Френски глаголни времена
На френски има повече времена, отколкото на руски. Делят се на прости и сложни. Простите времена на глаголите се образуват без спомагателен глагол, сложните - с негова помощ. Има четири спомагателни глагола: être (да бъда), avoir (да имам), aller (да отида), venir (да идвам). Глаголите aller и venir се използват за създаване на глаголи от групата immédiat: aller – за близко бъдеще време, venir – за най-близко минало време.
Спрежение на френски глаголи в сегашно време
Освен това френските глаголи са разделени на три групи, които образуват времеви форми по различни начини. Глаголите от първата група имат окончание на началната форма -er, втората - ir. За да поставите френските глаголи от първата или втората група в желаната форма, трябва да замените края на първоначалната форма със съответния завършек на другата форма. Третата група френски глаголи включва всичко, което не попада в първата и втората, включително модалните глаголи vouloir (искам), pouvoir (мога), devoir (трябва) и индивидуални глаголи за спрежение. Глаголите от третата група не се конюгират по един модел и затова се наричат „неправилни“.
Френските глаголи също се променят според настроенията, показвайки как действието се отнася към действителността, дали е реално (индикативно настроение), дали изразява оценка (подчинително настроение) или зависи от някакво условие (условно настроение), нечие желание ( повелително настроение).
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
|||
Vous |
пренез |
||
Ils/elles |
prennent |
Спрягане на френски минало свършени глаголи
Минало завършено време (Passé simple) изразява завършено действие в миналото.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
прис |
|||
прис |
|||
Il/elle/on |
прит |
||
Nous |
parlâmes |
finîmes |
prîmes |
Vous |
парлати |
крайности |
prîtes |
Ils/elles |
parlerent |
финал |
прирент |
Минало непълно време на френски
Минало незавършено време (Imparfait) изразява действие в минало време в момента на извършването му.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
finissais |
пренайс |
||
finissais |
пренайс |
||
Il/elle/on |
finissait |
пренайт |
|
Nous |
парлиони |
довършителни работи |
прениони |
Vous |
parliez |
finissiez |
прениез |
Ils/elles |
парламентарно лице |
finissaient |
пренаиент |
Образуване на формата Passé composé
Сложно минало време, изразяващо завършено действие (Passé composé).
За да спрегнете френски глагол във времето Passé composé, вие вземате спомагателния глагол avoir или être в сегашно време и добавяте миналото причастие.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
nous avons parlé |
||
Vous |
vous avez parlé |
||
Ils/elles |
ils ont parlé |
Образуване на форми за предварително минало време във френския език
Сложно минало време, изразяващо завършено действие (Plus-que-parfait). Нарича се още предварително минало време.
За да спрегнете френски глагол в времето Plus-que-parfait, вземете спомагателния глагол avoir или être в времето Imparfait и добавете миналото причастие.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
nous avions parlé |
nous avions fini |
nous avions цена |
Vous |
vous aviez parlé |
||
Ils/elles |
ils avaient parlé |
ils avaient fini |
е налична цена |
Форми на свършено минало време във френски език
Пълно минало време, предхождащо друго минало (Passé antérieur). Тази форма на френски глаголи се нарича още непосредствено минало време.
За разлика от plus-que-parfait, който също изразява предходно действие, формата passé antérieur се използва след определени съюзи и не се използва в разговорната реч! Формата passé antérieur е последвана от простата форма passé в главното изречение.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
nous eûmes parlé |
nous eûmes fini |
nous eûmes цена |
Vous |
vous eûtes parlé |
vous eûtes fini |
vous eûtes цена |
Ils/elles |
ils euront parlé |
Просто бъдеще време (Futur simple)
За да спрегнете френски глагол в просто бъдеще време, трябва да вземете неопределената форма на глагола и да добавите глаголното окончание avoir.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
финирай |
прендрай |
||
финирас |
прендрас |
||
Il/elle/on |
финира |
прендра |
|
Nous |
парлерони |
финирони |
прендрони |
Vous |
parlerez |
финирез |
прендрез |
Ils/elles |
parleront |
финиронт |
прендронт |
Сложно бъдеще време (Futur antérieur)
Тази форма се използва за изразяване на бъдещо действие, което предхожда друго бъдещо действие.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
|||
Vous |
|||
Ils/elles |
Във всяка страна може да имате нужда от информация за времето. До колко работи магазина? Кога трябва да напуснете хотела? За колко време е пренасрочен полетът?
Предлагаме ви френски разговорник на тема „време и време“.
Извинете, моля, колко е часът? |
Excusez-moi, quelle heure est-il? |
извинение"-mua, kelyer eti"? |
3 часа. |
Или 3 часа. |
Il et trois seur |
5 часа. |
Или 5 часа. |
il e sank yer |
8 часа. |
Това са 8 часа. |
il e yui ter |
десет и половина (девет и половина). |
Il est 9 heures et demie (9 часа 30). |
il e not ver e dmi (не вярвам) |
десет и четвърт (9 часа и 15 минути). |
Il est 9 heures et quart (9 часа 15). |
il e not ver e ka"r (не е ver kenz) |
десет минути до десет (девет и петдесет). |
Il est 10 часа moins 10 (9 часа 50). |
il e di zer muen di"s (not ver senka"nt) |
десет без четвърт (девет четиридесет и пет). |
Il est 10 heures moins le quart (9 heures 45). |
il e di zer muen le ka"r (not ver kar"nt senk) |
четвърт час |
le quart d'heure |
le car d'eur |
една минута |
една минута |
юн минути |
половин час |
la demi-heure |
ла дми-ер |
Наречия за време на френски. Всички номера на френски можете да намерите на линка.
рано |
c"est tot |
да се" |
късен |
c"est тард |
се та"р |
Вчера |
Hier |
да"р |
Днес |
Aujourd"hui |
odour-duy" |
утре |
Демейн |
demain |
Вдругиден |
Après-demain |
après-demain |
Завчера |
Avant-hier |
аван-вратовръзка"r |
Предлози за време на френски.
преди, преди, преди |
авант |
Ван |
след, до, тогава, тогава |
апре |
апре" |
тогава, тогава |
пуис |
пуй" |
Времето и сезоните на френски
Освен това може да се интересувате от времето. Във Франция се обозначава със следните думи.
добро време |
il fait красота |
il fe bo |
Студ |
il fait froid |
il fae froy" |
топло |
il fait chaud |
il fe sho" |
вали сняг |
il neige |
ил неж |
вали |
il pleut |
il pleu |
замръзва |
il gele |
il zhel |
ветровит |
D fait du vent |
il fe du va"n |
Слънчев ден |
il fait du soleil |
il fae du sole"y |
На френски зимата е hiver.
Пролет на френски – printemps.
Лятото на френски е été.
Есента на френски е automne.
А сега - кратко видео с популярни фрази за времето.
На френски има повече времена, отколкото на руски. Те се делят на прости и сложни. По-прости временасе образуват без спомагателен глагол, комплекс- използване на спомагателен глагол. Има 4 спомагателни глагола: avoir, être, aller и venir. Последните две се използват за образуване на времена от групата immédiat - най-близкото минало (venir) и близкото бъдеще (aller). Останалите времена са конструирани с помощта на avoir или être, стоящи в определено време.
В допълнение към времената (настояще, минало и бъдеще), френският глагол се променя според настроенията. настроениеГлаголът показва как действието се отнася към реалността, дали е реално или зависи от желание или условие.
На френски има 4 настроения:
1. Показателно настроение - Indicatif
Глаголите в показателно настроение обозначават реално действие, което се случва, случило се е или ще се случи. Глаголите в показателно наклонение променят времената.
Верига от основни времена на показателното настроение
Показателно | по-прости времена | трудни времена |
минали времена | пасе просто | passé композиция |
passé anterieur | ||
passé immediat | ||
passé immediat dans le passé | ||
сегашно време | настояще | |
(настояще dans le passé) | ||
бъдещи времена | ||
бъдеще в миналото | бъдеще antherieur | |
futur antherieur dans le passé | ||
бъдеще непосредствено | ||
бъдеще незабавно dans le passé |
2. Условно наклонение - Conditionnel
Глаголите в условно настроение обозначават действие, което не е реално, но е възможно при изпълнение на някакво условие (на руски това са изречения с частица би се). На френски има две времена в това настроение: сегашно и минало. Разликата между тях е, че глаголът в сегашно време обозначава действие, което може да се извърши; и в минало време - нещо, което е могло да се случи в миналото, но не е било осъзнато по някаква причина и няма да се случи отново.
3. Подчинително наклонение – Subjonctif
Глаголите в подчинително наклонение обозначават действие, което се представя със субективна оценка на говорещия (желание, желание, страх, несигурност и др.). Френският език има 4 времена в това настроение, но сега се използват само 2 (презент и пасе).
Франкофоните използват куп различни предлози, за да посочат времето, а понякога се справят и без тях. За да се посочи времето в часове, се използва à; с времето от деня може да се използва dans (dans la nuit) или изобщо да не се използва предлог (le matin, le soir). Същото важи и за дните от седмицата. Понякога те са предшествани от определителен член, което означава „всеки“ или „в (сряда)“. С месеци използваме en или конструкцията au mois de + месец. En (en hiver, en été) се прилага за всички сезони, с изключение на пролетта au printemps. Годините изискват en. Понякога може да се добави статия: en l’an 2000.
A quelle heure arrive la tante? - A midi. - В колко часа пристига леля? - По обяд.
Je vais au travail à sept heures et demie. - Отивам на работа в седем и половина.
Mon fils est venu à la maison tard dans la nuit. - Синът ми се прибра късно през нощта.
Un beau matin j'ai eu une idée brillante. - Една хубава сутрин / една хубава сутрин ми хрумна гениална идея.
Le matin tout le monde va à ses affaires. - Сутрин всеки си ходи по работата.
Ce soir on va projeter un beau film à la télé. - Тази вечер по телевизията ще дадат отличен филм.
J'ai des cours lundi, mercredi et vendredi. - Имам лекции понеделник, сряда и петък.
Le dimanche je vais me promener avec ma famille. - В неделя се разхождам със семейството си.
En janvier commencent les vacances d'hiver. - Зимната ваканция започва през януари.
Au mois de février на célèbre la Journée du Défenseur de la Patrie. - През февруари (месец) празнуват Деня на защитника на родината.
Les étudiants ont deux sessions d'examens par an en hiver et en été. - Учениците имат две изпитни сесии годишно: зимна и лятна.
L'année scolaire commence en automne. - Учебната година започва наесен...
Au printemps toute la nature change sous les rayons tièdes du soleil la neige disparaît, de petits ruisseaux coulent gaiement le long des chemins. - През пролетта цялата природа се променя под топлите лъчи на слънцето: снегът изчезва, малки потоци текат весело по пътищата.
Комбинациите „тази година“, „тази седмица“, „миналата година“, „миналата седмица“ и други обикновено игнорират предлозите.
Cette année nous ne sommes allés nulle part. „Не сме ходили никъде тази година.“
L'année passée j'ai beaucoup travaillé. - Миналата година работих много.
La semaine suivante une délégation de spécialistes français visitera notre fonderie. - Следващата седмица делегация от френски специалисти ще посети нашата леярна.
В значението на „през” предлогът dans се използва във временен смисъл, а в значението на „за” се използва предлогът en. Значението „за (известен период от време)“ изразява изливане. Предлогът depuis има две значения: 1) от някакъв момент и 2) вече за някакъв период.
Dans trois jours notre congé finira et nous aurons à revenir. - След три дни ваканцията ни свършва и трябва да се прибираме.
Je lirai ce manuel en six jours. - Ще прочета този учебник след шест дни.
Добър ден приятели! Днес, заедно с моята учителка по френски Екатерина, ще ви разкажа за Times на френски.
Французите са много сходни по манталитет с руския народ, но техният език е коренно различен от нашия. Самият факт, че различни източници все още спорят за броя на времената във френския, говори за гъвкавостта и необичайността на този език.
Понякога можете да чуете, че французите използват до двадесет и пет времена. Но не се страхувайте, това е напълно невярно и ако броите по този начин, тогава можете да намерите няколко дузини времена на руски. времена на френски всъщност? Да броим заедно.
Беше, е и ще бъде
Като цяло можем да различим три основни времена: настояще, минало и бъдеще. Точно като в нашата реч, нали? Но помислете за това, ние не само използваме обикновеното минало, но и го разделяме на перфектно и несъвършено.
На френски е много подобно: във всеки период от време има разделения, които показват дали действието е приключило в определен момент. И така, има две истински:
- настояще - обикновено настояще.
- настоящ прогресиф – настоящ текущ
(използва се изключително рядко, обикновено се заменя с обикновен). За да съставим изречение, използваме сегашно време, en train de и инфинитив. Следователно не е необходимо отделно да се разглежда неговото образование.
Шест минало:
- Пасе просто – минало завършено.
- Imparfait – минало непълно.
- Passé composé – сложно минало.
- Plus-que-parfait е сложно минало, изразяващо завършено действие (никога не се използва в устната реч).
- Passé antérieur - завършено минало, предхождащо друго минало
- Passé immediat – най-близкото минало. Получаваме го с помощта на venir в сегашно de и инфинитив, така че не е включено в таблиците за времена.
и три бъдещи:
- Futur simple - просто бъдеще.
- Futur antérieur – съставно бъдеще.
- Futur immédiat (futur proche) – близкото бъдеще, образува се с помощта на aller в настоящето и инфинитив, поради което не е включено отделно в таблиците.
Както показват имената, всяка времева посока (Les temps des verbes) има една проста временна форма и една или повече съставни. Те също така добавят минало причастие, което прави общо девет основни времена.
Да, теоретично тази цифра може да се увеличи, ако добавим повелителното и подчинителното настроение и личните форми, например герундия. Но на руски и английски ние не бъркаме понятията за временни спрежения на думи за действие и други техни промени. Следователно не трябва да правите това и тук.
Въпреки че французите наричат тези спрежения сложни времена, те също могат да бъдат прости и да се състоят от две думи.
Трябва да обърнем внимание на факта, че за французите има значение дали действието е завършено в определен момент и дали е възможно сега или по-рано да се възползват от резултатите. Въз основа на това запомнянето на правилата за използване на времена е много просто.
И още един момент, който ще улесни разбирането на видовете напрегнати форми: в простите Les temps главният глагол се променя, а в сложните - спомагателният глагол, което показва, че действието е приключило. Няма много граматични помагала, те просто се учат наизуст и седемте времена се запомнят наведнъж.
Най-лесният начин да разберете принципа на конюгациите е да проучите таблицата:
В него можете да видите причастието (горе вдясно) и осем прости времеви форми на глагола - да имаш, което е само една от спомагателните. По-долу има още два наклона.
Надявам се, че съм ви помогнал да разберете видовете спрежения на френски. Упражненията и обучението ще ви помогнат да промените правилно думите в съответствие със значението на вашето изявление.
Наред с функциите си, уроците по Skype ще ви помогнат бързо и дълго време. Изберете удобен за вас курс и давайте напред, покорете най-романтичния език в света!
Абонирайте се за новините на блога и ще ви разкажа още много интересни неща за езиците. Освен това ще получите като подарък, напълно безплатно, отличен базов разговорник на три езика, английски, немски и френски. Основното му предимство е, че има руска транскрипция, така че дори без да знаете езика, можете лесно да овладеете разговорни фрази.
Бях при вас, Екатерина, учителка по френски, пожелавам ви лек ден!
Не забравяйте да включите и приятелите си, ученето на чужд език заедно е по-интересно.