Comme on dit - Grande et puissante est la langue russe. Aujourd'hui, beaucoup ne comprennent plus ce qu'ils écrivent, ou plutôt, qu'ils font un tas d'erreurs. Mais en vain. Pourtant, lorsque vous communiquez avec quelqu'un par correspondance ou sur des forums, il est beaucoup plus agréable de communiquer avec une personne qui ne fait pas d'erreurs qu'avec celle qui a écrit - "Salut. Comment vas-tu? Je serai libre à 9 heures aujourd'hui. Convenez que ce n'est pas une lecture très agréable. Mais en général, nous n'étudions pas la règle de la langue russe ici, mais je voudrais juste donner quelques faits très intéressants et divertissants sur les mots en russe.

1. Il n'y a que quelques mots où il y a trois voyelles identiques dans une rangée, à savoir à long cou (à cou court, à cou tordu) et mangeur de serpent.

2 . Le seul adjectif d'une syllabe en russe est Mal.

3. Le russe a deux mots différents- Indien (indigèneAmérique ) et indien (habitant de l'Inde). Mais par contre, dans presque toutes les autres langues, ces mots s'écrivent et se prononcent exactement de la même manière.

4. Le mot "à emporter" n'a pas de racine.

5. Seuls trois mots primordiaux russes commencent par la lettre "A" - ce sont Az, ABC, Avos.

6. Plus tôt en Russie, les mots obscènes et indécents étaient appelés "verbes ridicules".

7. De nombreux Anglais se souviennent de la phrase en russe "Je t'aime" grâce à trois mots anglais, similaires dans le son, - "Yellow Blue Bus (Yellow-blue bus)".

8. Le nom enregistré le plus long en russe est "très supérieur" (24 lettres), l'adverbe est le mot "insatisfaisant" (19 lettres), la préposition la plus longue est "respectivement" (14 lettres), la particule est "exclusivement" (13 lettres ), et le verbe le plus long est "réexaminer".

9. Beaucoup se demandent encore comment prononcer correctement le verbe "Win" à la première personne. Vais-je gagner ? Ou vais-je gagner ? Il n'y a pas de tels mots, mais les philologues suggèrent de remplacer ce mot par "Je deviendrai un gagnant".

10. Presque tous les mots qui contiennent la lettre "F" sont empruntés. COMME. Pouchkine était très fier que dans son "Conte du tsar Saltan", la lettre "F" se trouve dans un seul mot - Flotte.

11. On pense qu'il n'y a pas de mots commençant par la lettre "Y". Mais ce n'est pas. De nombreux noms géographiques (villes, rivières) commencent par cette lettre (Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt).

12. Maintenant, beaucoup de gens n'attachent pas d'importance à la lettre «Yo», mais à cause de cette bagatelle, un autre mot peut se révéler - cas et cas, âne et âne, tout et tout, ciel et ciel, parfait et parfait, etc.

13. Il n'y a pas de mots tels que "NON" et "THEHNIY".

14. Le mot "Umbrella" nous est venu de Hollande initialement sous une forme diminutive, et ce n'est que plus tard qu'ils ont commencé à utiliser le simple mot "Umbrella".

15. Les mots "Robe" et "Mettre" sont deux mots différents. Ils habillent une autre personne et se mettent sur eux-mêmes. Pour faciliter la mémorisation, ils ont rédigé un si court mémo - "Ils ont mis Hope, mais ont mis des vêtements."

16. En cyrillique, la lettre "X" se prononçait comme "Dick", d'où venait le mot "fuck", qui signifiait "barrer sur le papier", et ce n'est que plus tard que ce mot a acquis son sens moderne "Perdre".

Savez-vous qu'en russe les mots « taureau » et « abeille » ont la même racine ?

Contrairement à la croyance populaire, en russe, il n'y a pas un mot avec trois "e" d'affilée, mais deux. Et il y a jusqu'à 74 mots commençant par la lettre « y » dans notre langue et dans le Livre Guinness des records, un mot compte 35 lettres.

La plupart des mots avec la lettre "F" en russe sont empruntés. Pouchkine était fier que dans "Le conte du tsar Saltan", il n'y ait qu'un seul mot avec la lettre "f" - la flotte.

Il n'y a que 74 mots en russe qui commencent par la lettre Y. Mais la plupart d'entre nous ne se souviennent que de "iode, yogi" et de la ville de "Yochkar-Ola".

En russe, il y a des mots pour "Y". Ce sont les noms des villes et des rivières russes : Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Les seuls mots en russe avec trois lettres "e" d'affilée sont long-cou (et d'autres sur le cou, par exemple, tordu, court-) et "zmeeeed".

En russe, il existe un mot avec un préfixe unique pour la langue ko- - zakuulok.

Le seul mot de la langue russe qui n'a pas de racine est à emporter. On pense que dans ce mot la soi-disant racine zéro, qui est en alternance avec la racine -im- (sortir-im-at). Auparavant, jusque vers le 17ème siècle, ce verbe ressemblait à sortir, et il avait une racine matérielle, la même que dans enlever, étreindre, comprendre (cf. tirer, étreindre, comprendre), mais par la suite la racine -nya- était repensé comme un suffixe -bien- (comme dans poke, puff).

Le seul adjectif d'une syllabe en russe est "mal".

En russe, il existe des mots avec des préfixes uniques pour la langue i-, - total et total et a- - peut-être (obsolète et huit "et huit n'auront pas de chance"), formés à partir des unions "et" et "a".

Les mots « taureau » et « abeille » sont la même racine. Dans les œuvres de la littérature russe ancienne, le mot "abeille" était écrit "b'chela". L'alternance des voyelles ъ / ы s'explique par l'origine des deux sons à partir du même son indo-européen U. Si l'on se rappelle le verbe dialectal rugir, signifiant « rugir, bourdonner, bourdonner » et est étymologiquement lié aux mots abeille, insecte et taureau, il devient clair ce que c'était sens général de ces mots.

Dahl a suggéré de remplacer le mot étranger "atmosphère" par le russe "kolozemitsa" ou "mirokolitsa".

Jusqu'au 14ème siècle en Russie, tous les mots indécents étaient appelés "verbes absurdes".

Dans le livre Guinness des records de 1993, le mot le plus long de la langue russe est appelé «roentgenoélectrocardiographique», dans l'édition 2003 «très contemplatif».

Dans le dictionnaire de grammaire de la langue russe A.A. Zaliznyak de l'édition 2003, le nom commun le plus long (en lettres) sous la forme du dictionnaire est l'adjectif "entreprise privée". Composé de 25 lettres.

Les verbes les plus longs sont « réexaminer », « substantialiser » et « internationaliser » (tous - 24 lettres ; formes de mots - avec et - ayant 25 lettres chacune).

Les noms les plus longs sont « misanthropie » et « haute excellence » (24 lettres chacun ; formes de mots -ami - 26 lettres chacune, cependant, « misanthropie » n'est pratiquement pas utilisé au pluriel).

Les noms animés les plus longs sont "élève de onzième" et "employé" (21 lettres chacun, formes de mots -ami - 23 lettres chacune).

L'adverbe le plus long enregistré dans le dictionnaire est "insatisfaisant" (19 lettres). Cependant, il faut tenir compte du fait que l'écrasante majorité des adjectifs de qualité se terminant par -о / -й forment des adverbes se terminant par -о / -е, qui ne sont en aucun cas toujours enregistrés dans le dictionnaire.

L'interjection la plus longue incluse dans le Grammar Dictionary est "bonjour l'éducation physique" (15 ou 14 lettres selon le statut du trait d'union).

"respectivement" est la plus longue préposition et la plus longue conjonction en même temps. Il est composé de 14 lettres. La particule la plus longue "exclusivement" est une lettre plus courte.

Il existe des verbes dits insuffisants en russe. Parfois, le verbe n'a pas de forme, et cela est dû aux lois de l'euphonie. Par exemple : "gagner". Il gagne, tu gagnes, je... gagne ? vais-je courir ? gagner? Les philologues suggèrent d'utiliser des constructions de remplacement "Je vais gagner" ou "Je vais devenir un gagnant". Comme il n'y a pas de forme à la première personne du singulier, le verbe est déficient.

Les Anglais utilisent le mnémonique « Yellow-blue bus » pour maîtriser avec succès la phrase difficile « I love you »

Le russe est l'une des dix langues les plus populaires et est la langue de travail de l'ONU. Les étrangers se plaignent qu'il est difficile d'étudier, mais ils enseignent toujours, bachotent, lisent de la littérature. La langue n'est pas une chose figée dans le temps et l'espace, elle change sous l'influence de la vie, a son passé et son avenir. Eh bien, au cours des siècles d'existence de la langue russe, de nombreux faits très intéressants se sont accumulés.

1. Un mot qui a perdu sa racine.

En russe, il n'y a qu'un seul mot sans racine. C'est le mot "à emporter", qui a subi une transformation au cours des siècles, au cours desquels il a perdu sa racine. Dès le début du XVIIe siècle, il se prononçait « à emporter », et avait pour racine matérielle « nya ». De nos jours, on le retrouve dans les mots "remove", "hug". Le développement des règles de la langue a changé la racine en suffixe "nu". En conséquence, le mot "à emporter" est resté avec un suffixe.

2. Mot emprunté "bully".

C'est ainsi que vous devez vivre votre vie pour qu'après des siècles votre nom devienne un nom familier dans le monde entier et entre même dans le lexique d'un pays lointain ? Selon une version, le mot "hooligan" est devenu international au tout début du XXe siècle et en même temps la langue russe s'y est introduite. En 1922, le mot est légiféré par un article du code pénal sur le hooliganisme. Et tout a commencé soit à la fin du XVIIIe, soit au tout début du XIXe siècle. Près de Londres vivait une sauvage famille d'Irlandais, dirigée par Patrick Hooligan, c'était son nom de famille. La famille terrorisait même les habitants de la capitale, ses représentants organisaient des beuveries et des bagarres publiques. Le nom de famille du clan a d'abord été fixé dans une qualité négative dans le discours anglais, puis a migré au niveau international.

3. Un fait intéressant dans le livre Guinness des records.

Et il y a une telle chose, les employés du Livre Guinness des records ont découvert le russe dictionnaires d'orthographe et a trouvé le plus long, à leur avis, mot russe. En conséquence, en 2003, le mot de trente-cinq lettres "hautement contemplatif" est devenu le détenteur du record. Il a été trouvé dans l'œuvre de l'écrivain Nikolai Leskov, notamment dans l'histoire "Hare Remise". L'enregistrement précédent appartenait au terme "électrocardiogramme à rayons X", trente-trois lettres y étaient comptées et répertoriées en 1993. Et cela malgré le fait que dans notre langue il existe un nom d'ingrédient chimique, composé de cinquante-cinq lettres.

4. Verbes ridicules.

"Quelle beauté! Lepota ! - dit Ivan Vasilievich, admirant le Moscou du XXe siècle depuis le balcon. Le mot "beauté" signifiait à la fois "beauté" et "splendeur", et, par conséquent, avait l'antonyme "absurde". Les philologues disent que dans la langue, selon une version, jusqu'au XVIIe, selon une autre - avant même le XIXe siècle, il y avait le concept de "verbes absurdes". À première vue, il semble que ce soient des verbes étranges, mais, en fait, tous les mots étaient signifiés. Et des noms, des adjectifs, des verbes et d'autres dérivés qui avaient une coloration obscène. C'est-à-dire que tous les mots obscènes étaient timidement appelés "verbes ridicules".

5. C'est un honneur d'être une femme !

À interprétation moderne Dans la langue russe, le mot "femme" a acquis une saveur négative, se transformant en jargon. Bien que dans les temps anciens, c'était le titre honorifique d'une femme mère respectée. Ils ont dit à propos de la femme qui a accouché qu'elle était «devenue folle» - elle est devenue la mère du bébé, c'est-à-dire une «femme». Et quand les enfants de cette femme ont eu leurs propres enfants, elle est passée à un nouveau niveau en devenant «grand-mère». La syllabe "ba" signifiait "vie" et "portes de la vie", les noms de mère et de grand-mère signifiaient les successeurs de la famille.

6. Lettre étrangère.

Les scientifiques considèrent la lettre "f" empruntée à d'autres langues, et immédiatement avec des mots. Dans les mots slaves, un tel son n'a pas été trouvé. Le même Pouchkine a rarement utilisé la lettre, dans certains contes de fées, vous ne pouvez trouver que le mot "flotte". Au début du XVIIIe siècle, l'alphabet russe comprenait ce hêtre étranger et son analogue fita. Pierre Ier, procédant à des réformes linguistiques, a aboli la lettre "f", ne laissant que fita. Après la révolution, l'alphabet a de nouveau été modifié, puis ils ont fait le contraire: ils ont supprimé le fita, le remplaçant par la lettre «f».

7. Signe incroyable.

Un tel "terme" Mikhail Lomonosov a appelé le point d'exclamation familier pour nous. Le scientifique a laissé sa description dans son ouvrage "Grammaire russe", il y a aussi les règles de base pour l'utilisation du signe de ponctuation. Le point d'exclamation a un âge très respectable, Melety Smotrytsky l'a écrit au début du XVIIe siècle, dans une grammaire datant du XVIIIe siècle, le professeur Vasily Adodurov a expliqué l'utilisation du signe. Dans la langue slave de l'Église et dans les anciens textes slaves, on l'appelait «incroyable».

8. La plus jeune lettre.

La nécessité d'afficher en quelque sorte le son formé sur la lettre est apparue au début du XVIIIe siècle. Au début, ils ont essayé d'introduire la conception encombrante "IO", mais cela n'a pas pris racine. À l'automne 1783, la princesse Dashkova suggéra aux experts d'écrire le mot "arbre de Noël". Le résultat de l'expérience fut la reconnaissance de la nécessité de la lettre et du "ё" et sa mise en œuvre officielle le 18 novembre 1783. La lettre a commencé à être introduite par Derzhavin et l'historien Karamzin l'a rendue populaire.

9. Euphémismes "honteux".

Il y a beaucoup de mots « indécents » et « tabous » dans la langue russe ; Pendant des siècles, les gens ont inventé, ou emprunté à d'autres langues, des options plus décentes. Un exemple frappant dans la langue russe était la chaîne séculaire de désignations pour une latrine. Au départ, c'était une « dépendance ». Le XVIIIe siècle a apporté à la Russie une passion Français, par conséquent, tout le monde a commencé à visiter les «toilettes» (les courtisans ont dit à propos d'un sujet sensible: «J'ai besoin de sortir» - le mot «sortir» est traduit par «toilettes»). À un moment donné, les expressions «retirade» et «latrina» ont été utilisées, plus tard, les «toilettes» et «toilettes» plus familières sont apparues. À monde moderne nous nous concentrons sur les plaques avec les inscriptions "WC", "00", "M" ou "F".

10. Signe spacieux.

Un autre cadeau de Mikhail Lomonosov de son livre "Grammaire russe", nous connaissons ce signe de ponctuation sous forme de parenthèses. Lomonossov a fait l'éloge des crochets, estimant qu'ils pouvaient accueillir une brève pensée sans nécessiter l'écriture d'un texte volumineux. Les parenthèses sont entrées dans la langue russe bien avant la naissance du grand scientifique. On en trouve mention dans le livre de Meletius Smotrytsky.

L'histoire de la langue russe plonge ses racines dans des millénaires lointains. Et il n'est pas du tout surprenant que, dans le passé, de nombreux mots auxquels nous sommes habitués depuis longtemps aient été traduits différemment ou même empruntés à d'autres langues. Mais aujourd'hui, les gens sont seulement surpris de voir quels faits intéressants existent sur la langue russe.

Les mots commençant par la lettre « Y » existent !

Un fait petit mais intéressant qui mérite certainement l'attention d'un Russe. Le fait qu'il n'y ait pas de mots commençant par la lettre "Y" est un stéréotype. Ils existent, bien qu'en petit nombre. ce noms géographiques, comme Ynykchan (village), Ygyatta (rivière), Ylymakh (village), Ynakhsyt (village) et Ytyk-kuyol (c'est le nom du centre administratif des ulus Tattinsky de Yakoutie). Il est intéressant de noter que tous ces objets géographiques sont situés en Yakoutie.

Considérant faits insolitesà propos de la langue russe, je voudrais noter que le seul mot (d'une liste de plusieurs milliards de dollars) qui n'a pas de racine est le verbe «sortir». Et seulement trois noms commençant par la lettre « a ». Ce sont « az », « peut-être » et « alphabet ». Mais nous parlons de mots russes natifs - le reste des noms est emprunté à des langues étrangères.

La richesse de la langue russe - en synonymes

Les synonymes sont des mots qui, en règle générale, appartiennent à la même partie du discours, diffèrent par la prononciation et l'orthographe, mais ont une signification lexicale similaire. Quels faits sur la langue russe sont connus de chaque personne? L'une d'entre elles est peut-être l'affirmation selon laquelle nous avons le langage le plus synonyme. Et c'est effectivement le cas. Si vous demandez à un Russe de trouver des synonymes pour n'importe quel mot, il en nommera immédiatement au moins cinq. Beau - attrayant, magnifique, luxueux, charmant, envoûtant ... Des listes de synonymes pour les mots de la langue russe peuvent être sélectionnées à l'infini. Qu'y a-t-il d'autre d'intéressant à propos de la langue russe que vous devriez connaître ? Peut-être des phrases synonymes. Prenez, par exemple, pas le mot le plus agréable - "mourir". C'est l'un des synonymes les plus riches ! Ils ne le remplacent tout simplement pas par : "donnez votre âme à Dieu", "quittez notre monde mortel", "allez dans l'autre monde", "boîte de jeu", "donnez du chêne", "étirez vos jambes", "passez une façon". Des expressions qui sont complètement différentes dans la coloration émotionnelle et le son, mais qui signifient la même chose. Et si dans le cas des synonymes ordinaires dans langues étrangères vous pouvez prendre une traduction, il est peu probable que les mêmes Anglais puissent dire "il a allongé les jambes" par rapport au défunt. D'ailleurs, le portail www.sinim.org sélectionne automatiquement des synonymes pour le mot que vous avez saisi.

Mots communs et leur origine

Le mot bien connu de « négligence » pour nous tous ne vient pas du tout de « robe ». En fait, il vient d'un mot tel que "halad". C'est froid. Ainsi, si une personne parle d'une attitude négligente, cela signifie que son adversaire est très cool dans n'importe quelle entreprise. Et le mot "docteur" vient du verbe "mentir". Cependant, cela ne signifiait pas à l'époque un mensonge. Ce verbe a été traduit par "savoir, parler" au sens moderne. Mais "ami" est un mot qui vient de la définition de "autre, étranger". Aujourd'hui, au contraire, les gens n'appellent ainsi que les personnalités les plus proches d'eux, qui sont devenues littéralement des parents. Soit dit en passant, dans presque toutes les langues slaves, "ami" sonne presque de la même manière. En tchèque et en slovaque c'est druh, en polonais c'est drug, même en lituanien c'est dra?gas.

Mots les plus longs

Si vous parlez des mots les plus longs qui existent, la première chose qui vous vient à l'esprit est Allemand. En effet, une personne qui ne connaît pas ses spécificités, en regardant un texte, peut être horrifiée par la longueur de certains noms ou verbes. Cependant, des faits intéressants sur la langue russe disent que nous avons aussi des mots très volumineux. Titres éléments chimiques peut être juste sans fin. L'un des mots les plus longs est « méthylpropénylènedihydroxycinnamacrylique » (utilisé en combinaison avec le nom « acide »). Eh bien, d'un point de vue théorique, la longueur d'un mot russe peut être illimitée. Prenez, par exemple, "arrière-grand-mère". Après tout, si vous considérez votre arbre généalogique, il peut y avoir beaucoup de préfixes "grand-". Considérant un tel sujet, je voudrais prêter attention au mot qui a été enregistré par le Livre Guinness des records. Et c'est la définition de "hautement contemplatif", composé de 35 lettres.

Paronymes et homonymes : l'enfer pour un étranger

Dans l'utilisation des mots paronymiques, la plupart des gens dont la langue maternelle est le russe sont confus, c'est-à-dire des étrangers pour qui ils deviennent un véritable enfer. Destinataire et destinataire, par exemple. Presque identiques dans le son et l'orthographe, mais ce sont des antonymes absolus. Le destinataire est celui qui reçoit le colis ou le message, mais le destinataire est l'organisation ou la personne qui envoie la notification ou le colis. Des cas similaires incluent les mots "ignorant" et "ignorant". Le dernier terme définit une personne mal élevée, mais le premier terme définit une personne ignorante et sans éducation. Et les homonymes ? L'exemple le plus populaire est une serrure : pour les clés ou comme création architecturale. Le mot "verre" peut signifier une fuite de liquide ou quelque chose qui est inséré dans cadre de fenêtre. Mais que se passe-t-il si les homonymes sont des phrases entières ? Ici, tout le monde sera confus, car parfois ils peuvent être déterminés en écrivant (si le sens n'a pas pu être saisi): "Nous sommes sur vous!" - "Nous sommes mariés"; "Choses gênantes" - "Je porte des choses différentes", etc. Les exemples répertoriés sont également appelés homophones. Autrement dit, l'ambiguïté phonétique.

Beaucoup dans le monde personnages célèbres des années et des siècles passés, ils aimaient et respectaient la langue russe, la traitant avec tout le respect. Certains l'ont spécialement étudié et continuent à le maîtriser pour écrire travail scientifique, défendre des présentations et enseigner. Par exemple, Geoffrey Hosking, un historien britannique bien connu, spécialiste de la littérature russe. Ou encore Maurier Abhay (spécialiste russe de l'Inde), Oliver Bullough (journaliste britannique de notre époque) et bien d'autres personnalités. Et il est impossible de ne pas citer les grands mots sur la langue russe, dont l'auteur est Tourgueniev : « Ô langue russe grande, puissante, véridique et libre ». Et, je dois dire, cet amour d'Ivan Sergeevich ne peut qu'être surpris. Il était sûr que le véritable amour d'une personne pour sa patrie est impossible sans l'amour pour sa propre langue. Et le grand écrivain avait raison.

Une insulte ou un vieux terme ?

Comment le mot "non-sens" est entré dans son utilisation. Il a très histoire intéressante qui a ses racines à la fin du siècle dernier. En France, un tel médecin célèbre comme Gali Mathieu. Il traitait ses patients avec des blagues ! Le médecin est devenu si populaire qu'il a servi les gens même par courrier, en leur envoyant des jeux de mots de guérison. Ainsi, le mot "non-sens" est apparu, au nom du grand médecin. Ensuite, cela a été interprété comme une blague de guérison. Mais maintenant, ce mot est traduit complètement différemment. Non-sens, non-sens, stupidité, non-sens - ce sont les synonymes que les gens prennent dès qu'ils entendent "non-sens".

Expression obscène ou terme religieux ?

Beaucoup seront surpris, mais il n'y a rien de mal avec un mot comme "bite". C'est ainsi que s'appelait l'une des lettres de l'alphabet de l'église slave, désignée par «x» dans la lettre. Le barré en forme de croix était également appelé ce mot. Et s'ils barraient n'importe quel endroit du texte, alors ce processus s'appelait le terme «fuck». Le mot a traversé les siècles et aujourd'hui, il signifie quelque chose de complètement différent. Soit dit en passant, un autre point intéressant - l'expression "souffre de conneries" en russe est traduite par "souffrir d'une hernie". C'est parce que "hernie" est "hernie" (du latin). Les médecins ont fait ce diagnostic pour ces jeunes hommes qui étaient les enfants de riches philistins et qui ne voulaient pas entrer dans l'armée. Ainsi, à la fin de l'avant-dernier siècle, un conscrit russe sur cinq "souffrait de conneries". Ce sont des faits très curieux sur la langue russe, après avoir appris lesquels, vous pouvez changer votre attitude vis-à-vis de certains mots et apprendre aux autres à être alphabétisés.

La Journée de la langue russe est un jour férié russe et international. Elle est célébrée aujourd'hui, 6 juin. VK Press a rassemblé pour vous huit faits intéressants sur la langue russe, considérée comme l'une des plus difficiles à apprendre.

Fait #1

Lorsqu'on vous demande de vous souvenir de certains mots commençant par la lettre "Y", vous devez admettre que le yoga avec du yaourt et Yoshkar-Ola viennent le plus souvent à l'esprit. Mais ce n'est pas tout ce que la langue a à offrir. Il s'avère qu'il existe plus de 70 mots commençant par Y. Des plus simples : iota, yorkshire, yéti, yon aux plus complexes : yodargyrite, yogochary, Yohimbine.

Fait numéro 2. Les mots les plus longs de la langue russe

Par exemple, le mot "tétrahydropyranylcyclopentyltétrahydropyridine". Ça veut dire Substance chimique. Êtes-vous d'accord pour dire que les difficultés commencent plus près du milieu ?
Mais nous ferons attention aux mots dont le sens est plus proche et plus compréhensible, et laisserons le testeur d'articulation de 55 lettres seul.
Déjà l'adjectif « hautement contemplatif » contient 35 lettres. Soit dit en passant, c'est lui qui a été inscrit dans le Livre Guinness des records comme le mot russe le plus long.
On pense que les verbes les plus longs sont "réexaminer", "substantialiser" et "internationaliser". Chacun d'eux a 24 lettres, et quand ils forment des formes avec -shaping et -avoir, alors ils ont déjà 25 lettres.
Parmi les noms, on peut citer "misanthropie" et "haute excellence", dans lesquels 24 lettres chacun.

Fait n° 3. Mots et phrases russes intraduisibles

Il y a plusieurs mots dans notre langue qui sont très difficiles à trouver des analogues dans d'autres langues. Tout d'abord, ce sont nos mystérieux "peut-être", "probablement", "en quelque sorte", qui sont très difficiles à comprendre pour les étrangers. Deuxièmement, "désir", trouver même un synonyme pour lequel est extrêmement problématique, car il ne sera pas en mesure de transmettre pleinement cet état.
Parmi les phrases qui peuvent dérouter les invités étrangers, ils distinguent traditionnellement "Oui, non, probablement", "Allez, à demain !", "Bon débarras", "Les mains ne se tendent pas pour voir".

Fait #4

Si le verbe n'a pas de forme, alors les soi-disant lois de l'euphonie entrent en vigueur ici. Par exemple, une question se pose souvent avec le verbe "gagner". S'il « gagne » et que vous « gagnez », alors que me reste-t-il ? Suis-je "gagnant" ou "gagnant?". Les philologues appellent à l'utilisation d'options telles que "je vais gagner" ou "je vais devenir un gagnant". De tels verbes sont dits insuffisants, ils n'ont pas la forme de la 1ère personne du singulier. Cela inclut également « oser », « souffler », « persuader », « se trouver » et autres.

Fait numéro 5. Sept fois "0" et trois "E" d'affilée"

Dans notre langue, il existe un mot dans lequel la lettre "O" apparaît jusqu'à sept fois - c'est "défense". Et nous rencontrerons trois lettres «E» d'affilée uniquement dans les mots «mangeur de serpent» et «à long cou».

Fait numéro 6. Une racine pour deux

Dans la littérature russe ancienne, on peut souvent constater que le mot "abeille" s'écrit "b'chela", une telle alternance de voyelles ъ / ы peut s'expliquer par l'origine des sons d'un son indo-européen u. Le verbe dialectal "bang" signifie "rugir", "buzz", "buzz" étymologiquement lié aux mots "bee", "bug" et "bull". Ensuite, il devient clair quel était le sens général de ces mots.

Fait n° 7. Huit erreurs en deux lettres

Il s'avère qu'il y a des cas où huit erreurs ont été commises dans un mot de deux lettres. Nous parlons du mot russe "shchi". Lorsque Catherine la Grande était encore la princesse allemande Sophia, elle l'écrivait une fois comme ceci : « schtschi ». Tout est mal orthographié ici.

Fait numéro 8. Appels aux gens en russe

Le mot « camarade », qui était auparavant nécessaire pour s'adresser à une personne, n'est plus utilisé dans notre langue, sauf circonstances particulières. "Mesdames et messieurs" ne semble pas toujours approprié, et les appels "homme" et "femme" sont parfois même grossiers, et tout le monde ne peut pas être appelé un "ami". Par conséquent, le traitement le plus approprié est généralement sélectionné pour chaque situation individuelle.
Anna ANDRIYANENKO.