Минало причастие в английски (Past Participle/ Participle II) на правилните глаголи се образува чрез добавяне на окончание към инфинитив -редили -д:превеждам ( трансфер) - преведено ( преведено).

Минало причастие на неправилни глаголи се образува по различни начини (това е III форма на неправилни глаголи: да направи ( направи) - направени ( направени), да взема ( предприеме) - взета ( взета), да донеса ( донеси) - донесе ( донесе), да купя ( Купува) - закупен ( закупени).

Past Participle се превежда на руски като минало причастие.

Използвайте

Използва се минало причастие:

а) пред съществително като отглаголно прилагателно със значение на страдателен залог (преведено на руски с минало причастие на страдателния залог на -н, -й, понякога с причастие на сегашния страдателен залог на -им, -ем или с помощта на определящо подчинено изречение): открадната чанта - открадната чантаи счупено стъкло - счупено стъкло, паднали дървета - паднали дървета, желан резултат - желан резултат;

Зрителите бяха отегчен. Публиката скучаеше.
Работниците бяха изморен. Работниците бяха уморени (= бяха уморени).

(Were bored и were tired са миналото причастие на глаголите to bore и to tire. Тези минали причастия показват на какво влияние са били изложени зрителите - зрителии работници - работници.)

2. За образуване на Perfect Tenses (свършени времена) и Passive Voice (страдателен залог).

Не е превелТекстът. (Сегашно перфектно)
Той преведе текста.

Стола беше счупен. (Страдателен залог)
Столът беше счупен.

3. Като функция на обстоятелството време, причина, начин на действие, условия за изразяване на време или причина. Такива фрази често се превеждат на руски чрез подчинени наречни изречения.

Което съчетава характеристиките на глагол, прилагателно и наречие. На руски съответства на причастие и герундий: правейки- правене, правене; отваряне- отваряне, отваряне; Свършен- направени; отвори- отворен.

Притежавайки свойствата на прилагателно и наречие, причастието в изречението може да служи като определение или обстоятелство. Вербалните свойства се проявяват във факта, че причастие може да има пряк обект.

Моля, обърнете внимание, че причастието също е част от сложни глаголни форми (т.е. използва се при образуването на различни времена в активния и страдателния залог).

Английските причастия се делят на:

• сегашни причастия (Сегашно причастие или причастие I).
• минали причастия (Past Participle или Participle II).

Причастни форми

Отрицателните причастни форми се образуват с помощта на частица не, което се поставя пред причастието: не питам- без да питам, не счупен- не счупен.

Настоящото причастие. Причастие I

Сегашно причастие (сегашно причастие или причастие I) има две форми:

• Present Participle Simple (просто причастие).
• Сегашно причастие Perfect (перфектно причастие).

Просто причастие. Сегашно причастие просто

Сегашно причастие просто(просто сегашно причастие) съответства на руското сегашно причастие (четене, изграждане) и несвършен вид причастие (четене, изграждане).

Тази форма се образува чрез добавяне на края -ingкъм глаголната основа:
read + ing - reading - четене, четене
build + ing - building - сграда, сграда

В страдателен залог - битие + III форма на глагола:
се чете - четимо, четимо (т.е. когато е било прочетено)
строи се - строи се, строи се (т.е. когато е построен)

Примери за изречения с прости причастия:
Всички погледнаха към танцуващото момиче. — Всички погледнаха към танцуващото момиче.
Говорещата кукла много заинтересува детето. — Детето беше много заинтересовано от говорещата кукла.
Пътувайки из Америка, видях много интересни неща. — Пътувайки из Америка, видях много интересни неща.
Къщата, която се строи на нашата улица е много добра. — Къщата, която се строи на нашата улица, е много добра (къщата, която се строи). - страдателен залог

Перфектно причастие. Сегашно причастие перфектно

Сегашно причастие перфектно(сегашно перфектно причастие) съответства на руското перфектно причастие (прочетено, построено).

Формира се по следната формула - имащ + III форма на глагола:
прочел - прочел
построил - построил

В страдателен залог - като беше + III форма на глагола:

като е бил прочетен - като е бил прочетен (т.е. когато е бил прочетен)
като е построен - като е построен (т.е. когато е построен)

Примери за изречения с перфектно причастие:

След като предписа лекарството, лекарят си отиде. — След като предписа лекарството, лекарят си тръгна.
След като изпи чаша чай, тя се почувства по-добре. — След като изпи чаша чай, тя се почувства по-добре.
След като им беше показана грешната посока, пътниците скоро се изгубиха. — Тъй като на пътниците беше показана грешната посока, те скоро се изгубиха. - страдателен залог

Минало причастие. Причастие II

Минало причастие(Past Participle или Participle II) е III форма на глагола и съответства на руското страдателно причастие (прочетено, построено). II причастие има само форма на страдателен залог.

Минало причастие е III глаголна форма:

чета - чета
построен - построен
отворено - отворено
поканен - ​​поканен

Ако глаголът е правилен, тогава неговата форма III се формира чрез добавяне на окончанието -ed (отворено - отворено) към основата на глагола.

Третата форма на неправилните глаголи трябва да се помни!

В английския език има две форми на причастие. От една страна, те изглеждат сходни, от друга, имат напълно различни семантични и граматични функции.

Причастие 1 и причастие 2 помагат да се направи изречението информативно и логично, като подчертават предикатния глагол, характеризират субекта и позволяват да се отразят две действия.

образование причастие 1

Причастие 1 или сегашно причастиеотразява продължителността на процеса, като акцентира върху едновременността на действието със сказуемото. Сегашно причастие е образувано от глагол + окончание - инж:

пиша – писане (писане)

Характеристики на писане:

- кратка гласна: бягам – бягам;
- завършва на “е” и се предшества от съгласна: вземам – вземам, но: виждам – виждам; - да умреш, да лъжеш, да завържеш (умрете, лъжете, вратовръзка) променете „ie“ на „y“: умрете – умиране, лъжа – лъжа, вратовръзка – обвързване.
- завършва на l: пътувам

Временни форми:

Сегашно причастие 1 Действителен: работещ - едновременни действия в настоящето

Сегашно причастие 1 Пасив: работещ - едновременни действия в настоящето + показва въздействието върху субекта

Свършено причастие 1 Действителен: работил – предхожда действието на сказуемото

Перфектно причастие 1 Страдателен: като е обработено - предхожда действието на сказуемото и показва, че субектът е бил засегнат

Причастие 1 функции

В изречение сегашното причастие може да направи следното: функции:

1. Как се използва определението преди или след съществително.

Танцуващите момичета са наши ученички. – Танцуващите момичета са наши ученички.

2. Ако се използва във функция обстоятелства, след което се превежда на руски с окончанието „a“, „ya“ или „v“ (питане, пристигане, задържане). Може да изразява обстоятелства за време, причина, начин на действие и сравнение.

Пристигайки на гарата, той си купи вестник. - Пристигайки на гарата, той купи вестник (време).
Той помълча известно време, сякаш спря за отговор. – Помълча известно време, сякаш спря за отговор (сравнение).
Той стоеше на върха на планината и се любуваше на красивата гледка. — Той стоеше на върха на планината, наслаждавайки се на красивата гледка (на действието).
След като работих малко в тази фабрика, разбрах всичко. – Тъй като преди това работих малко в тази фабрика, разбрах всичко (причините).

3. Като част от сказуемото.

Отговорът на ученика е разочароващ. – Отговорът на ученика е разочароващ.

образование причастие 2

причастие 2съответства на руската форма на страдателното причастие: счупен, написан, прочетен. Тази част от речта има само една форма и се използва за описание на завършено действие. С други думи, можем да кажем, че това е резултат, изразен чрез знак или състояние.

Счупен крак - счупен крак;
Заключена врата – затворена врата.

Минало причастие се образува от инфинитив без да + наставка – ед.Или, ако глаголът е неправилен, се използва неговата 3-та форма - таблицата Past Participle (3-та колона от таблицата с неправилни глаголи).

Open – отворен (отворен);
Преподавам – преподавам;
Рокля – облечена (облечена).

Използвайте в изречение

Като всеки член на изречение, на английски причастието изпълнява определено функции.Така че причастие 2 може да бъде обстоятелство, определение или част от предикат.

1. Как да определимизползвани преди съществително. Превежда се на руски с минало причастие и описва действие, извършено върху обект. Или тази част от речта може да дойде след съществителното и да бъде придружена от обяснителни думи:

Беше небрежно написано писмо. „Беше небрежно написано писмо.“
Колет, изпратен от Париж, ще бъде в Лондон след няколко дни. – Колетът, изпратен днес от Париж, ще бъде в Лондон след няколко дни.

Забележка:Предлогът от помага да се обозначи лицето или нещото, което е извършило действието, изразено от причастие 2.

Пратен колет от Париж от брат мище бъде в Лондон след няколко дни. — Колетът, изпратен от брат ми днес от Париж, ще бъде в Лондон след няколко дни.

2. Като обстоятелствоможе да характеризира времето, условията на изразяване на действие, отстъпка или сравнение на действия. When и while често се използват за изразяване на време, условия са до, ако, отстъпки са все пак, въпреки че. Връзките не се използват във всички изречения, така че за да определите функцията, трябва да разберете значението на фразата.

При повикване тя отказа да дойде. – Когато я извикаха, тя отказа да дойде (време).
Той ще говори с часове, докато не бъде прекъснат. - Той ще говори вечно, докато не бъде прекъснат (условие).
„Трябва да се прибирам“, повтори той като хипнотизиран. - „Трябва да се прибера вкъщи“, повтори той, сякаш хипнотизиран (сравнение).

3. Като номинална част на предиката:

Тя изглеждаше притеснена. „Тя изглеждаше притеснена.
Макар и смачкана, тя не беше счупена. – Тя не го показа, въпреки че беше депресирана (отстъпки)

Причастие 1 и причастие 2 се използват в причастни фрази, които имат свои собствени характеристики.
Тази нелична глаголна форма съчетава свойствата на прилагателно, наречие и глагол. Това е толкова многостранно причастие в английския!

Правила за правопис:

1. Ако глаголът в инфинитив завършва на безм д, тогава при добавяне -ingне е мое дпропуснато:

да дадеш ( дайте) - даване, да напише ( пишете) - писане.

а) пред съществително, като отглаголно прилагателно (преведено на руски като причастие или квалифициращо подчинено изречение).

The танцуванемомичетата са наши ученички.
Dancing girls (момичета, които танцуват) са наши ученици.

Тя е спящ. (Сегашно продължително)
Тя спи.

Те бяха пътувам. (Минало продължително)
Те пътуваха.
аз бил е ремонтиранеколата ми е от октомври. (Сегашно перфектно продължително)
От октомври ремонтирам колата си.

Моля, обърнете внимание и на следните характеристики на използването на сегашно причастие сегашно причастие - начини за изразяване на действие с помощта на причастие I:

1. Ако две действия се отнасят до един и същи предмет и се извършват непосредствено едно след друго, тогава първото действие може да бъде изразено в сегашното причастие.

Не отвори чекмеджето и извади револвера.
Той отвори чекмеджето на бюрото и извади пистолет.

Отварянечекмеджето той извади револвера.
Отвори чекмеджето на бюрото и извади пистолета.

Тя вдигна капака и посочи стъпала.
Тя отвори люка и посочи надолу по стълбите.

Повишаванелюка, тя посочи към стъпалата.
Вдигайки люка, тя посочи надолу по стълбите.

2. Ако две действия се отнасят до един и същи предмет и се извършват почти едновременно, тогава едно от тях може да бъде изразено чрез сегашното причастие.

Не се усмихна, когато влезе в стаята.
Той се усмихна, когато влезе в стаята.

Усмихнаттой влезе в стаята.
Усмихнат, той влезе в стаята.

Той влезе в стаята усмихнат.
Той влезе в стаята усмихнат.

Тя отвори вратата и светна лампата.
Тя отвори вратата и светна лампата.

Отваряневратата, тя светна лампата.
Отваряйки вратата, тя светна лампата.

В тези изречения би било по-логично да се използва глаголът to open в Perfect Participle (след отваряне), но това не е необходимо, освен в случаите, когато използването на сегашно причастие не дава ясна представа за последователност, в която се случват събитията. Например: Обличайки се, той се втурна от стаята- можете да разберете, че докато се обличаше, той изтича от стаята, грабвайки нещата си (риза, чорапи, обувки). И за да стане ясно, че веднага щом се облече, той изскочи от стаята, е необходимо да се използва като облечен, т.е. Perfect Participle.

Като се облечетой се втурна от стаята.
След като се облече, избяга от стаята.

3. Когато второто действие е част или резултат от първото действие, тогава това второ действие може да бъде изразено чрез сегашно причастие.

Не е стреляно и е ранен един от бандитите.
Той е стрелял и ранил един от бандитите.

Той стреля раняванеедин от бандитите.
Той стреля, ранявайки един от бандитите.

Паднах поразителноглавата ми опря вратата и рязането.
Паднах, ударих си главата във вратата и се порязах.

(Последното изречение има три действия: последните две са резултат от първото действие (паднал), така че тези две действия се изразяват чрез сегашно причастие - удряне, рязане.)

4. В едно изречение е възможно да се използват две или повече сегашни причастия (Причастие I).

Осъзнавайкиче е закъснял и не желаещиза да го чакаме повече, решихме да започнем нашата среща.
Като разбрахме, че закъснява и не искаше да чака повече, решихме да започнем срещата.

Моля обърнете внимание:
В английския език няма герундий. Формата, съответстваща по значение на руския герундий, е причастие I като функция на обстоятелството. По този начин Participle I се превежда на руски чрез сегашно причастие и герундий (както в горното изречение).

„Английският е по-лесен“, казаха те. „Нека се опитат да научат руски“, казаха те.

Наистина английският изглежда много по-лесен. Просто си спомнете снимката, където се сравняват сродните думи за думите „бягай“ и „бягай“.

при което, тичамможе да бъде и съществително, и глагол, и прилагателно... Как да не се объркате тук? И как е по-просто?!

Или да вземем думата питам. В изречение това може да бъде предметът, атрибутът, обстоятелството и част от предиката ... Всички тези опции ще бъдат преведени на руски по различен начин. По-лесно ли е?

Време е да стигнем до въпроса: сегашно причастие в английския

Питанее просто сегашно причастие. Именно за причастията ще говорим днес. Причастие на английски може да бъде:

Засега ще се спрем само на първото просто причастие в английския език - Present Participle Simple (златна колона).

Приготви се:Очаква ви сложна, но много полезна статия. След като прочетете, ще разберете какво точно означава едно и също „питане“ в различни случаи, къде в едно изречение е правилно да го поставите и защо.

1. За сравнение: причастие на руски

2. Сегашно причастие просто. Активен глас

3. Сегашно причастие просто. Страдателен залог

4.

За загрявка: причастие на руски

За да говорим на един език, нека си спомним две понятия от руския език. Това ще ни е полезно.

Причастие на руски– част от речта или форма на глагола (спорен момент), която обозначава признака на обект по действие и отговаря на въпросите: кой? какво прави човек / прави / се прави / прави?

Това е нещо средно между глагол и прилагателно: подобно на прилагателното, причастието обозначава признак на СУБЕКТ, а в изречението служи като определение:

усмихнато момиче (какво момиче?)

Причастие може да бъде валидно, когато действието се извършва от самия обект:

изследване на света Човек

Може да бъде пасивен (пасивен), когато действието се извършва НАД обект:

човешки изследвания свят

Английският също има гласове– деятелен залог (деятелен залог) и страдателен залог (страдателен залог). Но повече за това по-късно.

Причастие на руски– част от речта, която обозначава допълнително действие и отговаря на въпросите: как, какво като правиш / какво като правиш?

Това е нещо средно между глагол и наречие. Подобно на наречието, герундийът обозначава знак за ДЕЙСТВИЕ (как, кога, по каква причина се извършва действие), а в изречението играе ролята на наречно обстоятелство:

дойде да танцува (изникна като, правейки какво?)

Функции на причастията в английския език. Сегашно причастие просто. Активен глас

Така че английското причастие е нещо средно между причастие и герундий. В зависимост от контекста и местоположението може да бъде както определение (кое?), така и обстоятелство (как? кога? по каква причина?).

Но преди да преминем към определението и обстоятелството, нека накратко да си припомним, че ние също дължим всички времена Continuous на първото причастие, по-известно като ing форма на глагола (Чета). Той също така образува съставен номинален предикат със свързващ глагол (Книгата е интересна).

Причастие като определение и обстоятелство в английски език

И така, сегашното причастие може да изпълни две функции в изречението: определение и обстоятелство, като причастие и герундий на руски, съответно.

Сравнете руски изречения:

Към мен се приближи усмихнато момиче.

Причастието "усмихнат" отговаря на въпроса "кой?" и характеризира думата „момиче“.

Усмихнат, той се приближи до мен.

Причастието "усмихнат" отговаря на въпроса "как, какво правиш?" и дефинира действието „приближено“.

Така че на английски и двете версии ще бъдат преведени с едно причастие – усмихнат.

Аз ще отговоря:Както си спомняте, редът на думите е правилен в английския. Мястото му в изречението зависи от това какво е причастието този път - определение или обстоятелство. Ако знаете тази „глупост“, идеята ви ще бъде разбрана правилно.

Първо: причастието в ролята на определение, отговаря на въпроса „кое?“

Значение:Сегашното причастие показва, че думата САМА извършва действието: вряща вода, танцуващо момичеи т.н.

Място в изречението:Причастието се поставя директно пред думата, която променя.

Няма значение какво друго се предлага. Основното е, че атрибутивното причастие стои преди думата, която характеризира. Пример:

Земя на изгряващите слънце- това е Япония.

Причастие издиганехарактеризира съществителното име слънце (слънце), така че е точно пред него.

НО! Ако има повече от едно причастие, но има зависими думи с него и форми причастенна английски - поставя се СЛЕД дефинираната дума.

Виждам слънце, издигайки се над хоризонта.

Където и да е думата, която се дефинира, причастната фраза-определение ще следва стриктно след нея.

Ако не спазвате това правило, смисълът на цялото изречение може да се промени:

Това е моята сестра приятелживее в съседство с мен.
Това е сестрата на моя приятелка, която живее в съседния апартамент.

Това е на моя приятел сестраживее в съседство с мен.
Това е сестрата на мой приятел, която живее в съседния апартамент.

За разлика от руския език, причастните прилагателни фрази обикновено не се разделят със запетая.

ВАЖНО:действията на причастната фраза и главния глагол трябва да съвпадат във времето.

Можеш ли вижмомчето танцуванесъс сестра ти?
Виждаш ли човек да танцува със сестра ти? (И танцуванеИ вижда- сега, по същото време).

Времето не трябва да е истинско. Ако главният глагол е в минало време, тогава причастието е в миналото.

Момчетата хвърлянекамъни в езерото засмя сесилно.
Момчетата, които хвърляха камъни в езерото, се смееха силно. (И засмя сеИ хвърли- в минало).

Ако искате да преведете руско изречение на английски, където причастието и главният глагол са в различни времеви слоеве, тогава преведете, като използвате подчинени изречения със свързващи думи кой (кой), чий (чий), който / че (кой), къде (къде), защо (защо).

аз искамда говоря с човека, който счупентази чаша.
Искам да говоря с този, който счупи тази чаша. (Те го нарушиха в миналото, но искат да говорят сега - така че не можете да използвате причастната фраза).

Второ: причастието в ролята на обстоятелство, отговаря на въпроса "как?"

Значение:ако в ролята на определение причастието се е отнасяло към съществително, то като наречие се отнася към ГЛАГОЛ. И именно глаголът характеризира: как се извършва действието?

Място в изречението:може да бъде както в началото, така и в края на изречението. И въпреки че глаголът е този, който характеризира, той не е обвързан с него или с друга дума по отношение на местоположението.

Причастната фраза идва в края на изречението:

Марк влезе, нося куфара ми.

Причастието идва в началото на изречението:

тя плаче върна сеКъм вкъщи.

Причастната фраза идва в началото на изречението.

Разхождайки се в парка, аз срещнахНеговите приятели.

и т.н.

ВАЖНО:Можем да си поиграем с последния пример.

Представете си какво казвате: Срещнах приятелите си, докато се разхождаха в парка.

Какво ще бъде: определение или обстоятелство? Не е ясно, тъй като можете да преведете:

– Срещнах приятелите си на разходка в парка (тъй като изразът идва непосредствено след съществителното приятели и може да бъде негов определител).

– Срещнах приятелите си, докато се разхождах в парка (фразата е в края на изречението и може да е обстоятелство с наречие).

В този случай запетая преди завоя ще ни помогне да разграничим. Ако това е обстоятелство, поставете запетая. Ако има определение, не поставяйте запетая.

Срещнах приятелите си, разхождайки се в парка.
Срещнах приятелите си, докато се разхождах в парка. (сега без въпрос: има запетая - имаме обстоятелство)

Причастие или причастна фраза може да бъде три вида обстоятелства: обстоятелство за време (кога?), причина (защо?), начин на действие (как?).

1. Време:

Пътувайки в Индия, видях много интересни неща.
Пътувайки из Индия, видях много интересни неща. (видях кога? когато пътувах из Индия)

Често се въвежда със съюзите when и while:

Когато взе решението, той направи грешка.
Като взе това решение, той направи грешка.

2. Причини:

С надеждата да хванем самолета, взехме такси.
Надявайки се да хванем този самолет, хванахме такси. (Защо хванахме такси? С надеждата да хванем самолета).

Често наречната причина е причастие, образувано от глаголи на мислене, емоции: знаейки, помнейки, надявайки се и т.н., както и да бъдеш (да бъдеш) и да имаш (имаш):

Бидейки там, тя можеше да види всичко.
Докато беше там, тя можеше да види всичко.

3. Начин на действие:

Тя стоеше на прозореца и мислеше за живота си.
Тя стоеше на прозореца и мислеше за живота си.

Сегашно причастие просто. Страдателен залог

Оформен с помощта на да бъдевъв формата на съществои минало причастие (3-та форма на глагола) ⇒ се пита.

Може да бъде и определение (попитан)или обстоятелство (при запитване).

Първо: страдателно причастие като модификатор

Значение:Сега действието се извършва НАД дефинираната дума. Като определение може да се използва само причастие ОБРАТНО.

Място в изречението:причастната фраза следва дефинираната дума.

Къща, се строи на нашата улица, много добре.

Второ: страдателно причастие в ролята на наречие

Значение:може да посочи причина или време.

Място в изречението:в началото или в края на изречението.

Тъй като той беше поканен (канен) на конференцията, Той налявов Ню Йорк.

Заключение: причастие 1, примери, употреба

• Простото сегашно причастие е нещо средно между нашето причастие и герундия. Например думата танцуванеможе да се преведе на руски като „танцуващ“ и „танцуващ“.
• Тъй като се използва една и съща дума, разликата е видима в реда на думите.
• Ако имаме определение (танцуване), тогава фразата за единствено число се поставя преди думата, която се определя, фразата за причастие се поставя след думата, която се определя.
• Ако имаме обстоятелство (танцуване), тогава го поставяме или в началото на изречението, или в края.

Лудост е колко много изписаха!

Но най-интересното е, че това не е всичко. В днешните прости сегашни причастия (Present Participle Simple) със свършен вид (Present Participle Perfect).