คิริลโลวา นาตาเลีย วิคโตรอฟนา

หนึ่งในหัวข้อเฉพาะในยุคของเราคือ การยืมคำในภาษารัสเซียซึ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ

คำภาษาต่างประเทศครอบงำคำพูดภาษารัสเซียโดยผลักคำภาษารัสเซียเริ่มต้นออกไป มันดีหรือไม่ดีสำหรับภาษาแม่? คำเหล่านี้จำเป็นหรือไม่? เราสามารถทำได้โดยไม่มีพวกเขา?

การยืมคำต่างประเทศเป็นวิธีหนึ่งในการพัฒนาภาษาสมัยใหม่ ภาษาตอบสนองความต้องการของสังคมได้อย่างรวดเร็วและยืดหยุ่นเสมอ

ชาวรัสเซียในประวัติศาสตร์มีความสัมพันธ์ที่หลากหลายกับผู้คนทั่วโลก ผลที่ได้คือคำต่างประเทศจำนวนมากที่ยืมมาจากภาษารัสเซียจากภาษาอื่น

ในความสัมพันธ์กับคำที่ยืมมา สองสุดโต่งมักจะชนกัน: ในมือข้างหนึ่งคำพูดที่มากเกินไปกับคำต่างประเทศในอีกด้านหนึ่งการปฏิเสธความปรารถนาที่จะใช้เพียงคำดั้งเดิมเท่านั้น

มีบางครั้งที่พวกเขาค่อนข้างอดทน แต่ในบางครั้งพวกเขาก็ถูกตัดสินในแง่ลบ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีปฏิกิริยานี้หรือปฏิกิริยาของสังคม คำที่ยืมมาส่วนหนึ่งก็เข้าสู่ภาษา และอีกส่วนหนึ่งก็ถูกปฏิเสธ

ทัศนคติต่อคำยืมในสังคมกำลังเปลี่ยนไป กระบวนการยืมเป็นเรื่องปกติสำหรับการพัฒนาภาษา จริงอยู่ไม่ใช่ว่าทุกภาษาจะอ่อนไหวต่ออิทธิพลของภาษาต่างประเทศเท่ากัน ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ ตัวอย่างเช่นจากภูมิศาสตร์ ดังนั้นไอซ์แลนด์เนื่องจากตำแหน่งที่โดดเดี่ยวและการแยกตัวจากประเทศในยุโรปอื่น ๆ เป็นเวลาหลายศตวรรษจึงเชื่อมโยงกับประชาชน "แผ่นดินใหญ่" ได้ไม่ดี ดังนั้น ภาษาไอซ์แลนด์จึงมีคำยืมจากภาษาอื่นเล็กน้อย

การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางศัพท์ของภาษามักเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในด้านอื่น ๆ ของชีวิตผู้คน สังคม รวมถึงการเกิดขึ้นของอุปกรณ์ทางเทคนิคใหม่ ๆ (เช่น ทุกคำที่ใช้ในด้านการพัฒนา เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์, การวิจัยทางวิทยาศาสตร์) ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม (การเกิดขึ้นของศิลปะประเภทใหม่ ฯลฯ )

จำนวนคำที่ยืมในภาษารัสเซียมีเป็นหมื่นและกระบวนการยืมจะเกิดขึ้นในเวลาที่ต่างกัน

คำต่างประเทศในภาษารัสเซียเป็นเรื่องของความสนใจอย่างใกล้ชิดและการอภิปรายของนักวิทยาศาสตร์มานานแล้ว บุคคลสาธารณะ, นักเขียน, ผู้ชื่นชอบภาษารัสเซีย.

นักวิทยาศาสตร์สนใจว่าคำที่ยืมมาจากที่ใดอยู่ในคำศัพท์ของภาษารัสเซียซึ่งเป็นภาษาที่ยืมคำส่วนใหญ่เหตุผลในการยืมคืออะไรและคำต่างประเทศอุดตันภาษาแม่หรือไม่

มีการพยายามซ้ำหลายครั้งเพื่อแทนที่คำที่มาจากภาษาอื่นด้วยภาษารัสเซีย ดังนั้น Peter I จึงเรียกร้องให้คนในสมัยของเขาเขียน "อย่างชาญฉลาดที่สุด" โดยไม่ใช้คำที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียในทางที่ผิด M.V. Lomonosov ใน "ทฤษฎีความสงบสามประการ" ของเขาโดยเน้นคำของกลุ่มต่าง ๆ ในคำศัพท์ภาษารัสเซียไม่ได้ออกจากที่ว่างสำหรับการกู้ยืมเงินจากที่อื่น ภาษาสลาฟ. A.P. Sumarokov, N.I. โนวิคอฟ, V.I. ดาล Alexander Petrovich Sumarokov เขียนเกี่ยวกับการกู้ยืม:“ ... การรับรู้คำพูดของคนอื่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่จำเป็นนั้นไม่ใช่การเสริมแต่ง แต่สร้างความเสียหายต่อภาษา ... ภาษาของเราติดแผลที่แม้แต่ตอนนี้ก็ยาก เพื่อทำความสะอาด; และหากการเสริมแต่งในจินตนาการนี้ดำเนินต่อไปอีกสองสามปี การชำระให้บริสุทธิ์สมบูรณ์แบบก็ไม่สามารถคาดหวังได้ แต่ K.I. ในทางกลับกัน Chukovsky นักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงยินดีกับคำต่างประเทศและเขียนเกี่ยวกับทัศนคติต่อพวกเขาดังนี้: การเต้น - การเต้น, กล้ามเนื้อ - กล้ามเนื้อ, ความเห็นอกเห็นใจ - ความเห็นอกเห็นใจ, คำถาม - ปัญหา, พร้อมกับจินตนาการ - จินตนาการ ... คุณต้องเป็นคนหน้าซื่อใจคดที่สิ้นหวังเพื่อเรียกร้องให้ขับไล่คำพ้องความหมายดังกล่าวที่เสริมสร้างภาษาของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคำพ้องความหมายเหล่านี้ เฉดสีความหมายที่แตกต่างกันเกือบทุกครั้ง

อย่างไรก็ตาม การยืมคำเป็นเรื่องธรรมชาติและ กระบวนการที่จำเป็นการพัฒนาภาษาใด ๆ การยืมคำศัพท์ช่วยเพิ่มคุณค่าทางภาษาและมักจะไม่ทำร้ายเอกลักษณ์ของมัน เนื่องจากมันยังคงรักษาคำศัพท์หลัก "ของตัวเอง" และนอกจากนี้ โครงสร้างทางไวยากรณ์ที่มีอยู่ในภาษายังคงไม่เปลี่ยนแปลง กฎหมายภายในของการพัฒนาภาษาจะไม่ถูกละเมิด บางคำมาถึงเราเมื่อนานมาแล้วและตอนนี้มีเพียงนักภาษาศาสตร์เท่านั้นที่สามารถกำหนด "ความเป็นต่างชาติ" ของพวกเขาได้ ตัวอย่างเช่น คำว่า ขนมปังซึ่งยืมมาจากภาษาเจอร์แมนิกโบราณในหลายภาษาโดยเฉพาะรัสเซีย

อะไรทำให้คนคนหนึ่งยืมคำจากคนอื่น?

เหตุผลภายนอกหลักคือการยืมคำพร้อมกับการยืมสิ่งของหรือแนวคิด ตัวอย่างเช่น ด้วยการถือกำเนิดของสิ่งต่างๆ เช่น รถยนต์ สายพานลำเลียง วิทยุ โรงภาพยนตร์ โทรทัศน์ เลเซอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย ชื่อของพวกมันก็เป็นภาษารัสเซียเช่นกัน เงินกู้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรม เศรษฐศาสตร์ และความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรม คำศัพท์เหล่านี้มีอยู่มากมายในชีวิต และจากนั้นก็สูญเสียความแปลกใหม่ไปและเปลี่ยนเป็นคำศัพท์ที่กระตือรือร้น ใช่ในยุค 50 และ 70 ศตวรรษที่ 20 ปรากฏขึ้น จำนวนมากของคำที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของอวกาศ: นักบินอวกาศ, คอสโมโดรม, การมองเห็นของจักรวาล, การวัดระยะทาง, ยานอวกาศ ฯลฯ ทุกวันนี้คำเหล่านี้กลายเป็นเรื่องธรรมดา

อีกเหตุผลหนึ่งคือความจำเป็นในการกำหนดวัตถุหรือแนวคิดพิเศษบางอย่าง

บ่อยครั้งที่ความจำเป็นในการตั้งชื่อวัตถุและแนวคิดเกิดขึ้นในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่างๆ ดังนั้นจึงมีคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคมากมาย

สุดท้าย การยืมคำศัพท์ใหม่เกิดจากอิทธิพลของวัฒนธรรมต่างประเทศ กำหนดโดยแฟชั่นสำหรับคำต่างประเทศ

ภาษารัสเซียยืมคำจากภาษาคลาสสิก - กรีกโบราณและละติน การกู้ยืมจากภาษากรีกเริ่มต้นใน สมัยโบราณ(1X-X1 ศตวรรษ) ทั้งทางวาจาและผ่านภาษาสลาฟของคริสตจักรเก่า การยืมเงินใหม่จากกรีกเข้ามาหาเราผ่านภาษาละตินและภาษายุโรป

นอกเหนือจากการยืมแบบโบราณแล้ว คำศัพท์จำนวนมากในภาษารัสเซียยังมาจากภาษายุโรปตะวันตกใหม่ ได้แก่ เยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศส ดัตช์ อิตาลี สเปน

นอกจากนี้ยังมีการยืมเงินที่ยังไม่เข้าใจภาษารัสเซียซึ่งโดดเด่นอย่างมากเมื่อเทียบกับพื้นหลังของคำศัพท์ภาษารัสเซีย สถานที่พิเศษในหมู่พวกเขาถูกครอบครองโดยความแปลกใหม่ - คำที่แสดงลักษณะเฉพาะของชีวิตของชนชาติต่าง ๆ และใช้เพื่ออธิบายความเป็นจริงที่ไม่ใช่รัสเซีย ดังนั้นเมื่อพรรณนาชีวิตของชาวคอเคซัสจึงใช้คำว่า aul, saklya, dzhigit, arba เป็นต้น

การยืมอีกกลุ่มหนึ่งที่ภาษารัสเซียยังไม่เชี่ยวชาญคือการรวมต่างประเทศ: ตกลง, เมอร์ซี, แฮปปี้เอนด์ หลายคนยังคงสะกดคำที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียพวกเขาได้รับความนิยมไม่เพียง แต่ในภาษาของเรา แต่ยังในภาษาอื่น ๆ

สรุปแล้ว ฉันต้องการจะสังเกตว่า ไม่ว่าจะมีการสร้างคำใหม่อย่างไร มีเพียงการใช้คำศัพท์ที่ยืมมาอย่างสมเหตุสมผลเท่านั้นที่จะตกแต่งและพัฒนาภาษาได้

ด้านหนึ่งการยืมโดยไม่วัดจะทำให้คำพูดอุดตันทำให้ทุกคนไม่เข้าใจ การใช้เงินกู้ยืมที่มากเกินไปความไม่เหมาะสมความไร้เหตุผลของการใช้เงินกู้ยืมนำไปสู่การก่อตัวของวลีที่ไร้สาระ แต่ในทางกลับกัน การยืมคือการพัฒนาคำศัพท์ภาษา และปฏิเสธสิ่งนี้ กระบวนการทางธรรมชาติเป็นสิ่งต้องห้าม

อย่างไรก็ตาม ความงามของภาษาอยู่ที่ความสร้างสรรค์ ความสดใส และการแสดงออก อย่าให้ภาษารัสเซียที่สวยงามของเราสกปรกโดยไร้เหตุผลและไร้เหตุผลด้วยภาษาต่างประเทศ บางครั้งค่อนข้างงุ่มง่าม คำพูดและสำนวน!

วรรณกรรม:

1. http://gab-garevoi.narod.ru/inoslova_v_russkom.html

2. http://www.philology.ru/linguistics2/krysin-02.htm

3. http://www.london-moscow.ru/_zaimstvovaniya_v_russkom_yazike

“ดูแลภาษาของเราให้ดี ภาษารัสเซียที่สวยงามของเราเป็นสมบัติล้ำค่า มันเป็นสมบัติที่บรรพบุรุษของเรามอบให้!” /และ. เอส. ทูร์เกเนฟ/

คำที่ป้อนภาษารัสเซียจากภาษาอื่นเรียกว่ายืม นั่นคือคำเหล่านี้เป็นคำต่างประเทศที่สมบูรณ์

เข้าสู่ระบบคำศัพท์ของภาษารัสเซีย พวกเขาได้รับความหมายทางศัพท์, การออกแบบการออกเสียง, คุณสมบัติทางไวยากรณ์ ตัวอย่างเช่น โรงเรียน (ละติน) โรงยิม (กรีก) วิทยาลัย (อังกฤษ) เหมือง (เยอรมัน) โอลิมปิก (กรีก) สารานุกรม (ฝรั่งเศส) ตัวตลก (อังกฤษ) เครื่องแต่งกาย (อิตาลี) โต๊ะทำงานและเป้ (เยอรมัน) แรลลี่แอนด์แมตช์ (อังกฤษ) กีตาร์และเซเรเนด (สเปน) เป็นต้น

การใช้คำต่างประเทศเป็นเรื่องธรรมดาในภาษาสมัยใหม่ทั้งหมด สาเหตุนี้เกิดจากความจำเป็นในการตั้งชื่อวัตถุใหม่ที่คิดค้นโดยบุคคลอื่นเพื่อกำหนดแนวคิดใหม่ที่ปรากฏในสังคม เหตุผลของการยืมคือความใกล้ชิดทางเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และอื่นๆ

การเชื่อมต่อระหว่างผู้คน

กระบวนการเติมภาษาด้วยคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นในรูปแบบต่างๆ: ผ่าน คำพูดผ่านแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร ผ่านภาษาอื่นๆ การยืมคำศัพท์ช่วยเสริมสร้างภาษาโดยไม่ละเมิดโครงสร้างทางไวยากรณ์และกฎการพัฒนาภายใน บางคำมาถึงเราเมื่อนานมาแล้วและตอนนี้มีเพียงนักภาษาศาสตร์เท่านั้นที่สามารถกำหนด "ความเป็นต่างชาติ" ของพวกเขาได้ ตัวอย่างเช่น คำว่า bread ซึ่งยืมมาจากภาษาเยอรมันโบราณในหลายภาษา รวมทั้งรัสเซีย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำศัพท์ของเราเพิ่มขึ้นเนื่องจากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี คอมพิวเตอร์สากล การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น จอภาพ, เครื่องพิมพ์, สแกนเนอร์, แฮ็กเกอร์, ไดรเวอร์, เคอร์เซอร์, ไฟล์, แล็ปท็อป, ดีเจ, ความเย้ายวนใจ, การแคสต์, การประชุมสุดยอด, การคว่ำบาตร หลายคนแทนที่วลีทั้งหมดในภาษาของเรา: มือปืน - มือปืน, การวิ่ง - การวิ่ง, โมเต็ล - โรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวอัตโนมัติ, มู่ลี่ - ผ้าม่านที่แขวนอยู่บนหน้าต่าง ฯลฯ

คำที่ยืมในภาษารัสเซียสมัยใหม่คิดเป็น 15% ของทั้งหมด คำศัพท์. คำภาษารัสเซียยังส่งผ่านไปยังภาษาอื่นๆ ในบรรดาที่มีชื่อเสียงที่สุด: วอดก้า, บอร์ช, เปเรสทรอยก้า, ไอคอน, ซาร์, ความหยาบคาย

คำที่ยืมสามารถระบุได้โดยคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

พยัญชนะคู่ที่รากของคำ (โต๊ะเงินสด, อ่างอาบน้ำ, เครื่องอัด, ของสะสม),

ตัวอักษรเริ่มต้น a, e (โป๊ะ, ยุค, ว่านหางจระเข้),

อักษรตัวสุดท้าย ing, ผู้ชาย (ทักซิโด้, นักธุรกิจ),

การรวมเสียงสระ (โอเอซิส, โมเสก, ดวล, โรงละคร)

เสียงไม่หนัก [o] ที่ท้ายคำ (วิทยุ, โกโก้)

เสียงพยัญชนะข้างหน้า [e] (parterre, purse, มันฝรั่งบด),

ตัวอักษร e ที่รากของคำ (กวี, นายกเทศมนตรี, พลังงาน),

การรวมกันของตัวอักษร yo และ yo (มายองเนส, น้ำซุป)

การรวมกันของ byu, mu, ku, vu, pyu (เมนู, มูสลี่, cuvette, สำนัก),

ความผันแปรของคำนามและคำคุณศัพท์ (เสื้อ, แท็กซี่, จิงโจ้, สีกากี, ซูชิ)

แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องจำไว้ว่าคำต่างประเทศควรใช้เมื่อจำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ไม่เหมาะสมที่จะพูดว่า: "นักเรียนถูกแยกออกจากบทเรียนสำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดี", "เราต้องการฉันทามติในครอบครัว!" มันจะถูกต้องที่จะใช้คำว่า: "ลบออก", "เข้าใจซึ่งกันและกัน, ยินยอม" ดังนั้นในการเลือกคำ คนควรใส่ใจกับความหมาย การลงสี การใช้งาน ความเข้ากันได้กับคำอื่นๆ การละเมิดเกณฑ์เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งข้ออาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการพูดได้ การยืมคำต่างประเทศมากเกินไปอาจนำไปสู่การอุดตันของภาษา สูญเสียความคิดริเริ่ม ภาษาของเราต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง I. S. Turgenev เขียนว่า:“ ดูแลความบริสุทธิ์ของภาษาเหมือนศาล! ห้ามใช้คำต่างประเทศ ภาษารัสเซียนั้นสมบูรณ์และยืดหยุ่นมากจนเราไม่มีอะไรจะเอาไปจากคนที่ยากจนกว่าเรา”

ดังนั้นการยืมจึงเป็นเรื่องชอบธรรมซึ่งหมายความว่าในภาษาเป็นแนวคิดที่ไม่มีอยู่ในภาษานี้มาก่อน (ช็อคโกแลต, โทรศัพท์, กาแลกซ์) การยืมอย่างไม่ยุติธรรมเป็นคำที่นำมาใช้ในภาษาจากภาษาต่างประเทศเป็นคำพ้องความหมายเพื่อกำหนดแนวคิดเฉพาะ แม้ว่าจะมีคำภาษารัสเซียที่กำหนดแนวคิดนี้อยู่แล้วก็ตาม ตัวอย่างเช่น: ผู้รักษาประตู (ผู้รักษาประตู), ความเมื่อยล้า (ความเมื่อยล้า), การนำเสนอ (ประสิทธิภาพ), พหุนิยม (ความหลากหลาย), เหตุการณ์ (เหตุการณ์, กรณี), เหมาะสมที่สุด (ดีที่สุด), สัญญา (ข้อตกลง), ที่จอดรถ (ที่จอดรถ), ความทันสมัย ​​(อัปเดต) นวัตกรรม (นวัตกรรม) ความสะดวกสบาย (ความผาสุก) ความลับ (ความลับ) เป็นต้น

คำภาษาต่างประเทศหลายคำตกแต่งคำพูดของเรา ทำให้มีความชัดเจนและน่าสนใจยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่ควรลืมว่าคำในภาษารัสเซียที่มีอยู่มากมายสามารถนำไปสู่ผลร้ายได้: คำพูดของเราสามารถ "จม" ในการกู้ยืมจำนวนมากและสูญเสียรากและสาระสำคัญ

เรียงความในหัวข้อ:

1. หัวใจสำคัญของภาษารัสเซียคือคำพูดที่ประกอบด้วยคำและประโยค คำพูดแบ่งออกเป็นภาษารัสเซียพื้นเมือง ...

เราได้พบคลื่นของการแทรกแซงของคำต่างประเทศในภาษารัสเซียอีก คลื่นนี้ไม่ใช่คลื่นลูกสุดท้ายและไม่ใช่คลื่นแรก ตอนนี้เป็นช่วงเวลาของการปรับตัวของคำศัพท์ใหม่ในภาษา สิ่งที่จำเป็นจะยังคงอยู่และแกลบจะหลุดออกไปเอง

ทำไมคำใหม่จึงปรากฏขึ้นในภาษา?
1. เพื่อสะท้อนปรากฏการณ์และวัตถุใหม่ ๆ ที่เจ้าของภาษาต้องเผชิญ
2. เพื่อเพิ่มความหมายและสีสันใหม่ให้กับปรากฏการณ์ที่มีอยู่

ทัศนคติต่อคำที่ยืมมาในรัสเซียมักจะคลุมเครือและก่อให้เกิดความขัดแย้ง บางคนกล่าวว่าคำศัพท์ใหม่อุดตันภาษารัสเซียในขณะที่คนอื่นโต้แย้งว่าด้วยวิธีนี้ภาษาจึงสมบูรณ์

ประวัติศาสตร์ของประเทศรู้ดีว่ามีการกู้ยืมเงินเป็นจำนวนมาก เราเคยประสบกับช่วงเวลาเหล่านี้มาแล้วในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อคำจำนวนมากและรูปแบบคำของพวกเขาเข้ามาในภาษาจาก ของภาษาอังกฤษ. แบคคานาเลียจบลงแล้ว และตอนนี้ก็มีกระบวนการดูดซึมสิ่งที่ "ติดอยู่" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นจะหลุดออกมา แต่สิ่งที่จำเป็นจะยังคงอยู่และถูกย่อยด้วยลิ้น กระบวนการนี้ไม่ใช่ขั้นตอนแรกสำหรับภาษา ในยุคของปีเตอร์มหาราช คำภาษาดัตช์มากกว่า 2,000 คำเข้ามาในภาษารัสเซีย ไม่เกินสองร้อยคำที่รอดชีวิตมาได้จนถึงยุคของเรา

ทำไมเราถึงยืมคำศัพท์ของคนอื่นและเกิดอะไรขึ้นกับมันในภาษาของเรา?

คำบางคำที่มาจากภาษาอื่นดูเหมือนจะซ้ำกับภาษารัสเซียดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ แต่เมื่อตกลงบนดินต่างประเทศมันเติบโตด้วยความหมายคำศัพท์ใหม่ตรงบริเวณเฉพาะของตัวเอง

ตัวอย่างเช่น คำพ้องความหมายสองคำ: คู่แข่งและคู่แข่ง คำว่า "คู่แข่ง" มีรากศัพท์มาจากภาษาละตินว่า concurere (ดัน, ต่อสู้) เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่ามันมาจากภาษาอะไร พวกเขาเรียกภาษาฝรั่งเศส (พร้อมกัน) และภาษาเยอรมัน (konkurrent) ในภาษารัสเซีย คำว่า "คู่แข่ง" ใช้ในธุรกิจในฐานะบุคคล/กลุ่มบุคคล/บริษัทที่แข่งขันกันในทุกสาขา คำว่า "คู่แข่ง" มีความหมายกว้างกว่าและหมายถึงบุคคลที่พยายามเอาชนะใครซักคน และสิ่งนี้ไม่เพียงใช้กับธุรกิจเท่านั้น

คำว่า "รักษา" ในภาษารัสเซียและคำว่า "แยม" ในภาษาอังกฤษในชีวิตสมัยใหม่มีความหมายต่างกันและหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน แยมเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำจากผลเบอร์รี่ทั้งผลในขณะที่แยมทำจากผลเบอร์รี่บิด

ภาษายอมรับคำพูดของคนอื่นในสองกรณี เมื่อจำเป็นต้องกำหนดปรากฏการณ์ใหม่ที่ไม่มีอยู่ในชีวิตของผู้คนหรือเมื่อจำเป็นต้องเพิ่มความหมายใหม่หรือเฉดสีของความหมายให้กับกระบวนการปรากฏการณ์วัตถุที่มีอยู่

ตัวอย่างเช่น คำว่า "คอมพิวเตอร์" "อินเทอร์เน็ต" "ไลค์" และอื่น ๆ สะท้อนปรากฏการณ์ใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้

และคำว่า "รวม" เพิ่มความหมายใหม่ให้กับคำว่า "สากล" เราพูดว่า: "สงครามทั้งหมด" "คำสั่งทั้งหมด" ไม่ใช่สากล มีความแตกต่างมีสีใหม่ซึ่งไม่สามารถแยกแยะได้ทันที

คำพ้องความหมายสองคำที่มีความหมายเหมือนกัน: "วัยรุ่น" และ "วัยรุ่น" แต่คนรัสเซียคนใดจะรู้สึกถึงความแตกต่างตามบริบท เรากำลังพูดยาก - วัยรุ่น (ไม่ใช่วัยรุ่น) แต่เมื่อเราหมายถึงคนหนุ่มสาวสมัยใหม่ วัฒนธรรมย่อยต่างๆ แฟชั่น คำว่า "วัยรุ่น" ปรากฏว่ามีการใช้: เสื้อผ้าสำหรับวัยรุ่น งานเลี้ยงสำหรับวัยรุ่น ฯลฯ

และปกติ "ตกลง" สำหรับทุกคน? คำนี้หยั่งรากได้ดีในภาษา มีความหมายมากมาย: "ดี", "ไป", "ใช่", "ตกลง" ฯลฯ ใน SMS และการติดต่อที่ไม่ใช่ทางธุรกิจ เราใช้ "ตกลง" เป็นเรื่องธรรมดา .

คำต่างด้าวในภาษาของเรากลายเป็นภาษารัสเซียของพวกเขาเองโดยกำเนิด ยอมรับเงื่อนไขการใช้ภาษา และสำหรับคนรุ่นต่อไปที่เป็นเจ้าของภาษา สัมผัสของการยืมจะหายไปโดยสิ้นเชิง และคนรัสเซียรับรู้คำนี้เป็นคำของเขาเอง

yenya - 26 กรกฎาคม 2552 - 00:25

หูของฉันเพิ่งถูกตัดขาดจากคำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษบ่อยที่สุด ซึ่งคนจะรีบไปทางขวา ไปทางขวา และทางซ้าย บางอย่างเช่น: "โอเค" "เจ๋ง" "ดี" "ใช่" "เสียง"... เอาล่ะ ถ้าผู้คนอาศัยอยู่ทางตะวันตกมาเป็นเวลานานแล้ว และมันง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะพูดอะไรบางอย่างเป็นภาษาอังกฤษ แต่เมื่อคนทำอย่างนั้นและรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษสองสามคำ มันฟังดูไร้สาระทีเดียว วันก่อนฉันไปประชุมผู้ใช้อินเทอร์เน็ต มีคนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเรื่องไร้สาระเช่นนี้ ทำไมคนของเราทำเช่นนี้? ทำไมต้องพูดว่า "ปิดเสียง" ในเมื่อเรามี คำภาษารัสเซีย"เสียง" หรือ "ซื้ออุปกรณ์" (ซื้ออุปกรณ์) คุณนั่งฟังคนฟังไม่รู้วิธีฟังเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษ% (.

ภัยคุกคามแม้แต่ "ตกลง" ในภาษารัสเซียสามารถพูดได้ว่า - "ดี"

เยนยะ ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้มาจากสุญญากาศทางจิตวิญญาณและการสูญเสียอุดมคติและแนวทางปฏิบัติ ผู้คนไม่สามารถอยู่ในความว่างเปล่าได้ พวกเขาไปหาพระเจ้าหรือมาร น่าเสียดายที่ตัวอย่างของคุณพูดถึงเรื่องหลังมากกว่า โชคดีที่รัสเซีย ทิศทางที่ถูกต้องและในขณะที่วงดนตรี Banderos ร้องเพลง "อีกหน่อยและตรงสู่สรวงสวรรค์ แล้วคุณจะมีชีวิตที่สวยงาม" นี่คือความขัดแย้ง

Marek moderator - 20 ธันวาคม 2555 - 19:59

บุคคลทั่วไป - 21 ธันวาคม 2555 - 13:47 น

ฉันไม่ชอบสิ่งนี้ โอเคมาก แต่ฉันไม่สามารถกำจัดมันได้ ทางจดหมาย ทางเลือกเดียวคือ เอ่อ ครับ อ่าฮะ "ฉันเห็นด้วย" อีกอย่างหนึ่ง - แต่นี่เป็นการหักบัญชีหลายครั้งแล้ว

Marek moderator - 21 ธันวาคม 2555 - 15:31

แต่ในเรื่องนี้ แขกที่รัก ชาวตะวันตกกำลังจับน้องชายของเราอยู่ ความกะทัดรัดก็เหมือนการประหยัดเวลาในเรื่องเอะอะทั่วไป มันง่ายกว่าสำหรับเราที่จะใช้คำภาษาอังกฤษสั้น ๆ เราลืมไปว่ารัสเซียเป็นภาษาแม่ของเรา คำพูดของเรานั้นสั้นและคลุมเครือ ซึ่งในที่สุดก็ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน เราต้องคำนับนักบวชของเรา ผู้ซึ่งรักษาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร แม้จะมีนวัตกรรมใหม่ทั้งหมด! และคำอธิษฐานทั้งหมดให้ทราบอย่างแม่นยำเกี่ยวกับความไพเราะและความรอบคอบนี้ และเราทุกคนต่างรีบร้อน นี่คือที่ที่พวกเขาจับเรา ตัวเองแบบนั้น
ข้อดีคือสติกำลังมา ... ต่อจากนี้ไป การกระทำก็ไม่ไกลเกินเอื้อม

การจะพัฒนาจิตใจต้องคิดมากกว่าท่องจำ (ค) ร. เดส์การตส์

มาเร็คเขียน:

ความกะทัดรัดก็เหมือนการประหยัดเวลาในเรื่องเอะอะทั่วไป

เป็นนักภาษาศาสตร์ จิตของมนุษย์มีรูปแบบสั้นมากกว่าแบบยาว จำเจ้าหญิงจาก "12 เดือน" - "ดำเนินการ" สั้นกว่า "อภัยโทษ" จริงถ้าคำนั้นไม่สอดคล้องกันกฎหมายนี้ก็ใช้ไม่ได้ กระบวนการยืมเป็นเรื่องปกติและพัฒนาเป็นคลื่น รัสเซียมีคลื่นดังกล่าว 4 คลื่น คลื่นลูกแรกคือชาวเตอร์ก (14-15) ศตวรรษ คลื่นลูกที่สองคือคลื่นตะวันตกหรือ Petrovskaya (ต้นศตวรรษที่ 18) คลื่นลูกที่สาม - โปแลนด์ - ยิว (ปลายศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19) คลื่นลูกที่สี่เป็นภาษาอังกฤษ (ศตวรรษที่ 20-21) หลังจากการปฏิวัติ 17 มาย่อยกันเถอะ เราแยกแยะ "โซฟา" ขัดสน "blat" เราจะแยกแยะ "การอัพเกรด" ในปัจจุบัน

แขก - 22 ธันวาคม 2555 - 20:13

มาเร็คเขียน:

เราต้องคำนับนักบวชของเรา ผู้ซึ่งรักษาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร แม้จะมีนวัตกรรมใหม่ทั้งหมด! และคำอธิษฐานทั้งหมดให้ทราบอย่างแม่นยำเกี่ยวกับความไพเราะและความรอบคอบนี้

ฉันรู้สึกแตกต่างจริงๆ เมื่ออ่านสดุดี ใน Church Slavonic มันคือความแข็งแกร่งและพลัง ในการแปล - การบรรยายและคำอธิบายเท่านั้น สดุดี 90 ออน ภาษาสมัยใหม่ฉันไม่รับรู้เลย
เห็นด้วยค่ะมาร์ค

"แซนดี้"เขียน:

เป็นนักภาษาศาสตร์ จิตของมนุษย์มีรูปแบบสั้นมากกว่าแบบยาว จำเจ้าหญิงจาก "12 เดือน" - "ดำเนินการ" สั้นกว่า "อภัยโทษ"

แค่นั้นแหละ. ฉันหวังและเชื่อว่ามีคำอธิบายและเหตุผลบางอย่างว่าทำไมเราถึงรีบร้อนตลอดเวลา แต่ถึงกระนั้น โอเค ก็เป็นเหมือนคำที่ไม่ลงรอยกันมากกว่า ฉันต้องการที่จะกำจัดมัน

ชีวิตคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราในขณะที่เราวางแผนสำหรับอนาคต

"แซนดี้"เขียน:

เป็นนักภาษาศาสตร์ จิตของมนุษย์มีรูปแบบสั้นมากกว่าแบบยาว

ในทางกลับกัน หลังจากดอสโตเยฟสกี ฉันต้องการพูดไม่สั้น แต่ให้ละเอียด แทนคำขอบคุณ - ขอบคุณ แทน ok - ไม่ต้องสงสัย ไม่พลาด ฯลฯ สไตล์ของเขาเป็นเพียงเพลง หลังจากงานของเขา ฉันตกหลุมรักภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถเพิกถอนได้

มาเร็คเขียน:

มันง่ายกว่าสำหรับเราที่จะใช้คำภาษาอังกฤษสั้น ๆ

และโดยพื้นฐานแล้วฉันไม่ทำ นั่นเป็นเหตุผลที่กาน้ำชา ฉันเชี่ยวชาญโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ฉันต้องการจากหนังสือเรียน เพราะพวกเขาเขียนเป็นภาษารัสเซีย และฉันไม่เข้าใจคำอย่างใช้และคัดลอกและวาง และฉันจะไม่ถอดรหัส ยังไงก็ตาม ฉันพยายามจำขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการปฐมนิเทศบนอินเทอร์เน็ต มันกลับกลายเป็นว่าเป็นสิ่งที่หายนะสำหรับฉัน คำพูดต่างประเทศบาดหูและจำไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ตอนนี้ฉันปิดฟอรัมด้วย "คำสบถ" ทันที ฉันช่วยสมองของฉัน

มาเร็คเขียน:

เราต้องคำนับนักบวชของเรา ผู้ซึ่งรักษาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร แม้จะมีนวัตกรรมใหม่ทั้งหมด!

- เห็นด้วย. เขาเป็นคนที่ไพเราะนุ่มนวลและบริสุทธิ์ มันเหมือนกับว่า

"แขก"เขียน:

ฉันหวังและเชื่อว่ามีคำอธิบายและเหตุผลบางอย่างว่าทำไมเราถึงรีบร้อนอยู่เสมอ

และนี่อยู่ในสาขา "เวลา" แล้ว เราแต่ละคนนึกขึ้นได้ว่าต้องอธิบายความคิดของเราสั้นๆ และกระชับ แต่ในขณะเดียวกันก็ได้รับอีกม้วนหนึ่ง - เสียงหายไปความงามของภาษา โปรดจำไว้ว่าคำย่อปรากฏขึ้นหลังจากการปฏิวัติอย่างไร - ซึ่งพวกเขาเริ่มรู้สึกไม่สบาย ต้องที่นี่ ค่าเฉลี่ยสีทอง. ความกระชับเป็นสิ่งจำเป็นในการสนทนาเมื่อรายงานข่าว แต่บางครั้งคุณต้องการปรัชญาหรือแสดงความรู้สึกของคุณ ดังนั้น จากภาษาอังกฤษ "ay love yu" ฉันมักจะหันหลังกลับ ความสั้นนี้มีแต่ความเสียหายเท่านั้น ปล่อยให้ความสั้นทั้งหมดเป็นของชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน

"กรูซิลก้า"เขียน:

ในทางกลับกัน หลังจากดอสโตเยฟสกี ฉันต้องการพูดไม่สั้น แต่ให้ละเอียด

ฉันชอบความกระชับของ Chekhov, O Henry และ Bunin เสมอ แต่นักเขียนคนโปรดของฉัน... ดอสโตเยฟสกี พี่น้องของเขาคารามาซอฟ

[รม.8:31] ถ้าพระเจ้าอยู่เพื่อเรา ใครเล่าจะต่อต้านเรา?

"แซนดี้"เขียน:

ฉันชอบความกระชับของ Chekhov เสมอ เกี่ยวกับ Henry และ Bunin

ฉันชอบเชคอฟและโอ เฮนรี่ แต่ดอสโตเยฟสกีเท่านั้นที่มีความลึกและความสมบูรณ์ของภาษารัสเซียเช่นนี้!

บุคคลทั่วไป - 25 ธันวาคม 2555 - 19:28

นี่คือของเรา

ชีวิตคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราในขณะที่เราวางแผนสำหรับอนาคต

การปฏิวัติไวยากรณ์รัสเซียนำไปสู่อะไร

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับศาสนาและสังเกตว่าในทุกคำที่ควรมีคำนำหน้า "ปีศาจ" จะมีการพิมพ์ "ไม่มี" นี่เป็นการดูถูกไวยากรณ์รัสเซียหรือการไม่รู้หนังสือง่าย ๆ หรือไม่?

ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ หนังสือถูกตีพิมพ์โดยคนที่รู้หนังสือ และพวกเขาเคารพไวยากรณ์ของรัสเซียและรู้ดีว่าเพราะอะไร จึงจัดพิมพ์ตามแนวคิดของคุณว่า "ไม่รู้หนังสือ" และประเด็นก็คือก่อนการปฏิวัติ คำนำหน้า "ปีศาจ" ไม่มีอยู่ในไวยากรณ์ภาษารัสเซียเลย เปิด พจนานุกรม"ภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่" V. Dahl และคุณสามารถเห็นสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย ผู้คนขับไล่ปีศาจเป็นพลังชั่วร้ายและเป็นศัตรู เขาจำได้ง่าย และผู้คนพยายามพูดถึงเขาให้น้อยที่สุดเพื่อออกเสียงชื่อของเขา

การปฏิวัติแนะนำกฎใหม่ในภาษารัสเซีย ด้วยความตั้งใจของ "ผู้นำ" ตามภูมิปัญญาส่วนตัวของเขา ภาษารัสเซียถูกบิดเบือน สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยประวัติศาสตร์อายุหลายศตวรรษของชีวิตชาวรัสเซียถูกยกเลิก คำศัพท์และความหมายใหม่เข้ามาในคำศัพท์ภาษารัสเซีย บางตัวอักษรถูกยกเลิก ในขณะที่บางคำถูกนำเข้าสู่คำศัพท์ ดังนั้น "เหา" จึงปรากฏเป็นคำนาม (ผู้ที่พูด ทำ ฯลฯ) และ "ปีศาจ" ในฐานะผู้รับใช้ที่มีสติสัมปชัญญะ ของ "ผู้นำ" "จากหน้าหนังสือเรียนของโรงเรียน หนังสือพิมพ์และนิตยสารของชนชั้นกรรมาชีพ คลานเข้ามาในบ้านและจิตวิญญาณของผู้คนในสังคมไร้ชนชั้นอย่างเงียบๆ มี "ปีศาจ" มากมายพวกเขาเริ่มพบกันทุกเทิร์นกลายเป็นที่รู้จักเพียงเล็กน้อย แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดพวกเขาจากปีศาจที่เหลืออยู่และการออกเสียงชื่อของพวกเขาบ่อยครั้งคือการเรียกวิญญาณชั่วร้ายคำเชิญสำหรับผู้ที่ เรียก แล้วพวกมันก็หมุนรอบตัวเรา เหมือนคนแคระที่น่ารำคาญ

การปฏิวัติที่ดำเนินการในไวยากรณ์ภาษารัสเซียไม่ใช่ความจำเป็นที่สำคัญ แต่เป็นการกระทำทางการเมืองล้วนๆ ซึ่งเป็นการปฏิวัติความรุนแรงต่อวรรณคดีรัสเซียอย่างหยาบๆ เลนินมอบหมายงานต่อไปนี้ให้กับผู้บังคับการตำรวจ Lunacharsky: "ถ้าเราไม่แนะนำการปฏิรูปในตอนนี้จะแย่มากเพราะในเรื่องนี้เช่นเดียวกับการแนะนำระบบเมตริกและปฏิทินเกรกอเรียนเราต้องรับรู้ถึงการเลิกใช้ต่างๆในทันที เศษของสมัยโบราณ ต่อต้าน การสะกดคำทางวิชาการไม่มีใครกล้าพูดอะไรสักคำ ดังนั้นแนะนำโดยเร็วที่สุด "ดังนั้นการตัดสินใจทางการเมืองที่ไร้เหตุผลจึงถูกปกปิดโดยวิทยาศาสตร์อย่างไร้ยางอายและไร้ยางอาย Lunacharsky ทำตามคำแนะนำของเลนินและ" ไม่รู้หนังสือ "งานวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกตั้งแต่ Pushkin และ Gogol ถึง Tolstoy และ Dostoevsky อย่างไร้สติ กลายเป็น "ปีศาจที่รู้หนังสือ" ที่ไร้ความหมายและไร้ความหมายและ "เหา" ที่ไร้เหตุผล แต่นักปฏิรูปที่ไร้ความรักไม่ได้รู้สึกอับอายกับ "ความชั่วร้าย" และ "เหา" ของภาษารัสเซียพวกเขาพอใจกับความผิดปกติที่ไร้ขอบเขตในการสะกดคำ

นักวิจัยการปฏิรูปภาษารัสเซียของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก G. Emelianenko เขียนว่า: "ต่อหน้าคำพูดภาษารัสเซียหลายร้อยคำ" ปีศาจ "กลายเป็นเหมือนปลัดอำเภอเหมือนผู้ดูแลเพื่อให้ความหมายรากถูกคว่ำ คำพูดกับ" ปีศาจ "เยาะเย้ยซ่อนเสียงสรรเสริญเขา" ดูว่าเขาดีแค่ไหน: ไร้วัฒนธรรม ไร้ประโยชน์ ไร้อำนาจ เป็นแบบอย่าง หมดสติ ไร้หัวใจ น่าอับอาย ประเมินค่าไม่ได้ และคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ อีกมากมาย ปรากฏว่า "ปีศาจ" มี .

ไม่ยากเลยที่จะคุ้นเคยกับเยาวชนหลังการปฏิวัติให้เป็น "ปีศาจ" ตามกฎของไวยากรณ์และเยาวชนชื่นชม "ปีศาจแดง" ที่กล้าหาญซึ่งเติบโตขึ้นมาในปีศาจดำที่ไร้ความปราณีในยอดเขาปีศาจแจ็คเก็ตหนังสีดำ และแจ็คเก็ตถั่ว เยาวชนได้รับการสอน ผู้สูงอายุและผู้ยากไร้ถูกบังคับให้อยู่ประกันสังคม โดยที่พวกเขาไม่สามารถทำได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือทางสังคม เบสกำลังปรับปรุง วันนี้เพื่อรับความช่วยเหลือทางสังคม ไม่เพียงแต่ต้องไปประกันสังคมเท่านั้น แต่ยังต้องมีหมายเลขติดตัวคุณด้วย เป็นสัญลักษณ์ว่าคำนำหน้า "bes" เริ่มถูกวางไว้ข้างหน้าพยัญชนะหูหนวก แต่ตอนนี้ปีศาจยืนอยู่ต่อหน้าคนหูหนวกที่เต็มใจ - หูหนวกที่จะได้ยินพระวจนะของพระเจ้าและเห็นด้วยกับการปฏิรูปและแผนการทั้งหมดของมาร
และอย่าให้ใครต้องอับอายกับงานเขียนก่อนการปฏิรูป เพราะมันไม่อนุญาตให้ "ปีศาจ" เข้ามาในสิ่งพิมพ์ออร์โธดอกซ์

นักบวชอิกอร์ เซเลซเนฟ ตอบ
"The Light of Orthodoxy" (Lyskovo, เขต Nizhny Novgorod), ฉบับที่ 8 วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2546
_____________________________________________________________________

โดยลิงค์

"คนสัญจร"เขียน:

คำพูดที่มี "ปีศาจ" ซ่อนอยู่ในเสียงของพวกเขาสรรเสริญเขา

ฉันจะเสี่ยง (แต่ยังคงเป็นความเห็นส่วนตัวของฉันที่ไม่เห็นด้วยกับ Emelianenko:

1) การปฏิรูปภาษารัสเซียได้รับการพัฒนาโดยนักวิชาการ Shakhmatov แต่เขาค่อนข้างเห็นอกเห็นใจกับนักปฏิวัติสังคมและเปิดตัวในปี 2455 แต่สงครามขัดขวางการยอมรับ

"การปฏิรูปมีการหารือและเตรียมการมานานก่อนที่จะนำไปปฏิบัติ เป็นครั้งแรกที่มีรูปแบบในรูปแบบของ" รายงานเบื้องต้น "ของคณะอนุกรรมการการสะกดคำที่ Imperial Academy of Sciences โดยมี A. A. Shakhmatov (1904) เป็นประธาน ในปี 1911 , การประชุมพิเศษที่ Academy of Sciences ใน ปริทัศน์อนุมัติงานของคณะกรรมการเบื้องต้นและผ่านมติในเรื่องนี้: เพื่อพัฒนารายละเอียดในส่วนหลักของการปฏิรูป; พระราชกฤษฎีกาที่เกี่ยวข้องได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2455".
ประกาศปฏิรูปอย่างเป็นทางการแล้ว 11 พฤษภาคม (24), 2460ในรูปแบบของ "มติการประชุมเรื่องการทำให้การสะกดคำภาษารัสเซียง่ายขึ้น" และ 17 พ.ค. (30)บนพื้นฐานของวัสดุเหล่านี้กระทรวงศึกษาธิการของรัฐบาลเฉพาะกาลได้สั่งให้ผู้ดูแลเขตต่างๆปฏิรูปการสะกดคำรัสเซียทันที ออกอีกรอบ 22 มิถุนายน (5 กรกฎาคม).
การปฏิรูปการสะกดคำภาษารัสเซียในปี ค.ศ. 1918

2) คำนำหน้าที่ไม่มี (bes) ไม่ได้หมายถึงการสรรเสริญ แต่ในทางกลับกัน - การไม่มีบางสิ่งและค่อนข้างชี้ไปที่ความหลากหลายของปีศาจที่เกี่ยวข้องกับวัตถุใด ๆ และแม้แต่การโจรกรรม ตัวอย่างเช่น น่าอับอาย - กีดกันคนที่มีชื่อเสียง, ไร้คำพูด - ขาดคำพูด, คำพูด, ไร้ความหมาย - ไร้ความหมาย - นั่นคือเรื่องไร้สาระอย่างสมบูรณ์, การขาดวัฒนธรรม - การกีดกันวัฒนธรรม, ทำอะไรไม่ถูก - ปีศาจเป็นตัวช่วยที่ไม่ดี ในทางกลับกัน ตัวอักษร "C" กลายเป็นตัวชี้ที่ดีสำหรับคนที่ขโมยความหมาย
นี่เป็นเพียงความพยายามในการโจมตีอีกครั้งในยุคโซเวียตโดยกดหน้าผากของผู้รักชาติสีแดงและสีขาว

[รม.8:31] ถ้าพระเจ้าอยู่เพื่อเรา ใครเล่าจะต่อต้านเรา?

ในความคิดของฉัน การเล่นคอนโซล เราตัวเล็กเกินไป หากเราจะมีหลักการอย่างนั้นก็อย่าเข้าใจผิดในการออกเสียงด้วยตัวอักษรที่มีปัญหา ไฟจะคงอยู่นานแค่ไหน? เราออกเสียง uncivilized ไม่ใช่ uncivilized และยังมีชีวิตอยู่ เราอาจคิดว่าไม่มีปัญหาเหลืออยู่ใน Orthodoxy อีกต่อไป ทันทีที่มีการแก้ไขจดหมายที่ขัดแย้งในหนังสือ แต่อย่างอื่นทุกอย่างก็ยอดเยี่ยม

"กรูซิลก้า"เขียน:

ทำไมตัวสะกดของตัวอักษร โย ถึงได้กวนใจใครขนาดนี้ ฉันรู้สึกสงสารเธอ

มีเรื่องราวดีๆเกี่ยวกับโย จดหมายฉบับนี้ถูกห้ามภายใต้การปฏิรูปในปี 1918 เช่นเดียวกับจดหมาย Ъ (ถ้าคุณหยิบหนังสือก่อนสงคราม คุณจะเห็นว่าใส่เครื่องหมายอะพอสทรอฟีแทน Ъ) แต่เครื่องหมายอะพอสทรอฟีไม่หยั่งราก และคอมเมอร์ซันต์ก็ค่อยๆ แทนที่มัน แต่โย่รู้สึกขอบคุณสำหรับการฟื้นฟูของเธอที่สตาลิน สงครามเริ่มต้นขึ้นและสตาลินได้ลงนามในรายงานทุกฉบับของสำนักข้อมูลโซเวียตเป็นการส่วนตัว จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าการสะกดของทุกอย่างและทุกอย่างเหมือนกัน และเขาป้อนสองจุดเหนือคำที่ถูกต้องอย่างระมัดระวัง วันรุ่งขึ้น โรงพิมพ์ทุกแห่งได้รับคำสั่งให้กู้คืนจดหมายที่ถูกกดขี่ข่มเหง

[รม.8:31] ถ้าพระเจ้าอยู่เพื่อเรา ใครเล่าจะต่อต้านเรา?

Koteg - 1 มกราคม 2013 - 18:40

"กรูซิลก้า"เขียน:

ทำไมตัวสะกดของตัวอักษร โย ถึงได้กวนใจใครขนาดนี้ ฉันรู้สึกสงสารเธอ

Gruzilka แต่ไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น
- ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงพยายามทิ้งจดหมายนี้ และพวกเขาพยายามมากเกินไป...

หากคุณลองคิดดู เรารู้ว่ามีสระเปิดและสระไอโอท: สระเปิด ได้แก่ a, o, u, e, s; และเพื่อ iotovannym ตามลำดับ - ya-ya, yo-yo, yu-yu, ye-e, yy-letter ยังคงอยู่ในภาษายูเครน

เมื่อฉันอ่านบทความที่น่าสนใจซึ่งมีข้อความว่าในกฎของวัฒนธรรมโบราณ สระเปิด ถูกใช้เพื่อแสดงคำที่มีระดับจิตวิญญาณและแนวความคิดที่สูงกว่าและสระที่ขาดเสียงสะท้อนบนระนาบทางโลกที่เป็นบาปและประจักษ์ ( ขออภัยฉันจำผู้เขียนไม่ได้)

มันอยู่บนพื้นฐานนี้ที่ตัวอักษรถูกรวบรวมโดยที่เสียงสระเปิดและพยัญชนะที่เปล่งออกมามีชัยในส่วนแรกและการสำแดงทางโลก "สะท้อน" ของพวกเขาตั้งอยู่ในครึ่งหลัง

แต่ถ้าเป็นเรื่องจริงแล้วทำไมไม่สอนในโรงเรียนอย่างประวัติศาสตร์ล่ะ? แทนทุกคนพยายามที่จะ "ปรับ" ภาษาของคริสตจักรสลาฟกับจิตสำนึกที่เสียหายไปแล้ว ...

จากบทบัญญัติเหล่านี้ว่า ฆ่าเสียง Yo ชั้นแนวคิดบางส่วนกำลังถูกทำลาย ...

ฉันกล้าที่จะเดาต่อไปนี้

- ตามสุภาษิตและคำพูดเห็นได้ชัดว่าชาวรัสเซียมีจำนวนนัยสำคัญ - 7 ("วัด 7 ครั้ง ... ", "7 พี่เลี้ยง ... " เป็นต้น
ตัวอักษร "Ё" เป็นตัวอักษรที่เจ็ดในตัวอักษรสมัยใหม่ และอยู่ในคำพูดเสมอภายใต้สำเนียง มีความสำคัญในทางใดทางหนึ่ง... บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงได้รับสีสบถ?

การเปรียบเทียบที่น่าสนใจ:
- ในตัวอักษรฮีบรู (มีฐานสิบหกบนแขนเสื้อของชาวอิสราเอล?) เรานับตัวอักษรตัวที่ 6 (ขออภัยถ้าฉันเขียนเสียงผิด ฉันไม่ได้เรียนภาษาฮีบรูโดยเฉพาะ): 1-"aleph", 2 -"bet(f)", 3-" g(x)imel", 4-"dalet(f)", 5-"g(x)e", and (ATTENTION!): 6-"ว้าว"

ถ้อยคำที่น่าประหลาดใจได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวัฒนธรรมของเราด้วยคำยืมอะไร???

ว้าว!

- และ Russian Yo ถูกลบออกจากคีย์บอร์ดของคอมพิวเตอร์!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ฉันแนะนำให้ทุกคนที่ไม่มีแป้นพิมพ์ "แก้ไข" จำและใช้ "โย" ของเรา!

พบบทความในหัวข้อนี้: การหายตัวไปของ "โย" ถูกตำหนิในหน่วยงานข่าวกรองอเมริกัน

ภาษานั้นเป็นผู้ถือเอกลักษณ์ประจำชาติ Julian Hans เขียนไว้ใน Süddeutsche Zeitung เป็นที่รู้จักของทุกคน อย่างไรก็ตาม นักข่าวบอกผู้อ่านของเขาเกี่ยวกับกรณีที่ผิดปกติในการเปลี่ยนตัวอักษรให้เป็นลัทธิที่แท้จริง ดังนั้นในรัสเซีย กลุ่มนักเคลื่อนไหวที่นำโดย Viktor Chumakov กำลังพยายามกอบกู้จดหมาย "ё" จากการสูญพันธุ์
อาจดูเหมือนกับบางคนที่ไม่จำเป็นที่จะต้องสับสนกับจุดสองจุด เพราะเจ้าของภาษาทุกคนรู้ว่ามีการใช้ “e” ที่ไหน และใช้ “e” ที่ไหน อย่างไรก็ตาม พวกโยฟิเคเตอร์มั่นใจว่าปัญหานั้นอยู่ลึกกว่ามากและเป็นเรื่องเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ

Chumakov เชื่อมโยงการสูญพันธุ์ของ "โย" กับสตาลิน: "หลังจากการตายของสตาลิน วินัยเริ่มลดลง" เขาบอกกับ Wall Street Journal และถูกแทนที่ด้วยความประมาทและความประมาทเลินเล่อ Chumakov เองและผู้สนับสนุนของเขากำลังพยายามต่อสู้กับสิ่งนี้ เขาตีพิมพ์หนังสือ“ การใช้จดหมายโย” เขียนโพสต์เกี่ยวกับบรรณาธิการและองค์กรที่ไม่ลืมจุดสองจุดเขารวบรวมแพ็คเกจและป้ายกำกับในโฟลเดอร์พิเศษคำจารึกที่ได้รับการแก้ไขตามคำขอของเขา ในเรื่องนี้ผู้เขียนบทความไม่เพิกเฉยต่อ "Yo-mobile"

อย่างไรก็ตาม Julian Hans ยังตั้งข้อสังเกตว่าสำหรับหูรัสเซียตัวอักษรนี้ฟังดูคลุมเครือ เนื่องจากมีคำสบถหลายคำขึ้นต้นด้วย

อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ Dmitry Livanov กล่าวว่า "ปัญหาต้องได้รับการแก้ไข 100 เปอร์เซ็นต์ ผู้คนนับล้านกำลังทุกข์ทรมาน" ดังนั้น “โยฟิเคเตอร์” จึงมีความหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ที่สถาบันภาษารัสเซียมีความสงบมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหานี้ Süddeutsche Zeitung เขียน พวกเขาทราบว่าการใช้จุดสองจุดมีความแตกต่างกัน และจำเป็นเฉพาะในกรณีที่ความหมายขึ้นอยู่กับจุดนั้น

แต่ Chumakov ไม่สามารถมั่นใจได้ง่ายๆ เขาแนะนำว่าตำแหน่งนี้ สถาบันสาธารณะมีการสมรู้ร่วมคิดของ CIA เพราะตัวอักษรเป็นเครื่องมือในการสร้างระเบียบและหากไม่ปฏิบัติตามทุกอย่างจะพังทลาย อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของ CIA ได้เขียนอีเมลถึง Wall Street Journal เกี่ยวกับเรื่องนี้: “ข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่มีมูลโดยสิ้นเชิง หน่วยงานของเรารักษาไวยากรณ์และการออกเสียงที่เหมาะสมในทุกภาษา"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
เกี่ยวกับหน่วยข่าวกรองสหรัฐ อาจจะไม่จริง แต่ก็ยังดูเหมือนว่ามีความลึกลับบางอย่างหรือความสนใจอื่น ๆ ในหมู่ผู้รู้ kmk - มันไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ

ดังนั้น Gruzilka คุณอยู่ในความยาวคลื่นที่ถูกต้อง ฉันอยู่กับคุณ!

Marek moderator - 1 มกราคม 2013 - 19:28

อืม... ข้อสังเกตที่น่าสนใจ แต่เสียง "โย่!" เรายังไปเหมือนอุทาน และในกรณีเหล่านั้นประมาณว่า "ว้าวประชาธิปไตย"
โดยวิธีการที่ฉันไม่เคยให้ความสนใจกับความจริงที่ว่า Yo อยู่ในพยางค์ที่เน้นเสียงเสมอ ...
ดวงอาทิตย์ โย! ฉันหันไปเคารพ โย.
ถึงกระนั้น เว็บไซต์ของเรายังสอนอะไรได้อีกมาก ฉันคุ้นเคยกับปลัดอำเภอ "beZ" แล้ว แป้นพิมพ์ไม่

เห็นได้ชัดว่ามีการใช้คำที่ยืมมาเพื่อแทนที่บางสิ่งที่คุ้นเคยและได้มาหลายศตวรรษ
และถ้าคุณเปิดสมองได้ทันเวลาและไม่จำนนต่อการรดน้ำ อารมณ์ขันเกี่ยวกับ "วัฒนธรรมอเมริกันที่ยิ่งใหญ่" คุณดูและพวกเขาจะไม่พอดีกับจิตวิญญาณด้วยเท้าของพวกเขา

ท้ายที่สุดตั้งแต่ยุค 60 ดูเหมือนว่าคำว่า "เพื่อน"? และเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านว่านี่เป็นคำย่อ: ชมชาย, ที่ให้เกียรติ ที่ elikuyu แต่อเมริกัน ถึงวัฒนธรรม (และ "เพื่อน" แล้วอย่างไร?) อาจเป็นการตั้งค่าที่มีการถอดรหัส แต่อะไรที่ทำให้คุณปีนเข้าไปในจิตใจของคนรัสเซียได้?

การจะพัฒนาจิตใจต้องคิดมากกว่าท่องจำ (ค) ร. เดส์การตส์

"โกเต็ก"เขียน:

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงพยายามทิ้งจดหมายนี้

ปัญหาคือโดยการยกเลิกตัวอักษร เราย่อตัวอักษรให้สั้นลง สำหรับฉัน นี่เท่ากับความเสื่อมโทรมของภาษา คำพูด และแม้แต่วัฒนธรรมของเรา ฉันคิดว่าเราควรเดินตามเส้นทางของการพัฒนา ไม่ใช่การทำให้เข้าใจง่าย ดูแล้วจะถึงจุดที่เราฮัมเพลง และอะไร แต่บางอย่างเช่น poumukal และทุกกรณี เพื่อแปลความคลาสสิก: "... ภาษารัสเซียกว้าง กว้างเกินไป ฉันจะจำกัดให้แคบลง" - นั่นคือวิธีที่บางคนต้องการจำกัดให้แคบลงเป็นสถานะสัตว์ป่า เราได้ทำให้มันง่ายขึ้นจนถึงขีด จำกัด ไม่มีที่ไหนที่จะ "ถอยกลับ" เพิ่มเติม บางครั้งอ่านแล้วสะดุด ต้องอ่านซ้ำ 5 รอบ ถ้าไม่ใส่ “โย” ให้ถูก ท้ายที่สุดแล้วสำเนียงก็ไม่คุ้มค่าเช่นกันและคุณจะไม่เข้าใจทันทีว่ามันเกี่ยวกับอะไร
และให้เลิกใช้อะพอสทรอฟีที่ "ฉลาด" ที่สุด ภาษาต่างประเทศมาดูกันว่าจะง่ายแค่ไหน

ป.ล. ขอบคุณ Koteg สำหรับดอกไม้

มาเร็คเขียน:

“พี่” แล้วยังไง?

มนุษย์,
ให้เกียรติ
ยอดเยี่ยม
THEM (ตัวแปรต่างประเทศ, งี่เง่า, เกี่ยวกับ X มีเพียงตัวเลือก X เดียวเท่านั้น ... โดยมีตัวอักษรโยที่เกี่ยวข้อง)
อเมริกา

[รม.8:31] ถ้าพระเจ้าอยู่เพื่อเรา ใครเล่าจะต่อต้านเรา?

DaGore - 5 มกราคม 2013 - 12:11

บทความที่น่าสนใจ ที่รัก Passerby เกี่ยวกับ "ไม่มี (กับ)" ฉันรู้แจ้งแล้ว แต่ในแง่ของ "เหา" นี่เป็นสิ่งใหม่ ชอบเสมอ คำกริยาวิเศษณ์. ผิดปกติพอสมควรเพราะประหยัดเวลา และประเด็นอาจไม่ได้อยู่ใน "ปีศาจ" ด้วยซ้ำ ในการตีความเสียงที่เป็นรูปเป็นร่างของตัวอักษร เสียง "Z" ถือเป็นเสียงของการแยก, การหย่านม, การสั่นของการตัด และ "C" - ในการตีความเฉพาะที่เป็นรูปเป็นร่าง - เสียงของการเชื่อมต่อ แม้แต่ในการเขียนตัวอักษร "C" ปลายที่หักก็มักจะปิดวงกลมเพื่อรวมกัน ปรากฎว่าการแทนที่ "Z" ด้วย "C" เราให้ความหมายที่ตรงกันข้ามในลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่าง นี่คือที่ที่ BES ตั้งอยู่
สำหรับคำต่อท้ายและผู้มีส่วนร่วมควรสังเกตว่าไม่มีในภาษายูเครน และสำหรับเรา การนำไวยากรณ์สมัยใหม่มาใช้ สิ่งนี้ทำให้หูหนวก
ตัวอย่างเช่น ในภาษารัสเซีย: “กลุ่ม Demarche ได้รับการยอมรับว่าไม่ได้เกิดขึ้น” และในภาษายูเครนจะออกเสียงตามตัวอักษรว่า “Demarche ได้รับการยอมรับว่าไม่ได้เกิดขึ้น”

Koteg - 5 มกราคม 2013 - 21:53 น

“ดากอร์”เขียน:

ในการตีความเสียงที่เป็นรูปเป็นร่างของตัวอักษร เสียง "Z" ถือเป็นเสียงของการแยก, การหย่านม, การสั่นของการตัด และ "C" - ในการตีความเฉพาะที่เป็นรูปเป็นร่าง - เสียงของการเชื่อมต่อ แม้แต่ในการเขียนตัวอักษร "C" ปลายที่หักก็มักจะปิดวงกลมเพื่อรวมกัน ปรากฎว่าการแทนที่ "Z" ด้วย "C" เราให้ความหมายที่ตรงกันข้ามในลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่าง

- ฉันคิดว่าเชื้อชาติและชาติต่างๆ มีความเข้าใจในลำดับเสียงและความหมายของเสียงของตัวเอง
- และถ้าต่างคนต่างมีการรับรู้ที่แปลกประหลาดสำหรับพวกเขาเท่านั้น ในเสียงของคำพูดของคนอื่น เราสามารถเข้าใจสิ่งหนึ่งในระดับของความหมาย และอีกสิ่งหนึ่งในระดับของเสียง และกรรไกรดังกล่าวแทบจะไม่เป็นอันตราย ...

“ดากอร์”เขียน:

บางทีคุณอาจจะคิดและเปิดสาขาแยกต่างหากเพื่อไม่ให้เบี่ยงเบนจากหัวข้อของคำที่ยืมมา?

- ขอบคุณที่ไว้วางใจ uv. ดากอร์! ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นจะน่าสนใจขนาดไหน และธรรมชาติที่ใกล้เคียงทางวิทยาศาสตร์ก็ยังเป็นที่สงสัยอยู่เสมอ

ฉันจะคิด เหนือแบบฟอร์มที่คุณสามารถใส่ได้หมด

DaGor - 7 มกราคม 2013 - 13:01

"โกเต็ก"เขียน:

เดี๋ยวจะนึกถึงฟอร์มที่ใส่ได้หมด

เรากำลังรอ!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น ความรักเอสโตเนียที่รุนแรง!

นักภาษาศาสตร์จาก Tartu ตอบคำถามที่ถามในกระทู้นี้: ทำไมและทำไมจึงใช้คำที่ยืมมา?

ยืมคำมาปลูกเพื่อฆ่าภาษาชาวบ้าน!

รัสเซียไม่ใช่ภาษาอีกต่อไป

สถาบันภาษาศาสตร์ใน Tartu (เดิมชื่อ Academy of Linguistics of the USSR) ประกาศว่าภาษารัสเซียจะถูกแยกออกจากรายชื่อภาษาโลกภายในปีหน้า

จากการตรวจสอบประจำปีโดยเจ้าหน้าที่ของสถาบันพบว่า ภาษารัสเซียเข้ากันไม่ได้อีกต่อไป ความต้องการขั้นต่ำเกี่ยวกับตัวตน ความสมบูรณ์ของคำศัพท์และขอบเขต

หากภาพไม่เปลี่ยนแปลงในปี 2556 ภาษารัสเซียจะถูกประกาศว่าเป็นภาษาที่ตายแล้วโดยมีผลที่ตามมาทั้งหมด: การปิดหลักสูตรภาษารัสเซียในยุโรปการยกเว้นจากภาษาราชการขององค์กรโลก (UN, UNESCO ) และห้ามใช้ในสถานทูตในการสื่อสารกับรัสเซีย

ต้องบอกเลยว่า ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา สถาบันภาษาศาสตร์ได้เตือนทางการรัสเซียทุกปีเกี่ยวกับโอกาสสูงที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้นตามสถานการณ์นี้ แต่การอุทธรณ์ทั้งหมดยังไม่ได้รับคำตอบตามการจำแนกประเภทของยูเนสโกมีการสูญเสียภาษาหลายขั้นตอนและรัสเซียมีความสอดคล้องกับสิ่งที่ยากที่สุด: ภาษาของรัสเซียได้กลายเป็นชุดของรูปแบบไวยากรณ์ตามบริบท

จุดถดถอยนี้มีคุณลักษณะดังต่อไปนี้

ประการแรกเกือบจะสิ้นสุดการสร้างคำตามรากศัพท์ดั้งเดิม มีการยืมคำศัพท์และแนวคิดใหม่แนวความคิดที่มาจากภายนอก เบียดเบียนคนพื้นเมือง ของคำพ้องความหมายทั้งสอง คำที่ยืมมาก็รอดสังคมไม่สามารถทดแทนได้อย่างเพียงพอ คำต่างประเทศเนื้อหาที่มีการยืมโดยตรง การเชื่อมต่อระหว่างกิจกรรมของบุคคลและภาษาแม่ของเขาถูกทำลาย กรณีพิเศษของการถดถอยดังกล่าวคือ "ภาษาของทาส" ซึ่งเพียงพอสำหรับการทำความเข้าใจคำแนะนำของเจ้าของ แต่ไร้ประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการสื่อสารในหัวข้อที่เป็นนามธรรม ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์จาก Tartu กล่าวถึงความแพร่หลายในรัสเซีย "รุงลิช".

ประการที่สอง ความรู้ภาษาไม่ได้รับการสนับสนุนในสังคมอีกต่อไป คุณค่าของความรู้นี้สำหรับบุคคลที่กระตือรือร้นทางเศรษฐกิจลดลง ภาษาไม่สามารถเพิ่มมูลค่าของพนักงานในการต่อสู้เพื่อการแข่งขันในตลาดแรงงานความสัมพันธ์ส่วนบุคคลและข้อกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำต้องมาก่อนในการจ้างงาน ดังนั้นโครงสร้างการจ้างงานจึงถูกครอบงำโดย "ขโมย" ที่ด้านบนสุดของปิรามิด และ "คนงานรับเชิญ" อยู่ที่ฐาน รัฐโดยปราศจากการประท้วงที่มองเห็นได้จากสังคมลดชั่วโมงการสอนภาษาแม่ที่โรงเรียนการสอบจะจัดขึ้นในรูปแบบของการทดสอบที่ไม่มีตัวตน ลดลง ระดับทั่วไปการอ่านออกเขียนได้ของโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียง หนังสือพิมพ์ออกมาพร้อมกับการพิมพ์ผิดและข้อผิดพลาดที่ไม่มีใครสังเกตเห็น

ประการที่สาม โครงสร้างของรัฐไม่ได้ใช้ภาษาราชการของประเทศในกิจกรรมปรมาจารย์ โบสถ์ออร์โธดอกซ์ดำเนินการบริการใน Church Slavonic กระทรวงกิจการภายในใช้ภาษาทางการที่เรียบง่าย กระทรวงการต่างประเทศดำเนินการในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และอังกฤษ ในสถานการณ์เช่นนี้ แนวคิดของภาษาเดียวหายไปอย่างสิ้นเชิง ประชากรถูกแบ่งออกตามสายอาชีพ ซึ่งกำหนดความหมายและความหมายของคำ

ประการที่สี่ ภาษาหยุดเป็นรูปเป็นร่างคำพูดถูกชะล้างออกไป ความหมายทั่วไป, การตั้งค่าให้กับคำพ้องความหมายสำหรับคำสรรพนาม "นั่น" และ "นี่"การสื่อสารระหว่างผู้คนลดน้อยลงไปจนถึงการสร้างคำตามบริบทของสถานการณ์ มักมีพื้นฐานมาจากรากเดียว

ให้ฉันโกหกนี้
- อะไรนะ?
- ฉันจะเอาขยะไปแลกกับเธอ
- ดังนั้นหลังจากขยะทั้งหมดจะกลายเป็น!
- และคุณไม่สนใจเหรอ?

ตามที่นักวิจัยจาก Tartu เขียน บทสนทนานี้ชวนให้นึกถึงการสื่อสารของสัตว์ชั้นสูง ซึ่งใช้เสียงเดียวกัน ส่งข้อมูลให้กันและกัน โดยพิจารณาจากสถานการณ์เฉพาะ

สถาบันภาษาศาสตร์แห่ง Tartu สรุปผลการวิจัยด้วยความเสียใจที่ภาษารัสเซียได้ตายไปแล้วโดยพฤตินัยและยังคงอยู่ ปีที่แล้วการมีอยู่อย่างเป็นทางการ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ฉันเดาว่ามันเร็วเกินไปที่จะสั่งงานศพจาก Tartu สำหรับภาษาของประเทศที่กว้างใหญ่ ภาษาถิ่นและคำหยาบคายและอื่น ๆ เช่นพวกเขา - สำนวนสแลงมีอยู่เสมอและไม่มีใครเป็นลม แต่ความจริงที่ว่าภายใต้ความคิดนี้ คงจะดีถ้าจะกำจัด runglishโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมการออกอากาศอย่างเป็นทางการ - ความคิดที่ดี. บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงไป ข้อมูลเหล่านี้เป็นสัญญาณแรกของการเปลี่ยนแปลงที่สมเหตุสมผล หวังว่า.

ความแข็งแกร่งของไพ่ในบ้านไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนไพ่ที่กล้าหาญในนั้น

“ดากอร์”เขียน:

สถาบันภาษาศาสตร์ Tartu

อืม ฉันคิดว่าสหราชอาณาจักรเป็นสถานที่เดียวที่มีนักวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดที่สุด อย่างไรก็ตาม ภาษาเอสโตเนีย (ชูโคเนียน) สามารถประกาศได้ว่าตายแล้ว เนื่องจากมีคำยืมจากฟินแลนด์และมอร์โดเวียมากเกินไป

[รม.8:31] ถ้าพระเจ้าอยู่เพื่อเรา ใครเล่าจะต่อต้านเรา?

Koteg - 7 มกราคม 2013 - 17:31

“ดากอร์”เขียน:

รัสเซียไม่ใช่ภาษาอีกต่อไป

มัวร์คือทุกอย่าง!
- ภาษารัสเซียและกับพวกเขาทั้งคำเบลารุสและยูเครน - จุดเด่นของภาพตั้งแต่เริ่มต้น!
- คำพูดของเราไม่เหมือนคนตะวันตกเหมือนกัน ภาษา "วิเคราะห์" ค่อนข้างซับซ้อนเมื่อสอนด้วยภาษาอังกฤษเดียวกันเนื่องจากใช้เฉพาะคำ SYMPHOL สำหรับการวิเคราะห์และเรามี: คำนำหน้า + ราก + คำต่อท้าย + ตอนจบ
- ดูเหมือนว่าทำไมความซับซ้อนเช่นนี้? และนี่คือคำตอบ: รูตคงที่แต่ จากการเปลี่ยนแปลงคำนำหน้า คำต่อท้าย และตอนจบ - ความหมายเชิงเปรียบเทียบจะเปลี่ยนไปหรือถูกทำให้กระจ่าง ซึ่งให้เฉดสีนับพัน
- ทำไมคำถามดังกล่าวเกี่ยวกับภาษา "ตาย" จึงไม่เกิดขึ้นเมื่อขุนนางรัสเซียชอบเรียน ภาษาฝรั่งเศส? พอแล้ว คำภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากเข้ามาในภาษาและไม่ประสบกับความเปรียบเปรย
- ฉันอ่านที่ไหนสักแห่งในต้นกำเนิดของคำที่คำว่า "ชาโรมิกา" ปรากฏในรัสเซีย: เมื่อกองทัพนโปเลียนถอยทัพทหารที่หิวโหยสกปรกและมอมแมมหันไปขอความช่วยเหลือจากชาวรัสเซียทั่วไป: "mon cher ami ...!" (mon she ami ..., my dear friend) และคำนี้ และคำที่คล้ายกัน ด้วยเหตุผลบางอย่าง ไม่ได้ฆ่าภาษารัสเซียซึ่งรวมคำนี้และเปลี่ยนมัน
- และตัวอย่างของ Zadornov: คุณยายของเราไม่พูดโอเค แต่ โอเคุชกิ! เหล่านั้น. เพิ่มทั้งส่วนต่อท้ายและส่วนท้ายที่สะท้อน
- "นักวิทยาศาสตร์ชาวเอสโตเนีย" ตัวเล็กกำลังฝันเร็วเกินไปที่จะฝัง Great Russian!
มาเร็ค ผู้ดำเนินรายการ และเกี่ยวกับ "อึ" ดังนั้นที่นี่ทุกอย่างชัดเจนและเรียบง่าย:

"แซนดี้"เขียน:

อย่างไรก็ตาม ภาษาเอสโตเนีย (ชูโคเนียน) สามารถประกาศได้ว่าตายแล้ว เนื่องจากมีคำยืมจากฟินแลนด์และมอร์โดเวียมากเกินไป

คนเหล่านี้คือใคร - "เอสโตเนีย" ที่ฝังภาษารัสเซีย

รัสเซียรู้อะไรเกี่ยวกับเอสโตเนียบ้าง? ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่มีอะไร สำหรับชาวรัสเซียบางคน ความรู้ที่แท้จริงถูกแทนที่ด้วยตำนานและความคิดโบราณจากการโฆษณาชวนเชื่อสมัยใหม่ของชาวเอสโตเนียและประวัติศาสตร์คอมมิวนิสต์ซึ่งในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ดึงเอาความสำเร็จของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติคิดค้นข้อเท็จจริงที่ขาดหายไปในขณะที่ลบและเงียบ ขึ้น "ร่องรอยรัสเซีย" จากทุกที่ มันไม่ถูกต้อง สิ่งนี้นำไปสู่การเติบโตของการแบ่งแยกดินแดนและการแยกดินแดนรัสเซียในอดีตออกจากแกนกลางของรัสเซียภายใต้ข้ออ้างของ "อาชีพ" ในตำนานโดยชาวรัสเซีย

คุณจะครอบครองทรัพย์สินของคุณเองได้อย่างไรซึ่งถูกยึดครองชั่วคราวโดยผู้พิชิตจากต่างประเทศ?ด้วยวิธีนี้คุณสามารถมาถึงจุดที่ขโมยรถจากคุณโดยโจรไม่เป็นที่รู้จักว่าเป็นทรัพย์สินของคุณอีกต่อไปเพราะในขณะที่มันถูกขโมยไปมันยืนอยู่ในบ่อของโจรมีก้นนั่งอยู่ในนั้นและตอนนี้ก็ตะโกนทุกที่ว่าเป็น ตอนนี้รถของเขา นี่คือตรรกะของชาวเอสโตเนีย ตรรกะของคนโง่และโจรไร้ยางอาย แต่การนับถอยหลังของประวัติศาสตร์ของดินแดนรัสเซียแห่งนี้ไม่ได้เริ่มขึ้นในปี 2483 และไม่ใช่ตั้งแต่ 1700 ด้วยซ้ำ และก่อนหน้านี้มาก

ต้องจำไว้ว่าเป็นเวลาหลายศตวรรษและตอนนี้การนับได้ผ่านไปหลายพันปีแล้วชาวรัสเซียอาศัยอยู่ที่นี่ดินแดนนี้ไม่เคยมีเอสโตเนีย ไม่มีชื่อดังกล่าว ไม่มีประเทศดังกล่าว ไม่มีสถานะดังกล่าว มีเพียงส่วนโบราณของมรดกรัสเซียของพ่อค้า Yaroslav the Wise และ Novgorod ที่ซึ่งเมือง Pernov, Yuryev, Kolyvan และการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียอื่น ๆ มีความเจริญรุ่งเรือง จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีหลักฐานการดำรงอยู่ของเมืองอย่างน้อยหนึ่งเมืองที่ก่อตั้งโดยชนชาติ Finno-Ugric ในดินแดนนี้รัสเซีย? เต็ม! เยอรมัน? ก็พอเช่นกัน มีแม้กระทั่งอาคารและการตั้งถิ่นฐานของสวีเดนและเดนมาร์ก... ไม่มีเอสโตเนีย ใช่และไม่มีที่ไหนเลยที่จะพาพวกเขาไป ทั้งเอสโตเนียและเอสโตเนียไม่เคยมาที่นี่ ก่อนเลนินกับพวกบอลเชวิค

และตามจริงแล้วไม่มีชาวเอสโตเนียจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 คนเช่นนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ แต่มีการรวมกลุ่มของชนเผ่าต่าง ๆ ที่มีภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน 40 ภาษาซึ่งส่วนใหญ่เป็นเชลยชาวสลาฟและทาสจากทางตะวันออกที่นำโดยผู้พิชิตชาวเยอรมัน - สวีเดน - เดนมาร์กซึ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ ของ ชาวบึง Finno-Ugric ที่สัญจรไปมาที่นี่จาก Karelia และฟินแลนด์และเผ่า Seto

นอกจากนี้ยังไม่มีภาษาเอสโตเนีย แต่มีส่วนผสมของภาษาสลาฟ - เยอรมัน - ฟีโน - อูกริกคำ "เอสโตเนีย" ที่เก่าแก่ที่สุดเช่น "raamat" - ตัวอักษร turg - "การเจรจาต่อรอง", "lusikas" - ช้อนและการกำหนดพื้นฐานอื่น ๆ หลายร้อยรายการสำหรับสิ่งที่เรียบง่ายดังนั้นเพื่อพูดพื้นฐานของภาษา พูดอย่างชัดเจนถึงพื้นฐานของรัสเซียในขณะที่รัสเซียในท้องถิ่นใช้คำเอสโตเนียดังนั้นในสมัยโบราณชนเผ่าต่างด้าวที่ไม่ใช่รัสเซียจึงใช้คำภาษารัสเซียและสิ่งนี้พิสูจน์อีกครั้งถึงความเป็นอันดับหนึ่งของการเป็นเจ้าของดินแดนนี้ต่อประชาชนและรัฐรัสเซีย

ภายใต้การปกครองของซาร์รัสเซียซึ่งตรงกันข้ามกับอิทธิพลของยักษ์ใหญ่ Ostsee ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 โครงการเปิดตัวในดินแดนนี้เพื่อสร้างประเทศเอสโตเนียพวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมืองโดยไม่มีการคุกคาม ถูกเฆี่ยนตีหรือแขวนคอเพื่อการนี้ จึงได้รับอนุญาตให้ได้รับการศึกษา บนหัวของเรา

จากตัวแทนของกลุ่มชนเผ่าและสัญชาติเหล่านี้พวกเขาเริ่มสร้างปัญญาชนเริ่มสร้างวัฒนธรรมและภาษาร่วมกัน คุณอาจจะไม่เชื่อฉัน แต่ก็ต้องเชื่อ Titus Rosenbergศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Estonian University of Tartu อย่างที่เราทราบ ชาวชนบทและคนรู้จักของเขา เชี่ยวชาญในเรื่องนี้เป็นอย่างดี
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ลิงก์ในชื่อเรื่องเป็นบทสัมภาษณ์ของ Tiit Rosenberg นักวิทยาศาสตร์จาก Tartu