Kohët e foljeve franceze

Ka më shumë kohë në frëngjisht sesa në rusisht. Ato ndahen në të thjeshta dhe komplekse. Kohët e thjeshta të foljeve formohen pa folje ndihmëse, ato komplekse - me ndihmën e saj. Ka katër folje ndihmëse: être (të jesh), avoir (të kesh), aller (të shkosh), venir (të vish). Foljet aller dhe venir përdoren për të krijuar folje të grupit immédiat: aller - për kohën e afërt të së ardhmes, venir - për të shkuarën e afërt.

Konjugimi i foljeve të kohës së tashme franceze

Përveç kësaj, foljet franceze ndahen në tre grupe, të cilat formojnë forma të kohës në mënyra të ndryshme. Foljet e grupit të parë kanë mbaresën e trajtës fillestare -er, e dyta - ir. Për të vendosur foljet franceze të grupit të parë ose të dytë në formën e dëshiruar, duhet të zëvendësoni mbarimin e formës fillestare me përfundimin përkatës të formës tjetër. Grupi i tretë i foljeve franceze përfshin gjithçka që nuk përfshihet në të parën dhe të dytën, duke përfshirë foljet modale vouloir (dua), pouvoir (mund), devoir (duhet) dhe foljet individuale të konjugimit. Foljet e grupit të tretë nuk bashkohen sipas një modeli të vetëm, dhe për këtë arsye ato quhen "të parregullta".

Foljet franceze ndryshojnë gjithashtu sipas gjendjes shpirtërore, duke treguar se si veprimi lidhet me realitetin, nëse është i vërtetë (gjendje treguese), nëse shpreh një vlerësim (gjendje nënrenditëse) ose nëse varet nga ndonjë kusht (gjendja e kushtëzuar), dëshira e dikujt ( imperativ Humor).

Konjugimi i foljeve të plota të së kaluarës franceze

Koha e kaluar e përfunduar (Passé simple) shpreh një veprim të përfunduar në të shkuarën.

Koha e shkuar e paplotë në frëngjisht

Koha e shkuar e paplotë (Imparfait) shpreh një veprim në kohën e shkuar në momentin e kryerjes së tij.

Formimi i formës së kompozimit Passé

Kompleksi i kohës së shkuar që shpreh një veprim të përfunduar (Passé composé).

Për të lidhur një folje franceze në kohën Passé composé, merrni foljen ndihmëse avoir ose être në kohën e tashme dhe shtoni paskajoren.

Formimi i formave të kohës së parakaluar në frëngjisht

Koha e shkuar komplekse që shpreh një veprim të përfunduar (Plus-que-parfait). Ajo quhet edhe para-koha.

Për të lidhur një folje franceze në kohën Plus-que-parfait, merrni foljen ndihmëse avoir ose être në kohën Imparfait dhe shtoni paskajoren.

Format e kohës së kaluar të përfunduar në frëngjisht

Plotësoni kohën e shkuar që i paraprin një të shkuare tjetër (Passé antérieur). Kjo formë e foljeve franceze quhet edhe koha e shkuar e afërt.

Ndryshe nga plus-que-parfait, që shpreh edhe një veprim të mëparshëm, trajta passé antérieur përdoret pas disa lidhëzave dhe nuk përdoret në të folurit bisedor! Forma passé antérieur pasohet nga forma passé simple në fjalinë kryesore.

Koha e ardhme e thjeshtë (Futur e thjeshtë)

Për të lidhur një folje franceze në kohën e ardhshme të thjeshtë, duhet të merrni formën e pacaktuar të foljes dhe të shtoni mbaresën e foljes avoir.

Koha e së ardhmes komplekse (Futur antérieur)

Kjo formë përdoret për të shprehur një veprim të ardhshëm që i paraprin një veprimi tjetër të ardhshëm.

Në çdo vend mund t'ju duhet informacion për kohën. Deri në çfarë ore është dyqani i hapur? Kur duhet të largoheni nga hoteli? Sa kohë është riplanifikuar fluturimi?

Ne ju ofrojmë një libër frazash franceze me temën "koha dhe moti".

Ndajfoljet e kohës në frëngjisht. Të gjithë numrat në frëngjisht mund të gjenden në lidhje.

Parafjalët e kohës në frëngjisht.

Moti dhe stinët në frëngjisht

Gjithashtu, mund të jeni të interesuar për motin. Në Francë shënohet me fjalët e mëposhtme.

Në frëngjisht, dimri është hiver.

Pranvera në frëngjisht - printemps.

Vera në frëngjisht është été.

Vjeshta në frëngjisht është automne.

Dhe tani - një video e shkurtër me fraza të njohura për motin.

Ka më shumë kohë në frëngjisht sesa në rusisht. Ato ndahen në të thjeshta dhe komplekse. Kohë më të thjeshta janë formuar pa një folje ndihmëse, komplekse- duke përdorur një folje ndihmëse. Ka 4 folje ndihmëse: avoir, être, aller dhe venir. Dy të fundit përdoren për të formuar kohët e grupit immédiat - e shkuara më e afërt (venir) dhe e ardhmja e afërt (aller). Kohët e mbetura ndërtohen duke përdorur avoir ose être duke qëndruar në një kohë specifike.

Përveç kohëve (e tashme, e shkuar dhe e ardhme), folja franceze ndryshon sipas gjendjes shpirtërore. Humor Folja tregon se si veprimi lidhet me realitetin, nëse është real ose varet nga dëshira ose kushti.

Ekzistojnë 4 gjendje shpirtërore në frëngjisht:

1. Gjendja treguese - Treguesi

Foljet në gjendjen treguese tregojnë një veprim real që po ndodh, ka ndodhur ose do të ndodhë në të vërtetë. Foljet në mënyrën treguese ndryshojnë kohën.

Zinxhiri i kohëve themelore të mënyrës treguese

2. Gjendja e kushtëzuar - Conditionnel

Foljet në gjendjen e kushtëzuar tregojnë një veprim që nuk është real, por i mundshëm kur plotësohet një kusht (në rusisht këto janë fjali me grimcën do). Në frëngjisht, ka dy kohë në këtë gjendje: e tashmja dhe e kaluara. Dallimi midis tyre është se një folje në kohën e tashme tregon një veprim që mund të kryhet; dhe në kohën e shkuar - diçka që mund të kishte ndodhur në të kaluarën, por nuk u realizua për ndonjë arsye dhe nuk do të ndodhë më.

3. Gjendja subjuktive - Subjonctif

Foljet në mënyrën nënrenditëse tregojnë një veprim që paraqitet me një vlerësim subjektiv të folësit (dëshirë, dëshirë, frikë, pasiguri etj.). Frengjishtja ka 4 kohë në këtë mënyrë, por tani përdoren vetëm 2 (prezente dhe kalimtare).

Frankofonët përdorin një sërë parafjalësh të ndryshëm për të treguar kohën, dhe ndonjëherë bëjnë pa to. Për të treguar kohën në orë, à përdoret me orën e ditës, mund të përdoret dans (dans la nuit) ose asnjë parafjalë (le matin, le soir). E njëjta gjë vlen edhe për ditët e javës. Ndonjëherë ato paraprihen nga një artikull i caktuar, që do të thotë "çdo" ose "të mërkurën)." Me muaj ne përdorim en ose ndërtimin au mois de + muaj. En (en hiver, en été) vlen për të gjitha stinët, me përjashtim të pranverës au printemps. Vitet kërkojnë en. Ndonjëherë mund të shtohet një artikull: në vitin 2000.

A quelle heure arrive la tante - A midi. - Në çfarë ore vjen tezja? - Në mesditë.

Je vais au travail à sept heures et demie. - Unë shkoj në punë në shtatë e gjysmë.

Mon fils est venu à la maison tard dans la nuit. - Djali im erdhi natën vonë në shtëpi.

Un beau matin j'ai eu une idée brillante. - Një mëngjes të mirë / një mëngjes të mirë pata një ide të shkëlqyer.

Le matin tout le monde va à ses affaires. - Në mëngjes të gjithë shkojnë për punët e tyre.

Ce soir on va projeter un beau film à la télé. - Një film i shkëlqyer do të shfaqet në TV këtë mbrëmje.

J'ai des cours lundi, mercredi et vendredi. - Kam leksione të hënën, të mërkurën dhe të premten.

Le dimanche je vais me promener avec ma famille. - Të dielave dal shëtitje me familjen.

En janvier commencent les vacances d'hiver. - Pushimet dimërore fillojnë në janar.

Au mois de février on Célèbre la Journée du Défenseur de la Patrie. - Në shkurt (muaj) ata festojnë Ditën e Mbrojtësit të Atdheut.

Les étudiants ont deux sesions d'examens par an en hiver et en été. - Studentët kanë dy seanca provimi në vit: në dimër dhe në verë.

L'année scolaire fillon në automne. - Viti shkollor fillon në vjeshtë...

Au printemps toute la ndryshimi i natyrës sous les rayons tièdes du soleil la neige disparaît, de petits ruisseaux coulent gaiement le long des chemins. - Në pranverë, e gjithë natyra ndryshon nën rrezet e ngrohta të diellit: dëbora zhduket, përrenj të vegjël rrjedhin me gëzim përgjatë rrugëve.

Kombinimet "këtë vit", "këtë javë", "viti i kaluar", "javën e kaluar" dhe të tjera përgjithësisht shpërfillin parafjalët.

Cette année nous ne sommes allés nulle pjesë. "Ne nuk kemi shkuar askund këtë vit."

L'année passée j'ai beaucoup travaillé. - Vitin e kaluar kam punuar shumë.

La semaine suivante une délégation de spécialistes français visitera notre fonderie. - Javën e ardhshme një delegacion specialistësh francezë do të vizitojë fonderinë tonë.

Në kuptimin e "përmes" parafjala dans përdoret në kuptimin e përkohshëm, dhe në kuptimin "për" përdoret parafjala en. Kuptimi "për (një periudhë kohore)" shpreh derdhje. Parafjala depuis ka dy kuptime: 1) nga një moment i caktuar dhe 2) tashmë për një periudhë.

Dans trois jours notre congé finira et nous aurons à revenir. - Për tre ditë pushimet tona mbarojnë dhe do të duhet të kthehemi.

Je lirai ce manuel en gjashtë jours. - Do ta lexoj këtë libër shkollor pas gjashtë ditësh.

Mirëdita miq! Sot, së bashku me mësuesen time të frëngjishtes, Ekaterina, do t'ju tregoj për Times në frëngjisht.

Francezët janë shumë të ngjashëm në mentalitet me popullin rus, por gjuha e tyre është rrënjësisht e ndryshme nga e jona. Thjesht fakti që burime të ndryshme ende po diskutojnë për numrin e kohëve në frëngjisht flet për shkathtësinë dhe pazakontësinë e kësaj gjuhe.

Ndonjëherë mund të dëgjoni se francezët përdorin deri në njëzet e pesë kohë. Por mos kini frikë, kjo është plotësisht e pavërtetë, dhe nëse llogaritni në këtë mënyrë, atëherë mund të gjeni disa duzina kohësh në rusisht. Vërtet kohët në frëngjisht? Le të numërojmë së bashku.

Ishte, është dhe do të jetë

Në përgjithësi, mund të dallojmë tre kohë kryesore: të tashmen, të shkuarën dhe të ardhmen. Ashtu si në fjalimin tonë, apo jo? Por mendoni për këtë, ne jo vetëm që përdorim të kaluarën e zakonshme, por edhe e ndajmë atë në të përsosur dhe të papërsosur.
Në frëngjisht është shumë e ngjashme: në çdo periudhë kohore ka ndarje që tregojnë nëse veprimi ka përfunduar në një moment të caktuar. Pra, ka dy të vërteta:

1. i pranishëm - i pranishëm i zakonshëm.
2. i pranishëm progresif – i pranishëm në vazhdim

(përdoret jashtëzakonisht rrallë, zakonisht zëvendësohet me një të thjeshtë). Për të bërë një fjali përdorim kohën e tashme, en train de dhe paskajoren. Prandaj, nuk ka nevojë të merret parasysh veçmas arsimimi i tij.

Gjashtë e kaluar:

1. Passé thjeshtë - e kaluar e plotë.
2. Imparfait - e kaluara e paplotë.
3. Passé composé - e kaluar komplekse.
4. Plus-que-parfait është një e kaluar komplekse që shpreh një veprim të përfunduar (që nuk përdoret kurrë në fjalimin gojor).
5. Passé antérieur - një e kaluar e përfunduar që i paraprin një të shkuare tjetër
6. Passé immediat - e kaluara më e afërt. E marrim duke përdorur venir në të tashmen de dhe në paskajoren, kështu që nuk përfshihet në tabelat e kohës.

dhe tre të ardhmen:

1. Futur thjeshtë - e ardhme e thjeshtë.
2. Futur antérieur – e ardhme e përbërë.
3. Futur immédiat (futur proche) – e ardhmja e afërt, formohet me ndihmën e aller-it në të tashmen dhe në paskajoren, prandaj nuk përfshihet veçmas në tabela.

Siç tregojnë emrat, çdo drejtim kohor (Les temps des verbes) ka një formë të thjeshtë të përkohshme dhe një ose më shumë të përbëra. Ata shtojnë edhe paskajoren, duke bërë gjithsej nëntë kohë kryesore.
Po, teorikisht, kjo shifër mund të rritet nëse shtojmë mënyrën urdhërore dhe nënrenditëse dhe trajtat personale, për shembull, gerundin. Por në rusisht dhe anglisht ne nuk i ngatërrojmë konceptet e konjugimeve të përkohshme të fjalëve të veprimit dhe ndryshimeve të tjera të tyre. Prandaj, nuk duhet ta bëni këtë as këtu.

Megjithëse francezët i quajnë këto konjugime kohë komplekse, ato mund të jenë gjithashtu të thjeshta dhe të përbëhen nga dy fjalë.
Duhet t'i kushtojmë vëmendje faktit se për francezët ka rëndësi nëse aksioni u krye në një moment të caktuar kohor dhe nëse është e mundur tani apo më herët të përfitojnë nga rezultatet. Bazuar në këtë, të kujtosh rregullat për përdorimin e kohëve është shumë e thjeshtë.

Dhe një pikë tjetër që do ta bëjë më të lehtë për të kuptuar llojet e formave të kohës: në Les temps të thjeshta ndryshon folja kryesore, dhe në ato të përbëra - folja ndihmëse, e cila tregon se veprimi ka përfunduar. Nuk ka shumë ndihmës gramatikore, ata thjesht mësohen përmendësh dhe shtatë kohët memorizohen menjëherë.
Mënyra më e lehtë për të kuptuar parimin e konjugimeve është të studioni tabelën:

Në të mund të shihni pjesoren (lart djathtas) dhe tetë forma të thjeshta të kohës së foljes - to have, e cila është vetëm një nga ndihmësit. Më poshtë janë dy prirje të tjera.
Shpresoj se ju kam ndihmuar të kuptoni llojet e konjugimeve në frëngjisht. Ushtrimet dhe trajnimet do t'ju ndihmojnë të ndryshoni saktë fjalët në përputhje me kuptimin e deklaratës suaj.

Së bashku me veçoritë e tij, mësimet e Skype do t'ju ndihmojnë shpejt dhe për një kohë të gjatë. Zgjidhni një kurs të përshtatshëm për ju dhe vazhdoni, pushtoni gjuhën më romantike në botë!

Regjistrohu në lajmet e blogut dhe unë do t'ju tregoj shumë gjëra më interesante për gjuhët. Do të merrni gjithashtu si dhuratë, krejtësisht falas, një libër frazash bazë të shkëlqyer në tre gjuhë, anglisht, gjermanisht dhe frëngjisht. Avantazhi i tij kryesor është se ka transkriptim rus, kështu që edhe pa e ditur gjuhën, mund të zotëroni lehtësisht frazat bisedore.

Isha me ty, Ekaterina, mësuese e frëngjishtes, të uroj një ditë të mbarë!

Mos harroni të përfshini edhe miqtë tuaj, mësimi i një gjuhe të huaj së bashku është më interesant.