รัสเซีย สถาบันการศึกษา วิทยาศาสตร์

ภาควิชาประวัติศาสตร์และปรัชญาสถาบันภาษารัสเซีย. วี.วี. Vinogradova

กฎการสะกดคำภาษารัสเซียFII และเครื่องหมายวรรคตอน

คู่มือวิชาการฉบับสมบูรณ์

N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova
บรรณาธิการบริหาร V.V. Lopatin

กฎการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย คู่มือวิชาการฉบับสมบูรณ์/ เอ็ด. วี.วี. โลพาติน.- ม: AST,200 9 . - 4 32 กับ.

ISBN 978-5-462-00930-3

หนังสืออ้างอิงเป็นฉบับใหม่ของ "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย" ฉบับปัจจุบัน โดยเน้นที่ความสมบูรณ์ของกฎ ความทันสมัยของเนื้อหาภาษา โดยคำนึงถึงแนวปฏิบัติในการเขียนที่มีอยู่แล้ว

หนังสืออ้างอิงทางวิชาการฉบับสมบูรณ์จัดทำขึ้นสำหรับผู้อ่านที่หลากหลายที่สุด.

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับงานเขียนภาษารัสเซีย 11

หลักการพื้นฐานของการใช้ตัวอักษร 12

หลักการพื้นฐานของการถ่ายโอนส่วนสำคัญของคำในการเขียน14

คุณสมบัติของการเขียนบางหมวดหมู่ของคำ 16

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนที่มีสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยค 214

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคที่มีและไม่มีสหภาพ 214

เครื่องหมายวรรคตอนทำเครื่องหมายสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคด้วยคำทั่วไป 220

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำจำกัดความที่เป็นเนื้อเดียวกัน 223

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการใช้งานที่เป็นเนื้อเดียวกัน 227

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการทำซ้ำสมาชิกของประโยค 228

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับสมาชิกแยกของประโยค 229

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีคำจำกัดความที่ตกลงกันไว้ต่างหาก 229

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีคำจำกัดความแยกจากกัน 235

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการใช้งานแบบสแตนด์อโลน 239

เครื่องหมายวรรคตอนในสถานการณ์แยก ... 243 เครื่องหมายวรรคตอนในวลีจำกัดการขับถ่าย 249

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีการชี้แจง อธิบาย และเชื่อมโยงสมาชิกของประโยค 251

เครื่องหมายวรรคตอนในการรวมกันที่มีความหมายกับ สหภาพแรงงานใต้บังคับบัญชาหรือคำพันธมิตร 256

เครื่องหมายวรรคตอน ที่ มูลค่าการซื้อขายเปรียบเทียบ 258

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับโครงสร้างเบื้องต้นและปลั๊กอิน 261

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำเกริ่นนำ การผสมคำ และประโยค 261

เครื่องหมายวรรคตอนเมื่อใส่ 268

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนเมื่อพูด 273

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำอุทานและประโยคอุทาน 276

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับยืนยัน ลบและคำถามและคำอุทาน 278

เครื่องหมายวรรคตอนใน ประโยคที่ซับซ้อน 280

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคประสม 280

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อน 284

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ 294

เครื่องหมายวรรคตอนในโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อน 299

เครื่องหมายวรรคตอนในการพูดโดยตรง301

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำพูด 307

การอ้างอิงเครื่องหมายคำพูดและคำ "ต่างประเทศ" 310

การอ้างอิงคำที่ใช้ผิดปกติ - 311 การรวมกันของเครื่องหมายวรรคตอน ลำดับของตำแหน่ง; ปฏิสัมพันธ์ของสัญญาณในโครงสร้างที่ซับซ้อน 313

การรวมกันของเครื่องหมายวรรคตอนและลำดับของตำแหน่ง 313

การโต้ตอบของเครื่องหมายวรรคตอนในโครงสร้างที่ซับซ้อน 317

เครื่องหมายวรรคตอนในการออกแบบรายการและกฎเกณฑ์การให้คะแนน 320

ดัชนีคำในส่วน "การสะกดคำ" 325

ดัชนีไปที่ส่วน "เครื่องหมายวรรคตอน" 435

ดัชนีคำในส่วน "เครื่องหมายวรรคตอน" 460

ตัวย่อแบบมีเงื่อนไข 478

คำนำ
คู่มือที่เสนอนี้จัดทำโดยสถาบันภาษารัสเซีย V. V. Vinogradov แห่ง Russian Academy of Sciences และคณะกรรมการการสะกดคำที่ Department of Historical and Philological Sciences ของ Russian Academy of Sciences เป็นผลจากการทำงานหลายปีของคณะกรรมการการสะกดคำ ซึ่งรวมถึงนักภาษาศาสตร์ อาจารย์มหาวิทยาลัย นักระเบียบวิธี และครูระดับมัธยมศึกษา

ต่อไปนี้มีส่วนร่วมในการทำงานของคณะกรรมาธิการซึ่งได้พูดคุยและอนุมัติข้อความในคู่มือซ้ำแล้วซ้ำอีก: ปริญญาเอก ฟิล วิทยาศาสตร์ ข. 3. บุคจีน ปริญญาเอก ฟิล วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ N. S. Valgina ครูภาษาและวรรณคดีรัสเซีย S. V. Volkov ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์, ศาสตราจารย์ V. P. Grigoriev, Doctor of Ped วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ A. D. Deikina, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์, รองศาสตราจารย์ E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. ฟิล Sciences N. A. Eskova นักวิชาการของ Russian Academy of Sciences A. A. Zaliznyak, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ O. E. Ivanova, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ O. E. Karmakova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ L. L. Kasatkin นักวิชาการของ Russian Academy of Education V. G. Kostomarov นักวิชาการของ IANP และ RANS O. A. Krylova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ ล.พ. คริสซิน ดุษฎีบัณฑิต. วิทยาศาสตร์ S. M. Kuzmina ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ O. V. Kukushkina ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ V. V. Lopatin (ประธานคณะกรรมาธิการ) อาจารย์ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย V. V. Lukhovitsky หัวหน้า ห้องปฏิบัติการภาษารัสเซียและวรรณคดีของสถาบันมอสโกเพื่อการศึกษาขั้นสูงของนักการศึกษา N. A. Nefedova, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ I.K. Sazonova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ A.V. Superanskaya, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ L.K. Cheltsova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ A. D. Shmelev ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ M.V. Shulga การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปรายและแก้ไขข้อความของกฎเกณฑ์ดำเนินการโดยสมาชิกที่เสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ของคณะกรรมาธิการ: ดร. ฟิลอล วิทยาศาสตร์, อาจารย์ V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. วิทยาศาสตร์ N. V. Solovyov

งานหลักของงานนี้คือการจัดเตรียมข้อความที่สมบูรณ์ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียที่ตรงกับสถานะปัจจุบันของภาษารัสเซีย “กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย” ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ ซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 1956 เป็นกฎบังคับชุดแรกที่ขจัดความไม่สอดคล้องในการสะกดคำ ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วตั้งแต่เปิดตัว คู่มือมากมายและ การพัฒนาระเบียบวิธี. โดยปกติ ในช่วงเวลานี้ มีการค้นพบการละเว้นและความไม่ถูกต้องจำนวนมากในถ้อยคำของกฎ

ความไม่สมบูรณ์ของ "กฎ" ในปี 1956 ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภาษา: มีคำและประเภทของคำใหม่ๆ ปรากฏขึ้น การสะกดคำที่ไม่ได้ควบคุมโดย "กฎ" ตัวอย่างเช่น ใน ภาษาสมัยใหม่หน่วยที่ยืนอยู่บนขอบระหว่างคำและบางส่วนของคำเริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้น ในหมู่พวกเขาเช่น มินิ, แม็กซี่, วิดีโอ, เสียง, สื่อ, ย้อนยุค และอื่น ๆ ใน "กฎ" ปี 1956 เราไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าควรเขียนหน่วยดังกล่าวพร้อมกับส่วนถัดไปของคำหรือผ่านยัติภังค์ หลักเกณฑ์หลายประการสำหรับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ล้าสมัย กฎเครื่องหมายวรรคตอนที่สะท้อนความหลากหลายทางโวหารและพลวัตของคำพูดสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อมวลชน จำเป็นต้องได้รับการชี้แจงและเสริม

ดังนั้นข้อความที่เตรียมไว้ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียไม่เพียง แต่สะท้อนถึงบรรทัดฐานที่กำหนดไว้ใน "กฎ" ของปี 1956 แต่ในหลายกรณีจะเสริมและชี้แจงโดยคำนึงถึงแนวปฏิบัติในการเขียนสมัยใหม่

แน่นอนว่าการควบคุมการสะกดคำนั้น คู่มือนี้ไม่สามารถครอบคลุมและทำให้การสะกดคำที่ซับซ้อนเฉพาะบางกรณีหมดไป ในกรณีเหล่านี้ จำเป็นต้องอ้างถึงพจนานุกรมการสะกดคำ พจนานุกรมมาตรฐานที่สมบูรณ์ที่สุดในปัจจุบันคือ "พจนานุกรมการสะกดภาษารัสเซีย" (ฉบับที่ 2, M. , 2005) ที่มี 180,000 คำ

คู่มือการสะกดคำภาษารัสเซียนี้จัดทำขึ้นสำหรับครูผู้สอนภาษารัสเซีย เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ ทุกคนที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย

เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้หนังสืออ้างอิง ข้อความของกฎจะถูกเสริมด้วยดัชนีคำและดัชนีหัวเรื่อง

คอมไพเลอร์แสดงความขอบคุณต่อสถาบันทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาทั้งหมดที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายแนวคิดและข้อความของกฎการสะกดคำของรัสเซียที่รวบรวมคู่มือนี้

การสะกดคำ

การแนะนำข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการเขียนภาษารัสเซีย

การเขียนภาษารัสเซียเป็นแบบเสียง-ตัวอักษร: หน่วยหลัก - ตัวอักษรมีความสัมพันธ์กับหน่วยการออกเสียง (เสียง) ของภาษา กฎที่กำหนดสัญกรณ์คำที่ยอมรับโดยทั่วไปเรียกว่ากฎการสะกดคำ พวกเขาแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลัก: การถ่ายทอดตามตัวอักษรขององค์ประกอบเสียงของคำ; การสะกดคำต่อเนื่อง ยัติภังค์และแยกจากกัน การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก กฎการโอน ในทางกลับกัน การส่งผ่านตามตัวอักษรขององค์ประกอบเสียงของคำจะถูกกำหนดโดยกฎสองประเภท: กฎทั่วไปการใช้ตัวอักษร (เรียกอีกอย่างว่ากฎของกราฟิก) และกฎสำหรับการเขียนส่วนสำคัญของคำ

เครื่องหมายวรรคตอนหรือเครื่องหมายวรรคตอน (จุด จุลภาค อัฒภาค ทวิภาค ขีดกลาง จุดไข่ปลา เครื่องหมายคำถามและอัศเจรีย์ วงเล็บ และเครื่องหมายอัญประกาศบางส่วน) ไม่มีส่วนร่วมในการออกแบบคำ แต่แยกข้อความที่เขียน เน้น หน่วยวากยสัมพันธ์. กฎการใช้เครื่องหมายวรรคตอนเรียกว่ากฎเครื่องหมายวรรคตอน

ตัวอักษรรัสเซีย (ชุดตัวอักษรที่จัดเรียงตามเงื่อนไขแต่กำหนดไว้อย่างเข้มงวด) ประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัว ซึ่งแต่ละตัวอักษรมี 2 เวอร์ชัน ได้แก่ ตัวพิมพ์ใหญ่ (ใหญ่ ตัวพิมพ์ใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก (เล็ก)

-1	ชื่อตัวอักษร	จดหมาย	ชื่อตัวอักษร	จดหมาย	ชื่อตัวอักษร
อา	เอ	ลิล	เบียร์	ทสึ	tse
BB	แบ่	อืม	เอม	หึ	เช่
Vv	ve	ฮัน	en	shh	ชา
Gg	เก	Oo	เกี่ยวกับ	Shch	shcha
dd	DE	pp	วิชาพลศึกษา	bj	เครื่องหมายทึบ
เธอ Yoyo 1	ของเธอ	pp	เอ้อ	ปปปป	ส
เรียนรู้	เดียวกัน	ss	เอส	ข	สัญญาณอ่อน
ZZ	เซ	Tt	เต	เอ่อ	เอ่อ
ii	และ	แอ่ว	ที่	ยูยู	ยู
ปปปป	และสั้น	FF	เอฟ	ญาญ่า	ฉัน
Kk	คะ	xx	ฮา

หลักการใช้อักษรเบื้องต้น

กฎทั่วไปสำหรับการใช้ตัวอักษรกำหนดการส่งพยัญชนะเสียงแข็งและอ่อนที่จับคู่กันเป็นลายลักษณ์อักษร และเสียง C] 2 (“ยอด”)

ตัวอักษร 33 ตัว (ใช้ตัวอักษรต่อเนื่องกัน จ)ใช้เฉพาะในข้อความวัตถุประสงค์พิเศษ (ดู § 5 ของกฎ) ในการเขียนปกติตัวอักษร โยใช้เฉพาะเจาะจง (ดู § 5 วรรค 1,2) 2

C] เป็นพยัญชนะ เช่น ขึ้นต้นคำ ต้นคริสต์มาสม้วน] หรือท้ายคำ การต่อสู้.

ไม่มีความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งที่เรียบง่ายระหว่างเสียงและตัวอักษรของตัวอักษร ในการถ่ายทอดเสียงสระจะใช้ตัวอักษรสิบตัวสร้างคู่ตัวอักษรห้าตัว: เอ-ไอ ย - ยู โอ - โย 9 เอ่อ 9 s - และ 1 . ใช้ตัวอักษร 21 ตัวแทนพยัญชนะ: ข ใน, ด, ด, ฉ, ชม, k, ล, ม, น พี r, s, เสื้อ, ฉ, เอ็กซ์, ค, ซ, sh,อาย.

ไม่มีตัวอักษรพิเศษในการเขียนภาษารัสเซียเพื่อกำหนดคู่พยัญชนะเสียงแข็งและอ่อน พยัญชนะแต่ละคู่ที่มีความกระด้าง-อ่อนต่างกันเท่านั้น จะแสดงด้วยตัวอักษรเดียวกัน: ขและ ข"(" - สัญลักษณ์ของความนุ่มนวล) - จดหมาย ข และ และ พี"- จดหมาย ล, ดและ ง"- จดหมาย d เป็นต้น ตัวอักษรที่ต่อท้ายแสดงถึงความแข็ง-อ่อนของพยัญชนะคู่กัน: ตัวอักษร ก คุณ เกี่ยวกับ, เอ่อs, เพื่อความนุ่มนวล - ตัวอักษร I ยู อี อี และ เช่น: ยินดี - แถว โค้งคำนับ - ซันรูฟ ฮัทช์ - วัวสาว ท่าน- สีเทา ฝุ่น - ดื่ม 2 . ในตอนท้ายของคำหรือก่อนพยัญชนะหนัก ความนุ่มนวลของพยัญชนะคู่จะระบุด้วยตัวอักษร ข (เครื่องหมายอ่อน) เปรียบเทียบ: คอน - ม้าเลือด - เลือดสมบัติ - กระเป๋าเดินทาง; ห้าม คะ- โรงอาบน้ำ เนินเขา - ขมขื่น ทึ่ม - เท่านั้น.

ที่นี่และด้านล่าง ในข้อความทั้งหมดของกฎ เสียงจะถูกระบุโดย direct ตัวหนาแบบอักษรและตัวอักษรที่เป็นตัวหนาตัวเอียง

2 เป็นคู่ของตัวอักษร e - e, s - และหลักการถ่ายโอนความแข็งนี้นุ่ม สติมีการสังเกตพยัญชนะไม่ค่อยสม่ำเสมอ (ดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน§ 9 และ 11)

อย่างไรก็ตามการถ่ายทอดเครื่องกระทบ เกี่ยวกับหลังตัวอักษร ว, ว, ส, วใช้ Xiaไม่ใช่แค่จดหมาย เกี่ยวกับ,แต่ยัง โย่เช่น. ด้วยมีดแต่ บันทึก;หลังจดหมาย คเขียนไม่เพียง และ,แต่ยัง s,เช่น. บีเวอร์แกะ,แต่ ยิปซี(ดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน§ 15, 18,19)

พยัญชนะความกระด้าง-อ่อนไม่คู่ ว, ว, ส,คุณ (ฟู่) และ คไม่จำเป็นต้องระบุความแข็งหรือความนุ่มนวลด้วยตัวอักษรถัดไป เพื่อบ่งบอกถึงความแข็ง w, wไม่ต้องเขียนจดหมาย s, และแสดงถึงความนุ่มนวล h w- ตัวอักษร ฉัน ยูดังนั้นหลังจากเขียนจดหมายฟู่ทั้งหมดแล้ว ก คุณ และ, เช่น: ความร้อน, ลูกบอล, ชั่วโมง, ความเมตตา; ด้วง,เสียง, ปาฏิหาริย์, หอก; อ้วน กก ยศ โล่ 3 .

เพื่อถ่ายทอดพยัญชนะ ค]มีจดหมายพิเศษ และ,แต่มักใช้หลังสระ - ต่อท้ายคำและนำหน้าพยัญชนะ เช่น พฤษภาคม, เสื้อยืด, ฝูง, คนฉลาด ก่อนสระ - ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระ - ค]ไม่ได้ระบุด้วยตัวอักษรแยกต่างหาก แต่เมื่อรวมกับสระถัดไปจะถูกถ่ายด้วยตัวอักษร ฉัน,ยู โย่ อี เช่น: แอปเปิ้ล, ความกลัว, ใต้, งู, ต้นไม้, ร้องเพลง, โก้เก๋, มาถึงแล้ว * หลังพยัญชนะในกรณีนี้ ก่อนตัวอักษร i ยู โย 9 อี ถูกเขียน ข หรือ ь (ตัวคั่น): กอด, ก่อนวันครบรอบ, ขับรถขึ้น, ลุกขึ้น; เพื่อน, พายุหิมะ, บนม้านั่ง, ปืน; หลังแยกทาง ข การรวมกัน "j + สระ" สามารถส่งผ่านตัวอักษร และ: นกไนติงเกล

ดังนั้นตัวอักษร I ยู โย่ e และ ใช้ในการเขียนภาษารัสเซียในสองหน้าที่: เพื่อกำหนดสระพร้อมตัวบ่งชี้ความนุ่มนวลของพยัญชนะคู่ก่อนหน้าและเพื่อถ่ายทอดการรวม j ตามด้วยสระ
หลักการพื้นฐานของการถ่ายทอดส่วนสำคัญของคำเป็นลายลักษณ์อักษร

กฎการสะกดคำภาษารัสเซียอยู่บนพื้นฐานของหลักการของการไม่ระบุในการเขียนการเปลี่ยนแปลงของเสียงภายใต้อิทธิพลของตำแหน่งในคำ

เสียงในองค์ประกอบของคำนั้นอยู่ในสภาพที่ไม่เท่ากัน ในบางตำแหน่ง (ตำแหน่งการออกเสียง) สระทั้งหมดหรือพยัญชนะทั้งหมดมีความโดดเด่น เหล่านี้เป็นตำแหน่งที่เป็นอิสระและแข็งแกร่ง สระ อา, และ, เอ่อ, เอ่อแตกต่างกันภายใต้ความเครียด: เล็กพูดว่าหวานล่อชอล์ก จับคู่ด้วยเสียงพยัญชนะหูหนวกต่างกันก่อนสระ (แพะ - ถ่มน้ำลาย บ่อ - แท่ง) , ก่อนออกเสียงพยัญชนะ น ล ม ร(แข็งและอ่อน) และ "iot" (ความชั่วร้าย - ชั้น ฉีกขาด - ใช้จ่าย, ตี - ฉันดื่ม), และก่อนหน้านี้ ใน(แข็งและอ่อน): ปราสาท - ผู้สร้าง สัตว์ - ตรวจสอบ. พยัญชนะเสียงแข็งและอ่อนจะแยกออกก่อนสระ (เคาะ - ก้อน) และท้ายคำ (บัลลังก์ - สัมผัส), เช่นเดียวกับก่อนพยัญชนะยาก (ไห - โรงอาบน้ำ)

สำหรับการเบี่ยงเบนจากรูปแบบนี้ (ในคำที่มาจากต่างประเทศและคำประสม) ดู§ 26

ในตำแหน่งอื่น เสียงทั้งหมดไม่แตกต่างกัน สิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่อ่อนแอ ใช่ เสียงกระทบกระเทือน เอและ เกี่ยวกับ(ตัวฉันเอง และ ส้ม) อยู่ในตำแหน่งที่ไม่เครียดพร้อมกันในเสียงเดียว ก: s[a]lsh. หลังจากพยัญชนะอ่อนในตำแหน่งที่ไม่มีเสียง พวกมันไม่ต่างกัน พวกมันจะตรงกันเป็นเสียงเดียว และสระสี่สระที่แตกต่างกันภายใต้ความเครียด - เกี่ยวกับ,ก และ,เอ่อ ตัวอย่างเช่น: [h "ถึง] แส้ [tl m]ตี [n "irsh, [d" และ] ld, cf. ภายใต้ความเครียด [t "6] ว่ายน้ำ \tขเอ]ไม่, [p "i] / ib, [d "3 ]lo. พยัญชนะหูหนวกที่เปล่งออกมาเป็นคู่ไม่ต่างกันที่ส่วนท้ายของคำ เช่นเดียวกับพยัญชนะที่ไม่มีเสียงและเปล่งเสียง ตัวอย่างเช่น: ดู[p] - ซู[i] 9 สกา [s] กา - ย้อม,โดย [d] ฉันรับ - o [d] ฉันรับ (เปรียบเทียบก่อนสระ: ต้นโอ๊ก - ซุป, เทพนิยาย - สี, เลือก - เลือก)

เสียงในตำแหน่งที่แยกไม่ออกจะถูกตรวจสอบในส่วนที่สำคัญเดียวกันของคำ (หน่วยคำ) โดยเสียงที่สอดคล้องกันในตำแหน่งของความแตกต่าง เช่น การเขียนจดหมาย เกี่ยวกับ แทนสระที่ไม่มีเสียงหนัก เอในคำว่า b[s]r6tsya ตรวจสอบโดยแบบฟอร์ม ต่อสู้ ซึ่งเน้นเสียงสระราก เสียงไร้ที่ติ และในคำว่า [t "และ] สีเหลือง ตรวจสอบโดยสระเน้นเสียงในคำ แรงโน้มถ่วง, ใน [l "และ] นอน - ช็อก อี(ป่า), และใน ฟ็อกซ์ - ช็อก และ(สุนัขจิ้งจอก). พยัญชนะหูหนวกและพยัญชนะจับคู่ในตำแหน่งที่แยกไม่ออกจะถูกตรวจสอบโดยตำแหน่งของความแตกต่าง - ตัวอย่างเช่นก่อนสระ: ทำ[n] - ต้นโอ๊ก ซุป] - ซุป; สกา [s] ka - นิทาน, กระ [s] ka - สี

หลักการเดียวกันนี้ใช้กับการส่งเสียงสระและพยัญชนะในคำนำหน้า คำต่อท้าย ตอนจบ (ดูส่วนที่เกี่ยวข้องของกฎ)

การสะกดคำที่ไม่สามารถตรวจสอบเสียงในตำแหน่งที่ไม่สามารถแยกแยะได้นั้นถูกกำหนดในลำดับพจนานุกรม cf สระที่ไม่ได้ตรวจสอบในราก: สุนัข, กวาง, กะหล่ำปลี, ตอนนี้, เมริเดียน, อัศวิน; พยัญชนะที่ตรวจสอบไม่ได้ในราก: ที่ไหน วันอังคาร สถานีรถไฟ ลิฟต์

ที่การอักขรวิธีของรัสเซียมีความแตกต่างจากหลักการทั่วไปของการเขียนจดหมายในส่วนสำคัญของคำเมื่อไม่ได้เขียนจดหมายที่แนะนำโดยเช็คเนื่องจากประเพณี ตัวอย่างเช่น ในคำว่า ว่ายน้ำ เด่นชัดภายใต้ความเครียด กอย่างไรก็ตามไม่มีความเครียดในคำพูดที่เชื่อมต่อกัน นักว่ายน้ำ และ นักว่ายน้ำ มีการเขียนจดหมาย เกี่ยวกับ; ในคำนำหน้า ครั้ง-/ดอกกุหลาบ- เกิดขึ้นภายใต้ความเครียดเท่านั้น เกี่ยวกับ(เช่น. วาดภาพ จับฉลาก) อย่างไรก็ตามจดหมายนั้นเขียนขึ้นโดยไม่เครียดตามประเพณี เอ (อดีต.: เขียนเล่น)

การพูดนอกเรื่องดังกล่าวมักถูกอธิบายโดยการเปลี่ยนเสียงในอดีตภายในรากเดียว (หรือหน่วยคำอื่น) เป็นผลให้หนึ่งรูต (หรือหน่วยคำอื่น) ใน คำต่างๆสามารถเขียนตัวอักษรต่างๆ ได้ ในกรณีเหล่านี้ กฎกำหนดถ้อยคำว่า "ไม่ควรตรวจสอบด้วยคำดังกล่าว (เช่น รูปแบบของคำดังกล่าว)" ตัวอย่างเช่น ในรากคำพูด กริยาคู่ที่มีรูปแบบตรงกันข้ามไม่สามารถใช้สำหรับการตรวจสอบได้ (ดู § 34 หมายเหตุ 2)

คุณสมบัติของการเขียนคำบางหมวดหมู่

ในคำพูดที่มาจากต่างประเทศ (โดยเฉพาะในชื่อที่เหมาะสม) เช่นเดียวกับตัวย่อ มีการสะกดที่ผิดไปจากกฎทั่วไปสำหรับการใช้ตัวอักษร เช่น คำภาษาต่างประเทศบางคำหลังตัวอักษร และ,ห้องน้ำ จดหมายถูกเขียน ฉัน,ยู เอ่อ (โบรชัวร์, ร่มชูชีพ, คณะลูกขุน, pshut, Jules, Siauliai, Tsjavlovsky, Zurich; jen, Shenyang, Lao เธอ) และหลังจากนั้น น - ตัวอักษร ส และ เอ่อ(Truong, เฉิงตู). การสะกดคำดังกล่าวอาจสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของการออกเสียง - ตัวอย่างเช่น soft และและ sh,แข็ง ชม.

เฉพาะในคำพูดที่มาจากต่างประเทศเท่านั้นที่มีการผสมตัวอักษร ยา ยู ยา ยา โย โย่เช่น: เซควาญา เซควาญา (วิน. พี.), โกยา, หวาดระแวง, หวาดระแวง (สกุล ป.), ยอร์ก อำเภอ น้ำซุป การผสมตัวอักษรที่ไม่เคยมีมาก่อนในภาษารัสเซียนั้นพบได้ในคำย่อ เช่น ZhEK, CheZ (เสียงคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าความถี่), YAR (สาธารณรัฐอาหรับเยเมน).

บทบาทพิเศษของประเพณีในการสะกดนามสกุล (ทั้งรัสเซียและต่างประเทศ) ถูกกำหนดโดยสถานะทางกฎหมาย: พวกเขาเก็บแบบฟอร์มจดหมายบันทึกไว้ในเอกสารทางการ ตัวอย่างเช่น มีนามสกุล สีดำ และ สีดำ, อกหัก และ Akhapkin, Komarovsky และ Komorowski, Syroezhkin และ Syroeshkin, Bessonov และ Bezsonov, Kuzmin และ คุซมิน.

กฎการใช้ตัวอักษรกฎทั่วไป 1

สระไม่หลังจากเปล่งเสียงดังกล่าวและค 2

จดหมาย เอ - ฉัน, ที่ - ยู § 1. จดหมาย ก ที่ ใช้:

เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ คุณที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระเช่น: นรก, สีแดง, กองทัพ, หอบ, เถาวัลย์, โอเอซิส, ลัวร์; เช้าใจgoon แมงมุม สอน

เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ คุณและในขณะเดียวกันก็บ่งบอกถึงความกระด้างของพยัญชนะนำหน้า เช่น ลูก, ยาต้ม, ผูก,ของขวัญ, คนทอผ้า, ความปรารถนา; พายุ, นกฮูก, เอา, จม

M .: Eksmo, 2007. - 480s.

หนังสืออ้างอิงเป็นฉบับใหม่ของ "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย" ฉบับปัจจุบัน โดยเน้นที่ความสมบูรณ์ของกฎ ความทันสมัยของเนื้อหาภาษา โดยคำนึงถึงแนวปฏิบัติในการเขียนที่มีอยู่แล้ว

หนังสืออ้างอิงทางวิชาการฉบับสมบูรณ์มีไว้สำหรับผู้อ่านที่หลากหลายที่สุด

รูปแบบ: djvu

ขนาด: 7.6 MB

drive.google

รูปแบบ: doc/zip (2009)

ขนาด: 1 MB

/ ดาวน์โหลดไฟล์

รูปแบบ: doc/zip (2007)

ขนาด: 1 MB

/ ดาวน์โหลดไฟล์

จากคำนำ:

คู่มือที่เสนอนี้จัดทำโดยสถาบันภาษารัสเซีย V.V. Vinogradov แห่ง Russian Academy of Sciences และคณะกรรมการการสะกดคำที่ Department of Historical and Philological Sciences ของ Russian Academy of Sciences เป็นผลจากการทำงานหลายปีของคณะกรรมการการสะกดคำ ซึ่งรวมถึงนักภาษาศาสตร์ อาจารย์มหาวิทยาลัย นักระเบียบวิธี และครูในโรงเรียนมัธยมศึกษา งานหลักของงานนี้คือการจัดเตรียมข้อความที่สมบูรณ์ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียที่ตรงกับสถานะปัจจุบันของภาษารัสเซีย “กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย” ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ ซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 1956 เป็นกฎบังคับชุดแรกที่ขจัดความไม่สอดคล้องในการสะกดคำ ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วตั้งแต่เปิดตัว และมีการสร้างคู่มือและการพัฒนาระเบียบวิธีต่างๆ ขึ้นบนพื้นฐานของพวกเขา โดยปกติ ในช่วงเวลานี้ มีการค้นพบการละเว้นและความไม่ถูกต้องจำนวนมากในถ้อยคำของกฎ

ความไม่สมบูรณ์ของ "กฎ" ในปี 1956 ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภาษา: มีคำและประเภทของคำใหม่ๆ ปรากฏขึ้น การสะกดคำที่ไม่ได้ควบคุมโดย "กฎ" ตัวอย่างเช่น ในภาษาสมัยใหม่ หน่วยที่ยืนอยู่ใกล้ระหว่างคำและส่วนหนึ่งของคำมีความกระตือรือร้นมากขึ้น ในหมู่พวกเขาปรากฏเช่น mini, maxi, วิดีโอ, เสียง, สื่อ, ย้อนยุค ฯลฯ ใน "กฎ" ปี 1956 เราไม่พบคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าจะเขียนหน่วยดังกล่าวพร้อมกับส่วนถัดไปของคำหรือ ผ่านยัติภังค์ หลักเกณฑ์หลายประการสำหรับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ล้าสมัย กฎเครื่องหมายวรรคตอนที่สะท้อนความหลากหลายทางโวหารและพลวัตของคำพูดสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อมวลชน จำเป็นต้องได้รับการชี้แจงและเสริม

ดังนั้นข้อความที่เตรียมไว้ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียไม่เพียง แต่สะท้อนถึงบรรทัดฐานที่กำหนดไว้ใน "กฎ" ของปี 1956 แต่ในหลาย ๆ กรณีเสริมและชี้แจงโดยคำนึงถึงแนวปฏิบัติในการเขียนสมัยใหม่ แน่นอนว่าการควบคุมการสะกดคำนั้น คู่มือนี้ไม่สามารถครอบคลุมและทำให้การสะกดคำที่ซับซ้อนเฉพาะบางกรณีหมดไป ในกรณีเหล่านี้ จำเป็นต้องอ้างถึงพจนานุกรมการสะกดคำ พจนานุกรมมาตรฐานที่สมบูรณ์ที่สุดในปัจจุบันคือ "ภาษารัสเซีย" ทางวิชาการ พจนานุกรมอักขรวิธี” (ed. 2nd, M. , 2005) มี 180,000 คำ คู่มือการสะกดคำภาษารัสเซียนี้จัดทำขึ้นสำหรับครูสอนภาษารัสเซีย เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ ทุกคนที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้หนังสืออ้างอิง ข้อความของกฎจะถูกเสริมด้วยดัชนีคำและดัชนีหัวเรื่อง ผู้เขียนขอขอบคุณนักวิทยาศาสตร์ทุกคนและ สถาบันการศึกษาซึ่งมีส่วนร่วมในการอภิปรายแนวคิดและข้อความของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียที่รวบรวมคู่มือนี้

คำนำ 9

การสะกดคำ

บทนำ 11

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการเขียนภาษารัสเซีย 11

หลักการพื้นฐานของการใช้ตัวอักษร 12

หลักการพื้นฐานของการถ่ายโอนส่วนสำคัญของคำในการเขียน14

คุณสมบัติของการเขียนบางหมวดหมู่ของคำ 16

กฎการใช้ตัวอักษร 17

กฎทั่วไป 17

สระไม่อยู่หลัง sibilants และ ts 17

ตัวอักษร a - z, y - yu 17

ตัวอักษร o - ё 18

การใช้อักษร ё ในตำรา เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ 20

ตัวอักษร e - e 21

ตัวอักษรและ - s 24

สระหลังจากฟ่อและค 26

ตัวอักษร a, y 26

ตัวอักษร i,s 26

ตัวอักษร o, e, e หลังจากเปล่งเสียงดังกล่าว27

ตัวอักษร o, e, e แทนที่สระเน้นเสียง 27

ตัวอักษร o, e แทนที่สระที่ไม่มีเสียงหนัก 33

ตัวอักษร o และ e หลัง c 34

ตัวอักษร e หลังจากฟู่และ c 34

จดหมาย th 35

ตัวอักษร b และ b 36

หาร b และ b 36

ตัวอักษร ь เป็นสัญลักษณ์ของความนุ่มนวลของพยัญชนะ37

ตัวอักษร ь ในรูปแบบไวยากรณ์บางรูปแบบ 39

ไม่ร้อนหลัง39

หลังจากร้อน40

กฎการเขียนส่วนสำคัญของคำ (หน่วยคำ) 40

การสะกดของสระไม่หนัก 40

สระไม่หนักในราก 41

คุณสมบัติของการเขียนแต่ละราก42

สระไม่หนักในคำนำหน้า51

สระไม่หนักในคำต่อท้าย54

คุณสมบัติของการเขียนคำต่อท้ายแต่ละรายการ 59

เสียงสระไม่หนักแน่นในรากและคำต่อท้ายของคำนามและคำคุณศัพท์ 69

สระเชื่อมต่อไม่เครียด 72

สระไม่หนักในกรณีที่ลงท้าย 74

สระไม่หนักในรูปแบบกริยา79

สระในกริยาที่ลงท้ายด้วย 79

สระใน infinitive (รูปแบบไม่แน่นอน) ก่อน -ty 82

อนุภาคไร้แรงกระแทกไม่สะดุด 83

การสะกดพยัญชนะ 88

พยัญชนะไม่มีเสียง 88

พยัญชนะเงียบ 92

กลุ่มพยัญชนะที่จุดเชื่อมต่อของส่วนสำคัญของคำ93

ตัวอักษร n และ w หน้า n และ t 97

ตัวอักษร g ต่อท้าย -th (-th) 99

พยัญชนะคู่ 99

พยัญชนะคู่ที่จุดเชื่อมต่อของส่วนสำคัญของคำ99

Double n และ single n ในคำคุณศัพท์และคำนามต่อท้าย101

สองเท่าและหนึ่ง n ในคำต่อท้ายของผู้มีส่วนร่วมแบบพาสซีฟของกาลที่ผ่านมาและคำคุณศัพท์ที่สัมพันธ์กับพวกเขา ... 102

แบบฟอร์มเต็ม102

แบบสั้น105

ดับเบิ้ล n และ n หนึ่งตัวในคำที่เกิดจากคำคุณศัพท์และคำนาม 107

พยัญชนะคู่ในภาษารัสเซีย 108

พยัญชนะคู่ในรากและคำต่อท้ายที่ยืมมา (ภาษาต่างประเทศ) 109

กฎการใช้อักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษร111

ยัติภังค์111

สแลช113

อะพอสทรอฟี 114

เครื่องหมายเน้นเสียง 115

กฎสำหรับการเขียนต่อเนื่อง ยัติภังค์ และแยกจากกัน 116

กฎทั่วไป 117

คำนาม 121

ชื่อสามัญ 121

ชื่อที่ถูกต้องและชื่อประสม 129

ชื่อ นามแฝง ชื่อเล่น ชื่อเล่น 129

ชื่อสถานที่131

คำคุณศัพท์134

ตัวเลข139

คำสรรพนาม 140

คำวิเศษณ์ 141

คำบริการและคำอุทาน 148

ผสมกับอนุภาค 150

งานเขียนเชิงลบไม่ใช่ 151

การสะกดคำต่อเนื่องไม่ใช่ 152

แยกตัวสะกดไม่ใช่ 153

รวม/แยกตัวสะกดไม่ใช่155

กฎการแก้ไข (กฎการประสานงาน) 161

กฎการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก 164

ข้อมูลทั่วไป 164

ชื่อที่ถูกต้องของคน สัตว์ สัตว์ในตำนาน และคำที่มาจากพวกเขา 167

ชื่อและคำทางภูมิศาสตร์และเขตการปกครองและคำที่มาจากชื่อและคำที่มาจากชื่อเหล่านี้ 171

ชื่อทางดาราศาสตร์ 176

ชื่อเรื่อง ยุคประวัติศาสตร์และกิจกรรม ปฏิทินและวันหยุดนักขัตฤกษ์ งานสาธารณะ 176

ตำแหน่งทางศาสนา 178

ชื่อหน่วยงาน สถาบัน องค์กร สังคม ฝ่ายต่างๆ 182

ชื่อเอกสาร อนุสาวรีย์ วัตถุ และผลงานศิลปะ 185

ตำแหน่งงาน ยศ ตำแหน่ง 187

รายนามคำสั่ง เหรียญรางวัล เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 188

ชื่อเครื่องหมายการค้า ยี่ห้อสินค้า และพันธุ์ต่างๆ 188

อักษรตัวใหญ่ใช้โวหารพิเศษ 190

กฎการเขียนตัวย่อและตัวย่อกราฟิก ... 191

ตัวย่อและคำอนุพันธ์ 191

ตัวย่อกราฟิก 194

กฎการโอน 195

เครื่องหมายวรรคตอน

เกี่ยวกับวัตถุประสงค์และหลักการของเครื่องหมายวรรคตอน 198

เครื่องหมายวรรคตอนจะทำเครื่องหมายที่ส่วนท้ายและตอนต้นของประโยค เครื่องหมายสิ้นสุดตรงกลางประโยค201

เครื่องหมายวรรคตอนท้ายประโยค201

เครื่องหมายวรรคตอนต้นประโยค 203

เครื่องหมายสิ้นสุดประโยคภายในประโยค203

การแบ่งประโยคด้วยจุด 205

ขีดคั่นระหว่างสมาชิกประโยค206

เส้นประระหว่างหัวเรื่องและภาคแสดง206

ขีดประโยคที่ไม่สมบูรณ์ 209

ฟังก์ชั่นเข้าร่วม Dash 211

Dash ในฟังก์ชันการเลือก 212

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับหัวข้อการเสนอชื่อ 213

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยค 214

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคที่มีและไม่มีสหภาพ 214

เครื่องหมายวรรคตอนทำเครื่องหมายสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคด้วยคำทั่วไป 220

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำจำกัดความที่เป็นเนื้อเดียวกัน 223

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการใช้งานที่เป็นเนื้อเดียวกัน 227

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการทำซ้ำสมาชิกของประโยค 228

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับสมาชิกที่แยกได้ของประโยค 229

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีคำจำกัดความที่ตกลงกันไว้ต่างหาก 229

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีคำจำกัดความแยกจากกัน 235

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการใช้งานแบบสแตนด์อโลน 239

เครื่องหมายวรรคตอนในสถานการณ์โดดเดี่ยว ... 243

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีการขับถ่าย จำกัด 249

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีการชี้แจง อธิบาย และเชื่อมโยงสมาชิกของประโยค 251

เครื่องหมายวรรคตอนในชุดค่าผสมที่มีความหมายกับคำสันธานรองหรือคำที่เกี่ยวข้อง 256

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับผลัดเปรียบเทียบ 258

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับโครงสร้างเบื้องต้นและปลั๊กอิน 261

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำเกริ่นนำ การผสมคำ และประโยค 261

เครื่องหมายวรรคตอนเมื่อใส่ 268

เครื่องหมายวรรคตอนเมื่อกล่าวถึง273

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำอุทานและประโยคอุทาน 276

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำยืนยัน ปฏิเสธ และคำถาม - อัศเจรีย์ 278

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อน 280

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคประสม 280

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อน 284

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ 294

เครื่องหมายวรรคตอนในโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อน 299

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำพูดโดยตรงและคำพูด 301

เครื่องหมายวรรคตอนในการพูดโดยตรง301

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำพูด 307

การอ้างอิงเครื่องหมายคำพูดและคำ "ต่างประเทศ" 310

อ้างถึงคำที่ใช้ผิดปกติ 311

การรวมกันของเครื่องหมายวรรคตอน ลำดับของตำแหน่ง; ปฏิสัมพันธ์ของสัญญาณในโครงสร้างที่ซับซ้อน 313

การรวมกันของเครื่องหมายวรรคตอนและลำดับของตำแหน่ง 313

การโต้ตอบของเครื่องหมายวรรคตอนในโครงสร้างที่ซับซ้อน 317

เครื่องหมายวรรคตอนในการออกแบบรายการและกฎเกณฑ์การให้คะแนน 320

ดัชนีคำในส่วน "การสะกดคำ" 325

ดัชนีไปที่ส่วน "เครื่องหมายวรรคตอน" 435

ดัชนีคำในส่วน "เครื่องหมายวรรคตอน" 460

ตัวย่อแบบมีเงื่อนไข 478

สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย

ภาควิชาประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์

สถาบันภาษารัสเซีย. V.V. Vinogradova

กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย

คู่มือวิชาการฉบับสมบูรณ์

Valgina Nina Sergeevna, Yeskova Natalya Alexandrovna, Ivanova Olga Evgenievna, Kuzmina Svetlana Maksimovna, Lopatin Vladimir Vladimirovich, เชลต์โซวา Lyudmila Konstantinovna

บรรณาธิการบริหาร V.V. Lopatin

ออกแบบโดย E. Enenko

คำนำ

คู่มือที่เสนอนี้จัดทำโดยสถาบันภาษารัสเซีย V. V. Vinogradov แห่ง Russian Academy of Sciences และคณะกรรมการการสะกดคำที่ Department of Historical and Philological Sciences ของ Russian Academy of Sciences เป็นผลจากการทำงานหลายปีของคณะกรรมการการสะกดคำ ซึ่งรวมถึงนักภาษาศาสตร์ อาจารย์มหาวิทยาลัย นักระเบียบวิธี และครูระดับมัธยมศึกษา

ต่อไปนี้มีส่วนร่วมในการทำงานของคณะกรรมาธิการซึ่งได้พูดคุยและอนุมัติข้อความในคู่มือซ้ำแล้วซ้ำอีก: ปริญญาเอก ฟิล วิทยาศาสตร์ ข. 3. Bookchin, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ N. S. Valgina ครูภาษาและวรรณคดีรัสเซีย S. V. Volkov ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์, ศาสตราจารย์ V. P. Grigoriev, Doctor of Ped วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ A. D. Deikina, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์, รองศาสตราจารย์ E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. ฟิล Sciences N. A. Eskova นักวิชาการของ Russian Academy of Sciences A. A. Zaliznyak, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ O. E. Ivanova, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ O. E. Karmakova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ L. L. Kasatkin นักวิชาการของ Russian Academy of Education V. G. Kostomarov นักวิชาการของ IANP และ RANS O. A. Krylova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ ล.พ. คริสซิน ดุษฎีบัณฑิต. วิทยาศาสตร์ S. M. Kuzmina ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ O. V. Kukushkina ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ V. V. Lopatin (ประธานคณะกรรมาธิการ) อาจารย์ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย V. V. Lukhovitsky หัวหน้า ห้องปฏิบัติการภาษารัสเซียและวรรณคดีของสถาบันมอสโกเพื่อการศึกษาขั้นสูงของนักการศึกษา N. A. Nefedova, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ I.K. Sazonova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ A.V. Superanskaya, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ L.K. Cheltsova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ A. D. Shmelev ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ M.V. Shulga การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปรายและแก้ไขข้อความของกฎเกณฑ์ดำเนินการโดยสมาชิกที่เสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ของคณะกรรมาธิการ: ดร. ฟิลอล วิทยาศาสตร์, อาจารย์ V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. วิทยาศาสตร์ N. V. Solovyov

งานหลักของงานนี้คือการจัดเตรียมข้อความที่สมบูรณ์ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียที่ตรงกับสถานะปัจจุบันของภาษารัสเซีย “กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย” ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ ซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 1956 เป็นกฎบังคับชุดแรกที่ขจัดความไม่สอดคล้องในการสะกดคำ ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วตั้งแต่เปิดตัว และมีการสร้างคู่มือและการพัฒนาระเบียบวิธีต่างๆ ขึ้นบนพื้นฐานของพวกเขา โดยปกติ ในช่วงเวลานี้ มีการค้นพบการละเว้นและความไม่ถูกต้องจำนวนมากในถ้อยคำของกฎ

ความไม่สมบูรณ์ของ "กฎ" ในปี 1956 ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภาษา: มีคำและประเภทของคำใหม่ๆ ปรากฏขึ้น การสะกดคำที่ไม่ได้ควบคุมโดย "กฎ" ตัวอย่างเช่น ในภาษาสมัยใหม่ หน่วยที่ยืนอยู่ใกล้ระหว่างคำและส่วนหนึ่งของคำมีความกระตือรือร้นมากขึ้น ในหมู่พวกเขาเช่น มินิ, แม็กซี่, วิดีโอ, เสียง, สื่อ, ย้อนยุคและอื่น ๆ ใน "กฎ" ปี 1956 เราไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าควรเขียนหน่วยดังกล่าวพร้อมกับส่วนถัดไปของคำหรือผ่านยัติภังค์ หลักเกณฑ์หลายประการสำหรับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ล้าสมัย กฎเครื่องหมายวรรคตอนที่สะท้อนความหลากหลายทางโวหารและพลวัตของคำพูดสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อมวลชน จำเป็นต้องได้รับการชี้แจงและเสริม

ดังนั้นข้อความที่เตรียมไว้ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียไม่เพียง แต่สะท้อนถึงบรรทัดฐานที่กำหนดไว้ใน "กฎ" ของปี 1956 แต่ในหลาย ๆ กรณีเสริมและชี้แจงโดยคำนึงถึงแนวปฏิบัติในการเขียนสมัยใหม่

แน่นอนว่าการควบคุมการสะกดคำนั้น คู่มือนี้ไม่สามารถครอบคลุมและทำให้การสะกดคำที่ซับซ้อนเฉพาะบางกรณีหมดไป ในกรณีเหล่านี้ จำเป็นต้องอ้างถึงพจนานุกรมการสะกดคำ พจนานุกรมมาตรฐานที่สมบูรณ์ที่สุดในปัจจุบันคือ "พจนานุกรมการสะกดภาษารัสเซีย" (ฉบับที่ 2, M. , 2005) ที่มี 180,000 คำ

คู่มือการสะกดคำภาษารัสเซียนี้จัดทำขึ้นสำหรับครูสอนภาษารัสเซีย เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ ทุกคนที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย

เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้หนังสืออ้างอิง ข้อความของกฎจะถูกเสริมด้วยดัชนีคำและดัชนีหัวเรื่อง

คอมไพเลอร์แสดงความขอบคุณต่อสถาบันทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาทั้งหมดที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายแนวคิดและข้อความของกฎการสะกดคำของรัสเซียที่รวบรวมคู่มือนี้

การสะกดคำ

การแนะนำ

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการเขียนภาษารัสเซีย

การเขียนภาษารัสเซียเป็นแบบเสียง-ตัวอักษร: หน่วยหลัก - ตัวอักษรมีความสัมพันธ์กับหน่วยการออกเสียง (เสียง) ของภาษา กฎที่กำหนดสัญกรณ์คำที่ยอมรับโดยทั่วไปเรียกว่ากฎการสะกดคำ พวกเขาแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลัก: การถ่ายทอดตามตัวอักษรขององค์ประกอบเสียงของคำ; การสะกดคำต่อเนื่อง ยัติภังค์และแยกจากกัน การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก กฎการโอน ในทางกลับกัน การถ่ายทอดตามตัวอักษรขององค์ประกอบเสียงของคำนั้นถูกกำหนดโดยกฎสองประเภท: กฎทั่วไปสำหรับการใช้ตัวอักษร (เรียกอีกอย่างว่ากฎกราฟิก) และกฎสำหรับการเขียนส่วนสำคัญของคำ

เครื่องหมายวรรคตอน หรือเครื่องหมายวรรคตอน (มหัพภาค จุลภาค อัฒภาค ทวิภาค ขีดกลาง จุดไข่ปลา เครื่องหมายคำถามและอัศเจรีย์ วงเล็บ และเครื่องหมายอัญประกาศบางส่วน) ไม่มีส่วนร่วมในการออกแบบคำ แต่แยกส่วนข้อความที่เขียน เน้นประโยค หน่วย กฎการใช้เครื่องหมายวรรคตอนเรียกว่ากฎเครื่องหมายวรรคตอน

ตัวอักษรรัสเซีย(ชุดของตัวอักษรที่จัดเรียงตามเงื่อนไขแต่กำหนดไว้อย่างเข้มงวด) ประกอบด้วย 33 ตัวอักษร โดยแต่ละตัวอักษรมี 2 เวอร์ชัน ได้แก่ ตัวพิมพ์ใหญ่ (ใหญ่ ตัวพิมพ์ใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก (เล็ก)

จดหมาย - ชื่อของตัวอักษร

เธอ Yoyo - e, yo

Yy - และสั้น

Ъъ - สัญญาณที่มั่นคง

b - เครื่องหมายอ่อน

หลักการใช้อักษรเบื้องต้น

กฎทั่วไปสำหรับการใช้ตัวอักษรกำหนดการส่งเสียงพยัญชนะเสียงแข็งและอ่อนที่จับคู่กัน เช่นเดียวกับเสียง [ เจ] ("ไอโอต")

ไม่มีความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งที่เรียบง่ายระหว่างเสียงและตัวอักษรของตัวอักษร ในการถ่ายทอดเสียงสระจะใช้ตัวอักษรสิบตัวสร้างคู่ตัวอักษรห้าตัว: a - i, u - u, o - e, e - e, s - และ . ใช้ตัวอักษร 21 ตัวแทนพยัญชนะ: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u, d .

ไม่มีตัวอักษรพิเศษในการเขียนภาษารัสเซียเพื่อกำหนดคู่พยัญชนะเสียงแข็งและอ่อน พยัญชนะแต่ละคู่ ต่างกันแค่ความแข็ง-อ่อน แทนด้วยตัวอักษรเดียวกัน: ขและ ข(' - สัญลักษณ์ของความนุ่มนวล) - ตัวอักษร ข , พีและ พี- จดหมาย พี , dและ ดี'- จดหมาย d เป็นต้น ตัวอักษรที่ต่อท้ายแสดงถึงความแข็ง-อ่อนของพยัญชนะคู่กัน: ตัวอักษร a, คุณ, o, เอ่อ, s , เพื่อความนุ่มนวล - ตัวอักษร ฉัน ยู โย่ อี และ , ตัวอย่างเช่น: ดีใจ - แถว, โบว์ - ฟัก, ความรู้สึก - วัวสาว, ท่าน - สีเทา, ความกระตือรือร้น - ดื่ม. ในตอนท้ายของคำหรือก่อนพยัญชนะหนัก ความนุ่มนวลของพยัญชนะคู่จะระบุด้วยตัวอักษร ข (เครื่องหมายอ่อน) เปรียบเทียบ: ม้า - ม้า ที่พักพิง - เลือด สมบัติ - สมบัติ; โถ - โรงอาบน้ำ, สไลเดอร์ - ขมขื่น, สาระ - เท่านั้น.

พยัญชนะความกระด้าง-อ่อนไม่คู่ ว, ว, ส, ว(ฟู่) และ คไม่จำเป็นต้องระบุความแข็งหรือความนุ่มนวลด้วยตัวอักษรถัดไป เพื่อบ่งบอกถึงความแข็ง w, wไม่ต้องเขียนจดหมาย ส และแสดงถึงความนุ่มนวล h w- ตัวอักษร ฉัน ยู . ดังนั้นหลังจากเขียนจดหมายฟู่ทั้งหมดแล้ว a, y และ , ตัวอย่างเช่น: ความร้อน, ลูกบอล, ชั่วโมง, ความเมตตา; ด้วง, เสียง, ปาฏิหาริย์, หอก; อ้วน กก ยศ โล่.

เพื่อถ่ายทอดพยัญชนะ [ เจ] มีจดหมายพิเศษ - ไทย แต่มักใช้หลังสระ - ต่อท้ายคำและนำหน้าพยัญชนะ เช่น พฤษภาคม, เสื้อยืด, ฝูง, ฉลาด. ก่อนสระ - ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระ - [ เจ] ไม่ได้ระบุด้วยตัวอักษรแยกต่างหาก แต่จะถูกถ่ายด้วยตัวอักษรควบคู่กับสระถัดไป ผม ยู โย e , ตัวอย่างเช่น: แอปเปิ้ล, ความกลัว, ใต้, งู, ต้นไม้, ร้องเพลง, โก้เก๋, มาถึง. หลังพยัญชนะในกรณีนี้ก่อนตัวอักษร ผม ยู โย e ถูกเขียน ข หรือ ข (ตัวคั่น): กอด, ก่อนวันครบรอบ, ขับรถขึ้น, ลุกขึ้น; เพื่อน พายุหิมะ บนม้านั่ง ปืน; หลังแยกทาง ข การผสมผสาน " เจ+ สระ" สามารถส่งเป็นตัวอักษรได้ และ: นกไนติงเกล.

กฎการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย หนังสืออ้างอิงทางวิชาการฉบับสมบูรณ์ - หน้าหมายเลข 1/16

รัสเซีย สถาบันการศึกษา วิทยาศาสตร์

ภาควิชาประวัติศาสตร์และปรัชญาสถาบันภาษารัสเซีย. วี.วี. Vinogradova

กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย

คู่มือวิชาการฉบับสมบูรณ์

N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova
บรรณาธิการบริหาร V.V. Lopatin

กฎการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย หนังสืออ้างอิงทางวิชาการฉบับสมบูรณ์ / ศ. วี.วี. โลพาติน. - M: AST, 2552. - 432 น.

ISBN 978-5-462-00930-3

หนังสืออ้างอิงเป็นฉบับใหม่ของ "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย" ฉบับปัจจุบัน โดยเน้นที่ความสมบูรณ์ของกฎ ความทันสมัยของเนื้อหาภาษา โดยคำนึงถึงแนวปฏิบัติในการเขียนที่มีอยู่แล้ว

หนังสืออ้างอิงทางวิชาการฉบับสมบูรณ์มีไว้สำหรับผู้อ่านที่หลากหลายที่สุด

บทนำ ฉัน

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการเขียนภาษารัสเซีย 11

หลักการพื้นฐานของการใช้ตัวอักษร 12

หลักการพื้นฐานของการถ่ายโอนส่วนสำคัญของคำในการเขียน14

คุณสมบัติของการเขียนบางหมวดหมู่ของคำ 16

กฎการใช้งาน ตัวอักษร 17

กฎทั่วไป 17

สระไม่อยู่หลังพี่น้อง ค 17

จดหมาย เอ - ฉัน, ที่ - ยู 17

จดหมาย เกี่ยวกับ - โย 18

การใช้จดหมาย โย ในตำราเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ 20

ตัวอักษร e - อี 21

จดหมาย และ - ส 24

สระหลังจากฟ่อและ ค 26

จดหมาย กที่ 26

จดหมายและ ส 26

จดหมาย เกี่ยวกับเธอ หลังจากร้อน 27

จดหมาย เกี่ยวกับเธอ แทนที่สระเน้นเสียง 27

จดหมาย โอ้ e แทนที่สระไม่หนัก 33

จดหมาย oie หลังจาก ค 34

จดหมาย เอ่อ หลังจากฟู่และ ค 34

จดหมาย ไทย 35

จดหมาย ข และ 6 36

หาร ข และ ข 36

ตัวอักษร b เป็นสัญลักษณ์ของความนุ่มนวลของพยัญชนะ37

จดหมาย ข ในรูปแบบไวยากรณ์บางรูปแบบ39

ไม่ร้อนหลัง39

หลังจากร้อน40

กฎสำหรับการเขียนส่วนสำคัญของคำ (หน่วยคำ) - 40

การสะกดของสระไม่หนัก 40

สระไม่หนักในราก 41

คุณสมบัติของการเขียนแต่ละราก42

สระไม่หนักในคำนำหน้า51

สระไม่หนักในคำต่อท้าย54

คุณสมบัติของการเขียนคำต่อท้ายแต่ละรายการ 59

เสียงสระไม่หนักแน่นในรากและคำต่อท้ายของคำนามและคำคุณศัพท์ 69

สระเชื่อมต่อไม่เครียด 72

สระไม่หนักในกรณีที่ลงท้าย 74

สระไม่หนักในรูปแบบกริยา79

สระในกริยาที่ลงท้ายด้วย 79

สระใน infinitive (รูปแบบไม่แน่นอน) ก่อน -ty 82

อนุภาคไร้ผลกระทบ ไม่และไม่ 83

การสะกดพยัญชนะ 88

พยัญชนะไม่มีเสียง 88

พยัญชนะเงียบ 92

กลุ่มพยัญชนะที่จุดเชื่อมต่อของส่วนสำคัญของคำ - 93

จดหมาย นิช ก่อน น และ t 97

จดหมาย G ในตอนท้าย -th (-ของเขา) 99

พยัญชนะคู่ 99

พยัญชนะคู่ที่จุดเชื่อมต่อของส่วนสำคัญของคำ99

สองเท่า น และหนึ่ง น ต่อท้ายคำคุณศัพท์และคำนาม 101

สองเท่า น และหนึ่ง น ในคำต่อท้ายของผู้มีส่วนร่วมแบบพาสซีฟของอดีตกาลและคำคุณศัพท์ที่สัมพันธ์กับพวกเขา ... 102

แบบฟอร์มเต็ม102

แบบสั้น105

สองเท่า น และหนึ่ง น ในคำที่เกิดจากคำคุณศัพท์และผู้มีส่วนร่วม 107

พยัญชนะคู่ในภาษารัสเซีย 108

พยัญชนะคู่ในรากและคำต่อท้ายที่ยืมมา (ภาษาต่างประเทศ) 109

กฎการใช้อักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษร 111

ยัติภังค์ Sh

สแลช113

อะพอสทรอฟี 114

เครื่องหมายเน้นเสียง 115

กฎสำหรับการสะกดแบบรวม ยัติภังค์ และการแยกตัวสะกด 116

กฎทั่วไป 117

คำนาม 121

ชื่อสามัญ 121

ชื่อที่ถูกต้องและชื่อประสม 129

ชื่อ นามแฝง ชื่อเล่น ชื่อเล่น 129

ชื่อสถานที่131

คำคุณศัพท์134

ตัวเลข139

คำสรรพนาม 140

คำวิเศษณ์ 141

คำบริการและคำอุทาน 148

ผสมกับอนุภาค 150

การสะกดคำเชิงลบ ไม่ 151

การสะกดแบบรวม ไม่ 152

แยกตัวสะกด ไม่ 153

การสะกดแบบรวม/แยก ไม่ 155

กฎการแก้ไข (กฎการประสานงาน) 161

กฎการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก 164

ข้อมูลทั่วไป 164

ชื่อที่ถูกต้องของคน สัตว์ สัตว์ในตำนาน และคำที่มาจากพวกเขา 167

ชื่อและคำทางภูมิศาสตร์และเขตการปกครองและคำที่มาจากชื่อและคำที่มาจากชื่อเหล่านี้ 171

ชื่อทางดาราศาสตร์ 176

ชื่อของยุคสมัยและเหตุการณ์สำคัญ ช่วงเวลาในปฏิทินและวันหยุดราชการ

เหตุการณ์ 176

ตำแหน่งทางศาสนา 178

ชื่อหน่วยงาน สถาบัน องค์กร สังคม ฝ่ายต่างๆ 182

ชื่อเอกสาร อนุสาวรีย์ วัตถุ และผลงานศิลปะ 185

ตำแหน่งงาน ยศ ตำแหน่ง 187

รายนามคำสั่ง เหรียญรางวัล เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 188

ชื่อเครื่องหมายการค้า ยี่ห้อสินค้า และพันธุ์ต่างๆ 188

อักษรตัวใหญ่ใช้โวหารพิเศษ 190

กฎการเขียนตัวย่อและตัวย่อกราฟิก... 191

ตัวย่อและคำอนุพันธ์ 191

ตัวย่อกราฟิก 194

กติกาการโอน 195
เครื่องหมายวรรคตอน

เกี่ยวกับวัตถุประสงค์และหลักการของเครื่องหมายวรรคตอน 198

เครื่องหมายวรรคตอนจะทำเครื่องหมายที่ส่วนท้ายและตอนต้นของประโยค สุดท้าย

ป้ายกลางประโยค 201

เครื่องหมายวรรคตอนท้ายประโยค201

เครื่องหมายวรรคตอนต้นประโยค 203

เครื่องหมายสิ้นสุดประโยคภายในประโยค203

การแบ่งประโยคด้วยจุด 205

ขีดคั่นระหว่างสมาชิกของประโยค 206

เส้นประระหว่างหัวเรื่องและภาคแสดง206

ขีดประโยคที่ไม่สมบูรณ์ 209

ฟังก์ชันการเชื่อมต่อ Gire 211

Dash ในฟังก์ชันการเลือก 212

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับหัวข้อการเสนอชื่อ 213

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนที่มีสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยค 214

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคที่มีและไม่มีสหภาพ 214

เครื่องหมายวรรคตอนทำเครื่องหมายสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคด้วยคำทั่วไป 220

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำจำกัดความที่เป็นเนื้อเดียวกัน 223

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการใช้งานที่เป็นเนื้อเดียวกัน 227

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการทำซ้ำสมาชิกของประโยค 228

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับสมาชิกแยกของประโยค 229

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีคำจำกัดความที่ตกลงกันไว้ต่างหาก 229

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีคำจำกัดความแยกจากกัน 235

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับการใช้งานแบบสแตนด์อโลน 239

เครื่องหมายวรรคตอนในสถานการณ์แยก ... 243 เครื่องหมายวรรคตอนในวลีจำกัดการขับถ่าย 249

เครื่องหมายวรรคตอนที่มีการชี้แจง อธิบาย และเชื่อมโยงสมาชิกของประโยค 251

เครื่องหมายวรรคตอนในชุดค่าผสมที่มีความหมายกับคำสันธานรองหรือคำที่เกี่ยวข้อง 256

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับผลัดเปรียบเทียบ 258

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับโครงสร้างเบื้องต้นและปลั๊กอิน 261

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำเกริ่นนำ การผสมคำ และประโยค 261

เครื่องหมายวรรคตอนเมื่อใส่ 268

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนเมื่อพูด 273

ป้าย เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำอุทานและประโยคอุทาน 276

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำยืนยัน ปฏิเสธ และคำถาม - อัศเจรีย์ 278

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อน 280

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคประสม 280

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อน 284

เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ 294

เครื่องหมายวรรคตอนในโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อน 299

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำพูดโดยตรงและคำพูด 301

เครื่องหมายวรรคตอนในการพูดโดยตรง301

เครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำพูด 307

การอ้างอิงเครื่องหมายคำพูดและคำ "ต่างประเทศ" 310

การอ้างอิงคำที่ใช้ผิดปกติ - 311 การรวมกันของเครื่องหมายวรรคตอน ลำดับของตำแหน่ง; ปฏิสัมพันธ์ของสัญญาณในโครงสร้างที่ซับซ้อน 313

การรวมกันของเครื่องหมายวรรคตอนและลำดับของตำแหน่ง 313

การโต้ตอบของเครื่องหมายวรรคตอนในโครงสร้างที่ซับซ้อน 317

เครื่องหมายวรรคตอนในการออกแบบรายการและกฎเกณฑ์การให้คะแนน 320

ดัชนีคำในส่วน "การสะกดคำ" 325

ดัชนีไปที่ส่วน "เครื่องหมายวรรคตอน" 435

ดัชนีคำในส่วน "เครื่องหมายวรรคตอน" 460

ตัวย่อแบบมีเงื่อนไข 478

คำนำ
คู่มือที่เสนอนี้จัดทำโดยสถาบันภาษารัสเซีย V. V. Vinogradov แห่ง Russian Academy of Sciences และคณะกรรมการการสะกดคำที่ Department of Historical and Philological Sciences ของ Russian Academy of Sciences เป็นผลจากการทำงานหลายปีของคณะกรรมการการสะกดคำ ซึ่งรวมถึงนักภาษาศาสตร์ อาจารย์มหาวิทยาลัย นักระเบียบวิธี และครูระดับมัธยมศึกษา

ต่อไปนี้มีส่วนร่วมในการทำงานของคณะกรรมาธิการซึ่งได้พูดคุยและอนุมัติข้อความในคู่มือซ้ำแล้วซ้ำอีก: ปริญญาเอก ฟิล วิทยาศาสตร์ ข. 3. บุคจีน ปริญญาเอก ฟิล วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ N. S. Valgina ครูภาษาและวรรณคดีรัสเซีย S. V. Volkov ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์, ศาสตราจารย์ V. P. Grigoriev, Doctor of Ped วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ A. D. Deikina, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์, รองศาสตราจารย์ E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. ฟิล Sciences N. A. Eskova นักวิชาการของ Russian Academy of Sciences A. A. Zaliznyak, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ O. E. Ivanova, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ O. E. Karmakova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ L. L. Kasatkin นักวิชาการของ Russian Academy of Education V. G. Kostomarov นักวิชาการของ IANP และ RANS O. A. Krylova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ ล.พ. คริสซิน ดุษฎีบัณฑิต. วิทยาศาสตร์ S. M. Kuzmina ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ O. V. Kukushkina ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ V. V. Lopatin (ประธานคณะกรรมาธิการ) อาจารย์ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย V. V. Lukhovitsky หัวหน้า ห้องปฏิบัติการภาษารัสเซียและวรรณคดีของสถาบันมอสโกเพื่อการศึกษาขั้นสูงของนักการศึกษา N. A. Nefedova, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ I.K. Sazonova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ A.V. Superanskaya, Ph.D. ฟิล วิทยาศาสตร์ L.K. Cheltsova ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ A. D. Shmelev ดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ M.V. Shulga การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปรายและแก้ไขข้อความของกฎเกณฑ์ดำเนินการโดยสมาชิกที่เสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ของคณะกรรมาธิการ: ดร. ฟิลอล วิทยาศาสตร์, อาจารย์ V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. วิทยาศาสตร์ N. V. Solovyov

งานหลักของงานนี้คือการจัดเตรียมข้อความที่สมบูรณ์ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียที่ตรงกับสถานะปัจจุบันของภาษารัสเซีย “กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย” ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ ซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 1956 เป็นกฎบังคับชุดแรกที่ขจัดความไม่สอดคล้องในการสะกดคำ ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วตั้งแต่เปิดตัว และมีการสร้างคู่มือและการพัฒนาระเบียบวิธีต่างๆ ขึ้นบนพื้นฐานของพวกเขา โดยปกติ ในช่วงเวลานี้ มีการค้นพบการละเว้นและความไม่ถูกต้องจำนวนมากในถ้อยคำของกฎ

ความไม่สมบูรณ์ของ "กฎ" ในปี 1956 ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภาษา: มีคำและประเภทของคำใหม่ๆ ปรากฏขึ้น การสะกดคำที่ไม่ได้ควบคุมโดย "กฎ" ตัวอย่างเช่น ในภาษาสมัยใหม่ หน่วยที่ยืนอยู่ใกล้ระหว่างคำและส่วนหนึ่งของคำมีความกระตือรือร้นมากขึ้น ในหมู่พวกเขาเช่น มินิ, แม็กซี่, วิดีโอ, เสียง, สื่อ, ย้อนยุค และอื่น ๆ ใน "กฎ" ปี 1956 เราไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าควรเขียนหน่วยดังกล่าวพร้อมกับส่วนถัดไปของคำหรือผ่านยัติภังค์ หลักเกณฑ์หลายประการสำหรับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ล้าสมัย กฎเครื่องหมายวรรคตอนที่สะท้อนความหลากหลายทางโวหารและพลวัตของคำพูดสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อมวลชน จำเป็นต้องได้รับการชี้แจงและเสริม

ดังนั้นข้อความที่เตรียมไว้ของกฎการสะกดคำภาษารัสเซียไม่เพียง แต่สะท้อนถึงบรรทัดฐานที่กำหนดไว้ใน "กฎ" ของปี 1956 แต่ในหลายกรณีจะเสริมและชี้แจงโดยคำนึงถึงแนวปฏิบัติในการเขียนสมัยใหม่

แน่นอนว่าการควบคุมการสะกดคำนั้น คู่มือนี้ไม่สามารถครอบคลุมและทำให้การสะกดคำที่ซับซ้อนเฉพาะบางกรณีหมดไป ในกรณีเหล่านี้ จำเป็นต้องอ้างถึงพจนานุกรมการสะกดคำ พจนานุกรมมาตรฐานที่สมบูรณ์ที่สุดในปัจจุบันคือ "พจนานุกรมการสะกดภาษารัสเซีย" (ฉบับที่ 2, M. , 2005) ที่มี 180,000 คำ

คู่มือการสะกดคำภาษารัสเซียนี้จัดทำขึ้นสำหรับครูผู้สอนภาษารัสเซีย เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ ทุกคนที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย

เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้หนังสืออ้างอิง ข้อความของกฎจะถูกเสริมด้วยดัชนีคำและดัชนีหัวเรื่อง

คอมไพเลอร์แสดงความขอบคุณต่อสถาบันทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาทั้งหมดที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายแนวคิดและข้อความของกฎการสะกดคำของรัสเซียที่รวบรวมคู่มือนี้

การสะกดคำ

บทนำ ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการเขียนภาษารัสเซีย

การเขียนภาษารัสเซียเป็นแบบเสียง-ตัวอักษร: หน่วยหลัก - ตัวอักษรมีความสัมพันธ์กับหน่วยการออกเสียง (เสียง) ของภาษา กฎที่กำหนดสัญกรณ์คำที่ยอมรับโดยทั่วไปเรียกว่ากฎการสะกดคำ พวกเขาแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลัก: การถ่ายทอดตามตัวอักษรขององค์ประกอบเสียงของคำ; การสะกดคำต่อเนื่อง ยัติภังค์และแยกจากกัน การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก กฎการโอน ในทางกลับกัน การถ่ายทอดตามตัวอักษรขององค์ประกอบเสียงของคำนั้นถูกกำหนดโดยกฎสองประเภท: กฎทั่วไปสำหรับการใช้ตัวอักษร (เรียกอีกอย่างว่ากฎกราฟิก) และกฎสำหรับการเขียนส่วนสำคัญของคำ

เครื่องหมายวรรคตอน หรือเครื่องหมายวรรคตอน (มหัพภาค จุลภาค อัฒภาค ทวิภาค ขีดกลาง จุดไข่ปลา เครื่องหมายคำถามและอัศเจรีย์ วงเล็บ และเครื่องหมายอัญประกาศบางส่วน) ไม่มีส่วนร่วมในการออกแบบคำ แต่แยกส่วนข้อความที่เขียน เน้นประโยค หน่วย กฎการใช้เครื่องหมายวรรคตอนเรียกว่ากฎเครื่องหมายวรรคตอน

ตัวอักษรรัสเซีย(ชุดของตัวอักษรที่จัดเรียงตามเงื่อนไขแต่กำหนดไว้อย่างเข้มงวด) ประกอบด้วย 33 ตัวอักษร โดยแต่ละตัวอักษรมี 2 เวอร์ชัน ได้แก่ ตัวพิมพ์ใหญ่ (ใหญ่ ตัวพิมพ์ใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก (เล็ก)

-1	ชื่อตัวอักษร	จดหมาย	ชื่อตัวอักษร	จดหมาย	ชื่อตัวอักษร
อา	เอ	ลิล	เบียร์	ทสึ	tse
BB	แบ่	อืม	เอม	หึ	เช่
Vv	ve	ฮัน	en	shh	ชา
Gg	เก	Oo	เกี่ยวกับ	Shch	shcha
dd	DE	pp	วิชาพลศึกษา	bj	เครื่องหมายทึบ
เธอ Yoyo 1	ของเธอ	pp	เอ้อ	ปปปป	ส
เรียนรู้	เดียวกัน	ss	เอส	ข	สัญญาณอ่อน
ZZ	เซ	Tt	เต	เอ่อ	เอ่อ
ii	และ	แอ่ว	ที่	ยูยู	ยู
ปปปป	และสั้น	FF	เอฟ	ญาญ่า	ฉัน
Kk	คะ	xx	ฮา

หลักการใช้อักษรเบื้องต้น

กฎทั่วไปสำหรับการใช้ตัวอักษรกำหนดการส่งพยัญชนะเสียงแข็งและอ่อนที่จับคู่กันเป็นลายลักษณ์อักษร และเสียง C] 2 (“ยอด”)

ตัวอักษร 33 ตัว (ใช้ตัวอักษรต่อเนื่องกัน จ)ใช้เฉพาะในข้อความวัตถุประสงค์พิเศษ (ดู § 5 ของกฎ) ในการเขียนปกติตัวอักษร โยใช้เฉพาะเจาะจง (ดู § 5 วรรค 1,2) 2

C] เป็นพยัญชนะ เช่น ขึ้นต้นคำ ต้นคริสต์มาสม้วน] หรือท้ายคำ การต่อสู้.

ไม่มีความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งที่เรียบง่ายระหว่างเสียงและตัวอักษรของตัวอักษร ในการถ่ายทอดเสียงสระจะใช้ตัวอักษรสิบตัวสร้างคู่ตัวอักษรห้าตัว: เอ-ไอ ย - ยู โอ - โย 9 เอ่อ 9 s - และ 1 . ใช้ตัวอักษร 21 ตัวแทนพยัญชนะ: ข, ค, ง, จ, ก, ชม, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, sh,อาย.

ไม่มีตัวอักษรพิเศษในการเขียนภาษารัสเซียเพื่อกำหนดคู่พยัญชนะเสียงแข็งและอ่อน พยัญชนะแต่ละคู่ ต่างกันแค่ความแข็ง-อ่อน แทนด้วยตัวอักษรเดียวกัน: ขและ ข"(" - สัญลักษณ์ของความนุ่มนวล) - จดหมาย ข ฉัน และ พี"- จดหมาย ล, ดและ ง"- จดหมาย d เป็นต้น ตัวอักษรที่ต่อท้ายแสดงถึงความแข็ง-อ่อนของพยัญชนะคู่กัน: ตัวอักษร a, u, oh เอ่อs, เพื่อความนุ่มนวล - ตัวอักษร I yu, yo, e และ, เช่น: ยินดี - แถว โค้งคำนับ - ซันรูฟ ฮัทช์ - วัวสาว ท่าน- สีเทา ฝุ่น - ดื่ม 2 . ในตอนท้ายของคำหรือก่อนพยัญชนะหนัก ความนุ่มนวลของพยัญชนะคู่จะระบุด้วยตัวอักษร ข (เครื่องหมายอ่อน) เปรียบเทียบ: คอน - ม้าเลือด - เลือดสมบัติ - กระเป๋าเดินทาง; ห้าม คะ- โรงอาบน้ำ เนินเขา - ขมขื่น ทึ่ม - เท่านั้น.

ที่นี่และด้านล่าง ในข้อความทั้งหมดของกฎ เสียงจะถูกระบุโดย direct ตัวหนาแบบอักษรและตัวอักษรที่เป็นตัวหนาตัวเอียง

2 เป็นคู่ของตัวอักษร e - e, s - และหลักการถ่ายโอนความแข็งนี้นุ่ม สติมีการสังเกตพยัญชนะไม่ค่อยสม่ำเสมอ (ดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน§ 9 และ 11)

อย่างไรก็ตามการถ่ายทอดเครื่องกระทบ เกี่ยวกับหลังตัวอักษร ว, ว, ส, วใช้ Xiaไม่ใช่แค่จดหมาย เกี่ยวกับ,แต่ยัง โย่เช่น. ด้วยมีดแต่ บันทึก;หลังจดหมาย คเขียนไม่เพียง และ,แต่ยัง s,เช่น. บีเวอร์แกะ,แต่ ยิปซี(ดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน§ 15, 18,19)

พยัญชนะความกระด้าง-อ่อนไม่คู่ ว, ว, ส,คุณ (ฟู่) และ คไม่จำเป็นต้องระบุความแข็งหรือความนุ่มนวลด้วยตัวอักษรถัดไป เพื่อบ่งบอกถึงความแข็ง w, wไม่ต้องเขียนจดหมาย s, และแสดงถึงความนุ่มนวล h w- ตัวอักษร ฉัน ยูดังนั้นหลังจากเขียนจดหมายฟู่ทั้งหมดแล้ว ก คุณ และ เช่น: ความร้อน, ลูกบอล, ชั่วโมง, ความเมตตา; ด้วง,เสียง, ปาฏิหาริย์, หอก; อ้วน กก ยศ โล่ 3 .

เพื่อถ่ายทอดพยัญชนะ ค]มีจดหมายพิเศษ และ,แต่มักใช้หลังสระ - ต่อท้ายคำและนำหน้าพยัญชนะ เช่น พฤษภาคม, เสื้อยืด, ฝูง, คนฉลาด ก่อนสระ - ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระ - ค]ไม่ได้ระบุด้วยตัวอักษรแยกต่างหาก แต่เมื่อรวมกับสระถัดไปจะถูกถ่ายด้วยตัวอักษร ฉัน,ยู โย่ อี เช่น: แอปเปิ้ล, ความกลัว, ใต้, งู, ต้นไม้, ร้องเพลง, โก้เก๋, มาถึงแล้ว * หลังพยัญชนะในกรณีนี้ ก่อนตัวอักษร i ยู โย 9 อี ถูกเขียน ข หรือ ь (ตัวคั่น): กอด, ก่อนวันครบรอบ, ขับรถขึ้น, ลุกขึ้น; เพื่อน, พายุหิมะ, บนม้านั่ง, ปืน; หลังแยกทาง ข การรวมกัน "j + สระ" สามารถส่งผ่านตัวอักษร และ: นกไนติงเกล

ดังนั้นตัวอักษร I yu, yo, e, และ ใช้ในการเขียนภาษารัสเซียในสองหน้าที่: เพื่อกำหนดสระพร้อมตัวบ่งชี้ความนุ่มนวลของพยัญชนะคู่ก่อนหน้าและเพื่อถ่ายทอดการรวม j ตามด้วยสระ
หลักการพื้นฐานของการถ่ายทอดส่วนสำคัญของคำเป็นลายลักษณ์อักษร

กฎการสะกดคำภาษารัสเซียอยู่บนพื้นฐานของหลักการของการไม่ระบุในการเขียนการเปลี่ยนแปลงของเสียงภายใต้อิทธิพลของตำแหน่งในคำ

เสียงในองค์ประกอบของคำนั้นอยู่ในสภาพที่ไม่เท่ากัน ในบางตำแหน่ง (ตำแหน่งการออกเสียง) สระทั้งหมดหรือพยัญชนะทั้งหมดมีความโดดเด่น เหล่านี้เป็นตำแหน่งที่เป็นอิสระและแข็งแกร่ง สระ อา, และ, เอ่อ, เอ่อแตกต่างกันภายใต้ความเครียด: เล็กพูดว่าหวานล่อชอล์ก จับคู่ด้วยเสียงพยัญชนะหูหนวกต่างกันก่อนสระ (แพะ - ถ่มน้ำลาย บ่อ - แท่ง) , ก่อนออกเสียงพยัญชนะ น ล ม ร(แข็งและอ่อน) และ "iot" (ความชั่วร้าย - ชั้น ฉีกขาด - ใช้จ่าย, ตี - ฉันดื่ม), และก่อนหน้านี้ ใน(แข็งและอ่อน): ปราสาท - ผู้สร้าง สัตว์ - ตรวจสอบ. พยัญชนะเสียงแข็งและอ่อนจะแยกออกก่อนสระ (เคาะ - ก้อน) และท้ายคำ (บัลลังก์ - สัมผัส), เช่นเดียวกับก่อนพยัญชนะยาก (ไห - โรงอาบน้ำ)

สำหรับการเบี่ยงเบนจากรูปแบบนี้ (ในคำที่มาจากต่างประเทศและคำประสม) ดู§ 26

ในตำแหน่งอื่น เสียงทั้งหมดไม่แตกต่างกัน สิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่อ่อนแอ ใช่ เสียงกระทบกระเทือน เอและ เกี่ยวกับ(ตัวฉันเอง และ ส้ม) อยู่ในตำแหน่งที่ไม่เครียดพร้อมกันในเสียงเดียว ก: s[a]lsh. หลังจากพยัญชนะอ่อนในตำแหน่งที่ไม่มีเสียง พวกมันไม่ต่างกัน พวกมันจะตรงกันเป็นเสียงเดียว และสระสี่สระที่แตกต่างกันภายใต้ความเครียด - เกี่ยวกับ,ก และ,เอ่อ ตัวอย่างเช่น: [h "ถึง] แส้ [t l m]ตี [n "irsh, [d" และ] ld, cf. ภายใต้ความเครียด [t "6] ว่ายน้ำ \t ข เอ]ไม่, [p "i] / ib, [d "3 ]lo. พยัญชนะหูหนวกที่เปล่งออกมาเป็นคู่ไม่ต่างกันที่ส่วนท้ายของคำ เช่นเดียวกับพยัญชนะที่ไม่มีเสียงและเปล่งเสียง ตัวอย่างเช่น: ดู[p] - ซู[i] 9 สกา [s] กา - ย้อม,โดย [d] ฉันรับ - o [d] ฉันรับ (เปรียบเทียบก่อนสระ: ต้นโอ๊ก - ซุป, เทพนิยาย - สี, เลือก - เลือก)

เสียงในตำแหน่งที่แยกไม่ออกจะถูกตรวจสอบในส่วนที่สำคัญเดียวกันของคำ (หน่วยคำ) โดยเสียงที่สอดคล้องกันในตำแหน่งของความแตกต่าง เช่น การเขียนจดหมาย เกี่ยวกับ แทนสระที่ไม่มีเสียงหนัก เอในคำว่า b[s]r6tsya ตรวจสอบโดยแบบฟอร์ม ต่อสู้ ซึ่งเน้นเสียงสระราก เสียงไร้ที่ติ และในคำว่า [t "และ] สีเหลือง ตรวจสอบโดยสระเน้นเสียงในคำ แรงโน้มถ่วง, ใน [l "และ] นอน - ช็อก อี(ป่า), และใน ฟ็อกซ์ - ช็อก และ(สุนัขจิ้งจอก). พยัญชนะหูหนวกและพยัญชนะจับคู่ในตำแหน่งที่แยกไม่ออกจะถูกตรวจสอบโดยตำแหน่งของความแตกต่าง - ตัวอย่างเช่นก่อนสระ: ทำ[n] - ต้นโอ๊ก ซุป] - ซุป; สกา [s] ka - นิทาน, กระ [s] ka - สี

หลักการเดียวกันนี้ใช้กับการส่งเสียงสระและพยัญชนะในคำนำหน้า คำต่อท้าย ตอนจบ (ดูส่วนที่เกี่ยวข้องของกฎ)

การสะกดคำที่ไม่สามารถตรวจสอบเสียงในตำแหน่งที่ไม่สามารถแยกแยะได้นั้นถูกกำหนดในลำดับพจนานุกรม cf สระที่ไม่ได้ตรวจสอบในราก: สุนัข, กวาง, กะหล่ำปลี, ตอนนี้, เมริเดียน, อัศวิน; พยัญชนะที่ตรวจสอบไม่ได้ในราก: ที่ไหน วันอังคาร สถานีรถไฟ ลิฟต์

ที่การอักขรวิธีของรัสเซียมีความแตกต่างจากหลักการทั่วไปของการเขียนจดหมายในส่วนสำคัญของคำเมื่อไม่ได้เขียนจดหมายที่แนะนำโดยเช็คเนื่องจากประเพณี ตัวอย่างเช่น ในคำว่า ว่ายน้ำ เด่นชัดภายใต้ความเครียด กอย่างไรก็ตามไม่มีความเครียดในคำพูดที่เชื่อมต่อกัน นักว่ายน้ำ และ นักว่ายน้ำ มีการเขียนจดหมาย เกี่ยวกับ; ในคำนำหน้า ครั้ง-/ดอกกุหลาบ- เกิดขึ้นภายใต้ความเครียดเท่านั้น เกี่ยวกับ(เช่น. วาดภาพ จับฉลาก) อย่างไรก็ตามจดหมายนั้นเขียนขึ้นโดยไม่เครียดตามประเพณี เอ (อดีต.: เขียนเล่น)

การพูดนอกเรื่องดังกล่าวมักถูกอธิบายโดยการเปลี่ยนเสียงในอดีตภายในรากเดียว (หรือหน่วยคำอื่น) เป็นผลให้สามารถเขียนตัวอักษรที่แตกต่างกันสำหรับหนึ่งรูท (หรือหน่วยคำอื่น) ด้วยคำที่ต่างกัน ในกรณีเหล่านี้ กฎกำหนดถ้อยคำว่า "ไม่ควรตรวจสอบด้วยคำดังกล่าว (เช่น รูปแบบของคำดังกล่าว)" ตัวอย่างเช่น ในรากคำพูด กริยาคู่ที่มีรูปแบบตรงกันข้ามไม่สามารถใช้สำหรับการตรวจสอบได้ (ดู § 34 หมายเหตุ 2)

คุณสมบัติของการเขียนคำบางหมวดหมู่

ในคำพูดที่มาจากต่างประเทศ (โดยเฉพาะในชื่อที่เหมาะสม) เช่นเดียวกับตัวย่อ มีการสะกดที่ผิดไปจากกฎทั่วไปสำหรับการใช้ตัวอักษร เช่น คำภาษาต่างประเทศบางคำหลังตัวอักษร และ,ห้องน้ำ จดหมายถูกเขียน ฉัน,yu, e (โบรชัวร์, ร่มชูชีพ, คณะลูกขุน, pshut, Jules, Siauliai, Tsjavlovsky, Zurich; jen, Shenyang, Lao เธอ) และหลังจากนั้น น - ตัวอักษร ส และ เอ่อ(Truong, เฉิงตู). การสะกดคำดังกล่าวอาจสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของการออกเสียง - ตัวอย่างเช่น soft และและ sh,แข็ง ชม.

เฉพาะในคำพูดที่มาจากต่างประเทศเท่านั้นที่มีการผสมตัวอักษร ยา ยู ยา ยา โย โย่เช่น: เซควาญา เซควาญา (วิน. พี.), โกยา, หวาดระแวง, หวาดระแวง (สกุล ป.), ยอร์ก อำเภอ น้ำซุป การรวมตัวอักษรที่ไม่เคยมีมาก่อนในภาษารัสเซียนั้นพบได้ในตัวย่อเช่นกัน เช่น: ZhEK, CheZ (เสียงคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าความถี่), YAR (สาธารณรัฐอาหรับเยเมน).

บทบาทพิเศษของประเพณีในการสะกดนามสกุล (ทั้งรัสเซียและต่างประเทศ) ถูกกำหนดโดยสถานะทางกฎหมาย: พวกเขาเก็บแบบฟอร์มจดหมายบันทึกไว้ในเอกสารทางการ ตัวอย่างเช่น มีนามสกุล สีดำ และ สีดำ, อกหัก และ Akhapkin, Komarovsky และ Komorowski, Syroezhkin และ Syroeshkin, Bessonov และ Bezsonov, Kuzmin และ คุซมิน.

กฎการใช้ตัวอักษร กฎทั่วไป 1

สระไม่หลังจากเปล่งเสียงดังกล่าวและค 2

จดหมาย - ผม, ที่ - ยู § 1. จดหมาย คุณ ใช้:

เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ คุณที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระเช่น: นรก, สีแดง, กองทัพ, หอบ, เถาวัลย์, โอเอซิส, ลัวร์; เช้าใจgoon แมงมุม สอน

เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ คุณ ลูก, ยาต้ม, ผูก,ของขวัญ, คนทอผ้า, ความปรารถนา; พายุ, นกฮูก, เอา, จม

§ 2จดหมาย ฉัน ยู ใช้:

1. การถ่ายทอดเสียงสระ คุณและในขณะเดียวกันก็แสดงว่า

เกี่ยวกับความนุ่มนวลของพยัญชนะนำหน้า เช่น นกหัวขวาน ชิลล์
ถั่ว,นุ่มชุ่มชื่นทั้งตัว เนินทราย, รัก, ฉันขับรถไปทุกที่, เพราะ
ทัม

บันทึก. จดหมาย ฉัน ยู หลังพยัญชนะ g, k, x พบเฉพาะในคำที่มาจากต่างประเทศ รวมทั้งในชื่อเฉพาะ เช่น Gyaur, Ganja, Gyurza, Guys, Hugo, Gunther; Kyakhta, ทำเล็บมือ, คู, Kuchelbecker, Kyushu; ไฮยีน่า, ฮิวบเนอร์.

2. เพื่อถ่ายทอดการรวมกัน \ ตามด้วยสระ เอ
หรือที่:

บาง กฎทั่วไปการใช้ตัวอักษรมีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการเขียนคำแต่ละคำหรือส่วนสำคัญของคำ มัน ใช้เช่น กฎการเขียนจดหมาย และ- s, การเขียน เกี่ยวกับ- โยหลังจากฟู่และ ค.อย่างไรก็ตาม เพื่อความสะดวกของผู้ใช้ ในชุดของกฎการสะกดคำ คุณลักษณะเหล่านี้จะได้รับตามธรรมเนียมพร้อมกับกฎทั่วไป

2 กฎในส่วนนี้มีภาพประกอบเป็นหลักโดย รามีด้วยสระที่เน้นเสียง ว่าด้วยการเขียนจดหมายที่สื่อถึงความคลายเครียด เนียเสียงสระ ดูส่วนต่อไปนี้ของกฎ

แอปเปิ้ล, ประภาคาร, ยัลตา;ภาคใต้, ห้องโดยสาร, ยูรา;

บันทึก. เกี่ยวกับการเขียนคำบางคำที่มาจากต่างประเทศรวมตัวอักษร “ฉัน, ยู ดู§ 26 วรรค 3

b) หลังพยัญชนะ; ในกรณีนี้ก่อนตัวอักษร ฉัน,ยู ตัวคั่นถูกเขียน ข หรือ ข (ดู§ 27-28) เช่น: อ่าง ลิง พายุหิมะ ห้าสิบ; ปลอดนิวเคลียร์, ตื่นตัว, สองชั้น, ก่อนวันครบรอบ

จดหมาย เกี่ยวกับ - โย 1 § 3จดหมาย เกี่ยวกับ ใช้แล้ว:

หนึ่ง . เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ เกี่ยวกับที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระ
เช่น: แกน, จดหมายโต้ตอบ, ทฤษฎี, นักชีวประวัติ, ส่วนตัว, คาบสมุทร

เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ เกี่ยวกับและในขณะเดียวกันก็บ่งบอกถึงความกระด้างของพยัญชนะนำหน้า เช่น ต่อสู้, ปลูก, นกพิราบ, ชนิด, มัด, แอก, สวม, หน้าผาก, ลิตร, น้ำผลไม้, ห้องอบไอน้ำ, หนึ่งร้อย.

ในวงจำกัดของคำที่มาจากต่างประเทศ อักษร เกี่ยวกับ ใช้แล้ว:

ก) เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ เกี่ยวกับหลัง ) ส่งโดยจดหมาย ไทย

ที่จุดเริ่มต้นของคำและตรงกลางคำหลังสระเช่น: ไอโอดีน,
วิชาเอก (สำหรับรายการของคำดังกล่าว ดู§ 26 วรรค 2);

ในการเขียนภาษารัสเซียที่หลากหลายนั้น ตัวหนังสือ โยใช้เฉพาะการคัดเลือก (ดู§ 5) ตัวอักษรคู่ โอ้ - โยจับคู่ เกี่ยวกับ- อี

b) เพื่อถ่ายทอดการรวมกัน) ตามด้วยสระ เกี่ยวกับใน

เป็นส่วนหนึ่งของการรวมตัวอักษร o หลังพยัญชนะ; รายการพื้นฐาน
คำ 2: กองพัน, น้ำซุป, หุบเขา, สหาย, กองพัน, รถ-
แมกโนลา, โคร-แม็กนอน, โลชั่น, เมดเดิลเลี่ยน, สมุน, พาวิลเลี่ยน, ป่า-
Pilotki, บุรุษไปรษณีย์, อาวุโส, อาวุโส, ผู้ลงนาม, signora, แชมเปญ-
เขา chignon; สี่ล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้านล้าน (พร้อมด้วย
ตัวเลือก ควิเลียน, ควินทิลเลี่ยน, เซกส์ทิลเลียน, ฉันผ่าน-
ใช้การออกเสียงที่แตกต่างกัน); ล้าน (เขียนถ่ายทอด
หนึ่งในการออกเสียง ล้านคำ); ในตัวเอง
ชื่ออ้วน: อาวิญง, อาซุนซิออง, กิลโยเม, มิญอง, ตากลิโอนี, ฟร์ชพยอฟ ในบางกรณี การรวมตัวอักษร โยเขียนเพื่อถ่ายทอดเสียงของพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง: กิโยติน, กิโยติน, เซอโนรัต, เซอโนริตา, เซโนเรีย, ซิญญอรีนา, ซิญญอเรีย, มูริลโล

§ สี่จดหมาย โย ใช้แล้ว:

1. การถ่ายทอดเสียงสระที่เน้นเสียง เกี่ยวกับและในเวลาเดียวกันสำหรับ

ข้อบ่งชี้ถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะก่อนหน้า เช่น
เด็ก, พาย, เล็บ, รัฐเป็นเจ้าของ, เบา, กวาด, กวาง,
motley, ซี่โครง, ลา, โทรม, กำลังเติบโต

หมายเหตุ 1. จดหมาย อี หลังพยัญชนะ g, k, x ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากคำที่มาจากต่างประเทศ รวมทั้งในชื่อเฉพาะ เช่น gyozy, สาว ๆ, สุรา; เกอเธ่, โฮลเดอร์ลิน, โกเธนเบิร์ก, โคโลญ, โคสต์เลอร์, โฮกลุนด์การผสมผสาน เคียวนำเสนอด้วยคำที่มีคำต่อท้ายต่างประเทศด้วย -ยอร์พิมพ์ คีออสก์, คนตื่นตระหนกและในรูปแบบส่วนตัวของกริยา สาน: สาน, สาน, สาน, สาน

โน้ต 2. ตัวอักษร £ สามารถเขียนแทนสระได้ เกี่ยวกับ,มีสำเนียงรอง (เช่น: สามปีสี่เมตรสีแดงเข้ม)และแทนที่สระที่ไม่มีเสียงหนักด้วย เกี่ยวกับด้วยคำพูดที่มาจากต่างประเทศ (เช่น: เกอเธ่-อเนทซ์, โคนิกส์เบิร์ก).

2. การโอนชุดค่าผสม เจตามมาด้วยเสียงเครียดๆ

nym เกี่ยวกับ:

ก) ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระเช่น: ต้นไม้, เม่น, เงินกู้,

หม้อกาแฟ, ทิป, ร้องเพลง, ทุ่น;

b) หลังพยัญชนะ; ในกรณีนี้ก่อนตัวอักษร โย ถูกเขียน

เครื่องหมายแยก ขหรือ ข(ดู§ 27-28) เช่น: ดื่ม
จะเพิ่มขึ้น, ชุดชั้นใน, จริงจัง, ชีวิตและชีวิต; ปริมาณที่ถอดออกได้

บันทึก. เกี่ยวกับการใช้หลังตัวคั่น ขแทน โยตัวอักษร เกี่ยวกับ(ในคำพูดเช่น น้ำซุปกิโยติน)ดู§ 3 วรรค 36

หมายเหตุถึงย่อหน้า1 และ2. ในตำแหน่งที่ไม่เครียดของตัวอักษร อี สอดคล้องกับตัวอักษร e ตัวอย่างเช่น: น้ำผึ้ง - น้ำผึ้ง, น้ำแข็ง - น้ำแข็ง, อุ้ม - อุ้ม, อุ้ม - นำออก, เม่น - เม่น

การใช้อักษร ё ในตำราเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ 1

§ 5. การใช้ตัวอักษร โย อาจจะเรียงลำดับหรือเลือก

การใช้ตัวอักษรอย่างต่อเนื่อง โย จำเป็นในข้อความพิมพ์ประเภทต่อไปนี้:

ก) ในข้อความที่มีตัวอักษรต่อเนื่องกัน

สำเนียง (ดู§ 116);

b) ในหนังสือที่ส่งถึงเด็กเล็ก

ค) ในตำราการศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาและ
ชาวต่างชาติที่เรียนภาษารัสเซีย

หมายเหตุ 1. ใช้งานต่อเนื่อง อี นำมาใช้สำหรับส่วนที่เป็นตัวอย่างของกฎเหล่านี้

หมายเหตุ 3. ในพจนานุกรมคำที่มีตัวอักษร โย อยู่ในตัวอักษรทั่วไปของคำที่มีตัวอักษร อี เช่น: แทบจะไม่, ไม่เกะกะ, ต้นคริสต์มาส, โก้เก๋, คลาน, ก้างปลา, ต้นคริสต์มาส, โก้เก๋; ให้เป็นกำลังใจ ให้สนุก ให้สนุก ให้สนุก

ในข้อความพิมพ์ธรรมดา ตัวอักษร โย ใช้อย่างเลือกสรร ขอแนะนำให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้

เพื่อป้องกันการระบุคำผิด เช่น ทุกอย่าง ท้องฟ้า บินได้ สมบูรณ์แบบ (ตรงข้ามกับคำว่า ทุกอย่าง ท้องฟ้า ฤดูร้อน สมบูรณ์แบบ) รวมทั้งระบุสถานที่เครียดในคำ เช่น ถังเรารู้ (ไม่เหมือน ถังเรารู้)

เพื่อระบุการออกเสียงที่ถูกต้องของคำ - หายาก ไม่รู้จัก หรือมีการออกเสียงผิดทั่วไป เช่น: gyo "zy, ท่อง, เฟลอร์, หนักขึ้น, กรีด, รวมทั้งเพื่อระบุความเครียดที่ถูกต้อง เช่น นิทาน, นำมา, พาไป, ประณาม, แรกเกิด, ฟิลเลอร์

กฎของ § 5 ใช้กับทุกกรณีของการใช้ตัวอักษร ё รวมถึง AND AFTER HISTING F, 10 ชูsch.

3. ในชื่อที่ถูกต้อง - นามสกุล ชื่อทางภูมิศาสตร์ ตัวอย่างเช่น: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Vyoshenskaya, Olekma

จดหมาย e - อี

§6.จดหมาย เอ่อ เขียนที่จุดเริ่มต้นของรากเพื่อถ่ายทอดเสียงสระ e (โดยไม่ต้องนำหน้า )):

ที่จุดเริ่มต้นของคำสรรพนามภาษารัสเซียและคำอุทานต่อไปนี้: นี้ (นี้ นี้ เหล่านี้) เช่นนี้ เช่นนี้ เช่นนี้ เช่นนี้ อีวา อีวอน อี เอะ อี เก-เก เฮ้ เอก เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ-เหอ

ที่จุดเริ่มต้นของคำที่มาจากต่างประเทศ (รวมถึงชื่อเฉพาะ) เช่น: eureka, ส่งออก, ฉุกเฉิน, hellenes, มหากาพย์, ยุค, จริยธรรม, echo, Etna, Eric (พร้อมตัวอักษร เอ่อ ส่งเสียงสระเน้น); ยูคา, ความเห็นแก่ตัว, เส้นศูนย์สูตร, การสอบ, เศรษฐศาสตร์, ไฟฟ้า, ธาตุ, ชนชั้นสูง, อารมณ์, พลังงาน, บทบรรยาย, โรคระบาด, คุ้มกัน, สุนทรียศาสตร์, นิรุกติศาสตร์, อีเธอร์, เอเวอร์เรสต์, โอดิปุส, เอสคิลุส(นี่คือจดหมาย เอ่อ บ่งบอกถึงสระที่ไม่มีเสียงหนัก)

ในชื่อตัวอักษร เอล, em, en, er, es, ef, เช่นเดียวกับตอนต้นของตัวย่อที่เขียนตามชื่อตัวอักษร และคำที่เกิดจากชื่อตัวอักษรและจากตัวย่อของตัวอักษร เช่น สังคมนิยม-ปฏิวัติ, เอนนี่, เอนสกี, เอ็มกา

หลังจากไฟล์แนบหรือ ส่วนประกอบคำประสมและคำประสม (ทั้งหลังสระและหลังพยัญชนะ) ตัวอย่าง:

ก) หลังสระ: ต่อต้านอิเล็กตรอน, ต่อต้าน SR, ดีสกาล-

ผิดจรรยาบรรณ, สอบใหม่, เป็นขั้นตอน, จึงสอบใหม่
ท่า; อิเล็กทริก, จอภาพยนตร์, จอโทรทัศน์, megaerg, microelectronic
ment, โพลีเอสเตอร์, ชั้นลอย, ห้าชั้น",

b) หลังพยัญชนะ: อิเล็กโทรด, หน้าจอย่อย, ก่อนสอบ

เกี่ยวกับความคิด, razedaky, ประหยัด, ประหยัดสุด, ย่อย
ทอเรียล superelite; สองชั้นสามองค์ประกอบ
เศรษฐกิจลิเธียม สถานีสุขาภิบาลและระบาดวิทยา Mosenergo กระทรวงเศรษฐกิจ

§ 7ไม่ใช่ที่จุดเริ่มต้นของรากหลังสระ (ในคำพูดที่มาจากต่างประเทศ) เป็นตัวอักษร เอ่อ ดังนั้น อี ทางเลือกของพวกเขาขึ้นอยู่กับสระก่อนหน้า

1. หลังตัวอักษร เธอและ สะกด อี รายการคำศัพท์พื้นฐาน: เก-

enna, ทะเบียน, มหกรรม; สุขอนามัย, ไฮยีน่า, ชาร์ป, ไดเอท, นายหน้า, sie-
ร้อย สแปเนียล เฟียสต้า และคำบน -ent: ผู้สมัคร, ลูกค้า,
ตัวประกอบ ปัจจัย อดทน และอื่นๆ (ด้วยตัวอักษร อีฉันผ่าน-
shchi เน้นเสียงสระ); แฟน, ลีร์, ผู้เล่น, เยสุอิต, ลำดับชั้น,
อักษรอียิปต์โบราณ, myelitis, pyelitis, กตัญญู, บังสุกุล, trier (นี่คือจดหมาย
อี บ่งบอกถึงสระที่ไม่มีเสียงหนัก)

หมายเหตุ 1. ในคำ สายพานลำเลียงและ ดอกไม้ไฟหลังจาก อีสะกด ใช่(ดู § 26 วรรค 3)

โน้ต 2. ในชื่อที่เหมาะสมหลังจาก และ เขียนเป็นตัวอักษร เช่น มารีเอตตา, กลิเอเร.

2. หลังตัวอักษร อา โอ้คุณ คุณ ถูกเขียน e. รายการคำศัพท์พื้นฐาน:

ดวล, ดูเอ็ท, เกจิ, มินูเอต์, ปิรูเอตต์, กวี, กวีนิพนธ์, กวีนิพนธ์, si-
louette, หุ่น (นี่คือจดหมาย เอ่อ ถ่ายทอดเสียงสระเน้น);
ว่านหางจระเข้ สนามบิน (และคำอื่นๆ ที่มีส่วนต้น อากาศ-),
ไฟร์วอลล์, เรือแคนู, ค่าสัมประสิทธิ์, ลือ, มาเอสโตโซ, มูเอซซิน, ฟ้า-
อีตัน fuete (นี่คือจดหมาย เอ่อ บ่งบอกถึงสระที่ไม่มีเสียงหนัก) ที่
หรือในชื่อเฉพาะ เช่น เปอร์โตริโก, เวลส์, เฮมิง-
เฮ้ Maugham, Laertes, Aelita

ข้อยกเว้น: ในคำพูด โครงการ ออกแบบ ฉายภาพ โปรเจ็กเตอร์ และรากเดียวอื่น ๆ วิถี, บทนำ, เช่นเดียวกับในคำพูด -เอ้อ (เช่น. buer, gaer, fraer, ผู้สัมภาษณ์) มีการเขียนจดหมาย อี

หมายเหตุถึงย่อหน้า 1 และ 2. โดยไม่คำนึงถึงจดหมายก่อนหน้าพวกเขาจะเขียนด้วย เอ่อ คำที่มีส่วนที่สอง -hedron: hexahedron, octahedron, tetrahedron, rhombohedron, trihedron, รูปทรงหลายเหลี่ยม

§ แปด.ไม่ใช่ที่จุดเริ่มต้นของรากหลังพยัญชนะ ตัวอักษร e ถูกเขียนเพื่อถ่ายทอดเสียงสระ e และในเวลาเดียวกันเพื่อระบุความแข็งของพยัญชนะก่อนหน้าในกรณีต่อไปนี้

ในคำนามทั่วไปสองสามคำที่มาจากต่างประเทศ รายการคำศัพท์พื้นฐาน: นายกเทศมนตรี “อาจารย์ครับอาจารย์” plein air, peer, แร็กเกต, แร็พ, ครับ; เหมือนกันในคำที่มาจากพวกเขาเช่น: ศาลากลาง, ขุนนาง, นักเลง วงกลมของคำอื่นๆ (ส่วนใหญ่เป็นคำที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ) ถูกกำหนดโดยพจนานุกรมการสะกดคำ

ในหลายชื่อเฉพาะของแหล่งกำเนิดต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น: เบคอน, เดวิด, เติ้ง เสี่ยวผิง, เดวิส, เรย์ลี่, แรมโบ้,

ซาลิงเจอร์, แซม, แซสสัน, แทตเชอร์, ทอฟฟี่ (ชื่อและนามสกุลส่วนตัว) แมริแลนด์, ไทเป, อูลาน-อูเด, หวงเหอ (ชื่อสถานที่). จดหมาย เอ่อ ถูกเก็บรักษาไว้ในคำใด ๆ ที่ได้มาจากชื่อเฉพาะดังกล่าว รวมทั้งเมื่อกลายเป็นคำนามทั่วไป เช่น อูลาน-อูเด, เรย์ลี (หน่วยทางกายภาพ) เซสซั่น (ตัดผม).

3. ในชื่อตัวอักษร เป็น, ve, ge, de, ze, pe, te, เช่นเดียวกับใน

ตัวย่อที่เขียนตามชื่อตัวอักษรและคำที่สร้าง
ห้องน้ำจากอักษรย่อเช่น: ผู้ให้บริการบุคลากรหุ้มเกราะ kaveenshchik,
เกเพชนิก, เคจีบัชนี.

บันทึก. ในคำ eser, enesและ sdek- คำย่อเก่าสำหรับสมาชิกบางคน พรรคการเมืองต้นศตวรรษที่ 20 - ตามประเพณีจดหมายนั้นเขียนขึ้น อี

4. ในคำย่อและคำที่สร้างขึ้นจากพวกเขา

เช่น: HPP, CHP, VTEK, NEP, ยุติธรรม (เทียบเท่าทางกายภาพ
เอ็กซ์เรย์) วีเทคอฟสกี, เนปแมน.

§ 9ในกรณีอื่น ๆ ไม่ใช่ที่จุดเริ่มต้นของรากหลังพยัญชนะ จดหมายจะถูกเขียน อี

ในเวลาเดียวกัน ในภาษารัสเซียทั้งหมด ตัวอักษร อี บ่งบอกถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะนำหน้า เช่น ขาว, ลม, คำ, เท้า, ธุรกิจ, ในน้ำ, ใต้ดิน, ทาง, สรรเสริญ, แลกเปลี่ยน, กำแพง, สำมะโน, ทน, ตัด, แก่ขึ้น, ฤดูใบไม้ผลิ, การอ่าน, เส้นทาง

อย่างไรก็ตาม ในถ้อยคำที่มาจากต่างประเทศ เขียนด้วยอักษร อี พยัญชนะนำหน้าอาจออกเสียงได้ชัดเจน ดังนั้น หลังจากตัวอักษรที่สื่อถึงพยัญชนะเสียงเบาแล้ว อักษร อี เขียนเป็นคำ แร่ใยหิน, รุ่น, สลัม, เผด็จการ, ม้าลาย, ดาวหาง, ผู้หญิง, ผู้บุกเบิก, ผู้สมัครสมาชิก, แง่มุม, สีน้ำ, เซกเตอร์, สิทธิบัตร, ข้อบกพร่อง และในอีกหลาย ๆ คน หลังจากตัวอักษรที่สื่อถึงพยัญชนะยาก อี เขียนเป็นคำ ทารก, สำรวย, เดลต้า, โมเดล, กลาก, ลูกพี่ลูกน้อง, คำสแลง, นักธุรกิจ, ความเฉื่อย, สัทศาสตร์, แคปเปลลา, รักบี้, เรตติ้ง, โรงจ่ายยา, setter, กระท่อม, parterre, ยืนหยัด, ก้าวและอื่น ๆ อีกมากมายเช่นเดียวกับในคำนามสามัญที่ปฏิเสธไม่ได้ที่เขียนด้วยตัวอักษรสุดท้ายอย่างต่อเนื่อง อี เช่น: เมอแรงค์, ชิมแปนซี, มาคราเม่, เรซูเม่, พินซ์เนซ, ทัวร์, คูเป้, ลอน, น้ำซุปข้น, รีบ, คาบาเร่ต์, fricassee, ทางหลวง, เรียงความ, วาไรตี้โชว์, คอเสื้อ, คาราเต้, คาเฟ่,และในคำที่มีคำต่อท้ายต่างประเทศ -essa (พิมพ์ กวี, แอร์โฮสเตส, บารอน); ในชื่อเฉพาะต่างๆ เช่น การ์เมน, เนห์รู, โรริช, ไทม์, ดันเตส, เทย์เลอร์, เดลฟี, เซนต์ก็อทธาร์ด

§ สิบในกรณีดังต่อไปนี้ จดหมาย อี เขียนเพื่อสื่อถึงการรวมกัน) ตามด้วยสระ อี:

ขึ้นต้นคำ เช่น นายพราน, กัดกร่อน, ขี่, โก้เก๋, ถ้า, นอกรีต, ขี่, Eva, Yelnya, Yeysk

หลังสระในคำภาษารัสเซีย (ไม่ได้ยืม) เช่น เรียก, ย้าย, ตี, มา, ทหาร, ความปีติยินดี, กิน, ด้วงเปลือก, ฟันหวาน, ทิ้ง, โต๊ะเครื่องแป้ง

หมายเหตุถึงย่อหน้า 1 และ 2 0 ชุดตัวอักษรสะกด ใช่ ดู §26 หน้า 3

3. หลังพยัญชนะ ในขณะที่ก่อนจดหมาย อี เขียนครั้งเดียว

ฟิชไซล์ ยี (ดู§ 27-28) เช่น: สร้อยคอ รอบปฐมทัศน์ โอกาส-
เนียร์, เจ้ามือการพนัน, เล่น, ผู้ส่งสาร, ผู้ให้ความบันเทิง, tub (ข้อมูล p.), ในบทความ
โมลิแยร์; เข้า, ขับขึ้น, ออกเดินทาง, ปลดการเชื่อมต่อ, กิน,
เหนือธรรมชาติ ทั่วยุโรป ฉีด จัดส่ง

ตัวอักษรและ - s §สิบเอ็ดจดหมาย และ มันถูกเขียน:

เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ และที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระเช่น: ชื่อ, นานมาแล้ว, จุดประกาย; กวาง, คลั่ง, ดื่ม, ชนะ, ล่องเรือ, สวีท, ไข่

เพื่อถ่ายทอดเสียงสระ และและในขณะเดียวกันก็บ่งบอกถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะนำหน้า เช่น การต่อสู้, เชอร์รี่, พินาศ, ขับรถ, กระโดด, บรรทุกน้ำมัน, ฝนตก, บ้าน, ขี้เกียจ, ดื่ม, เผาไหม้, แข็งแรง, ไป, คุณหญิง, แห้ง

ในการส่งชุดค่าผสม เจตามด้วยสระ และหลังพยัญชนะ; ในกรณีนี้มาก่อน และ ถูกเขียนแบ่ง ข (ดู § 28) เช่น: กระจอก แปรผัน บทความ Ilyin

ในกรณีดังต่อไปนี้ จดหมาย และ ส่งเสียง สหลังพยัญชนะทึบ:

ก) หลังคำนำหน้าของต่างประเทศ: ไฮเปอร์-, เดซ-, อินเตอร์-, เคาน์เตอร์-, โพสต์-, ย่อย-, ซูเปอร์-, ทรานส์-, และหลังจากองค์ประกอบเริ่มต้น กระทะ-, เช่น: hyperinflation, การบิดเบือนข้อมูล, การสลายตัว, การโต้กลับ, โพสต์อิมเพรสชันนิสม์, หลังกล้ามเนื้อหัวใจตาย (เปรียบเทียบ ก่อนเกิดภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตาย, ดู§ 12 ข้อ 2) สารวัตรย่อย, superinfection, ทรานส์-อิหร่าน, แพน-อิสลาม;

b) หลังคำนำหน้ารัสเซีย เกิน-, เช่น: กลั่นเป็นพิเศษ,
น่าสนใจมาก

บันทึก1. หลังจากคำนำหน้ารัสเซีย อินเตอร์จดหมาย และ เขียนตามกฎของมาตรา 14

บันทึก2. 0 เขียนขึ้นต้นรากหลังอักษรรัสเซียนำหน้า สดู§ 12 วรรค 2

c) หลังจากส่วนแรกของตัวย่อที่ซับซ้อนและซับซ้อน

คำ ตัวอย่างเช่น: สองเข็ม, สามพัลส์, สถาบันสอน,
อุปกรณ์กีฬา, ข้อมูลทางการเมือง, ทรัพย์สินของรัฐ, ผู้ตรวจราชการแผ่นดิน
tion, ผู้ตรวจการทางการเงิน, miriskusnik (จาก "โลกแห่งศิลปะ")

§ 12.จดหมาย ส ใช้ในการถ่ายทอดเสียงสระ สและในเวลาเดียวกันเพื่อระบุความแข็งของพยัญชนะก่อนหน้า:

1. ไม่อยู่หลังคำนำหน้า เช่น จริง, ทาส, หอน, โทร,

คู่มือ, แพะ, แส้, ทารก, ความคิด, ป่วย, ฝุ่น, รีบ,
เดินด้อม ๆ มองๆ, เต็ม, ทะเลทราย, snort.

บันทึก. จดหมาย สหลังพยัญชนะ g, ฉัน,X ใช้: ในคำอุทานเดียวและคำที่เกิดขึ้นจากพวกเขา (shoo, คำราม, คำราม);ด้วยถ้อยคำที่มาจากต่างประเทศ รวมทั้งในชื่อเฉพาะ เช่น akyn, kok-saghyz, Gy-dan, Kyzylkum, Kyshtym, Khirdalan, Khamkhyn;ในรูปแบบภาษาพูดของผู้มีพระคุณเช่น Olegych, มาร์กี้(ดู § 43 หมายเหตุ)

2. หลังจากคำนำหน้าภาษารัสเซียลงท้ายด้วยพยัญชนะ

(ยกเว้นเอกสารแนบ เกิน- และ อินเตอร์-) เช่น: ไม่จำเป็น (เปรียบเทียบ เข็ม),
ลวงตา (ลวงตา) ไร้ศิลปะ (มีฝีมือ) สิ้นหวัง
(ผลลัพธ์), ชนะออก (เล่น), ค้นหา (ค้นหา), มี
(มี), ในทำนองเดียวกัน: แสวงหา, เหนือบุคคล, ธรรมดา
ตะกั่ว, decalcification, ตั้งชื่อ, เล่นตาม, ย่อย-
เบียดเสียด, ก่อนตาย, ก่อนประวัติศาสตร์, เยาะเย้ย, ค้นหา,
ด้นสด

บันทึก1 . หลังคำนำหน้าอื่น ๆ จดหมายจะไม่เขียนด้วยพยัญชนะ s,แต่มันเขียนว่า และ (ดู§11 ย่อหน้า 4a และ 46)

โน้ต 2. จดหมาย ส ที่จุดเริ่มต้นของคำเกิดขึ้นเฉพาะในคำพูด แบบพิเศษ- ในชื่อตัวอักษร ส, ในคำอุทาน เอ่อในคำ โผล่และ ยิปแสดงถึงลักษณะการออกเสียง ตลอดจนคำต่างประเทศที่หายาก รวมทั้งชื่อเฉพาะ เช่น ปี(ชื่อเพลงของชาวเตอร์กบางคน) Yym, Ynykchansky(แม่น้ำและหมู่บ้านในยากูเตีย).
สระหลังจากฟ่อและค ตัวอักษร a, y

หน้าต่อไป >>