้หญิง

ทางลัด(ชอร์ตแทรคเกอร์ ชอร์ตแทรคเกอร์ ชอร์ตแทรคเกอร์) (จากภาษาอังกฤษ. เพลงสั้น- แทร็กสั้น) - สเก็ตเร็วในแทร็กสั้น

ฮาล์ฟไปป์(halfpipe) (จากภาษาอังกฤษ. alfpipe- ครึ่งท่อ) - โครงสร้างเว้าพิเศษที่มีการแข่งขันในกีฬาหลายประเภทโดยมีความลาดชันสองทางและช่องว่างระหว่างพวกเขาทำให้นักกีฬาสามารถเคลื่อนจากผนังด้านหนึ่งไปอีกผนังหนึ่งทำให้กระโดดและเล่นกลกับการเคลื่อนไหวแต่ละครั้ง Halfpipe เรียกอีกอย่างว่าวินัยในกีฬาเหล่านี้

ปีนเขา(จากอังกฤษ. ภูเขา- ภูเขา, กระดานบอร์ด) เป็นประเภทของการเล่นสเก็ตบอร์ด กระดานมีล้อที่ขยายใหญ่ขึ้นสามารถขี่บนภูมิประเทศที่เป็นธรรมชาติได้

สโลปสไตล์(จากอังกฤษ. สโลปสไตล์ สโลปสไตล์- ทางลาด (ภูเขาสำหรับเล่นสกี) สไตล์- สไตล์) - ประเภทของการแข่งขันในกีฬาฤดูหนาวเช่นฟรีสไตล์ สโนว์บอร์ด ปีนเขา ซึ่งประกอบด้วยชุดของการกระโดดกายกรรมบนสปริงบอร์ด ปิรามิด เคาน์เตอร์ หยด ราวบันได ฯลฯ เรียงตามลำดับตลอดเส้นทาง

เจ้าพ่อ(ตามฉบับหนึ่งมาจากคำว่า มูเกิ้ล- ในภาษาถิ่นเวียนนาของเยอรมัน หมายถึง เนินเขาเล็กๆ) - การเล่นสกีแบบฟรีสไตล์ซึ่งประกอบด้วยการเล่นสกีบนเนินเขาที่เป็นเนิน (ตามเนินหรือเจ้าพ่อ) และการกระโดดบนลานสกี

ลานสกี(จากอังกฤษ. เล่นสกี(เล่นสกีวิบาก) > ลื่นไถลไป- การแข่งขัน) - วินัยสกีที่ซับซ้อนทางเทคนิค ส่วนแรกของเส้นทางที่นักกีฬาวิ่งในเส้นทางคลาสสิก และในวินาทีที่พวกเขาจะเปลี่ยนไปใช้รูปแบบฟรี

ปัญหาเวลา(จากเขา. zeit(zeit) - เวลาและ ไม่(หมายเหตุ) - ต้องการ) - ไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในเกมหมากรุกหรือหมากฮอส คำที่กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในการพูดที่เป็นกลางในแง่ของ "รู้สึกว่าไม่มีเวลาอย่างมาก"

Neologisms ในด้านการโฆษณา, วารสารศาสตร์, แฟชั่น

PR(จากภาษาอังกฤษตัวย่อ ประชาสัมพันธ์ (ประชาสัมพันธ์)- การประชาสัมพันธ์) - การฝึกสร้างและแนะนำภาพลักษณ์ที่น่าสนใจของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างในจิตใจของผู้คน นอกจากนี้ PR ... ส่วนแรกของคำที่ซับซ้อน (cf.: PR action, PR technology, ฯลฯ )

สื่อ(จาก ลท. ปานกลาง- ระดับกลาง, ระดับกลาง, ตัวกลาง) - วิธีการสื่อสารระหว่างกลุ่มต่าง ๆ บุคคลและ (หรือ) การส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีความหมายใด ๆ ให้กับผู้ชม ดังนั้น neologisms การวางแผนสื่อ(จากอังกฤษ. การวางแผนสื่อ) - กระบวนการเชิงกลยุทธ์ในการพัฒนากิจกรรมการโฆษณาของแบรนด์ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการ กลยุทธ์สื่อและอื่น ๆ.

แนวโน้ม(จากอังกฤษ. แนวโน้ม- แนวโน้ม, อคติ) - แนวโน้มที่แพร่หลาย, ทิศทางทั่วไปของการพัฒนาบางสิ่งบางอย่าง (ความคิดเห็นสาธารณะ, แฟชั่น, ฯลฯ )

พจนานุกรม neologisms

พจนานุกรมการแปลอธิบาย - ครั้งที่ 3 แก้ไขแล้ว - ม.: ฟลินตา: วิทยาศาสตร์. นิติศาสตรมหาบัณฑิต เนลิวบิน. 2546 .

ดูว่า "พจนานุกรมของ neologisms" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

พจนานุกรม- ชุดคำศัพท์ (บางครั้งก็เป็นหน่วยคำหรือวลี) ที่จัดเรียงตามลำดับ ใช้เป็นหนังสืออ้างอิงที่อธิบายความหมายของหน่วยต่างๆ ที่บรรยาย ให้ข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับคำเหล่านั้นหรือแปลเป็นอย่างอื่น ... ... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

พจนานุกรม- พจนานุกรม 1) คำศัพท์ คำศัพท์ภาษา ภาษาถิ่น กลุ่มสังคมใด ๆ นักเขียนรายบุคคล ฯลฯ 2) หนังสืออ้างอิงที่มีคำ (หรือหน่วยคำ วลี สำนวน ฯลฯ) จัดเรียงตามลำดับที่แน่นอน … … พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์

พจนานุกรมภาษาเอสเปรันโตพร้อมภาพประกอบฉบับสมบูรณ์ - แบบฟอร์มทั่วไปฉบับ PIV ปี 2545 พจนานุกรมภาพประกอบฉบับสมบูรณ์ของภาษาเอสเปรันโต (Esper. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV) เป็นพจนานุกรมที่ครอบคลุมมากที่สุด ... Wikipedia

พจนานุกรมภาษาศาสตร์- พจนานุกรมภาษาศาสตร์ หรือ พจนานุกรมภาษา พจนานุกรมที่อธิบายความหมายและ (หรือ) การใช้คำ L. แตกต่างกัน: 1) ศัพท์เฉพาะที่ใช้แทนคำศัพท์ของภาษาทั้งหมดหรือประเภทใดประเภทหนึ่ง: ก) คำตรงข้าม (คำที่มี ... ... พจนานุกรมการเผยแพร่

Neologism- (ภาษากรีก νέος ใหม่ คำพูด λόγος คำ) คำ ความหมายของคำหรือวลีที่เพิ่งปรากฏในภาษานั้น รู้สึกถึงความสดและผิดปกติของคำหรือวลีดังกล่าวอย่างชัดเจน ... ... Wikipedia

Neologisms- Neologism (กรีกอื่น ๆ νέος ใหม่ คำพูด λόγος คำ) คำ ความหมายของคำ หรือวลีที่เพิ่งปรากฏในภาษา (เกิดขึ้นใหม่ ก่อนหน้านี้หายไป) รู้สึกถึงความสดและผิดปกติของคำหรือวลีดังกล่าวอย่างชัดเจน ... ... Wikipedia

Khlebnikov, เวลิเมียร์- Velimir Khlebnikov Velimir Khlebnikov, 1913 ชื่อเกิด: Viktor Vladimirovich Khlebnikov ... Wikipedia

Velemir Khlebnikov

Velimir Khlebnikov- Velimir Khlebnikov, 2456 ชื่อเกิด: Viktor Vladimirovich Khlebnikov นามแฝง: E. Lunev Velipolk Khlebnikov วันเกิด: 9 พฤศจิกายน 2428 สถานที่เกิด: Maloderbetovsky ulus จังหวัด Astrakhan ... Wikipedia

Khlebnikov, Velemir- Velimir Khlebnikov Velimir Khlebnikov, 2456 ชื่อเกิด: Viktor Vladimirovich Khlebnikov นามแฝง: E. Lunev Velipolk Khlebnikov วันเดือนปีเกิด: 9 พฤศจิกายน 2428 สถานที่เกิด: Maloderbetovsky ulus จังหวัด Astrakhan ... Wikipedia

หนังสือ

• พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเกี่ยวกับความยากของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค I. A. Belyaev พจนานุกรมซึ่งมีรายการพจนานุกรมประมาณ 5 พันรายการเป็นชุดที่สมบูรณ์ที่สุดของ neologisms ประเภทต่าง ๆ คำที่มีสีทางอารมณ์ "เพื่อนปลอมของนักแปล" (LDP) และ "ร้ายกาจ ... ซื้อ 767 รูเบิล
• พจนานุกรมอธิบายคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย พจนานุกรมประกอบด้วยรายการพจนานุกรมประมาณ 10,000 รายการที่ให้การตีความการยืมเงินต่างประเทศที่ใช้กันทั่วไปรวมถึง neologisms ที่เข้าสู่ภาษาในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ...

Neos - ใหม่และโลโก้ - คำ) (จุด, ลิง.) คำที่ปรากฏขึ้นอีกครั้งในภาษา เช่น สำหรับภาษารัสเซียในยุคของเราคำว่า: Stakhanovite, สมาชิก Komsomol, ฟาร์มรวม ฯลฯ

|| คำเก่าที่มีความหมายใหม่ทั้งหมด เช่น คันธนู มือกลอง ฯลฯ

พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov. ดี.เอ็น. อูชาคอฟ. พ.ศ. 2478-2483

คำพ้องความหมาย:

คำตรงข้าม:

ดูว่า "NEOLOGISM" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

- (กรีกจาก neos ใหม่และเลโก้ฉันพูด) การนำคำใหม่เข้ามาในภาษา บางครั้งการหยั่งรากในภาษาและเข้าสู่การใช้งานทั่วไป และมักจะไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง พจนานุกรม คำต่างประเทศรวมอยู่ในภาษารัสเซีย Chudinov A.N. ,… … พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

neologism- ก, ม. neologisme ม. กรัม คำหรือวลีที่ปรากฏขึ้นใหม่ในภาษา ALS 1 Liberalitéเป็นของ neologism ในยุคของเรา: ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในการแปลคำดังกล่าว ฉันรู้จักอิสระ และคุณสามารถปลดปล่อยมันออกมาได้ ถ้าคุณชอบ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

- (กรีก) นวัตกรรมทางภาษาศาสตร์ คำใหม่ (turn of speech, grammatical feature) ที่ปรากฎในภาษา การเปลี่ยนแปลงในชีวิตสังคมและจิตสำนึกในชั้นเรียนมักจะทำให้ภาษาดีขึ้น neologisms คุณภาพและปริมาณที่กำหนดโดยสิ่งนี้โดยเฉพาะ ... สารานุกรมวรรณกรรม

พจนานุกรมนวัตกรรมของคำพ้องความหมายรัสเซีย neologism n. จำนวนคำพ้องความหมาย: 2 นวัตกรรม (14) ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

M. 1. คำ สำนวน หรือความหมายใหม่สำหรับคำที่มีอยู่แล้ว ซึ่งปรากฏขึ้นอีกครั้งในภาษาในขั้นตอนหนึ่งของการพัฒนา (ในภาษาศาสตร์) พจนานุกรมอธิบายของ Efremova ที.เอฟ.เอเฟรโมว่า 2000... พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซีย Efremova

นีโอลอจิซึม สามี ในภาษาศาสตร์: คำหรือสำนวนใหม่ รวมทั้งความหมายใหม่ของคำเก่า neologisms ในยุคปัจจุบัน Neologisms ของ Mayakovsky พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 2492 2535 ... พจนานุกรมอธิบาย Ozhegov

Neologism- NEOLOGISM คือคำ สำนวน หรือวลีใหม่ที่มีการหมุนเวียนในองค์ประกอบของคำพูดสดที่กำหนด Neologisms ในระยะหลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและยังคงอยู่ในภาษาหรือถูกลืมทันทีซึ่งขึ้นอยู่กับความต้องการคำใหม่และขึ้นอยู่กับ ... ... พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม

Neologism- ■ Bane สำหรับภาษาฝรั่งเศส... Lexicon of Common Truths

นีโอลอจิซึม- (จากภาษากรีก neos - ใหม่ + ogos - คำ, แนวคิด). คำหรือภาพพจน์ที่สร้างขึ้นเพื่ออ้างถึงหัวข้อใหม่หรือเพื่อแสดงแนวคิดใหม่ (เช่น นักบินอวกาศ ยานอวกาศ เปเรสทรอยก้า) เมื่อมีการใช้คำทั่วไปแล้ว คำว่า ... ... พจนานุกรมใหม่เงื่อนไขและแนวคิดระเบียบวิธี (ทฤษฎีและการปฏิบัติของการสอนภาษา)

neologism- ลัทธิใหม่ การออกเสียงไม่ถูกต้อง [neologism] ... พจนานุกรมการออกเสียงและปัญหาความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่

หนังสือ

• กวีนิพนธ์ของการพูดภาษาพูด บางแง่มุมของทฤษฎี ใน 5 เล่ม. เล่มที่ 2 Litota - Perception, V. K. Kharchenko หนังสือห้าเล่มแต่ละเล่มมีข้อมูลเชิงทฤษฎีที่มีลักษณะทั่วไปและเป็นอาร์เรย์หลัก - บันทึกคำพูดที่รวบรวมโดยผู้เขียนเป็นการส่วนตัวจัดระบบตามแง่มุม ...
• สถานะเอกสาร กระดาษแผ่นสุดท้ายหรือหลักฐานแปลกปลอม? , . ชุดรูปแบบของคอลเล็กชันตัดกับวัตถุดั้งเดิมของการจัดการเอกสารและวิทยาศาสตร์การเก็บถาวรเพียงบางส่วน แนะนำ neologism "เอกสาร" โดยการเปรียบเทียบกับคำว่า "วรรณกรรม" ของ Roman Yakobson ...

พจนานุกรม neologisms - ประเภทของพจนานุกรม (มักจะอธิบายได้) ซึ่งมีการอธิบาย neologisms เช่น คำ ความหมาย หรือภาพพจน์ที่ใช้กำหนดหัวข้อใหม่หรือแสดงแนวคิดใหม่

พจนานุกรมของ neologisms เป็นหนึ่งในภาษาที่กำลังพัฒนาอย่างแข็งขันใน ปีที่แล้วและสิ่งพิมพ์พจนานุกรมประเภทมือถือส่วนใหญ่ ความจำเป็นในการสะท้อนกระบวนการที่ไม่หยุดนิ่งในคำศัพท์ในพจนานุกรมเป็นสิ่งที่นักพจนานุกรมศัพท์รู้สึกเสมอ ในพจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย มีหลายวิธีในการสะท้อน neologisms: การออกพจนานุกรมใหม่ด้วยคำศัพท์ที่ได้รับการปรับปรุง การสร้างพจนานุกรมเพิ่มเติมที่แสดงถึงนวัตกรรมคำศัพท์ การสร้างพจนานุกรมพิเศษของคำศัพท์ใหม่ สถานะของคำศัพท์ใหม่คือมือถือซึ่งกำหนดไดนามิกของประเภทของพจนานุกรมเกี่ยวกับระบบประสาท เนื่องจากการพัฒนาตามธรรมชาติของภาษา คำที่ทำเครื่องหมายว่าใหม่จึงกลายเป็นหน่วยภาษาศาสตร์ที่ค่อนข้างคุ้นเคย หรือกลายเป็นคำที่ล้าสมัยในที่สุด หลังอาจเกิดจากปัจจัยทางภาษาและนอกภาษา การทำงานอย่างเข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอธิบายคำศัพท์ใหม่ทั้งในพจนานุกรมนีโอวิทยาที่เหมาะสมและในพจนานุกรมคำศัพท์ต่างประเทศและพจนานุกรมอธิบายในทศวรรษที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทางสังคมการเมืองและเศรษฐกิจในชีวิตรัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 และ 21

การพัฒนาอย่างแข็งขันของ พจนานุกรมศัพท์ภาษานีโอโลจี หรือเนโอกราฟี หมายถึงยุค 60 ศตวรรษที่ 20 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การแก้ไขอย่างมีจุดมุ่งหมายและคำอธิบายศัพท์ศัพท์ที่ตามมาของหน่วยศัพท์ที่ปรากฏในภาษาก็เริ่มต้นขึ้น งานหลักเกี่ยวกับคำอธิบายคำศัพท์ใหม่ดำเนินการในภาคพจนานุกรมของสถาบันภาษารัสเซียในเลนินกราด (ปัจจุบันคือสถาบันภาษาศาสตร์ศึกษาของ Russian Academy of Sciences ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) การสำรวจสิ่งพิมพ์ที่จัดตามโครงการพิเศษได้ดำเนินการที่นี่ ประเภทต่างๆและประเภท หน่วยคำศัพท์และวลีทั้งหมดที่ไม่รวมอยู่ในพจนานุกรมก่อนหน้านี้ได้รับการลงนามภายใต้การรับรองที่ถูกต้องและค่อยๆเติมดัชนีการ์ดของคำและความหมายใหม่

จนถึงปัจจุบันมีหลากหลาย ประเภทของพจนานุกรมนีโอโลจิคัล

ภาพสะท้อนของ "กระแสแห่งชีวิตทางภาษาที่เกิดขึ้นเอง" นำเสนอในประเด็นพจนานุกรมที่ตีพิมพ์เป็นประจำ (กระดานข่าวพจนานุกรม) ของซีรีส์ "ใหม่ในคำศัพท์ภาษารัสเซีย" 2520-2551 ประกอบด้วยคำศัพท์ใหม่ที่ไม่ได้บันทึกไว้ในพจนานุกรม ความหมายใหม่ วลีจากวารสารประจำปี เนื้องอกที่ลงทะเบียนบางส่วนได้รับการสร้างขึ้นเป็นครั้งคราวหรือเป็นรายบุคคล การอ้างอิงนิรุกติศาสตร์และอนุพันธ์จะมอบให้กับคำศัพท์ใหม่ในการเผยแพร่พจนานุกรม เป็นตัวแทนของเนื้องอกที่หลากหลายและหลากหลาย พจนานุกรม - ปี "คำศัพท์ภาษารัสเซียใหม่" แสดงให้เห็นถึงความคิดริเริ่มของภาพทางภาษาในช่วงเวลาหนึ่ง สิ่งที่อธิบายไว้ในพจนานุกรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกกำหนดให้มีอายุสั้นในภาษาเท่านั้น ซึ่งทำให้เราสามารถพิจารณาประเด็นของ "คำศัพท์ภาษารัสเซียใหม่" ได้ว่าเป็นการสะท้อนศัพท์ศัพท์ของสถานะของระบบศัพท์ศัพท์ใน บางช่วง หนังสือรุ่นเปิดโอกาสให้เห็นภาพที่แท้จริงของกระบวนการแบบไดนามิกในคำศัพท์ เพื่อกำหนดอัตราส่วนของบางครั้งและปกติ เพื่อนำเสนอภาพที่เปลี่ยนแปลงได้และเป็นเอกลักษณ์ของชีวิตภาษารัสเซียในปัจจุบัน

วิธีการเลือกวัสดุที่แตกต่างกันมีลักษณะโดย พจนานุกรม "คำและความหมายใหม่ "(ต่อไปนี้จะเรียกว่า NSS) พวกเขาแก้ไขคำศัพท์และวลีใหม่ของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย หนึ่งทศวรรษ (ยุค 60, 70, 80, 90 ของศตวรรษที่ XX) นอกพจนานุกรมของพจนานุกรมเหล่านี้ การใช้งานเป็นครั้งคราวและการใช้งานของผู้แต่งแต่ละคนยังคงอยู่ ตรงกันข้ามกับพจนานุกรมหนังสือรุ่น พจนานุกรม "สิบปี" มีเพียงรูปแบบใหม่ที่มีการตัดสิน ทำซ้ำได้ และตามปกติเท่านั้น

ประเภทที่สามในชุดพจนานุกรมนีโอวิทยาที่สร้างขึ้นภายใต้การแนะนำของ N.Z. Kotelova และผู้ติดตามของเธอ พจนานุกรมทั่วไปของวันครบรอบสามสิบปรากฏขึ้น "พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ของภาษารัสเซีย" (กลางทศวรรษที่ 50 - กลางทศวรรษที่ 80) (ต่อไปนี้จะเรียกว่า SNS) เป็นสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะที่แสดงถึงภาพคำศัพท์ของการนำส่ง ตามคอมไพเลอร์ ช่วงเวลา "จากลัทธิเผด็จการถึง เปเรสทรอยก้า" พจนานุกรมสรุปผลงานของนักศัพท์บัญญัติซึ่งได้บันทึกนวัตกรรมอย่างรอบคอบในวารสารและนิยายมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ

ตามที่ผู้เรียบเรียงคิดขึ้นพจนานุกรมควรจะนำเสนอคำศัพท์ใหม่ที่ใช้งานได้ซึ่งได้รับการแก้ไขในภาษาวรรณกรรมอย่างไรก็ตามผู้จัดพิมพ์พจนานุกรมคาดการณ์งานพื้นฐานของนักพจนานุกรมศัพท์เขียนว่า: "มาผ่านพจนานุกรมกันเถอะ .. . - LISCHE ... INTER-IMPERIALIST ... นี่คือคำพูดจากอดีตของเรา หนังสือที่มีคำดังกล่าวเรียกว่า "The Dictionary of New Words in the Russian Language" ได้หรือไม่? ประเด็นก็คือ เป็นผลมาจากการพัฒนาทางประวัติศาสตร์อย่างรวดเร็วของรัสเซียในช่วงสิบปีที่ผ่านมา คำศัพท์ทางสังคมและการเมืองทั้งชั้นจึงเหลือการใช้คำพูด และคำที่ใหม่กลายเป็นเก่า ลัทธิใหม่กลายเป็นประวัติศาสตร์นิยม ทันทีที่ปล่อยออกมา พจนานุกรมก็จัดอยู่ในหมวดหมู่ของประวัติศาสตร์ เนื่องจากตามที่ผู้จัดพิมพ์ระบุไว้ว่า “มันถูกรวบรวมเป็นหนึ่งเดียว ยุคประวัติศาสตร์แต่เห็นแสงสว่างในที่อื่น เอกสารของเขาที่รวบรวมมาจากหนังสือพิมพ์และนิตยสารในยุค 50-80 ของศตวรรษที่ผ่านมาสะท้อนถึงอุดมการณ์ของรัฐในสมัยของตนว่า “อดีตสามารถประเมินได้หลายวิธี แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ในภาษารัสเซียควรถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่มีค่าในยุคนั้น นี่คือความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และสังคม

ผู้อ่านพจนานุกรมนำเสนอรายละเอียดที่ขัดเกลาของ "สังคมนิยมที่แท้จริง" สื่อโฆษณาชวนเชื่อของสื่อข่าวของโซเวียต และเนื้องอกที่สะท้อนทัศนคติที่ไม่เป็นทางการของผู้คนต่อความเป็นจริงของชีวิตโซเวียต เช่น ผู้นำ, ประภาคาร, สามเหลี่ยม, ลิมิเต็ดชิก, เกวียน, ถูกจำกัดการเดินทางไปต่างประเทศ, ผ่านไม่ได้.กลุ่มคำที่แสดงออกอย่างมากด้วยส่วนแรก ความปั่นป่วน: ศาลากวน"ซุ้มที่ออกแบบมาสำหรับการรณรงค์และนันทนาการทางวัฒนธรรมในสนาม"; ทีมโฆษณาชวนเชื่อ“กลุ่มบุคคลที่ทำงานด้านวัฒนธรรม การศึกษา การโฆษณาชวนเชื่อ และการเมืองในหมู่ประชากร”; เที่ยวบินแคมเปญ"เครื่องบินบินอยู่ที่ไหนสักแห่ง เพื่อวัตถุประสงค์ในการก่อกวนและการศึกษางานการเมือง”; แพลตฟอร์มแคมเปญ“แท่นบนอาณาเขตของสนาม สี่เหลี่ยมจัตุรัส ฯลฯ เพื่อการบรรยาย สนทนา”; แคมเปญวิ่ง“ทริปเล่นสกี ทริปรถยนต์ การวิ่งของนักกีฬา ฯลฯ ดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา”; เรือโฆษณาชวนเชื่อ“เรือที่บรรทุกคนทำงานปลุกปั่นและการศึกษาและการเมืองในหมู่ลูกเรือของเรือลำอื่นและในหมู่ประชากร”; โรงละครโฆษณาชวนเชื่อ"กลุ่มละครมือสมัครเล่น ซึ่งมีเนื้อหาส่วนใหญ่เป็นโฆษณาชวนเชื่อและเนื้อหาด้านการศึกษา การเมือง และการศึกษา" พจนานุกรมนำเสนอผลลัพธ์ของการสลายตัวทีละน้อยของการรายงานข่าวของสหภาพโซเวียต แม้ว่าจะแสดงให้เห็นถึงการผลิต "เฉื่อย" ขององค์ประกอบแต่ละอย่าง

การเกิดขึ้นของหน่วยคำศัพท์ใหม่ที่เสริมสร้างภาษารัสเซียในทศวรรษที่ผ่านมาได้กระตุ้นความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พื้นที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอารยธรรมสมัยใหม่ถูกกำหนดโดยคำศัพท์ใหม่ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยพจนานุกรมประสาทวิทยา

กลุ่มคำที่มีคำนำหน้า ไบโอ-(“เกี่ยวกับชีวิตอินทรีย์ กระบวนการชีวิต”) การพัฒนาอย่างรวดเร็วมีขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 60-80 ศตวรรษที่ XX ตามหลักฐานจากการเปรียบเทียบการตีพิมพ์ศัพท์ในสมัยต่างๆ ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" โดย V. I. Dahl มีเพียงสามคำที่มีชื่อนำหน้าเท่านั้น: ชีววิทยา("หลักคำสอนของพลังสำคัญ ศาสตร์แห่งสิ่งมีชีวิต เรื่องราวชีวิต") ชีวภาพและ นักชีววิทยาในพจนานุกรมของ Ushakov เฉพาะคำที่ถูกเพิ่มลงในรายการที่ระบุ ชีวกลศาสตร์ในพจนานุกรมวิชาการ 17 เล่ม รายการคำศัพท์เพิ่มขึ้น 8 หน่วย: biobotany, biogeography, biogeochemistry, biodynamics, bioliths, biontization, ชีวฟิสิกส์, ชีวเคมีคอมไพเลอร์ของ BAS รุ่นที่สองรวม 47 หน่วยที่มีคำนำหน้า ชีวภาพ-,รวมทั้ง: ออกฤทธิ์ทางชีวภาพ, สถาปัตยกรรมชีวภาพ, ชีวภาพ, ไบโอไซเบอร์เนติกส์, ไบโอนิค, ศักยภาพทางชีวภาพ, จังหวะชีวภาพ, การสังเคราะห์ทางชีวภาพ, เครื่องกระตุ้นชีวภาพ, เชื้อเพลิงชีวภาพ, พลังงานชีวภาพมีอยู่แล้ว 59 ยูนิตที่มีคำนำหน้านี้ใน BAS-3

SNA ประกอบด้วย 92 หน่วยของกลุ่มที่อยู่ระหว่างการพิจารณาซึ่งเข้าสู่ภาษารัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 50-80 ศตวรรษที่ 20: ชีวเคมี, ชีวอวกาศ, วิศวกรรมชีวภาพ, ข้อมูลชีวภาพ, ชีวการแพทย์, การทำให้บริสุทธิ์ทางชีวภาพ, สนามพลังชีวภาพ, ทรัพยากรชีวภาพ, การสื่อสารชีวภาพ, ระบบชีวภาพ, ชีวทรงกลม, เทคโนโลยีชีวภาพ, ไบโอช็อป, เศรษฐศาสตร์ชีวภาพ et al. ในกลุ่มคำ HC3-80-37 โดยมีเพียง 4 SNA ที่ตรงกัน ดังนั้น การอุทธรณ์ไปยังการจัดกลุ่มคำศัพท์แม้แต่กลุ่มเดียวที่มีโครงร่างเชิงความหมายและอนุพันธ์ที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นว่ากระบวนการทางภาษาที่เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกนั้นเหมาะสมอย่างไรกับปัจจัยภายนอกภาษา

เมื่ออ่านพจนานุกรม ผู้อ่านจะได้แนวคิดว่าวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และวัฒนธรรมด้านใดมีการพัฒนาอย่างแข็งขันโดยเฉพาะ ซึ่งกระตุ้น "การตอบสนองทางคำศัพท์" ที่สอดคล้องกัน ดังนั้น ใน SNA PO ของคำที่มีส่วนนำหน้า อัตโนมัติ-(ใน NSZ-80-27), 154 - พร้อมคำนำหน้า เทเล-(ใน NSZ-80-52) คำ ON - มีคำนำหน้า ภาพยนตร์-(ใน NSZ-80-84), 66 - พร้อมคำนำหน้า อบอุ่น-(ใน NSZ-80-3), 20 - พร้อมคำนำหน้า วิดีโอ-(ใน NSZ-80-100) แม้ว่าจะมีคำศัพท์พิเศษจำนวนมากในกลุ่มเหล่านี้ แต่นี่เป็นเพียงคำศัพท์พิเศษที่กลายเป็นว่าค่อนข้างใช้งานในวารสารมวลชน การเปรียบเทียบองค์ประกอบเชิงปริมาณของกลุ่มหน่วยคำศัพท์ประเภทเดียวกันในแง่ของการศึกษาในพจนานุกรมสองเล่มให้แนวคิดบางประการเกี่ยวกับ "จุดสูงสุดของการสร้างคำ" ที่แตกต่างกันในเวลาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาและการใช้งานอย่างแข็งขัน ความสำเร็จของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีบางสาขาในชีวิตประจำวัน

เนื้อหาของพจนานุกรมนีโอโลจิคัลแสดงให้เห็นว่าการได้มาของคำบางคำเป็นวิธีการสร้างเศษของพจนานุกรมศัพท์โซเวียตด้วยการทำให้ส่วนประกอบทางอุดมการณ์ของความหมายเป็นจริงมากที่สุด ตามที่เขียนไว้อย่างถูกต้อง N.A. Kupina ในหนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียต "การผลิตคำกลายเป็นการผลิตเชิงอุดมคติจริงๆ" [Kupina 1995: 23J.

มีการสังเกตซ้ำหลายครั้งในการศึกษาจำนวนมากว่า "การสร้างจิตสำนึกทางทหาร" ของคนโซเวียตผ่านการกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ จำนวนมากคำศัพท์ทางการทหารมีอยู่ในพจนานุกรมที่กำลังพิจารณา โดยเฉพาะใน SNS: ทีมงานก่อสร้าง"ทีมก่อสร้างนักเรียนทำงานที่ไหนสักแห่งในช่วงวันหยุด"; ทหารลัทธิ“สมาชิกของกองยุวคมโสมมขององค์กร สถาบันการศึกษาที่เข้าร่วมในองค์กรและดำเนินงานด้านวัฒนธรรมในชนบท”; ยูนามิยะ“ สมาชิกของกองกำลังที่เข้าร่วมในเกมกีฬาทหาร All-Union Pioneer, 3arnitsa”; กองพล- mil"กองบัญชาการตำรวจสันติบาล" ที่คำว่า นักสู้ใน SNA ความหมายใหม่ได้รับการแก้ไขซึ่งเป็นจำนวนหน่วยคำศัพท์ที่สำคัญของพจนานุกรมโซเวียต -“ สมาชิกของกลุ่ม (คมโสม, นักเรียน ฯลฯ ) ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำงานบางอย่าง งาน ฯลฯ” รายการพจนานุกรมให้ภาพประกอบที่แสดงออก: แน่นอนว่าโรงอาบน้ำและซักผ้าไม่ใช่สถานที่โรแมนติกที่สุดสำหรับนักสู้รุ่นเยาว์ แต่เรามีกรณีเพียงพอที่นักเรียนทุกคนสามารถจัดการได้

ก่อตั้งขึ้นในพจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย พจนานุกรมนีโอวิทยาสามประเภทของภาษารัสเซีย (พจนานุกรมหนึ่งปี พจนานุกรมหนึ่งทศวรรษ พจนานุกรมสรุปสามทศวรรษ)หน่วยศัพท์ซึ่งแตกต่างกันในระดับความสม่ำเสมอของหน่วยศัพท์ที่นำเสนอในนั้น ทำให้สามารถศึกษากระบวนการแบบไดนามิกในพจนานุกรมในส่วนของช่วงเวลาที่ต่างกันได้

เนื้อหาของพจนานุกรมนีโอโลจิคัลทำให้เราเชื่อว่าภาษาพูดและการสื่อสารมวลชนซึ่งได้รับการปลดปล่อยตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 และใกล้เคียงกับคำพูดที่ใช้พูด เป็น "พื้นที่ทดสอบ" ตามธรรมชาติสำหรับการปรับโครงสร้างโครงสร้างทางความหมายของคำ

การพัฒนาโครงสร้างความหมายของคำสะท้อนถึงความต้องการอย่างต่อเนื่องของผู้พูดในการปรับปรุงวิธีการแสดงภาษาเพื่อขยายความเป็นไปได้ของการเลือกคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับงานสื่อสารเฉพาะซึ่งสร้างกองทุนที่มีความหมายกว้างขวางของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย พุธ ความหมายภาษาพูดใหม่ที่นำเสนอใน SNA และ NHA-80: หยด, วาง, ตรวจจับ, ไขลาน, ป้อน, ทดแทน, ผง, เจาะ, บิน, กระจาย, คลี่คลาย, คว้า, ประสาน, สว่างขึ้นเป็นต้น

พจนานุกรมศัพท์ภาษานีโอโลจีที่ก่อตัวขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาเปิดโอกาสพิเศษในการทำความเข้าใจ "ประวัติศาสตร์สมัยใหม่และปัจจุบัน" ของคำศัพท์ภาษารัสเซีย

ใน "พจนานุกรมอธิบายคำศัพท์ใหม่และความหมายของภาษารัสเซีย" L.P. Katlinskaya ได้รับมอบหมายให้นำเสนอส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาษารัสเซียสมัยใหม่ที่มีหน่วยคำศัพท์ที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในสังคมรัสเซียและสถานะในประวัติศาสตร์สมัยใหม่และล่าสุดของพวกเขา (จากยุค 60 ของศตวรรษที่ 20 ถึงปัจจุบันของ 21 ศตวรรษ). หน่วยคำศัพท์มีอิทธิพลเหนือกว่า สะท้อนถึงขั้นตอนต่อไปในประวัติศาสตร์ของประเทศของเราหลังทศวรรษ 1980: การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของรัฐการเมืองและเศรษฐกิจและสังคม การปฏิวัติข้อมูล คำศัพท์ของพจนานุกรมส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำและวลีที่เสนอชื่อในหมวดหมู่เฉพาะเรื่องต่อไปนี้: ชื่อจากขอบเขตการสื่อสารของรัฐการเมืองและการเงินและเศรษฐกิจ ( อำนาจอธิปไตย, การถือครอง, บริษัทร่วมทุน, การเปลี่ยนแปลงโลก, ต่อต้านโลกาภิวัตน์, การตรวจสอบ, ผู้ตรวจสอบบัญชี, ใกล้ต่างประเทศ, hyperinflation, โลกาภิวัตน์, โลกาภิวัตน์, ต่างประเทศไกล, ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม, ผิดนัด, ตลาดป่า, พันล้านทอง, denationalization, สโมสรแห่งกรุงโรม, ช็อต การบำบัดเป็นต้น); คำและวลีที่สะท้อนความเฉพาะเจาะจงของชีวิตสังคมปัจจุบัน ( รถติด, ผู้ตื่นตระหนก, ลำเอียง, กลุ่มโจร, การก่อการร้ายทางชีวภาพ, ก้น, การแปรรูปบัตรกำนัล, แฟชั่นชั้นสูง,พ่นแก๊ส,cargo-200,ชานเมืองร้อยอะไหล่,รถรับส่งเป็นต้น); ชื่อของสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และอุตสาหกรรมใหม่ (และการสร้างสรรค์) และทิศทางทางวิทยาศาสตร์ใหม่ ( ไจโรเพลน, ยาแก้พิษ, ATM, ชุดเกราะ, valeology, SUV, จีโนม, ยีนเทียม, กราฟบำบัด, อินเตอร์คอมเป็นต้น); ชื่อของแนวความคิดทางปรัชญาที่ใช้ได้อย่างแม่นยำในปีเหล่านี้ (ผมaxiological, จิตสำนึกแอนติโนมิก, มานุษยวิทยา, การบำเพ็ญตบะ, แอตแลนติก, ชีวมณฑล, แรงต่างกัน, creatosphere, noosphere, hedonism ที่รุนแรงเป็นต้น); คำที่ตั้งชื่อข้อเท็จจริงและปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมมวลชนและการกีฬา ( สินค้าขายดี, ดำน้ำ, ดีเจ, ดิสโก้, ดารา, วงการบันเทิง, คาราโอเกะ, แข่งรถโกคาร์ท, สโนว์บอร์ด, ทอล์คโชว์เป็นต้น); ศัพท์และชื่อศัพท์จากสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ ( โหมดออฟไลน์, อัลกอริธึม, ฐานข้อมูล, ฮาร์ดไดรฟ์, ไดรเวอร์, อินเทอร์เน็ต, ไซต์, ไฟล์เป็นต้น); คำศัพท์ในชีวิตประจำวัน ( bijouterie, บิกินี่, เสื้อคลุม, แฟนหนุ่ม, บังกะโล, ดู, vlet, อวด, เครื่องแต่งกาย, สุดขีด, อารมณ์ขันเป็นต้น) พจนานุกรมยังประกอบด้วยความหมายใหม่ของคำที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ ( พันธมิตร ให้เช่า รถพ่วง ไบโอสเฟียร์ไอน้ำ.)และนำเสนอสิ่งที่เรียกว่าคำที่มีศักยภาพซึ่งเกิดขึ้นตามรูปแบบการสร้างคำปกติและไม่จำเป็นต้อง "ผูก" กับช่วงเวลาหนึ่ง ( เจ้าหน้าที่การบิน, การบริหาร, การตั้งบริษัท, คนขุดแร่เพชร, ปราศจากขยะ, ไร้คนขับ, ไร้ที่อยู่อาศัย, ไร้บ้าน, บัตรกำนัล, ยับยั้งเป็นต้น) ที่ส่วนท้ายของรายการพจนานุกรมสำหรับคำดังกล่าว หลังจากเครื่องหมาย * จะมีการกำหนดรูปแบบการสร้างคำ บทความจำนวนหนึ่งมีข้อบ่งชี้ในการใช้คำต่างประเทศในการพูดอย่างไม่เหมาะสม (เพื่อการนี้ เครื่องหมาย ! ไม่บันทึก)และคำแนะนำเกี่ยวกับการแทนที่ด้วยรายการเทียบเท่าของรัสเซีย ต่อไปนี้คือตัวอย่างรายการพจนานุกรม:

สินทรัพย์, -ov, หน่วย ไม่.! ไม่ใช่แม่น้ำ.ความหมาย: ข้อได้เปรียบ. - อันที่จริง ผู้ดำรงตำแหน่งย่อมมีความพิการเสมอ(ดีกว่า: ได้เปรียบ) 10 เปอร์เซ็นต์เหมือนปัจจุบันทีวี- "วัฒนธรรม" บุคคลสาธารณะ S.V. Ivanenko ใน t / p "ต้องทำอย่างไร", 3.09.2002

ส่วนลด -a, พี-s, -ov ./ ไม่ใช่แม่น้ำ.ความหมาย: ร้านค้าทางสังคม ส่วนลด(ดีกว่า: ร้านค้าโซเชียล) - ไม่ใช่แค่ร้านค้าสำหรับคนจนเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบการจำหน่ายสินค้าและสินค้าจำเป็นทั้งหมดในราคาขายปลีกด้วยต้นทุนที่ต่ำที่สุดจากสื่อยุค 2000

WAVE, -คำราม, -ruesh, -ruet, -ruyut; ปกคลุม; นกฮูก เรซ.ใช้การยับยั้ง - ไม่จำเป็นต้องโน้มน้าวให้ฉันที่นี่ว่าฉันควรยับยั้งการแก้ไขกฎหมายสื่อ” ฉันได้คัดค้านพวกเขาแล้วช่องทีวีที่ 1 ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย V.V. Putin ในช่องทีวี "Vremya", 11/25/2002 * สล. รุ่น: for- + vet|o| + -ify

"พจนานุกรมคำศัพท์ที่ทันสมัย" Vl. Novikov เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์และศิลปะเกี่ยวกับรูปแบบการพูดสมัยใหม่ “คำที่ทันสมัย” ผู้เขียนพจนานุกรมเขียนว่า “เป็นคำที่มีเสแสร้ง มักจะฟังดูเหมือนใน คำพูด, กะพริบในสื่อ, เดี๋ยวนี้แล้วมาจากวิทยุหรือทีวี. พจนานุกรมประกอบด้วยการยืมจากภาษาต่างประเทศ คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ และการเมืองล่าสุด ศัพท์แสงสำหรับเยาวชน รวมถึงคำเก่าที่ได้มาซึ่งความหมายใหม่ (เช่น: ทะเยอทะยาน, ไร้ระเบียบ, แพนเค้ก, ตามต้องการ, ความเย้ายวนใจ, ไดรฟ์, ดีบุก, ซอมบี้, ฉวัดเฉวียน, คุณภาพ, เจ๋ง, ผู้จัดการ, ขี้โกง, ไม่แยแส, เลื่อนตำแหน่ง, พึ่งตนเอง, ความอดทน, สีม่วง, ความสามารถพิเศษและอื่น ๆ.). เบื้องหลังแต่ละคำมีโครงเรื่องแปลก ๆ หรือปัญหาทางสังคมและวัฒนธรรม หนังสือเล่มนี้สร้างขึ้นในรูปแบบของรายการพจนานุกรมที่น่าสนใจดั้งเดิม - บทความเกี่ยวกับคำที่มีความสำคัญต่อภาพทางภาษาศาสตร์ของโลกในปัจจุบัน พวกเขามีข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับที่มาของคำที่ทันสมัย ​​คุณสมบัติของ การใช้งานที่ถูกต้องและการออกเสียง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พจนานุกรมคำศัพท์ที่มีอยู่จริงจำนวนมากได้ปรากฏขึ้น ซึ่งพบคุณลักษณะของพจนานุกรมอธิบาย พจนานุกรมคำต่างประเทศและ neologisms (เช่น พจนานุกรมแนวคิดและข้อกำหนดสมัยใหม่) พจนานุกรมเหล่านี้มักจะไม่ได้กล่าวถึงนักภาษาศาสตร์ แต่สำหรับผู้อ่านในวงกว้างที่สุดที่ต้องการความช่วยเหลืออ้างอิงในการปฏิบัติงาน

พจนานุกรมประสาทวิทยาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การลงทะเบียนการได้มาและการสูญเสียของภาษาอย่างเป็นกลาง ทำให้เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของพจนานุกรม เพื่อระบุขอบเขตที่สะท้อนถึงความก้าวหน้าที่แท้จริงของสังคมและภาษา ตลอดจนชิ้นส่วนที่ แสดงถึงคุณสมบัติของอดีตที่ผ่านมาของเรายังคงไม่มีการอ้างสิทธิ์ในปัจจุบัน

Vaulina E.Yu. , Shtel'makhin E.V.มาคุยกันตรงๆ! อุปมาในวารสารศาสตร์สมัยใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมสั้น ๆ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Philol ปลอม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. สถานะ un-ta, 2550. 428 น.

Grigorenko O. V.ชื่อใหม่ของบุคคลในภาษารัสเซียสมัยใหม่: เอกสารคำศัพท์ Voronezh: Nauchnaya kniga, 2009. 509 หน้า

Huseynov G. Ch.เอกสารสำหรับพจนานุกรมภาษารัสเซียของภาษาสังคมและการเมืองปลายศตวรรษที่ 20 ม.: สามสี่เหลี่ยม, 2546. 1019 น.

Dorot V.L. , Novikov F.A.พจนานุกรมอธิบายคำศัพท์คอมพิวเตอร์สมัยใหม่: คำศัพท์และวลีมากกว่า 2,000 คำ ฉบับที่ 3 ปรับปรุง และเพิ่มเติม เอสพีบี : BHV-Petersburg, 2001. 604 น. .

Zaitseva E.A.ชื่อใหม่ของบุคคลในภาษารัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 21: ประสบการณ์ของพจนานุกรมอ้างอิง [ประมาณ 1,000 ชื่อ] Samara: สำนักพิมพ์ Samar รัฐ เท้า. un-ta, 2549. 172 น.

Katlinskaya L.P.พจนานุกรมอธิบายคำศัพท์ใหม่และความหมายของภาษารัสเซีย M. : ACT: Astrel, 2008. 380 น.

โนวิคอฟ Vl.พจนานุกรมคำศัพท์ที่ทันสมัย: ภาพภาษาของความทันสมัย M. : AST-Press Book, 2555. 256 น. (พจนานุกรมสำหรับนักชิมทางปัญญา). .

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 77 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต In-trus.yaz.; นิวซีแลนด์ Kotelova รองประธาน Petushkov, ยูอี Steinsapir, NG เจอราซิมอฟ; ภายใต้. เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ม. : ภาษารัสเซีย, 2523. 176 น.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 78 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต สถาบันมาตุภูมิ แลง.; เอ็นจี เจอราซิมอฟ นิวซีแลนด์ Kotelova, T.N. Polovtseva V.P. เปตุชคอฟ; เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ม. : ภาษารัสเซีย, 2524. 262 น.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 79 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต สถาบันมาตุภูมิ แลง.; นิวซีแลนด์ Kotelova, M.N. Sudoplatova, N.G. Gerasimova, T.N. โปลอฟเตฟ; เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ม.: ภาษารัสเซีย, 2525. 320 น.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 80 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต สถาบันมาตุภูมิ แลง.; รองประธาน Petushkov, T.N. Polovtseva, N.V. Solovyov, M.N. ซูโดพลาตอฟ; เอ็ด [และด้วยคำนำ] N.Z. โคเตโลวา. ม.: ภาษารัสเซีย, 2527. 287 น.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 81 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต สถาบันมาตุภูมิ แลง.; นิวซีแลนด์ Kotelova, N.V. Solovyov, M.N. Sudoplatova, Yu.F. เดนิเซนโก, ที.เอ็น. Butseva, S.I. อาเลทเซฟ; เอ็ด [และด้วยคำนำ] N.Z. โคเตโลวา. ม.: ภาษารัสเซีย, 2529. 288 น.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 82 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต In-trus.yaz.; นิวซีแลนด์ Kotelova, M.N. Sudoplatova, Yu.F. เดนิเซนโก, ที.เอ็น. Popovtseva, S.I. Alatortseva, T.N. บุตเซวา; เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ม.: ภาษารัสเซีย 2529 253 น.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 83 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต สถาบันมาตุภูมิ แลง.; รองประธาน เปตุชคอฟ; เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ม.: ภาษารัสเซีย, 2530. 190 น.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 84 / Acad วิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต สถาบันมาตุภูมิ แลง.; ว.น. พลอทิทซิน, เอ็ม.เอ็น. Sudoplatova, นิวซีแลนด์ Kotelova [และอื่น ๆ ]; เอ็ด [และด้วยคำนำ] N.Z. โคเตโลวา. ม.: ภาษารัสเซีย, 2532. 426 น.

ศัพท์ใหม่ในภาษารัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - พ.ศ. 2528 / รส. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; ว.น. พลอทิทซิน, นิวซีแลนด์ Kotelova, M.N. Sudoplatova, S.I. อาเลทเซฟ; เอ็ด นิวซีแลนด์ Kotelova และ Yu.F. เดนิเซนโก เอสพีบี : Dmitry Bulanin, 1996. 351 น.

ศัพท์ใหม่ในภาษารัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 1986 / รส. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; ว.น. พลอทิทซิน, ยู.เอฟ. เดนิเซนโก, M.N. Sudoplatova, นิวซีแลนด์ Kotelova, S.I. Alatortseva, T.N. Butseva, N.S. Nikitchenko, I.A. บอคคาเรวา; เอ็ด นิวซีแลนด์ Kotelova, S.I. Alatortseva, T.N. บัตเซวอย. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 1996. 381 หน้า

ศัพท์ใหม่ในภาษารัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 1987 / รส. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; นิวซีแลนด์ Kotelova, Yu.F. เดนิเซนโก

ม.น. Sudoplatova, T.N. Butseva, I.A. บอคคาเรวา; เอ็ด ยูเอฟ เดนิเซนโก; ต่ำกว่าทั้งหมด เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin,

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 1988 / รส. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; ทีเอ็น บุตเซวา, ยู.เอฟ. เดนิเซนโก อี.พี. โคโลโดว่า, M.F. Naidenysheva, N.A. Kazulin, V.D. Boyarkina, E.R. ซัลมิน อี.เอ. เลวาชอฟ; ภายใต้กองบรรณาธิการของ E.A. เลวาโชว่า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 1996. 420 p.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 1989 / รส. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; คอมพ์ ม.น. Sudoplatova [และอื่น ๆ ]; เอ็ด เอ็น.วี. โซโลยอฟ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 2001. 370 p.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 1990 / Ros. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; แอล.วี. Stepanova, V.N. พลอทิทซิน, เอ็ม.เอ็น. Sudoplatova, T.N. บุตเซวา ค.ศ. Yudina, N.A. Kazulin, Yu.F. เดนิเซนโก; ตอบกลับ เอ็ด ทีเอ็น บุตเซวา เอสพีบี : Dmitry Bulanin, 2546 674 น.

คำศัพท์ภาษารัสเซียใหม่: สื่อคำศัพท์ - 1991 / รส. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; ตอบกลับ เอ็ด ยูเอฟ เดนิเซนโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 2003. 608 p.

ศัพท์ใหม่ในรัสเซีย: สื่อคำศัพท์ - 1992 / Ros. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; ตอบกลับ เอ็ด อีเอ เลวาชอฟ เอสพีบี : ดิมิทรี บูลานิน, 2547.

คำศัพท์ภาษารัสเซียใหม่: สื่อคำศัพท์ - 1993 / Ros. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; อีเอ เลวาชอฟ [id.]; ตอบกลับ เอ็ด ทีเอ็น บุตเซวา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 2008. 447 น.

คำศัพท์ภาษารัสเซียใหม่: สื่อคำศัพท์ - 1994 / Ros. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; อีเอ เลวาชอฟ [id.]; ตอบกลับ เอ็ด ยูเอฟ เดนิเซนโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 2549. 398 หน้า

คำและความหมายใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมจากสื่อสิ่งพิมพ์และวรรณกรรมในยุค 60 [ประมาณ 3500 คำ] / ed. นิวซีแลนด์ Kotelova และ Yu.S. โซโรคิน. ฉบับที่ 2, สเตอร์. M. : สารานุกรมโซเวียต, 1973. 543 น. .

คำและความหมายใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมจากสื่อสิ่งพิมพ์และวรรณกรรมในยุค 70 [ประมาณ 5500 คำ] / E.A. Levashov, T.N. Polovtseva V.P. เฟลิทซิน [และอื่น ๆ ]; เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ม. : ภาษารัสเซีย, 2527. 805 น.

คำและความหมายใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมจากสื่อสิ่งพิมพ์และวรรณกรรมในยุค 80 [ประมาณ 6100 คำ ประมาณ 120 รอบสำนวน] / T.N. บุตเซวา, ยู.เอฟ. เดนิเซนโก อี.พี. โคโลโดวา [id.]; เอ็ด อีเอ เลวาโชว่า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 1997. 903 p.

คำและความหมายใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมจากสื่อและวรรณกรรมในยุค 90 ศตวรรษที่ XX: ใน 2 ชั่วโมง / Ros. วิชาการ วิทยาศาสตร์ สถาบันภาษาศาสตร์. การวิจัย; Butseva, E.A. Levashov, Yu.F. เดนิเซนโก | id.]; otv. เอ็ด ทีเอ็น บุตเซวา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 2009.

Sklyarevskaya G.N. , Tkacheva I.O. มาคุยกันตรงๆ! ภาษาการเมืองของรัสเซียสมัยใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมสั้น ๆ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Philol ปลอม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. สถานะ un-ta, 2546. 219 น.

พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ของภาษารัสเซีย: (กลางทศวรรษ 50 - กลางยุค 80) / Ros. วิชาการ วิทยาศาสตร์, สถาบันภาษาศาสตร์, การวิจัย; อีเอ Levashov, T.N. Popovtseva, S.I. Alatortseva, T.N. Butseva, E.R. ซัลมิน นิวซีแลนด์ โคเตโลวา; เอ็ด นิวซีแลนด์ บอยเลอร์. เอสพีบี : In-t lingu, issled. โรส วิชาการ วิทยาศาสตร์: Dmitry Bulanin, 1995. 876 p.

พจนานุกรมแนวคิดและคำศัพท์สมัยใหม่ [ประมาณ 9000 หน่วย] / N.T. บูนิโมวิช, จี.จี. ซาร์โคว่า, ที.เอ็ม. Kornilov [และอื่น ๆ ]; คอมพ์. รวม. เอ็ด วีเอ มากาเร็นโก ฉบับที่ ๔ ปรับปรุง และเพิ่มเติม ม.: สาธารณรัฐ,

2545 527 น. [ฉบับก่อนหน้า ออกมาภายใต้ : พจนานุกรมย่อของแนวคิดและข้อกำหนดสมัยใหม่; ฉบับที่ 1 ในปี 1993].

Tiraspolsky G.I. พจนานุกรมการต่อสู้ทางการเมือง: วัสดุ 1988-96. . Syktyvkar: สถาบัน และต่างประเทศ สื่อสาร, 2549. 400 น.

พจนานุกรมอธิบายคำศัพท์และสำนวนล่าสุดของภาษารัสเซีย / คอมพ์ แอลเอ Aslanova [ฉันดร.] M.: Dom slavyanskoi knigi, 2010. 959 p.

Shagalova E.N. พจนานุกรมอธิบายล่าสุดของภาษารัสเซีย ภาษา XXIศตวรรษ [ประมาณ 15,000 คำ] M. : ACT: Astrel: Polygraphizdat, 2011.416s.

ในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ งานด้านวัฒนธรรมและการศึกษาที่สำคัญที่สุดคือการทำความคุ้นเคยกับความรู้ในวงกว้าง การกำจัดการไม่รู้หนังสือ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ นักเขียนที่มีชื่อเสียงและบุคคลสาธารณะได้เสนอความต้องการความเรียบง่ายของภาษาวรรณกรรม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการไหลเข้าของการกู้ยืมจากภาษาอังกฤษ คำถามเกี่ยวกับความได้เปรียบของการใช้การยืมนั้นเกี่ยวข้องกับการกำหนดคำศัพท์ให้กับรูปแบบการพูดบางอย่าง การใช้คำต่างประเทศที่มีขอบเขต จำกัด สามารถพิสูจน์ได้โดยกลุ่มผู้อ่านซึ่งเป็นกลุ่มโวหารของงาน คำศัพท์เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาต่างประเทศเป็นวิธีที่ขาดไม่ได้ในการส่งข้อมูลในข้อความที่กระชับและแม่นยำซึ่งมีไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่แคบ แต่ก็สามารถเป็นอุปสรรคที่ยากจะเอาชนะในการทำความเข้าใจข้อความวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยมโดยผู้อ่านที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้

จำเป็นต้องคำนึงถึงแนวโน้มที่เกิดขึ้นในยุคของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเราไปสู่การสร้างคำศัพท์สากลชื่อสามัญสำหรับแนวคิดปรากฏการณ์ วิทยาศาสตร์สมัยใหม่, การผลิตซึ่งยังมีส่วนช่วยในการรวมคำที่ยืมมาซึ่งได้รับลักษณะสากล

ในแง่ของการออกแบบ หน่วยศัพท์ใหม่เป็นคำที่แยกจากกัน (การต่อต้านลัทธิสตาลิน การเช่า เทปเสียง การก่อตัวของโจร ATM) หรือชื่อผสม (จานบิน - 'ยูเอฟโอ' เส้นความยากจน - 'ระดับของดี- เป็นของประชาชน ทำให้มีการบริโภคสินค้าวัสดุในปริมาณน้อยที่สุด' ) neologisms ดังกล่าวเรียกว่า คำศัพท์ที่นี่คุณยังสามารถชี้ไปที่ neologisms วลีซึ่งเป็นวลีใหม่ที่มั่นคง เช่น ห้อยบะหมี่ไว้ข้างหู - 'หลอกลวงใคร' เปิดแท่นพิมพ์ - 'เริ่มพิมพ์เงินกระดาษที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากการผลิตสินค้าโภคภัณฑ์เพิ่มเติม' Neologisms ซึ่งเป็นคำ คำประสม และหน่วยการใช้วลี มักเรียกว่า lexico-phraseological

ตามวัตถุประสงค์ neologisms สามารถแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม

Neologisms กลุ่มแรกปรากฏชื่อความเป็นจริงและแนวความคิดที่ไม่เคยมีอยู่ในชีวิตของผู้คนมาก่อน: การลงทุน - 'มุ่งเป้าไปที่การจัดหาแนวคิดใหม่ที่ยังไม่ทดลอง, โครงการที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง', ผู้ฟื้นฟู - 'ผู้ติดตามขบวนการหลอกหลอนผู้รักชาติต่าง ๆ ที่มุ่งมั่นฟื้นฟูรัสเซีย ' ให้ - 'แบบฟอร์มการระดมทุนเพิ่มเติม การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในรูปแบบของเงินอุดหนุนบางอย่าง ', decommunization, de-Sovietism - 'การชำระบัญชีหรือการเปลี่ยนแปลงของโซเวียตในฐานะหน่วยงานของรัฐ' เช่นเดียวกับแฮมเบอร์เกอร์, กิกะไบต์ ฯลฯ

Neologisms กลุ่มที่สองถูกสร้างขึ้นเพื่อเรียกปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วในชีวิตของสังคม แต่ด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งของลักษณะทางอุดมการณ์ยังไม่ได้รับชื่อของพวกเขา: วิสามัญ - 'ตั้งอยู่นอกกระบวนการทางกฎหมาย; ดำเนินการโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือการสอบสวน' ผู้กลับมา - 'ผู้ที่กลับภูมิลำเนาโดยสมัครใจจากการอพยพ' ผู้บังคับบัญชาการ เลนินนิสต์

ที่ กลุ่มที่สามรวมถึง neologisms ที่แสดงถึงความเป็นจริงที่ไม่มีอยู่ในชีวิตจริง แต่คาดเดาได้ เป็นไปได้ในจินตนาการ ด้วยการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่อไป: ไซบอร์ก - 'หุ่นยนต์ครึ่งคนครึ่ง' ยานอวกาศ - 'ระนาบอวกาศ' ยานอวกาศ , ฤดูหนาวนิวเคลียร์.

กลุ่มที่สี่ neologisms เป็นหน่วยคำศัพท์ที่ทำซ้ำคำที่มีความหมายเหมือนกัน สิ่งเหล่านี้สามารถเป็นคำพ้องความหมาย (เชิงอุดมการณ์) ที่เหมือนกันในความหมายและการใช้สีโวหาร: อธิปไตย - รัฐบุรุษ, ภักดี - รับใช้, สมดุล - รอบคอบ, เป็นเวรเป็นกรรม - ประวัติศาสตร์

ในแง่ของการใช้งาน neologisms ส่วนใหญ่เป็นแบบ interstyle กล่าวอีกนัยหนึ่งคือใช้ในรูปแบบการพูดทั้งหมด (รูปภาพ, ระหว่างสาว, โยเกิร์ต, คดี, เสรีประชาธิปไตย, ผู้รับผลประโยชน์, ระหว่างธนาคาร, ธุรกิจยา) อย่างไรก็ตาม neologisms จำนวนมากมีลักษณะเฉพาะของรูปแบบบางอย่างมากขึ้น: วิทยาศาสตร์ (ออร่า, ดาวซิง, โคลน, รังสีวิทยา, หลุมโอโซน), วารสารศาสตร์ (สุขุม, ผู้ไม่เห็นด้วย, เจ้ายา, การย้อนกลับ, ผู้รวมระบบ), ธุรกิจ (คลัง, ตัวแทนจำหน่าย, การผูกขาดตามธรรมชาติ) หรือ ภาษาพูด (หลักฐานประนีประนอม, xerit, โกง, เงินสด, เครียด, โชคร้าย).

neologisms บางส่วนมีขอบเขตการใช้งานที่แคบกว่า: ในด้านเศรษฐศาสตร์ (การจัดทำดัชนี โควตา การค้า การแปลง การให้คำปรึกษา บัญชีผู้สื่อข่าว ลีสซิ่ง เศรษฐศาสตร์มหภาค) ในด้านการเมือง (อุดมการณ์ การริเริ่ม การบริหารคำสั่ง) ในวิทยาการคอมพิวเตอร์ (เชิงโต้ตอบ , คาร์ทริดจ์, การให้ข้อมูล ), ในเทคโนโลยี (อินเทอร์เน็ต, การฝังเข็ม, โบลิค, เบี่ยงเบน), ในวัฒนธรรมมวลชน (เทปคาสเซ็ท, ศิลปที่ไร้ค่า, คลิป, ซีดี, แลมบาดา, สื่อมวลชน, ฟังก์, ป๊อปกรุ๊ป), ในกีฬา (คาราเต้, คิกบ็อกซิ่ง, ลิเบโร , แฮตทริก), ในศาสนา (เยโฮวิส, เคารพไอคอน, อิสลามาบัด, ยูดาย) ฯลฯ

ในแง่ของสีโวหาร neologisms ส่วนใหญ่เป็นกลางโวหาร (มาเฟียยาเสพติด, บอลเชวิคแห่งชาติ, ไม่เป็นประชาธิปไตย, ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ระบบพรรคเดียว) อย่างไรก็ตาม หน่วยศัพท์ใหม่บางหน่วยมีความหมายแฝงว่าถูกลดระดับหรือยกระดับ อดีตรวมถึงหน่วยภาษาพูด (sbatsat - 'แสดงดนตรี', ภาพอนาจาร - 'ภาพอนาจาร'), ศัพท์แสง (เก้าอี้โยก - 'เครื่องจำลองการเพาะกาย', จ๊อค - 'คนที่มีกล้ามเนื้อที่พัฒนาแล้ว ("สูบฉีด") . ประเภทที่สอง ได้แก่ neologisms ที่มีความเป็นหนอนหนังสือ (invective - 'swearing', การจัดตั้ง - 'ชุดขององค์กรสาธารณะ, กลุ่มที่มีอำนาจ', ชอบคิด, ความคิด), ข้าราชการ (ยากจน, ขัดสน, ไร้ที่อยู่อาศัย 'ไม่มีที่ประจำ ที่อยู่อาศัย', ผู้ตอบแบบสอบถาม, ใบรับรอง ).

หน่วยศัพท์ที่มีคุณสมบัติในการประเมินและอารมณ์สามารถแสดงความรังเกียจ (คอมมิวนิสต์ - 'คอมมิวนิสต์'), การไม่อนุมัติ (ปิรามิด, ประชานิยม, เสกสอท), การประชด (ประชาธิปไตย - 'ใครหรือสิ่งที่มีส่วนทำให้สังคมเป็นประชาธิปไตย', ผู้กระทำความผิด - 'นักโทษการเมือง' พรรคการเมือง).

โดยกำเนิด neologisms ส่วนใหญ่เป็นภาษารัสเซียที่เหมาะสมเช่น ศึกษาดินรัสเซียแม้ว่า วิธีทางที่แตกต่าง. วิธีการเหล่านี้รวมถึง: คำต่อท้าย (ตัวแทนจำหน่าย, dissidence, ดอลลาร์, มลพิษ, พหุนิยม), คำนำหน้า (debureaucratization, สแลม - 'อย่าปล่อยให้พวกเขาพูดจากแท่น', หลังคอมมิวนิสต์), คำต่อท้ายคำนำหน้า (ก่อนเปเรสทรอยก้า, ต่างประเทศ, เหมือนตลาด หลังรัฐประหาร ใน Sovdepovski) ไม่ต่อท้าย (ไม่เป็นทางการ ระหว่างภูมิภาค nonsa - 'เพลงป๊อป'), การเพิ่ม (ไดรฟ์, ผู้ร่างกฎหมาย, พรรคการเมือง, ป๊อปสตาร์) เป็นต้น

พจนานุกรมของ neologisms

พจนานุกรมของ neologisms อธิบายคำ ความหมายของคำ หรือการรวมกันของคำที่ปรากฏในช่วงเวลาหนึ่งหรือใช้เพียงครั้งเดียว (occasionalisms) ในภาษาที่พัฒนาแล้ว จำนวน neologisms ที่บันทึกในหนังสือพิมพ์และนิตยสารในช่วงหนึ่งปีมีนับหมื่น

แม้ในสมัยโบราณ neologisms ได้รับความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์ เรามาอ้างอิงถึง "พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่เรียงตามตัวอักษร" พจนานุกรมได้รับการตีพิมพ์ 200 ปีหลังจากการสร้างและได้รับการยอมรับจากเราว่าเป็นรุ่นแรกของประเภทนี้ (เรากำลังพูดถึงวิธีหนึ่งในการเติมเต็มพจนานุกรมผ่านการยืมจากภาษาอื่น ๆ ) พจนานุกรมที่เขียนด้วยลายมือนี้ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 18 ซึ่งรวบรวมตามทิศทางของ Peter I มีคำที่ยืมมา 503 คำซึ่งแสดงถึงความเป็นจริงและแนวคิดใหม่ ของยุค Petrine (บางส่วนก่อนยุค Petrine) ซึ่งเป็นคำที่เข้าสู่ภาษารัสเซียอย่างแน่นหนาเช่นพระราชกฤษฎีกา ปัญหา เครื่องมือ แผนที่ ฯลฯ

พจนานุกรมของ neologisms ถูกสร้างขึ้นเป็นระยะๆ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1970 เท่านั้น ในศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการตีพิมพ์พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ (neological) ของภาษารัสเซีย ภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีลักษณะและปริมาณที่คล้ายคลึงกันในตัวอักษรและปริมาณมาก เกือบจะพร้อมกันได้พูดคุยเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของความเชี่ยวชาญพิเศษด้านศัพท์เฉพาะทางด้วยฐานทางทฤษฎีของตนเอง .

Neologism (จากภาษากรีก neos - ใหม่และโลโก้ - คำ) - แท้จริงแล้ว "คำใหม่" Neologisms ประกอบด้วยคำเดี่ยว คำประสม (stargazer, launch vehicle); วลีที่มั่นคงพร้อมสัญญาณของคำศัพท์ (เครือข่ายเชิงพาณิชย์, บริการในครัวเรือน, ยานอวกาศ, เข้าสู่วงโคจร); คำพูดเปลี่ยน (ความคิดใหม่ปัจจัยมนุษย์) Neologisms ซึ่งรับรู้โดยภาษาวรรณกรรมทั่วไปโดยส่วนใหญ่ไม่ใช่คำที่มีสีโวหาร แต่กำหนดวัตถุปรากฏการณ์แนวคิดใหม่โดยตรงและโดยตรง

มี neologisms เกี่ยวกับคำศัพท์และความหมาย neologisms ศัพท์เป็นคำที่เกิดขึ้นใหม่หรือยืม หมวดหมู่นี้เพิ่งรวมไว้ เช่น มนุษย์ต่างดาว ยานอวกาศ นักออกแบบ neologisms เชิงความหมายเป็นคำที่รู้จักกันดีที่ได้รับความหมายใหม่ (ดาวเทียม - ในความหมายของ "ดาวเทียมประดิษฐ์ของโลก" ผู้บันทึกคะแนน - "สมาชิกของทีมกีฬาที่เล่นได้ดีในการโจมตี") ชื่อเหล่านี้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งผ่านขั้นตอนของการใช้งานใหม่ที่ผิดปกติในเชิงคุณภาพและในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกหลอมรวมโดยผู้พูดและนักเขียน

สัญญาณที่ขาดไม่ได้ของ neologisms คือความสดและความแปลกใหม่ อย่างไรก็ตาม สัญญาณเหล่านี้เป็นเพียงชั่วคราว เนื่องจากโดยปกติแล้ว neologisms จะถูกดูดซึมอย่างรวดเร็วโดยภาษา คุ้นเคยกับผู้พูดและสูญเสียสัญญาณเริ่มต้นเหล่านี้ (cf. ตัวอย่างเช่นการเข้าสู่คำพูดอย่างรวดเร็วของคำใหม่เริ่มต้นเช่นนักบินอวกาศ, วิสัยทัศน์จักรวาล, เลเซอร์, rotaprint, ทรานซิสเตอร์) คำว่า "ในอันดับ" ของ neologisms นั้นอยู่ในความหมายทางประวัติศาสตร์เท่านั้นและดังนั้นในแผนซิงโครไนซ์จึงมักจะเป็นกลาง

กฎการสร้างคำใหม่เกิดขึ้นก่อนอื่นใดตามกฎหมายของการสร้างคำที่มีมานานในภาษาโดยใช้คำที่มีอยู่และระบบการพัฒนาของคำนำหน้า - คำต่อท้ายหมายถึง นอกจากนี้ยังมีการเติมคำศัพท์เนื่องจากการยืมจากภาษาอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์ด้านอาชีวศึกษา คำศัพท์ด้านกีฬา และการกำหนดพิเศษอื่นๆ ส่วนที่เห็นได้ชัดของ neologisms นั้นแสดงโดย lexico-semantic neoplasms ที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำที่รู้จักกันมานาน แหล่งที่มาของการเพิ่มคุณค่าของคำศัพท์ของภาษาก็คือการรวมคำภาษาถิ่นและภาษาท้องถิ่นไว้ในนั้น เช่น คำว่า คู่หู, ก้อน, การศึกษา, ที่ปิดหูที่คุ้นเคย ซึ่งรวมถึงศัพท์แสงที่รวมอยู่ในพจนานุกรม - สังคมและอาชีพ

* คำและความหมายใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม (อ้างอิงจากสื่อและวรรณกรรมในยุค 60) / เอ็ด นิวซีแลนด์ Kotelova, ยูเอส โซโรคิน. ม., 1971; ฉบับที่ 2, แบบแผน. ม., 1973.

* คำใหม่และพจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ / Otv เอ็ด นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ล., 1978.

* ใหม่ในคำศัพท์ภาษารัสเซีย วัสดุพจนานุกรม-78 / Ed. นิวซีแลนด์ โคเตโลวา. ม., 1981.

* ใหม่ในคำศัพท์ภาษารัสเซีย วัสดุพจนานุกรม-85 / Ed. นิวซีแลนด์ Kotelova และ Yu.F. เดนิเซนโก SPb., 2539.

* คำและความหมายใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกี่ยวกับสื่อและวรรณกรรมในยุค 70 / เอ็ด นิวซีแลนด์ Kotelova และ Yu.S. โซโรคิน. ม., 1984.

* พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ของภาษารัสเซีย (กลางทศวรรษ 50 - กลางยุค 80) สพป., 1995.

* คำและความหมายใหม่: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกี่ยวกับสื่อและวรรณกรรมในยุค 80 / เอ็ด อีเอ เลวาโชว่า สพป., 1997.

* พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของปลายศตวรรษที่ยี่สิบ การเปลี่ยนแปลงภาษา / ศ. จีเอ็น สเกลยาเรฟสกายา SPb., 1998; ฉบับที่ 2 ส.บ., 2000.

37. แนวคิดของพจนานุกรมศัพท์ พจนานุกรมเป็นวรรณกรรมอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ประเภทพิเศษ ประเภทพจนานุกรม ลักษณะทั่วไปของพจนานุกรมภาษาศาสตร์ ลักษณะของพจนานุกรมภาษาศาสตร์เล่มหนึ่ง (ยกเว้น TS)

(ทั้งหมดจากเว็บ)

พจนานุกรมศัพท์(ศัพท์ภาษากรีก - พจนานุกรม, กราโฟ - ฉันเขียน) - ส่วนหนึ่งของศาสตร์แห่งภาษาที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีและการปฏิบัติของการรวบรวมพจนานุกรม
ประการแรก พจนานุกรมมีความโดดเด่น สารานุกรมและพจนานุกรม ภาษาศาสตร์หรือภาษาศาสตร์
ที่ สารานุกรมพจนานุกรมอธิบาย ความเป็นจริง(กล่าวคือ วัตถุ ปรากฏการณ์ใดๆ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์), และใน ภาษาศาสตร์พจนานุกรมอธิบายอธิบายคำที่ตั้งชื่อความเป็นจริงนี้

พจนานุกรมประเภทพื้นฐาน

พจนานุกรมมีสองประเภท: สารานุกรมและภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์)

ครั้งแรกอธิบายความเป็นจริง (วัตถุปรากฏการณ์) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ : สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ สารานุกรมวรรณกรรม สารานุกรมเด็ก พจนานุกรมการเมือง พจนานุกรมปรัชญา ประการที่สอง มีการอธิบายคำ ความหมายถูกตีความ

พจนานุกรมภาษาศาสตร์ในทางกลับกัน พวกเขาถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท: สองภาษา (น้อยกว่าหลายภาษา) เช่นการแปลซึ่งเราใช้เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศเมื่อทำงานกับข้อความต่างประเทศ (พจนานุกรมรัสเซีย - อังกฤษ, พจนานุกรมโปแลนด์ - รัสเซีย ฯลฯ ) และภาษาเดียว

พจนานุกรมภาษาศาสตร์ประเภทต่อไปนี้มีความโดดเด่น:

1. พจนานุกรมออร์โธปิกซึ่งระบุว่าควรออกเสียงคำอย่างไร อนุญาตให้ออกเสียงคำใด การออกเสียงใดถือว่าไม่ถูกต้อง

2. พจนานุกรมอธิบายจุดประสงค์หลักของพวกเขาคือการอธิบายคำเพื่อกำหนดความหมายทั้งหมด ที่สมบูรณ์ที่สุดคือพจนานุกรมภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่

3. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์จากพวกเขาเราเรียนรู้ว่าคำนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไรองค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาคืออะไรคำอื่น ๆ ของรัสเซียและภาษาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

และถ้าคำนั้นถูกยืมแล้วมันจะมาหาเราเมื่อใดและจากภาษาอะไร

พจนานุกรมทางวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ในแง่ของมูลค่าและปริมาณคือพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียซึ่งรวบรวมโดยอาจารย์ผู้มีเกียรติของโรงยิมมอสโกแห่งที่ 4 A.G. Preobrazhensky (1850–1918)

พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์สมัยใหม่ที่พบบ่อยที่สุดคือ "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์โดยย่อของภาษารัสเซีย" N.M. Shansky, วี.วี. อิวาโนว่าทีวี Shansky ตีพิมพ์ในปี 2504 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 2518 (ฉบับที่ 3) อธิบายที่มาของคำที่พบบ่อยที่สุดกว่า 6,000 คำ นี่เป็นหนังสืออ้างอิงนิรุกติศาสตร์ยอดนิยมเล่มแรกในพจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย

4. พจนานุกรมหน่วยคำซึ่งคำนำหน้า ราก คำต่อท้ายจะได้รับตามลำดับตัวอักษรพร้อมคำอธิบายของความสามารถในการสร้างคำ

พจนานุกรมสร้างคำแสดงให้เห็นว่าคำเกิดขึ้นได้อย่างไร "พจนานุกรมอนุพันธ์ของภาษารัสเซีย" ที่สมบูรณ์ที่สุดโดย A.N. ทิโคนอฟ.

5. พจนานุกรมคำพ้องเสียง Seminymic (ก. เซมา-เข้าสู่ระบบ, พัวพัน -ชื่อ) พจนานุกรมดังกล่าวเรียกว่าซึ่งไม่ได้รวบรวมและตีความคำแต่ละคำ แต่ สองตัวขึ้นไปเมื่อรวมกันที่นำมาพิจารณา ความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและ/หรือความหมาย. ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจประกอบด้วยคำที่มีความหมายใกล้เคียงหรือใกล้เคียงกันแต่มีเสียงต่างกัน ( คำพ้องความหมาย); มีความหมายตรงกันข้าม ( คำตรงข้าม); คล้ายเสียงแต่ความหมายต่างกัน คำพ้องเสียง) หรือเสียงที่ไม่เหมือนกันอย่างสิ้นเชิง มีความหมายต่างกันและใช้อย่างผิดวิธีแทนกัน ( คำพ้องความหมาย).

6. กลุ่มสุดท้ายคือ พจนานุกรมที่อธิบายคำศัพท์เกี่ยวกับขอบเขตการใช้งานที่จำกัดซึ่งรวมถึง:

พจนานุกรมศัพท์.
พจนานุกรมภาษาถิ่น
พจนานุกรมศัพท์แสง ศัพท์สแลง.

วิธีการแบบบูรณาการทำให้สามารถวางสื่อที่เสริมซึ่งกันและกันในพจนานุกรมได้ ส่งผลให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับคำนั้นๆ

38. พจนานุกรมเป็นวรรณกรรมอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ประเภทพิเศษ ลักษณะเปรียบเทียบพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย โครงสร้างและเนื้อหาของรายการพจนานุกรมใน TS วิธีความหมายของคำ

พจนานุกรมมีสองประเภทหลักตามเนื้อหา: สารานุกรมและภาษาศาสตร์ วัตถุประสงค์ของคำอธิบายในพจนานุกรมสารานุกรมและสารานุกรมคือวัตถุ ปรากฏการณ์ และแนวคิดต่างๆ วัตถุประสงค์ของคำอธิบายในพจนานุกรมภาษาศาสตร์คือหน่วยของภาษา ส่วนใหญ่มักจะเป็นคำ วัตถุประสงค์ของคำอธิบายในพจนานุกรมภาษาศาสตร์คือการให้ข้อมูลที่ไม่เกี่ยวกับวัตถุที่กำหนด แต่เกี่ยวกับหน่วยภาษา (เกี่ยวกับความหมาย ความเข้ากันได้ ฯลฯ ) ในขณะที่ลักษณะของข้อมูลที่ให้โดยพจนานุกรมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ ประเภทของพจนานุกรมภาษาศาสตร์

พจนานุกรมภาษาศาสตร์ประเภทหลักคือพจนานุกรมอธิบาย พจนานุกรมอธิบายใช้เพื่อตีความความหมายของคำ บทบาทของพวกเขาในการศึกษาระบบคำศัพท์ของภาษานั้นยิ่งใหญ่มาก ในพจนานุกรมอธิบาย คุณสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับความหมายของคำศัพท์ ค้นหาว่าคำนั้นคลุมเครือหรือไม่ มีคำพ้องความหมายหรือไม่ พจนานุกรมดังกล่าวยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับออร์โธปิก สัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์ ลักษณะของคำ และตัวอย่างการใช้คำ

พจนานุกรมประกอบด้วยรายการพจนานุกรม ที่จุดเริ่มต้นของรายการพจนานุกรมจะมีคำนำหน้า (ผลรวมของตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดนั่นคือตีความคำในพจนานุกรมเรียกว่าพจนานุกรม) การตีความความหมายในพจนานุกรมสามารถนำเสนอได้หลายวิธี: คำอธิบาย (คำอธิบายของคุณสมบัติที่สำคัญของวัตถุ, ปรากฏการณ์ที่ได้รับ), คำพ้องความหมาย (ความหมายของคำที่อธิบายโดยการเลือกคำพ้องความหมาย), การอ้างอิง (คำอนุพันธ์คือ อธิบายโดยอ้างถึงเครื่องกำเนิดโดยคำนึงถึงความหมายของการสร้างคำ) ในการตีความเดียว สามารถรวมวิธีการต่างๆ เข้าด้วยกันได้ ความหมายที่แตกต่างกันของคำเดียวกันสามารถตีความได้หลายวิธี ตัวอย่างเช่น:

สว่าน, -และ, w. เครื่องมือช่างสำหรับการเจาะรู - วิธีการอธิบาย

cackle, -a, m. 2. ทรานส์ เช่นเดียวกับเสียงหัวเราะ (เพียงแค่ไม่อนุมัติ) - วิธีตรงกัน

การ์ตูนล้อเลียน, -th, -th; -เรน, -อาร์นา. 1. ดูภาพล้อเลียน - วิธีอ้างอิง

เศร้า เศร้า เศร้า การได้สัมผัสกับความรู้สึกเศร้า ความเศร้า เป็นการผสมผสานระหว่างวิธีอ้างอิงและความหมายเหมือนกัน

โลงศพ, th, th. 1. ดูโลงศพ 2.ทรานส์. คนหูหนวกและมืดมน - ความหมายแรกถูกตีความในลักษณะอ้างอิง ประการที่สอง - ในลักษณะที่มีความหมายเหมือนกัน (การตีความที่กำหนดนำมาจากพจนานุกรมของ Ozhegov)

พจนานุกรมอาจแตกต่างกันในการเลือกคำศัพท์ (ในแง่ขององค์ประกอบและจำนวนคำที่รวมอยู่) ดังนั้น พจนานุกรมจึงสามารถครอบคลุมคำศัพท์ทั้งหมดของภาษาหรือชั้นใดๆ ของภาษานั้นๆ (พจนานุกรมคำศัพท์ คำต่างประเทศ คำศัพท์สแลง) พจนานุกรมที่มีคำศัพท์ภาษาประจำชาติ (ระดับชาติ) (เช่น "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต") ของ V. I. Dahl หรือแต่ละชั้นของภาษาประจำชาติที่ไม่ใช่ ภาษาวรรณกรรม(“Dictionary of Russian Folk Dialects”, “Arkhangelsk Regional Dictionary”, etc.) เป็นแบบไม่ใช้กฎเกณฑ์ - ไม่ได้ประมวลภาษาวรรณกรรม ไม่กำหนดขอบเขต หากพจนานุกรมเป็นแบบเชิงบรรทัดฐาน (เช่น เป็นพจนานุกรมอธิบายทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในยุคโซเวียต) พจนานุกรมนั้นจะรวมคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมด้วย

นอกจากคำอธิบายแล้ว ยังมีพจนานุกรมภาษาศาสตร์ประเภทอื่น ๆ ซึ่งแตกต่างกันในด้านของหน่วยภาษาศาสตร์เป็นหลักสำหรับพวกเขา มีพจนานุกรมการแปล (หนึ่งหรือหลายภาษา) การอ้างอิง (ออร์โธปิก การสะกดคำ) พจนานุกรมที่สะท้อนความสัมพันธ์เชิงระบบในคำศัพท์ (พจนานุกรมของคำพ้องความหมาย คำตรงข้าม คำพ้องความหมาย คำพ้องความหมาย เป็นต้น) พจนานุกรมสามารถมุ่งเน้นไปที่ผู้อ่านทั่วไปหรือกลุ่มผู้อ่านเฉพาะ (พจนานุกรมปัญหาพจนานุกรมสำหรับเด็กนักเรียนสำหรับนักเรียนต่างชาติ ฯลฯ ) นอกจากนี้ยังมีการสร้างพจนานุกรมพิเศษขึ้นเพื่อแก้ปัญหาการวิจัย (ความถี่ ผกผัน ความเข้ากันได้ ฯลฯ ) มีพจนานุกรมเกี่ยวกับภาษาของนักเขียน เป็นต้น

พจนานุกรมภาษาศาสตร์แตกต่างกันไปตามวิธีการจัดระเบียบเนื้อหา ที่พบมากที่สุดคือวิธีการจัดเรียงคำตามตัวอักษร (หลักการนี้นำเสนอใน "Dictionary of the Russian Language" แก้ไขโดย D. I. Ushakov "Dictionary of the Russian Language" ใน 4 เล่มของ Academy of Sciences of the USSR เป็นต้น ). พจนานุกรมสามารถจัดระเบียบได้ตามหลักการการซ้อนเมื่อไม่มีการตีความคำในรายการพจนานุกรมเดียว แต่เป็นรังที่สร้างคำทั้งหมด (“ คำอธิบายพจนานุกรมของภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต” โดย V. I. Dahl สามเล่มแรก “ พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" ใน 17 เล่มของ Academy of Sciences of the USSR) "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" ของ S. I. Ozhegov สร้างขึ้นบนหลักการกึ่งซ้อน: คำที่ได้มาเหล่านี้จะถูกวางไว้ในรายการพจนานุกรมเดียว "ซึ่งความหมายใหม่จะถูกสร้างขึ้นเฉพาะในการเชื่อมต่อกับของของคำที่ได้รับไปยังไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน หมวดหมู่เมื่อเทียบกับคำที่สร้าง” (พจนานุกรม Ozhegov S. I. ของภาษารัสเซีย M. , 1990. P.15) (การล้างคำนั้นถูกพิจารณาในรายการพจนานุกรม ลบ, ไม่ได้กำหนด - ในบทความที่ไม่ได้กำหนดไว้, ผู้จัดส่ง - ใน จัดส่งบทความ)

พจนานุกรมที่สร้างขึ้นตามหลักการเรียงตามตัวอักษรและการเรียงซ้อนจะตีความความหมายของคำในทิศทาง "จากคำหนึ่งไปยังอีกแนวคิดหนึ่ง" มีพจนานุกรมที่ความหมายถูกเปิดเผยในลำดับที่กลับกัน ("จากแนวคิดสู่คำ") คำในนั้นถูกจัดกลุ่มตามแนวคิดบางอย่าง (พจนานุกรมคำพ้องความหมายพจนานุกรม "พื้นฐานคำศัพท์ของภาษารัสเซีย" รวบรวมโดย P. N. Denisov, V. V. Morkovkin และอื่น ๆ )