Placer dans le système de cours : leçon numéro 6 dans la section "Danse ronde gaie" (10 heures).
Ressources et équipements :
- Lecture littéraire. Cahier de texte. 2e année Partie 1.
- Lecture littéraire. Cahier créatif. 2e classe.
- Livres avec des œuvres d'art populaire oral.
- Tableau blanc interactif pour travailler avec du texte, avec une tâche. Micro, caméra vidéo.
- Enregistrement audio avec la chanson "Merry old man". Caricature "vieil homme joyeux".
- Cartes avec des mots de petites formes d'art populaire oral. Photos de "Jolly old man".
- Associez les cartes. (Image du clavier. Tableau - recueillir un proverbe).
- Feuilles avec texte pour le travail de groupe. Illustrations au texte pour travail de groupe et individuel.
Type de leçon : une leçon de "découverte" de nouvelles connaissances en utilisant la méthode de la technologie des problèmes, les TIC.
Objectifs de la leçon visant à atteindre les résultats d'apprentissage de la matière :
- familiariser les étudiants avec les œuvres de D. Karms "Le vieil homme joyeux", "L'incroyable" dans le traitement de K. Chukovsky;
- apprendre à comparer les œuvres d'auteur et folkloriques;
- former la lecture correcte et expressive d'une œuvre poétique;
- se préparer à une lecture indépendante consciente, la capacité d'exprimer son attitude vis-à-vis de ce qui est lu et entendu, de déterminer l'idée principale du texte, de choisir un titre.
Tâches visant à atteindre les résultats d'apprentissage de la méta-matière :
- développement des capacités cognitives des étudiants;
- expansion et enrichissement du vocabulaire du lecteur;
- mise en œuvre d'un contrôle mutuel dans les activités conjointes ;
- développement de la compétence de corrélation des éléments de l'œuvre avec des illustrations;
- développement de la capacité d'effectuer des actions éducatives conformément à la tâche;
- utilisation des moyens de parole, TIC.
Tâches visant à atteindre les résultats d'apprentissage personnels :
- inculquer l'amour pour la littérature russe;
- développement des compétences d'indépendance, de bonne volonté, de coopération avec les pairs;
- développement de la capacité à travailler en binôme et en groupe, sans créer de conflits, pour trouver une issue à des situations controversées ;
- l'utilisation de moyens de parole pour présenter le résultat de l'activité ;
- développement du potentiel créatif.
Formes de travail :
- Frontal, individuel ;
- Travail en binôme, en groupe.
Scénario de leçon :
Étapes de la leçon |
Activité de l'enseignant |
Activités étudiantes |
commentaires |
Objectif : préparer les élèves à l'inclusion dans des activités cognitives. |
- Après une ronde amusante de charge, nous continuons à travailler à une leçon de lecture littéraire dans la section "Joyeuse ronde".
|
Salutation de l'enseignant. Attitude émotionnelle au travail. |
Personnel: faire preuve d'attention et d'une attitude positive envers le processus cognitif. |
2. Actualisation des connaissances But: formation des capacités à différentes façons actions, coopération en binôme. |
– Pour apprendre quelque chose de nouveau et d'intéressant à la leçon d'aujourd'hui, nous avons besoin d'un sujet très important. Mais qu'est-ce qui va nous aider ? Essaie de deviner!
- Veuillez consulter. Si vous l'avez deviné, prenez un crayon. - Quel était le mot? |
Travail en binôme. |
Cognitif: réaliser une opération mentale, mettre en évidence les informations nécessaires, comparer le sens des mots. |
3. Préparation à la perception principale du matériel pédagogique Objectif : maîtrise et maîtrise de soi des concepts étudiés. |
Énoncé du problème. |
Travail en binôme. Les réponses des enfants : |
Cognitif:être capable de trouver des correspondances entre le début et la fin d'un proverbe, développer des capacités créatives. |
4. Vérification des devoirs Objectif : créer une situation de réussite, évaluer la préparation et les progrès réels de chaque élève. |
L'enseignant filme l'histoire des élèves. |
Trois élèves racontent par cœur des comptines. |
Personnel: développer son style individuel et son indépendance. |
Fizminutka |
"Deux drôles de copines..." |
Effectuez des exercices. |
Personnel: développement de la santé physique. |
5. Déterminer le sujet et le but de la leçon Objectif: enseigner pour déterminer le sujet et le but de la leçon, accepter la position de son propre élève, comparer les œuvres. |
Formulation du problème. |
Résolution de problème. |
Cognitif:être inclus dans le processus de recherche pour aboutir à un résultat, pouvoir mettre en évidence les informations nécessaires, les analyser, répondre aux questions problématiques, développer l'imagination créatrice. |
6. Introduction au sujet. Connaissance des œuvres protégées par le droit d'auteur Objectif : élargissement de la base conceptuelle, inclusion de nouveaux éléments. Orientation émotionnelle de la scène. |
1. Information de l'enseignant. Biographie de Daniil Karms. |
Écoutez les informations. Réponses des étudiants. Les enfants écoutent, suivent le texte du livre. |
Cognitif: pouvoir voir les moyens langagiers utilisés dans le texte, mettre en évidence l'essentiel. |
7. Inclusion dans le système de connaissances et répétition Objectif: automatisation des actions mentales selon les normes étudiées, introduction de nouvelles méthodes, travail sur la perception, développement de la logique, de la parole, de l'attention. |
Vous allez maintenant apprendre des choses nouvelles et intéressantes sur d'autres insectes, voir à quoi ils ressemblent. Curieux? |
Travail de groupe. |
Cognitif:être capable de comprendre le contenu, l'enchaînement des parties sémantiques du texte, de trouver des informations données explicitement, d'expliquer et d'évaluer ce qui est lu, de trouver une correspondance. Reçu vrai résultat lors de la compilation du texte de l'image. |
8. Reflet de l'activité éducative Objectif : fixe Nouveau contenu, la réflexion et l'auto-évaluation du travail pédagogique s'organisent, corrélent l'objectif et les tâches, correction des concepts. |
Pensez-vous que notre leçon a atteint son objectif ? Qu'avez-vous appris de nouveau dans cette leçon ? Qu'avez-vous répété ? Quel type de travail avez-vous le plus apprécié ? Avons-nous réussi à suivre les règles de la coopération ? Obtenez une photo d'un vieil homme joyeux comme souvenir. L'enregistrement audio peut être écouté dans l'espace. L'enseignant corrige les notes, s'il y a des contradictions, implique les autres élèves. |
La leçon a atteint son but. J'ai aimé la chanson sur le "Merry Old Man". Regardez le dessin animé "Jolly Old Man". Les élèves évaluent leur travail dans la leçon, mettent une note sur un système de 10 points. |
Cognitif: la formation des capacités de réflexion des élèves, la capacité de travailler selon la règle et de manière créative, de comprendre les critères d'efficacité de la leçon. |
9. Devoirs Objectif : poursuivre le travail sur la fiction dans la traduction de l'auteur. |
Effectuez la tâche dans le "Cahier créatif" p. 42-44. |
Les enfants reçoivent une tâche, écrivent dans un journal. |
Cognitif: répéter le texte de l'œuvre en écoutant l'œuvre de D. Karms. |
Sources utilisées.
1. Dusavitsky A.K., Kondratyuk E.M., Tolmacheva I.N., Shilkunova Z.I. Leçon d'apprentissage développemental: livre d'un enseignant. - M. : VITA-PRESS, 2008.
2. Matveeva E.I., Patrikeeva I.E. Une approche par l'activité de l'enseignement à l'école élémentaire: une leçon de lecture littéraire (à partir d'une expérience de travail) / / Série "Nouvelles normes pédagogiques". - M. : VITA-PRESS, 2011.
3. Peterson L.G., Kubysheva M.A., Kudryashova T.G. L'exigence d'élaborer un plan de cours selon le système didactique de la méthode d'activité. – Moscou, 2006
4. Shubina T.I. Méthode d'activité à l'école http://festival.1september.ru/articles/527236/
5. LA Efrosinina. Cours de lecture littéraire.
6. "Perspective" pour les enseignants. Résultats prévus de l'étude du cours "Lecture littéraire", 2e année.
des ballons
Enfants Malanina
petites gens
Le jeu se joue avec un sous-groupe d'enfants. Son contenu est basé sur un poème de D. Karms. L'enseignant demande aux enfants de réfléchir à l'avance à quel oncle et quelle tante ils vont incarner, puis il leur propose, tout en écoutant le texte, de jouer de petits sketchs qui reflètent certaines humeurs.
Tra-ta-ta, tra-ta-ta
Les portes se sont ouvertes
Et de là, de la porte,
Le petit peuple est sorti.
Un oncle - comme ça!
Un autre oncle - comme ça!
Le troisième oncle est comme ça !
Et le quatrième est comme ça !
Une tante - comme ça!
Et le second est comme ça !
La troisième tante est comme ça !
Et le quatrième est...
D.Kharms
Le jeu se joue par analogie avec le précédent. Les enfants imitant les mouvements transmettent le contenu de la comptine folklorique que l'enseignant lit:
Chez Malania, chez la vieille femme,
Vécu dans une petite hutte
sept filles,
sept fils,
Le tout sans sourcils.
Avec des yeux comme ça
Avec des oreilles comme ça
Avec de tels nez
Avec une telle moustache
Avec une telle tête
Avec une telle barbe...
Je n'ai rien mangé
Assis toute la journée
Ils l'ont regardée
Ils ont fait comme ça...
Le jeu se joue avec un sous-groupe d'enfants. L'enseignant invite les enfants à "se transformer en des ballons". Pour ce faire, en s'approchant de chaque enfant, il imite le processus de gonfler des ballons, puis de «tordre» différents animaux de chaque «balle» (par exemple, Sasha devient un cheval, Vika devient un lièvre, Olya devient un singe, etc.). Le professeur demande aux enfants de dessiner ballons à air”, volant dans le ciel, et lit de la poésie :
des ballons
Ils volent dans le ciel.
des ballons
Ressemblez à des animaux.
Très lumineux, regardez !
Les enfants s'efforcent de transmettre par des mouvements les caractéristiques de la forme de leur balle. Lors de la répétition du jeu, l'enseignant modifie la forme des "boules".
Le jeu se joue individuellement ou avec un sous-groupe d'enfants. L'enseignant demande aux enfants de prononcer des phrases avec des intonations différentes, exprimant la joie, la surprise, la peur, la colère, la tristesse, le ressentiment, le plaisir, etc. "Nous allons au parc", etc.
L'enseignant divise les enfants en deux équipes : l'une est « spectateurs », l'autre est « animaux » différents pays. L'enseignant dans le rôle de l'animateur de l'émission télévisée invite les "spectateurs" à regarder les "animaux".
Professeur. Chers téléspectateurs ! Nous commençons le programme "Dans le monde des animaux". Voyons qui vit dans les pays chauds.
Devant vous se trouve un éléphant indien. C'est un gros animal qui se nourrit de feuilles. Par temps chaud, il aime s'arroser avec l'eau de sa trompe. Cela lui procure beaucoup de plaisir. Il garde soigneusement ses enfants et lorsqu'ils sont en danger, il entre dans un état furieux et pervers.
Un enfant de l'équipe « animaux » met en scène un éléphant : comment il mange, comment il verse de l'eau, comment il se repose par temps chaud, comment il s'occupe de ses bébés éléphants.
Mais le singe est un animal rapide et agile. Voyez comme elle saute hardiment d'un arbre à l'autre ! Une longue queue aide beaucoup à cela. Faites attention à la disposition joyeuse et espiègle du singe. Elle peut faire rire tout le monde, regardez comment ! L'apparition de prédateurs bouleverse le singe : un tigre, une panthère, etc. Elle commence à s'inquiéter et essaie de se cacher rapidement.
Un autre enfant imite les habitudes du singe, sa façon de bouger, etc.
Ainsi, une variété d'animaux sont représentés.
Anton et Maria
Anton Bobrov a frappé à la porte.
Derrière la porte, regardant le mur,
Marie portait un chapeau.
Un couteau caucasien brillait dans sa main,
l'horloge indiquait midi.
Laissant des rêves fous
Maria a compté ses jours
et j'ai senti un tremblement dans mon cœur.
Anton Bobrov était embarrassé,
reçu aucune réponse au coup.
M'a empêché de regarder secrètement derrière la porte
mouchoir dans le trou de la serrure.
L'horloge indiquait minuit.
Anton est tué avec un pistolet.
Maria a été transpercée par un couteau. Et une lampe
ne brille plus au plafond.
Bouledogue et Taxi
Un bouledogue est assis sur un os,
Attaché à un poteau.
Un petit taxi convient,
Avec des rides sur le front.
"Écoute, bouledogue, bouledogue ! -
Dit l'invité non invité.-
Laissez-moi bouledogue, bouledogue,
Mange cet os."
Le bouledogue grogne au taxi :
« Je ne te donnerai rien !
Bulldog court après un taxi
Et le chauffeur de taxi de lui.
Ils courent autour du poteau.
Comme un lion, un bouledogue rugit.
Et la chaîne frappe autour du poteau,
Frappe autour du poteau.
Maintenant le bouledogue a un os
N'en prends plus.
Et le chauffeur de taxi, prenant l'os,
Le bouledogue a dit :
"Il est temps pour moi d'aller à un rendez-vous,
Il est cinq heures moins huit.
Que de retard ! Au revoir!
Asseyez-vous sur la chaîne !
La tempête se précipite. La neige vole.
Le vent hurle et siffle.
Une terrible tempête gronde
La tempête arrache le toit de la maison.
Le toit se plie et gronde.
La tempête pleure et rit.
La tempête est en colère, comme une bête,
Grimpe aux fenêtres, grimpe à la porte.
Loin
Souris-moi pour une tasse de thé
Invité dans une nouvelle maison.
Pendant longtemps je n'ai pas pu entrer dans la maison,
Pourtant, il était difficile d'y entrer.
Et maintenant tu me dis :
Pourquoi et pourquoi
Pas de maison, pas de thé
Il n'y a littéralement rien !
Variantes
Parmi les invités, dans une seule chemise
Petrov se tenait pensif.
Les invités étaient silencieux. Au dessus de la cheminée
Un thermomètre en fer était suspendu.
Les invités étaient silencieux. Au dessus de la cheminée
Il y avait un cor de chasse.
Petrov s'est levé. L'horloge sonna.
Un feu crépitait dans la cheminée.
Et les invités sombres se taisaient.
Petrov s'est levé. La cheminée crépitait.
L'horloge indiquait huit heures.
Le thermomètre de fer scintillait.
Parmi les invités, dans une seule chemise
Petrov se tenait pensif.
Les invités étaient silencieux. Au dessus de la cheminée
Le cor de chasse était suspendu.
L'horloge était mystérieusement silencieuse.
Une lumière dansait dans la cheminée.
Petrov s'assit pensivement
Sur un tabouret. Soudain un appel
Dans le couloir follement inondé,
Et le verrou anglais a cliqué.
Petrov bondit, et les invités aussi.
Le cor de chasse sonne.
Petrov crie: "Oh mon Dieu, mon Dieu!"
Et il tombe au sol, mort.
Et les invités se précipitent et pleurent.
Le thermomètre de fer tremble.
À travers Petrov, ils sautent avec un cri
Et ils portent un terrible cercueil à la porte.
Et encombrant Petrov dans un cercueil,
Ils repartent en criant : « prêt ».
Conduis-moi les yeux bandés...
Conduis-moi les yeux bandés.
Je n'irai pas les yeux bandés.
Détachez mes yeux et j'irai moi-même.
Ne me tiens pas la main
Je veux laisser libre cours à mes mains.
Faites place, stupides spectateurs,
Je vais me taper des pieds maintenant.
Je vais marcher sur une planche et ne pas chanceler
Je vais courir le long du rebord et ne pas m'effondrer.
Ne me croise pas. Tu vas le regretter.
Tes yeux lâches déplaisent aux dieux.
Vos bouches s'ouvrent de manière inappropriée.
Votre nez ne connaît pas les odeurs vibrantes.
Manger est votre occupation.
Balayez vos chambres - c'est pour vous
dû depuis les âges.
Mais enlève mes bandages et mes ventres,
Je mange du sel et toi du sucre.
J'ai mes propres jardins et jardins.
J'ai une chèvre qui broute dans mon jardin.
J'ai un chapeau de fourrure dans ma poitrine.
Ne me croise pas, je suis tout seul et tu es pour moi
seulement un quart de la fumée.
tarins drôles
A vécu dans un appartement
Quarante-quatre
Quarante-quatre
Joyeux tarin :
Lave-vaisselle Siskin,
Tarin-laveur,
Chizh-jardinier,
Chizh-porteur d'eau,
Chizh pour le cuisinier
Chizh pour l'hôtesse
Chizh sur les colis,
Ramoneur Chizh-cheminée.
Le poêle était chauffé
La bouillie était cuite
Quarante-quatre
Joyeux tarin :
Chizh avec une louche,
Chizh avec une tige,
Siskin avec un joug
Siskin avec un tamis
Chizh couvre,
Chizh convoque
déversements Chizh,
Chizh distribue.
travail terminé,
Nous sommes allés à la chasse
Quarante-quatre
Joyeux tarin :
Siskin sur un ours
Chizh sur un renard,
Chizh sur un tétras,
Siskin sur un hérisson,
Chizh sur une dinde,
Coucou tarin,
Siskin sur une grenouille
Chizh sur serpent.
Après la chasse
J'ai saisi les notes
Quarante-quatre
Joyeux tarin :
Joué ensemble :
Chizh au piano
Siskin sur une cymbale,
Siskin sur le tuyau
Chizh au trombone,
Chizh à l'accordéon,
Siskin sur un peigne
Chizh sur la lèvre!
J'ai parcouru toute la maison
Aux pinsons familiers
Quarante-quatre
Joyeux tarin :
Chizh dans le tram
Chizh sur le moteur
Chizh sur un chariot
Chizh sur le chariot,
Chizh dans un taratayka,
Siskin sur les talons
Chizh sur l'arbre,
Chizh sur l'arc !
Je voulais dormir
Faire les lits,
Quarante-quatre
Joyeux tarin :
Chizh sur le lit
Chizh sur le canapé
Siskin sur un panier
Siskin sur le banc
Siskin sur la boîte
Siskin sur une bobine
Chizh sur papier
Chizh sur le sol.
Allongé dans son lit
Ils ont sifflé ensemble
Quarante-quatre
Joyeux tarin :
Chizh - triti-titi,
Chizh - tirli-tirli,
Chizh - dili-dili,
Chizh - ti-ti-ti,
Chizh - tiki-tiki,
Chizh - tiki-rici,
Chizh - tyuti-lyuti,
Chizh - au revoir!
Joyeux vieil homme
Un vieil homme vivait dans le monde
petite taille,
Et le vieil homme a ri
Extrêmement simple :
"Hahaha
Ouais hé hé
Oui bou-bouh !
Oui, être-être-être
ding ding ding
Oui tpyuh-tpyuh !
Une fois, voyant une araignée,
Terriblement effrayé.
Mais, serrant les côtés,
Il éclata de rire :
"Hé hé hé
Ouais ha ha ha
Oui gul-gul !
Ouais ha-ha-ha
Oui, taureau-taureau !
Et voyant une libellule,
Terriblement en colère,
Mais du rire sur l'herbe
Et c'est ainsi qu'il est tombé :
"Gee-gee-gee
Oui gy-gy-gy,
Oui boum boum !
Oh, vous ne pouvez pas !
Oh les gars
Le vent soufflait. L'eau a coulé...
Le vent soufflait. L'eau a coulé.
Les oiseaux chantaient. Les années ont passé.
Et des nuages à nous au sol
il pleuvait parfois.
Un loup s'est réveillé dans la forêt
renifla, cria et se tut
puis est sorti de la forêt
méchants loups un énorme régiment.
Loup aîné avec un œil terrible
regarde avec impatience des buissons
Sacrifier d'un coup avec une dent
briser en cent morceaux.
Soirée sombre dans la forêt
J'ai attrapé un renard dans un piège
J'ai pensé : je vais rentrer à la maison
J'apporterai une peau de renard.
La soirée tranquille arrive...
La soirée est calme.
La lampe ronde est allumée.
Derrière le mur personne n'aboie
Et personne ne parle.
Le pendule sonnant, se balançant,
Divise le temps en morceaux
Et ma femme, désespérée en moi,
Dremlya raccommode des chaussettes.
Je m'allonge avec mes jambes en l'air
Se sentir impliqué dans mes pensées.
Aidez-moi, ô dieux !
Levez-vous rapidement et mettez-vous à table.
Vlas et Michka
Dans notre ferme collective
Il y a un agriculteur collectif Vlas
Et le fainéant Mishka -
Chacun a un cahier d'exercices.
Et voyons leurs classeurs
Voyons ce qu'ils font :
Vlas et semé et labouré,
L'ours se reposait.
Vlas est récompensé en automne,
Mishke - biscuit.
Ainsi soit-il!
Comment les agriculteurs collectifs vont-ils se diviser
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
Hier, j'étais assis à la fenêtre avec mon oreille
la terre dit à l'arbre : pousse
l'arbre a grandi lentement - mais toujours perceptible à l'œil
tantôt debout nu, tantôt cachant le tronc dans un vase vert
au soleil lisant l'icône de ta joie
les planètes se déplaçaient parfois entre les étoiles
et l'arbre courbé agitant des nids d'oiseaux
sept arcs-en-ciel se sont levés au-dessus de l'arbre
j'ai vu des planches yeux d'ange
ils nous regardaient de haut
lire les bons chiffres
Menteur
Tu sais?
Tu sais?
Tu sais?
Tu sais?
Eh bien, bien sûr que vous le faites!
C'est clair que tu sais !
Indubitablement
Indubitablement
Vous savez sûrement!
Non! Non! Non! Non!
Nous ne savons rien
Je n'ai rien entendu
Je n'ai pas entendu, je n'ai pas vu
Et nous ne savons pas
Savez-vous ce que vous?
Savez-vous ce qu'est l'AP ?
Savez-vous ce qu'est le PY ?
Qu'est-ce que mon père a
Avait-il quarante fils ?
Il y avait quarante gros -
Et pas vingt
Et pas trente, -
Exactement quarante fils !
Bien! Bien! Bien! Bien!
Tu ment! Tu ment! Tu ment! Tu ment!
Encore vingt
Encore une trentaine
Eh bien, aller et retour
Et quarante
Exactement quarante, -
C'est juste un non-sens !
Savez-vous ce qu'est SO ?
Savez-vous ce qu'est BA ?
Savez-vous ce qu'est CI ?
Quels sont les chiens vides
Apprendre à voler ?
Comme les oiseaux l'ont appris,
Pas comme les animaux
Pas comme le poisson
Tout comme les faucons volent !
Bien! Bien! Bien! Bien!
Tu ment! Tu ment! Tu ment! Tu ment!
Eh bien, comme les animaux
Eh bien, comme le poisson
Eh bien, aller et retour
Et comme des faucons
Comme les oiseaux -
C'est juste un non-sens !
Savez-vous ce qu'est NA ?
Savez-vous ce qui n'est PAS ?
Savez-vous ce qu'est BE ?
Qu'y a-t-il dans le ciel
à la place du soleil
Y aura-t-il bientôt une roue ?
Bientôt doré
Pas une assiette
Pas un gâteau -
Et la grande roue !
Bien! Bien! Bien! Bien!
Tu ment! Tu ment! Tu ment! Tu ment!
Eh bien, une assiette
Eh bien, gâteau
Eh bien, aller et retour
Et si la roue
C'est juste un non-sens !
Savez-vous ce qu'est le POD ?
Savez-vous ce qu'est MO ?
Savez-vous ce qu'est REM ?
Qu'y a-t-il sous l'océan
La sentinelle est-elle debout avec une arme à feu ?
Bien! Bien! Bien! Bien!
Tu ment! Tu ment! Tu ment! Tu ment!
Eh bien, avec un club
Eh bien, avec un fouet,
Eh bien, aller et retour
Et avec un pistolet chargé -
C'est juste un non-sens !
Savez-vous quoi AVANT ?
Savez-vous ce qui est NON ?
Savez-vous ce qu'est SA ?
Quant au nez
Pas avec les mains
Ne pas donner de coups de pied
Je ne peux pas l'obtenir
Quant au nez
Pas avec les mains
Ne pas donner de coups de pied
Ne pas atteindre
Ne saute pas
Quant au nez
Ne comprends pas !
Bien! Bien! Bien! Bien!
Tu ment! Tu ment! Tu ment! Tu ment!
On va y arriver
Eh bien, saute
Eh bien, aller et retour
Et prenez-le avec vos mains -
« Seigneur, éveille ta flamme dans mon âme.
Brillez sur moi, Seigneur, avec votre soleil.
Répandre du sable doré à mes pieds,
afin que j'aille par un chemin propre jusqu'à ta maison.
Récompensez-moi Seigneur par votre parole,
de sorte qu'il tonne, louant Ta Chambre.
Tourne, Seigneur, l'ornière de mon ventre,
déplacer la locomotive de ma puissance
Lâche, Seigneur, les freins de mon inspiration.
Console-moi Seigneur
et remplis mon coeur d'une source de paroles merveilleuses
Deux étudiants erraient dans la forêt
regardèrent dans l'eau lorsqu'ils atteignirent la rivière
des feux de joie étaient allumés la nuit pour effrayer les prédateurs
dormi seul pendant que l'autre était de service
assis dans un manteau bleu
et papillons
s'est envolé vers lui
puis la brise
jeté des peluches dans le feu
étudiant en étirement a chanté:
un astérisque est tombé dans le feu.
Se tenait silencieusement autour des ours
respirer avec la poitrine poilue
et l'âme bougeait à peine
dans leur regard fixe
mais calme derrière
marchait avec des pattes douces en traversant la forêt d'épicéas
et le meunier perdu rêvait dans la forêt
comment tous les animaux debout sur la colline ont levé les yeux
où il n'y a pas de vapeurs
le feu a brûlé
et des branches de flamme ludique
joué avec une faucille sur la bannière
et de la fumée et des émanations suspendues dans l'air avec un mouchoir
accroché avec un marteau noir.
Jour
Et les poissons vacillent dans la rivière fraîche,
ET petite maison se tient loin
Et le chien aboie au troupeau de vaches,
Et Petrov se précipite dans une charrette,
Et un petit drapeau flotte sur la maison,
Et les céréales nutritives mûrissent dans les champs,
Et la poussière est d'argent sur chaque feuille,
Et les mouches sifflent volant partout,
Et les filles, se prélassant, s'allongent au soleil,
Et les abeilles du jardin bourdonnent sur les fleurs,
Et les oies plongent dans les étangs ombragés,
Et la journée se déroule en travaux ordinaires.
Les jours passent comme des hirondelles...
Les jours volent comme des hirondelles
Et nous volons comme des bâtons.
L'horloge tourne sur l'étagère
Et je suis assis dans une kippa.
Et les jours volent comme des verres
Et nous volons comme des hirondelles.
Les ampoules scintillent dans le ciel
Et nous volons comme des étoiles.
Elizabeth a joué avec le feu
Elizabeth a joué avec le feu
tiré dans le dos
tiré dans le dos
Pyotr Palych regarda autour de lui avec admiration
et respirer fort
et respirer fort
et s'est accroché à son cœur.
Il était une fois trente-trois unités dans la maison...
A vécu dans la maison de trente-trois unités
homme souffrant de maux de dos.
Seulement s'il mange des oignons ou de l'aneth,
elle tombe instantanément, comme une gerbe.
La douleur se développe dans le côté droit,
l'homme gémit : « Je n'en peux plus !
Les muscles meurent dans une lutte insupportable.
Refuser un proche des Karabe..."
Et ainsi, sans dire un mot,
il est mort en désignant la fenêtre du doigt.
Tout le monde ici et vice versa
restaient perplexes, oubliant de fermer la bouche.
Docteur avec des taches de rousseur près des lèvres
faire rouler une boule de pain sur la table
l'aide d'un tube médical.
Voisin occupant une chambre près des toilettes
se tenait à la porte, absolument le destin
obéissant.
Celui qui possédait l'appartement
marchait le long du couloir du couloir aux toilettes.
Le neveu du mort, voulant applaudir
un groupe d'invités réunis,
démarra le phonographe en tournant le bouton.
Concierge pensant à la luxure
condition humaine,
enveloppé le corps du défunt dans une table
multiplication.
Varvara Mikhailovna a fouillé
commode mortuaire
pas tant pour moi, mais pour
son fils Volodia.
Le locataire qui a écrit dans les toilettes "le sol n'est pas
sorti de sous le fer mort
A exécuté un mort enveloppé dans du papier
mettre le mort sur le cercueil
guimbarde.
Une voiture-cercueil est arrivée jusqu'à la maison.
Sonné l'alarme tonitruante dans les cœurs
Endormez-vous et dans un instant avec une âme aérée ...
Endormez-vous et dans un instant avec une âme aérée
Entrez dans des jardins insouciants.
Et le corps dort comme une poussière sans âme,
Et le fleuve sommeille sur la poitrine.
Et dormir avec des doigts paresseux
Touche vos cils.
Et j'ai des feuilles de papier
Je ne bruisse pas mes pages.
Ivan Ivanovitch Samovar
Ivan Ivanovitch Samovar
Il y avait un samovar ventru
Samovar à trois seaux.
De l'eau bouillante y flottait,
De l'eau bouillante cuite à la vapeur,
Eau bouillante enragée ;
Versé dans une tasse par le robinet,
A travers le trou droit dans le robinet,
Directement dans la tasse par le robinet.
Arrivé tôt le matin
je me suis approché du samovar
Oncle Petya est venu.
Oncle Pete dit :
« Donne-moi à boire, dit-il,
Je vais prendre du thé", dit-il.
je me suis approché du samovar
Tante Katya est venue
Est venu avec un verre.
Tante Katia dit :
« Bien sûr, je dis
Je boirai aussi", dit-il.
Alors grand-père est venu
Très vieux est venu
Grand-père est venu en chaussures.
Il bâilla et dit :
« Est-ce que tu bois un verre, dit-il,
Prends du thé", dit-il.
Alors grand-mère est venue
Très vieux est venu
Même venu avec un bâton.
Et pensant il dit :
« Quoi, bois, dit-il,
Du thé », dit-il.
Soudain une fille est arrivée en courant
J'ai couru vers le samovar -
Cette petite-fille est venue en courant.
"Versez-le!" dit
Une tasse de thé, dit-il
Je me sens mieux », dit-il.
Ici, le Bug est arrivé en courant,
Elle a couru avec le chat Murka,
J'ai couru vers le samovar,
A donner avec du lait
Faire bouillir de l'eau avec du lait
Avec du lait bouilli.
Soudain Serioja arriva,
Il est venu plus tard que tout le monde
Le non lavé est venu.
« Soumettez ! » dit
Une tasse de thé, dit-il
J'en ai plus », dit-il.
incliné, incliné
Inclinez le samovar
Mais sorti de là
Seulement de la vapeur, de la vapeur, de la vapeur.
Inclinez le samovar
Comme un placard, placard, placard,
Mais hors de là
Seulement cap, cap, cap.
Samovar Ivan Ivanovitch !
Ivan Ivanovitch est sur la table !
Golden Ivan Ivanovitch !
Ne donne pas d'eau bouillante
Ne donne pas aux retardataires
Ne donne pas aux paresseux.
Ivan Taporyjkine
Le caniche est allé avec lui, sautant par-dessus la clôture,
Ivan, comme une bûche tombée dans un marais,
Et le caniche s'est noyé dans la rivière comme une hache.
Ivan Taporyzhkin est allé à la chasse,
Avec lui, le caniche filait comme une hache.
Ivan est tombé comme une bûche dans le marais,
Et le caniche a sauté par-dessus la clôture dans la rivière.
Ivan Taporyzhkin est allé à la chasse,
Avec lui, le caniche est tombé dans la clôture de la rivière.
Ivan a sauté par-dessus le marais comme une bûche,
Et le caniche a sauté sur la hache.
Un jeu
Petka a couru le long de la route,
sur le chemin de,
par panneau,
a couru Petka
par panneau
et il a crié :
« Ga-ra-rar !
Je ne suis plus Petka,
disperser!
disperser!
Je ne suis plus Petka,
Je suis maintenant une voiture.
Et Vaska a couru après Petka
sur le chemin de,
par panneau,
Vaska a couru
par panneau
et il a crié :
« Doo-doo-doo !
Je ne suis plus Vaska,
reste loin!
reste loin!
Je ne suis plus Vaska,
Je suis un navire postal.
Et Mishka a couru après Vaska
sur le chemin de,
par panneau,
ours en peluche qui court
par panneau
et il a crié :
« Zhu-zhu-zhu !
Je ne suis plus un ours,
faire attention!
faire attention!
Je ne suis plus un ours,
Je suis un avion soviétique.
Une vache marchait le long de la route
sur le chemin de,
par panneau,
il y avait une vache
par panneau
et gémit :
"Meu-meu-meu !"
vraie vache
avec du vrai
marché le long de la route,
pris tout le chemin.
"Hé la vache,
Tu es une vache,
ne viens pas ici, vache,
ne descends pas la route
n'allez pas sur le chemin."
"Faire attention!" a crié Mishka.
"Écartez vous!" cria Vaska.
"Disperser!" - cria Petka -
et la vache est partie.
Nous courrions
couru
au banc
avec une voiture
et avions soviétiques
avec une voiture
et expédier le courrier.
Petka a sauté sur le banc,
Vaska a sauté sur le banc,
L'ours a sauté sur le banc,
sur le banc près de la porte.
"Je suis venu!" cria Petka.
"Ancré !" cria Vaska.
« Asseyez-vous par terre ! - Mishka a crié, -
et s'assit pour se reposer.
assis
assis
sur le banc
avec une voiture
et expédier le courrier
avec une voiture
"Allons nager!" Vaska a répondu
"Volons!" Michka s'exclama,
et repartons.
Et allons-y, allons-y
sur le chemin de,
par panneau,
juste sauté et sauté
et cria :
"Zhu-zhu-zhu !"
Juste sauter et sauter
sur le chemin de,
par panneau,
seulement scintillant avec des talons
et cria :
"Doo-doo-doo!"
Seuls les talons brillaient
sur le chemin de,
par panneau,
vient de jeter des chapeaux
et cria :
« Ga-ra-rar !
Un homme est sorti de la maison
Un homme est sorti de la maison
Avec club et sac
Et sur un long voyage
Et sur un long voyage
Je suis allé à pied.
Il marchait droit devant
Et regardé devant.
Je n'ai pas dormi, je n'ai pas bu
Je n'ai pas bu, je n'ai pas dormi
N'a pas dormi, n'a pas bu, n'a pas mangé.
Et puis un jour à l'aube
Il entra dans la forêt sombre.
Et à partir de ce moment
Et à partir de ce moment
Et a depuis disparu.
Mais si d'une manière ou d'une autre
Il vous arrive de rencontrer
Alors vite
Alors vite
Dites-nous vite.
Comment Volodia a rapidement volé en descente
Sur le traîneau Volodia
Il a volé rapidement en descente.
Sur le chasseur Volodia
A volé à plein régime.
Voici le chasseur
Ils sont assis sur des traîneaux
Ils volent rapidement en descente.
Ils ont volé rapidement en descente -
Ils sont tombés sur un chien.
Voici le toutou
Et le chasseur
Ils sont assis sur des traîneaux
Ils volent rapidement en descente.
Ils ont volé rapidement en descente -
Ils sont tombés sur un renard.
Voici un renard
Et le toutou
Et le chasseur
Ils sont assis sur des traîneaux
Ils volent rapidement en descente.
Ils ont volé rapidement en descente -
Et ils sont tombés sur un lapin.
Voici le lièvre
Et le renard
Et le toutou
Et le chasseur
Ils sont assis sur des traîneaux
Ils volent rapidement en descente.
Ils ont volé rapidement en descente -
Ils sont tombés sur un ours !
Et Volodia de cette époque
Ne dévale pas la montagne.
Quand tu devines que les adultes se ressemblent, et que tu n'es plus,
qu'ils veulent vraiment se cacher dans le chapeau d'un vieux grand-père ...
Dans un immense manteau de velours, dans une flaque d'avril fondue, les mains dans les poches,
par le pâle soleil printanier qui se couche sur les paupières plissées...
Et envoyer cette vie en enfer ?!...
Souvenez-vous de moi : ne faites ni l'un ni l'autre. Ne fais rien du tout
qui a déjà déçu vos proches, pour tout ce qu'ils ont créé,
détruit par eux...
Et encore une chose : tirez deux mots de ce que j'ai dit : « tout » et « rien ».
Et après les avoir assemblés, murmurez-vous sur le chemin: Rien ...
bateau
Un bateau navigue sur le fleuve.
Il nage de loin.
Quatre sur le bateau
Un marin très courageux.
Ils ont des oreilles dessus
Ils ont de longues queues
Et seuls les chats en ont peur,
Que des chats et des chats !
chats
Il était une fois un chemin
Je marchais jusqu'à chez moi.
Je regarde et vois : les chats
Ils s'assoient devant moi.
J'ai crié : « Hé, vous les chats !
Viens avec moi
Descendons le chemin
Allons à la maison.
Allez, les chats !
Et je suis pour le déjeuner
Des oignons et des pommes de terre
Je vais faire une vinaigrette.
Oh non ! dirent les chats.
Nous resterons ici !
Le redoutable Pyotr Palych s'est baigné
ferma les yeux plongé à la fenêtre
il y avait un bâtard sur le rivage
jeter mère en l'air seule
mais seul un noyé est propre
flashé l'arrière de la tête au-dessus de l'eau
des gens de quelque part aux larges épaules
s'enfuit vers le pont de lancement
ici Piotr Palych se noie même
les requins marchent juste là
il n'y a rien de pire au monde
que laver le corps en deux.
avril 1927
Million
Une escouade marchait dans la rue -
quarante garçons d'affilée:
et quatre fois
pour quatre
puis quatre autres.
Un détachement marchait dans la ruelle -
quarante filles d'affilée:
Trois quatre,
et quatre fois
pour quatre
puis quatre autres.
Oui, comment avez-vous soudainement rencontré -
est devenu quatre-vingts tout à coup!
pour quatre
à quatorze ans
puis quatre autres.
Et au carré
tourné,
et se tient sur la place
pas une entreprise
pas une foule
pas un bataillon
et pas quarante
et pas une centaine
mais presque
Un deux trois quatre,
et quatre fois
Cent quatre
pour quatre
cent cinquante
pour quatre
deux cent mille contre quatre !
Et puis quatre de plus !
Prière avant de se coucher
"Seigneur, en plein jour
Je suis devenu paresseux.
Laisse-moi m'allonger et dormir, Seigneur,
Et pendant que je dors, pompe-moi Seigneur
Par ta force.
je veux en savoir beaucoup
Mais ni les livres ni les gens ne me le diront.
Toi seul m'éclaires Seigneur
A travers ma poésie.
Réveille-moi fort pour me battre avec des significations,
mots rapides à gérer
et diligent à louer le nom de Dieu
toujours et à jamais".
boulanger bien fait
Je vais mélanger la farine dans un seau
Laissez-moi faire un gâteau.
j'y mettrai des raisins secs
Pour le rendre délicieux pour tout le monde.
Les invités sont arrivés le soir
Un gâteau leur a été offert.
Vous voilà invités, mangez, mâchez,
Mettez le gâteau dans votre bouche.
Et dites-nous vite :
Est-ce que notre gâteau vous plaît ?
Les invités en chœur me répondirent :
"Il n'y a pas un tel deuxième gâteau,
Parce que ce gâteau
Pas mal, mais savoureux !”
C'est comme ça que je suis bon !
C'est comme ça que je suis boulanger !
(Composé pour blague éditoriale
"Chizh", animé par D. Kharms et
NVGernet.)
Ciel
Le coq pleure. Le matin est venu.
La journée se précipite déjà après le matin.
Même les nuits du Brahmapoutre
Envoie une bonne ombre sur les champs.
L'air est déjà frais,
La poussière tourbillonne déjà.
Feuille de chêne, soulevée, vole.
Le tonnerre gronde déjà sur nous.
Déjà la Neva bouillonne Pierre,
Et le vent siffle dans les forêts,
Et Jupiter tonitruant
Une épée scintille dans le ciel.
Déjà le fleuve du ciel jaillit,
Déjà l'eau est partout.
Mais des nuages il brille de moins en moins,
Le soleil brille déjà
Et du ciel au sol la chaleur est projetée,
Et soulève l'eau avec de la vapeur,
Et la vapeur s'épaissit dans les nuages.
Et de nouveau une terrible averse se déverse,
Et encore une fois la boule de soleil brille -
Maintenant le ciel pleure, maintenant il rit,
C'est heureux, c'est triste.
Inconnu de Natacha
Fixation des lunettes avec une simple corde,
vieil homme aux cheveux gris lit un livre.
Une bougie brûle, et de l'air brumeux dans
pages bruissant au vent.
Le vieil homme, en soupirant, lui caresse les cheveux et
tapis rassis de pain,
Ronge les dents de l'ancien reste et bruyamment
craquement de la mâchoire.
Déjà l'aube enlève les étoiles et les lanternes sur
Nevsky éteint
Déjà le conducteur du tram gronde
ivre pour la cinquième fois
La toux Neva s'est déjà réveillée et
étranglant le vieil homme à la gorge,
Et j'écris des poèmes à Natasha et ne ferme pas
yeux pétillants.
non, maintenant
C'est Ceci.
C'est-à-dire Cela.
Tout est ceci ou non.
Ce qui n'est pas ceci et n'est pas ceci n'est pas ceci et n'est pas cela.
Que ceci et cela, cela et lui-même.
Qu'est-ce que soi, alors ça peut être
Oui, pas ceci, ou ceci, mais pas cela.
Ceci est entré dans cela, et cela est entré dans cela.
Nous disons : Dieu a soufflé.
Ceci est entré dans ceci, et cela est entré dans cela,
et nous n'avons nulle part où aller et nulle part où venir.
C'est entré dedans. Nous avons demandé où?
Nous avons chanté : ici.
Il vient de Tut. Qu'est-ce que c'est? C'est quoi.
C'est ça.
C'est ça.
Il y a ceci et cela.
Ici, il est entré dans ceci, il est entré dans cela,
puis est allé ici.
Nous avons regardé mais n'avons pas vu.
Et il y avait ceci et cela.
Là pas ici.
Mais maintenant il y a ceci et cela.
Mais maintenant c'est ici et là.
Nous aspirons et pensons et aspirons.
Où est maintenant?
Maintenant ici, maintenant là-bas, maintenant ici,
et maintenant ici et là.
Cela doit être.
Ici pour être là.
C'est ici pour être là. Je. Nous. Dieu.
À propos des zéros d'eau
Zero flottait sur l'eau.
Nous avons dit que c'est un cercle
ça doit être quelqu'un
jeté une pierre dans l'eau.
Ici Petka Prokhorov a marché -
voici la trace de ses bottes à fers à cheval.
Il a créé ce cercle.
Laissez-nous rapidement
carton et peinture
nous allons esquisser la création de Petkino.
Et Prokhorov sonnera
comme Pouchkine.
Et plusieurs années plus tard
la postérité pensera :
"Voici Prokhorov une fois,
devrait être
c'était un bon artiste."
Et ils édifieront les enfants :
« Jetez des pierres dans l'eau, les enfants.
Donne naissance à un cercle de pierres,
et le cercle fait penser.
Et la pensée causée par le cercle,
appels de l'obscurité à la lumière de zéro.
Un jour, M. Kondratiev...
Une fois M. Kondratiev
frapper le placard américain
et y passa quatre jours.
Le cinquième tous ses proches
pouvait à peine se tenir debout.
Mais à ce moment ba-ba-boum !
Roulé le placard dans les escaliers et dans les escaliers
et le même jour vers l'Amérique en bateau à vapeur
Maléfique, dites-vous ? Accepter.
Mais rappelez-vous : un homme amoureux est toujours
S'il vous plaît, refusez-lui le plaisir
s'asseoir sur le banc,
s'asseoir sur le banc,
Assis sur le banc...
Lui refuser le plaisir
Assis sur un banc et pensant à la nourriture
Asseyez-vous sur le banc et pensez à la nourriture, la viande par tous les moyens,
A propos de vodka, de bière, d'une grosse femme juive.
Histoire très effrayante
Manger un petit pain au beurre,
Les frères descendirent l'allée.
Soudain sur eux d'un coin
Le gros chien a aboyé fort.
Dit le plus jeune: "Voici pour attaquer,
Il veut nous attaquer.
Pour que nous n'ayons pas d'ennuis,
Nous jetterons le petit pain dans la gueule du chien."
Tout s'est bien terminé.
Les frères sont immédiatement devenus clairs
Qu'y a-t-il à chaque promenade
Vous devez emporter avec vous... un rouleau.
Tarte très très savoureuse
Je voulais avoir une balle
Et j'ai des invités...
J'ai acheté de la farine, j'ai acheté du fromage cottage,
Cuire croustillant...
Tarte, couteaux et fourchettes ici -
Mais certains invités...
J'ai attendu d'avoir la force
Puis un morceau...
Puis il tira une chaise et s'assit.
Et toute la tarte en une minute...
Quand les invités sont arrivés
Même des miettes...
Plih et Plyukh
Chapitre premier
Kaspar Schlich fume du tabac
Il portait deux chiens sous son bras.
Je vais les jeter directement dans la rivière !"
Houblon! le chiot a décollé en arc de cercle,
Plich ! et a disparu sous l'eau.
Houblon! un autre a volé après lui,
Ploc! et aussi sous l'eau.
Schlich est parti en fumant du tabac.
Il n'y a pas de concentré et il n'y a pas de chiens.
Soudain de la forêt, tout comme le vent,
Paul et Peter décollent
Et tout de suite avec la tête
Disparaître sous l'eau.
Ça n'a même pas pris deux minutes
Tous deux nagent vers le rivage.
Sortant de la rivière
Et ils ont des chiots entre leurs mains.
Peter a crié: "Ceci est à moi!"
Paul a crié: "Ceci est à moi!"
"Tu es Plihom !"
"Tu es Fluff !"
« Maintenant, rentrons à la maison ! »
Pierre, Paul, Plich et Pluch
Se précipitant vers la maison à toute vitesse.
Chapitre deux
Papa Fittih à côté de maman,
Mama Fittih à côté de papa
Ils sont assis sur le banc
Ils regardent pensivement au loin.
Soudain, les garçons sont arrivés en courant
Et ils criaient en riant :
« Rencontrez Plyukh et Plikh !
Nous les avons sauvés de la mort !
"Quelles sont ces choses?" —
cria le pape Fittih d'un air menaçant.
Maman l'a pris par la main
Il dit : "Ne les battez pas !"
Et conduit les enfants à table.
Plikh et Plukh courent en avant.
Ce qui s'est passé?
Ce qui s'est passé?
Où est la chaudrée ?
Où est le chaud ?
Deux chiens, Plyukh et Plikh,
Nous avons tout mangé pour quatre.
Kaspar Schlich fume du tabac
J'ai vu mes chiens.
"Eh bien!" s'exclama Kaspar Schlich, "
Je me suis débarrassé d'eux !
Je les ai jetés dans la rivière jusqu'au fond,
Et maintenant, je m'en fiche."
Chapitre trois
Le vent ne souffle pas.
La feuille ne tremble pas sur les buissons.
Dormir dans des lits
Paul et Pierre
Entendu seulement
Ronflement et sifflement.
Plih et Plyukh
Assis tranquillement
Mais, j'ai entendu
Sifflement et ronflement
Acier soudainement
Démangeaisons célèbres
Avec un bruit sourd
Pattes postérieures.
dents du dos
Et regardant
autour de la mélancolie
Sur le lit
Sous les couettes
Plih et Plyukh
Ils se sont soudainement levés.
Les deux frères se sont réveillés
Et les chiens ont été chassés.
Les chiots sont assis par terre.
Oh, que la nuit est longue !
C'est ennuyeux de se promener
Ils sont de nouveau dans la chambre, -
Je dois faire quelque chose
Pour passer le temps.
Plich tire son pantalon avec ses dents,
Pluh joue avec une botte.
Et le soleil se lèvera bientôt.
Tout autour s'est illuminé.
"Qu'est-ce que c'est que ces choses !" —
Le matin, Papa Fittih a appelé.
Maman l'a pris par la main
Il dit : « Ne les battez pas !
Sois sage,
Ne sois pas fâché,
Mieux vaut s'asseoir pour le petit déjeuner !
Le soleil brille.
Le vent souffle.
Parmi l'herbe
Sont devenus proches
Paul et Pierre.
Admirez quoi !
Plyukh et Plikh hurlent tristement,
Ne laissez pas leurs chaînes.
Plih et Plyukh dans la niche
Arrêté un jour.
Kaspar Schlich fume du tabac
J'ai vu mes chiens.
"Eh bien!" s'exclama Kaspar Schlich, "
Je me suis débarrassé d'eux !
Je les ai jetés dans la rivière, jusqu'au fond,
Et maintenant, je m'en fiche !"
Chapitre quatre
Souris, tricheur gris,
Attirés dans une souricière.
Salut les chiens
Plyukh et Plikh,
Voici le petit-déjeuner pour deux !
Les chiens se précipitent et aboient bruyamment ;
Attraper une souris rapide
Et la souris n'abandonne pas,
Il fonce droit sur Paul.
A rampé jusqu'à sa jambe
Et a disparu dans son pantalon.
Ils recherchent une souris Plyukh et Plikh,
La souris se cache d'eux.
Soudain, le chien hurla de douleur,
La souris a attrapé le nez de Pluhu !
Plich court pour aider,
Et la souris a sauté en arrière.
Pliha suffit pour l'oreille
Et se précipite dans le jardin du voisin.
Et derrière la souris en plein esprit
Plikh et Plukh se précipitent en aboyant.
La souris tourne
Les chiens sont derrière elle.
Ne vous éloignez pas des chiens.
dahlias
Les chiens grognent
Et ils hurlent fort
Ils creusent la terre
Ils creusent un parterre de fleurs
Et ils hurlent fort.
A cette époque, Paulina,
Pour éclairer la cuisine
Une tasse de kérosène dans une lampe
Allait se renverser.
Soudain j'ai regardé par la fenêtre
Et pâlit de peur,
Pâlit
tremblait,
A crié:
"Allez-y, brutes !
Tout est mort.
Tout est perdu.
Ah, des fleurs, mes fleurs !
La rose se meurt
Le coquelicot se meurt
Réséda et dahlia !
paulina sur les chiens
Verser du kérosène.
Méchant,
Très caustique
Et malodorant !
Les chiens hurlent pitoyablement
gratter le dos
piétiner les roses,
piétiner les coquelicots,
Toichut lits de tabac.
Le voisin a crié fort
Et, criant tristement "Whoo !",
Comme une branche cassée
Tombé sur l'herbe.
Kaspar Schlick fumant du tabac
j'ai vu mes chiens
Et Kaspar Schlich s'est exclamé :
« Je me suis débarrassé d'eux !
je les ai jeté il y a longtemps
Et maintenant, je m'en fiche !"
Chapitre cinq
Plyukh et Plikh sont de retour dans la cabine.
Tout le monde vous en parlera :
« Voici des amis, donc des amis !
Vous ne pouvez pas penser à un meilleur !"
Mais nous savons que les chiens
Ils ne savent pas vivre sans se battre.
Ici dans le jardin, sous le vieux chêne,
Plikh et Plyukh ont été déchirés.
Et couru après l'autre
Directement à la maison en plein essor.
A cette époque, Mama Fittih
Elle a fait cuire des crêpes sur la cuisinière.
Nourrissez-les avant le dîner
Ils demandent mère coquine.
Soudain la porte devant eux
Plyukh et Plikh se précipitent en aboyant.
Il n'y a pas assez de place pour se battre dans la cuisine :
Tabouret, pot et pâte
Et un bol de lait
Ils ont volé éperdument.
Paul agita son fouet
Plukha a fouetté avec un fouet.
Pierre cria :
Vous détestez le mien ?
Quelle est la faute du chien ?
Et il a frappé son frère avec un fouet.
Paul s'est fâché aussi
J'ai vite sauté sur mon frère,
Attrapé ses cheveux
Et il tomba au sol.
Voici venu Papa Fittich
Avec un long bâton à la main.
"Eh bien, maintenant je vais les battre !"
Il a crié à la hâte.
"Oui," dit Kaspar Schlich, "
Je les aurais battus il y a longtemps.
Je les aurais battus il y a longtemps !
Mais je m'en fous !"
Papa Fittich en déplacement
Soudain attrapé une poêle à frire
Et sur Schlich la crêpe est chaude
Démarré en déplacement.
«Eh bien, s'exclama Kaspar Schlich,
J'ai aussi souffert d'eux.
Même la pipe et le tabac
Blessé par des chiens !
Chapitre six
Très, très, très, très
Papa Fittich est inquiet...
"Que dois-je faire? - parle.-
Ma tête est en feu.
Peter est un petit garçon effronté
Paul est une brute terrible
J'enverrai les garçons à l'école
Laissez Bokelman leur apprendre !
Bokelman a enseigné aux garçons
Il a frappé sur la table avec un bâton,
Bokelman a grondé les garçons
Et comment un lion rugit contre eux.
Si quelqu'un ne connaissait pas la leçon,
Impossible de conjuguer un verbe
Bockelman addition cruellement
Il l'a battu avec une fine verge.
Cependant, c'est très peu
N'a pas aidé du tout
Parce que des coups
Vous ne pouvez pas être intelligent.
Fini l'école en quelque sorte
Les deux garçons sont devenus
Entraînez vos chiens
A toutes les sciences de Bockelmann.
Battre, battre, battre, battre,
Ils ont battu les chiens avec des bâtons
Et les chiens hurlaient fort
Mais ils n'écoutaient pas du tout.
Non, pensaient mes amis.
Ce n'est pas ainsi qu'on apprend aux chiens !
Un bâton ne servira à rien !
Nous jetons les bâtons. »
Et les chiens vraiment
Ont été plus sages en deux semaines.
Chapitre sept et dernier
anglais M. Hopp
Regarder à travers un long télescope.
Voit montagnes et forêts
Nuages et ciel.
Mais il ne voit rien
Qu'est-ce qu'il a sous le nez.
Soudain, il trébucha sur une pierre
J'ai plongé directement dans la rivière.
Papa Fittich revenait d'une promenade,
Entendez les cris : "Sentinelle !"
"Hé," dit-il, "regarde,
Quelqu'un s'est noyé dans la rivière.
Plikh et Plukh se précipitèrent à la fois,
Aboiements et cris bruyants.
Ils voient - quelqu'un dégingandé
Monte à terre en tremblant.
« Où sont mon casque et mon télescope ? »
s'exclame M. Hopp.
Et immédiatement Plikh et Plyukh
Sur commande, sautez à l'eau !
Ça n'a même pas pris deux minutes
Tous deux nagent vers le rivage.
« Voilà mon casque et mon télescope ! »
M. Hopp a crié à haute voix.
Et il a ajouté : « C'est malin !
C'est ça la formation !
j'adore ces chiens
Je vais les acheter tout de suite.
Cent roubles pour les chiens
Obtenez-le vite !"
"Oh!" s'écria le pape Fittich,
Laissez-moi les avoir !"
"Au revoir! Au revoir!
Au revoir, Plyukh et Plikh !
Paul et Pierre ont dit
En les serrant fort.
"En ce lieu même
Nous vous avons sauvé une fois
Nous avons vécu ensemble pendant une année entière
Mais partons maintenant."
Kaspar Schlich fume du tabac
J'ai vu mes chiens.
"Bien, bien!" s'exclama-t-il, "
Est-ce un rêve ou pas ?
En effet, c'est comment ?
Cent roubles pour deux chiens !
je pourrais être riche
Et il s'est retrouvé sans rien."
Kaspar Schlich a tapé du pied,
Il claqua son chubuk sur le sol.
Kaspar Schlich a agité la main -
Et noyé dans la rivière.
La vieille pipe fume
Un nuage de fumée tourbillonne.
Le tube s'éteint enfin.
Voici l'histoire
Les mardis sur le trottoir
Le ballon a volé à vide.
Il planait tranquillement dans les airs ;
Quelqu'un y fumait une pipe,
J'ai regardé les places, les jardins,
J'ai regardé calmement jusqu'à mercredi,
Et le mercredi, éteignant la lampe,
Il a dit : Eh bien, la ville est vivante.
Persistance du plaisir et de la saleté
L'eau de la rivière murmure fraîche,
et l'ombre des montagnes se trouve dans le champ,
et la lumière s'éteint dans le ciel. Et les oiseaux
vole déjà dans les rêves
et un concierge avec une moustache noire
se tient toute la nuit sous la porte
et gratter avec les mains sales
et un cri joyeux se fait entendre par les fenêtres
et le claquement des pieds et le tintement des bouteilles.
Un jour passe, puis une semaine
puis les années passent
et les gens en rangs ordonnés
disparaissent dans leurs tombes,
un concierge avec une moustache noire
vaut un an sous la porte
et gratter avec les mains sales
sous un chapeau sale, l'arrière de la tête.
Et un cri joyeux se fait entendre à travers les fenêtres
et le claquement des pieds et le tintement des bouteilles.
La lune et le soleil ont pâli.
Les constellations ont changé de forme.
Le mouvement est devenu visqueux,
et le temps est devenu comme du sable.
Un concierge avec une moustache noire
se tient à nouveau sous la porte
et gratter avec les mains sales
sous un chapeau sale à l'arrière de ta tête,
et un cri joyeux se fait entendre par les fenêtres
et le claquement des pieds et le tintement des bouteilles.
Commande aux chevaux
Pour un mouvement rapide
dans les zones bruyantes
la commande est venue
de Dieu aux chevaux :
rouler toujours en position
cheval militaire,
mais si de la police
au moyen du feu
suspendu à une corde
dans une boîte en fer blanc
scintille dans un mouvement frénétique
lampe de poche sur le mur
flash rouge effrayant
la foule qui marche
exécuter instantanément avec la souris
au lampadaire
humblement et patiemment
signal d'attente vert,
se battre dans la poitrine avec un passage à tabac,
où le sang coule dans le canal
divergeant du coeur
pas sous la forme de ces pièces
situé dans le musée,
sous forme de poils
et battement de cœur
réquisitions avec succès,
recommencer à vagabonder
tant que vous êtes en bonne santé.
"Rebekah, Valentina et Tamara
Belle et paresseuse
Un deux trois quatre cinq six sept
Tout à fait absolument trois grâces du tout
BBW, Shorty et Maigre
Un deux trois quatre cinq six sept
Pas mal de trois grâces en tout !
Oh, s'ils s'embrassaient, ce serait
Un deux trois quatre cinq six sept
Tout à fait absolument trois grâces du tout
Mais s'ils ne s'étaient pas embrassés, alors même ainsi
Un deux trois quatre cinq six sept
Pas mal de trois grâces en tout.
Romance
Des yeux fous il me regarde -
Votre maison et votre porche me sont familiers depuis longtemps.
Avec des lèvres rouge foncé, il m'embrasse -
Nos ancêtres sont allés à la guerre dans l'acier
Il m'a apporté un bouquet d'un rouge profond
œillet -
Votre visage sévère m'est familier depuis longtemps.
Il a demandé un bouquet d'un seul baiser -
Classe: 2b
Système éducatif"Ecole de Russie"
Sujet: "Lecture indépendante. D. Kharms "Vieil homme gai", "Incroyable"".
Taper: leçon de généralisation et de systématisation.
Cible: la formation de l'indépendance de lecture des élèves, les compétences en lecture; améliorer la diction, les capacités d'analyse ouvrages d'art; développement des capacités créatives des enfants; susciter l'intérêt pour la créativité littéraire, lire la littérature pour enfants.
Tâches:
Éducatif: se familiariser avec les œuvres de l'auteur D. Karms "Vieil homme joyeux", "Unfabulous"; apprendre à prévoir le contenu du travail; améliorer les compétences consolider le savoir-faire
Développement: développer discours oralétudiants, imagination, développer la pensée: la capacité de prédire, d'analyser, de généraliser, de comparer, de tirer des conclusions.
Éducatif: cultiver l'intérêt pour la littérature jeunesse, l'organisation, la persévérance, la curiosité, la diligence, la sensibilité envers les camarades et leur opinion.
Résultats prévus :
Personnel:
–
– développement de la parole;
– amélioration de la diction;
– faire preuve de maîtrise de soi;
– donner une auto-évaluation des résultats de la réussite de leurs activités ;
– la possibilité de développer des capacités créatives en classe;
– développement de la santé physique.
Métasujet :
UUD cognitif :
– maîtriser la capacité de comprendre la tâche d'apprentissage de la leçon;
–
– répondre aux questions posées ;
– généraliser ses propres idées;
–
UUD réglementaire :
– planifier et contrôler indépendamment les activités d'apprentissage conformément à l'objectif ;
– accepter la tâche d'apprentissage et suivre les instructions de l'enseignant;
– écouter l'interlocuteur et mener un dialogue;
–
UUD communicant :
–
– entrer en communication verbale;
–
–
– contrôler ses actions lorsqu'il travaille en groupe;
– être en mesure de négocier et d'arriver à une décision commune.
Sujet:
– prédire le contenu du travail;
– planifier le travail dans la leçon;
– venez avec vos propres questions sur le contenu;
– choisir un titre en accord avec le contenu, l'idée principale ;
– distinguer les genres de l'art populaire oral.
Équipement : Lecture littéraire. Cahier de texte. 2e année Partie 1. L.F. Klimanova, L.A. Vinogradskaya, V.G. Goretsky; une exposition de livres et un portrait de D. Karms ; cartes (texte d'échauffement); enregistrement audio.
Pendant les cours
Bonjour gars! Asseyez-vous s'il vous plait.– Aujourd'hui, je vais vous donner une leçon de lecture littéraire. Je m'appelle Tatyana Valerievna.
– Les gars, je vous sourirai et vous me sourirez. Et nous donnerons bonne humeur les uns des autres pendant toute la leçon. Je vous souhaite d'être toujours de bonne humeur.
– Merci de mettre de l'ordre dans vos lieux de travail. Vérifiez votre état de préparation pour la leçon. Tous les éléments nécessaires se trouvent-ils sur vos lieux de travail ?
– Bien joué.
Les enfants se lèvent pour saluer le professeur, s'assoient et prennent place.
Les enfants vérifient sur leur lieu de travail la disponibilité des articles nécessaires.
Personnel:
– la position interne des écoliers au niveau d'une attitude positive envers les leçons de lecture littéraire;
– faire preuve de maîtrise de soi.
Métasujet :
UUD réglementaire :
– effectuer un contrôle pas à pas de manière indépendante.
II. Échauffement de la parole
– Nous commencerons notre leçon avec vous par un échauffement de la parole. Aujourd'hui, nous allons travailler avec le virelangue d'Elena Blaginina. Il est construit de la même manière qu'un virelangue folklorique. Mais c'est du copyright, parce qu'il a un auteur.
– Tout d'abord, je vais vous lire le virelangue.
"Chez Vari sur le boulevard
Les mitaines ont disparu.
Varya est revenue
Le soir du boulevard
Et trouvé dans ma poche
Mitaines Barbare»
– … s'il vous plaît, lisez-nous lentement le virelangue.
– Bien joué.
– Bravo, merci.
– Avec une intonation de surprise, il nous lira...
– Bien joué!
– Les gars, quels sons sont répétés dans ce virelangue ?
Les enfants écoutent le virelangue.
Les enfants lisent à tour de rôle.
– Sons [v] et [p].
Personnel:
– développement de la parole;
– amélioration de la diction;
– faire preuve de maîtrise de soi.
III. Actualisation des connaissances de base et des méthodes d'action
– Pensons maintenant à la tâche que vous avez effectuée à la maison.
– Qu'est-ce qu'on vous a demandé ?
– Droite!
– …veuillez lire ce que vous avez préparé.
– …qu'as-tu préparé ?
– D'accord, bien fait.
Les élèves lisent ce qu'ils ont préparé pour la leçon (poèmes drôles, fables, shifters).
Métasujet :
UUD cognitif :
– extraire les connaissances et compétences connues du contenu de la leçon ;
– répondre aux questions posées.
Sujet:
– distinguer les genres de l'art populaire oral.
IV. Application intégrée et systématisation des connaissances
IV. JE. Pause dynamique
Travail sur le sujet de la leçon
– Les gars, le sujet de notre leçon est : « Lecture indépendante. Daniil Ivanovitch Khams "Vieil homme joyeux", "Incroyable"".
– Ouvrez vos manuels à la page 102.
– Qui lira le titre du poème ?
– D'accord merci.
– Les gars, regardez l'illustration du poème. Que pensez-vous qu'il s'agit?
– Qu'en penses-tu?
– …Que pouvez-vous dire du contenu du poème en regardant les illustrations qui s'y rapportent ?
– D'accord, bien fait.
– Et maintenant, nous allons écouter un enregistrement audio du poème "The Cheerful Old Man".
L'enregistrement audio de la chanson "Cheerful old man" retentit.
– Les gars, quelle impression le poème vous a-t-il fait?
– Bien. Que va... nous dire ?
– Relisez le poème, seul. Et montrez que vous êtes prêt avec vos yeux.
– Super. Maintenant, nous ... lisons le poème à haute voix. Commencez s'il vous plaît.
– …veuillez relire.
– Vous avez aimé ce morceau ? Pourquoi?
–
– H
– Les gars, pourquoi le vieil homme était-il joyeux ?
– Les gars, réfléchissez et posez des questions sur le contenu du poème.
– Ce poème peut-il être qualifié de fiction ?
– Pourquoi penses-tu ça? (Fiction ouun inouï - un genre d'art populaire oral, une prose ou un récit poétique d'un petit volume, en règle générale, d'un contenu comique, dont l'intrigue est basée sur l'image d'une réalité délibérément déformée).
– Et qu'en penses-tu, …?
– Comment pensons-nous...?
– Les gars, maintenant nous allons nous reposer un peu et nous allons nous échauffer un peu. Lève-toi des chaises, libère-toi, jambes écartées, et répète après moi.
« A est le début de l'alphabet,
C'est pour ça qu'elle est célèbre.
Et c'est facile à savoir :
Jambes larges
– Répétons notre échauffement, accélérons un peu le rythme.
– Bien joué! Veuillez vous asseoir.
– Réchauffer? Alors continuons notre leçon. Les gars, que savez-vous de l'auteur de poèmes, Daniil Ivanovich Kharms?
– Je te le dirai.
Matériel pédagogique
Daniil Ivanovich Kharms (Yuvachev) (1905-1942) - poète, prosateur, dramaturge, écrivain pour enfants.
Né à Saint-Pétersbourg dans la famille d'un noble-Narodnaya Volya. Le futur poète parlait et lisait couramment l'allemand et l'anglais. Il a fait ses études dans établissement d'enseignement Saint-Pétersbourg, où l'enseignement était dispensé en langues étrangères.
Dans sa jeunesse, le poète était attiré par des qualités humaines telles que le charme, le charme. Et en 1922, il souscrit au poème humoristique de Charms. Peu à peu, le pseudonyme de Karms a été fixé.
Au milieu des années 1920. D. Kharms et ses amis - Alexander Vvedensky, Yuri Vladimirov, Nikolai Zabolotsky - réunis dans le groupe littéraire et poétique OBERIU. Cela signifiait "Unification de l'art réel".
On a souvent demandé aux poètes : pourquoi la lettre U est-elle à la fin ? "Parce que, parce que ça se termine par U!" ils ont répondu. Pour s'amuser. Tous les membres de ce groupe se considéraient comme des bouffons et leur poésie était celle d'un bouffon. Ils composaient des fables, comptaient des comptines, inventaient de nouveaux mots, écrivaient des poèmes sans signification, expérimentaient. Ce groupe de poètes a fait des magazines "Chizh" et "Ezh" les plus populaires de ces années.
– Les gars, nous allons maintenant lire un poème de Daniil Ivanovich à la page 103.
– Dis-moi comment ça s'appelle ?
– Droite.
– Tout d'abord, je vais vous lire un poème, et vous écoutez attentivement et suivez le texte.
– Maintenant, lisez le poème pour vous-même. Et montrez que vous êtes prêt avec vos yeux.
– As-tu lu? ..., veuillez lire le poème à haute voix.
– Merci, bravo.
– Et ... maintenant, il nous lira de manière à transmettre, lors de la lecture, la surprise de l'inattendu de ce qui se passe. Commencez s'il vous plaît.
– Bien joué.
– Les gars, comment comprenez-vous le sens du motgrand conte ?
– Qu'en penses-tu...?
– Qu'en penses-tu?
– Bien.
– Les gars, qu'est-ce qu'il a de si spécial ? Que peut-on dire dans ce poème ?
– Les gars, avez-vous aimé cette pièce?
– Comment?
– Quelles répliques vous ont fait rire ?
– Les gars, nnommer les personnages principaux du poème.
– C'est vrai, bravo !
Les enfants ouvrent le manuel à la page 102, lisent le titre du poème.
Les réponses des enfantsD.Kharms).
Les enfants regardent la photo.
Réponses des enfants selon le contenu.
Écouter un enregistrement audio.
Les réponses des enfants.
Les enfants lisent un poème.
Les élèves bien préparés lisent.
Les réponses des enfants.
Les réponses des enfants(Vieil homme gai, araignée, libellule).
Les réponses des enfants(Parce qu'il a ri).
Questions d'enfants.
Les réponses des enfants(Oui).
Les réponses des enfantsParce que le poème est de petit volume et de contenu comique).
Les enfants doivent se tenir les pieds écartés :
Mains sur la ceinture
les mains sur les épaules
les mains en l'air,
deux cotons.
Le rythme s'accélère.
Les enfants sont assis à leur poste de travail.
Les réponses des enfants.
Les enfants écoutent l'histoire.
Les réponses des enfants("Le Jamais-Être").
… lit le poème à haute voix.
… lit le poème à haute voix.
Les réponses des enfants.
Les réponses des enfants.
Les réponses des enfants(Ours, cochon, porcelets).
Métasujet :
UUD cognitif :
– maîtriser la capacité de comprendre la tâche d'apprentissage de la leçon.
UUD réglementaire :
– accepter la tâche d'apprentissage et suivre les instructions de l'enseignant.
UUD communicant :
– comprendre l'essence et le contenu des questions soulevées;
– respecter les règles de courtoisie dans la communication;
– permettre l'existence de différents points de vue;
Sujet:
– venez avec vos propres questions de contenu.
Personnel:
– développement de la santé physique;
– faire preuve de maîtrise de soi.
V. Vérification, correction et évaluation des connaissances et des méthodes d'activité.
– Les gars, et maintenant nous aurons une petite tâche créative. Essayez de composer un petit poème avec un voisin sur votre bureau, semblable à "The Never-Being", en y remplaçant un ou deux héros.
– Arrivé? Veuillez lire comment votre poème est sorti.
– Bravo, vous avez fait un excellent travail !
Les enfants essaient de composer un court essai.
Deux ou trois élèves lisent les poèmes résultants.
Personnel:
– l'occasion de développer la créativité en classe.
Métasujet :
UUD réglementaire :
– écouter l'interlocuteur et mener un dialogue.
UUD communicant :
– entrer en communication verbale;
– être capable de négocier et d'arriver à une décision conjointe commune ;
– contrôler ses actions lorsqu'il travaille en groupe.
Sujet:
– choisir un titre en accord avec le contenu, l'idée principale.
VI. Résumé de la leçon
– Les gars, rappelons-nous quels poèmes du poète ont sonné dans la leçon d'aujourd'hui ?
– Où peut-on les trouver ?
– Quels poèmes avez-vous rencontrés aujourd'hui, les gars ?
– D'accord, bien fait.
Les réponses des enfantsDaniil Ivanovitch Khams ).
Les réponses des enfants(Dans les livres, dans les magazines).
Les réponses des enfants("Joyeux vieil homme", "Incroyable").
Métasujet :
UUD cognitif :
– généraliser vos idées.
VII. Informations sur les devoirs
– Les gars, maintenant écrivons devoirs. Ouvrez vos agendas. Votre tâche sera de: préparer la lecture expressive des poèmes "The Cheerful Old Man" et "The Unbelievable"; et trouvez également d'autres poèmes de Daniil Ivanovich Kharms dans des magazines ou des livres et préparez-vous à les lire en classe.
– Tout enregistré ? Bien joué. Vous pouvez fermer vos agendas.
Les enfants ouvrent leur journal et notent leurs devoirs.
Personnel:
– faire preuve de maîtrise de soi.
Métasujet :
UUD cognitif :
– utiliser les informations reçues dans les leçons dans la vie quotidienne.
VIII. Réflexion activités d'apprentissage
– Les gars, pour quoi vous féliciteriez-vous aujourd'hui ?
– Qu'avez-vous particulièrement bien fait en classe ?
– Les gars, faites attention, vous, tout le monde, avez des signaux sur les tables, deux petites images chacune - des émoticônes joyeuses et tristes. Si vous avez tout aimé dans la leçon et que vous avez tout géré, montrez une émoticône amusante. Si vous pensez que vous avez raté quelque chose, affichez une émoticône triste.
– Réfléchissez un peu, souvenez-vous de ce que vous avez fait dans la leçon d'aujourd'hui et décidez.
– Prêt? Montrer.
– D'accord, bien fait.
– Qu'est ce que tu aimais?
– Et toi?
– Qu'est-ce que tu as fait?
– Que pensez-vous que vous ne pouviez pas gérer?
– Et toi?
– Bien. Bien joué!
– Aujourd'hui, vous avez travaillé activement à la leçon et montré votre initiative. Bravo les garçons !
– Notre cours est terminé. Je remercie tout le monde pour leur travail dans la leçon.
– Debout s'il vous plait. La leçon est terminée. Au revoir.
Les réponses des enfants.
Montrer des signaux aux enfants.
Les réponses des enfants.
Personnel:
– donner une auto-évaluation des résultats de la réussite de leurs activités.
Métasujet :
UUD réglementaire :
– évaluer vos réalisations en classe.
Daniel Karms. Poèmes pour enfants
Largement connu comme écrivain pour enfants et auteur de prose satirique. De 1928 à 1941 . il collabore constamment aux magazines pour enfants Ezh, Chizh, Sverchok, Oktyabryata. Kharms publie environ 20 livres pour enfants. Les poèmes et la prose pour enfants donnent une sorte d'exutoire à l'élément ludique de Harms, mais ils ont été écrits uniquement pour gagner de l'argent et l'auteur n'y attachait pas beaucoup d'importance. L'attitude des critiques du parti officiel à leur égard était clairement négative. Dans notre pays depuis longtemps Karms Il était surtout connu comme écrivain pour enfants. K. Chukovsky et S. Marshak ont hautement apprécié cette hypostase de son travail, même dans une certaine mesure, ils ont considéré Kharms comme un précurseur de la littérature pour enfants. La transition vers la créativité pour les enfants (et le succès phénoménal parmi le lectorat des enfants) était due non seulement à des circonstances extérieures forcées, mais surtout au fait que la pensée des enfants, non liée par les schémas logiques habituels, est plus encline à percevoir la liberté et associations arbitraires. Les néologismes de Karms ressemblent à des mots déformés par un enfant ou à des agrammatismes conscients ("skazka", "chanson", "cheekalatka", "bottes", "sabochka", etc.).