Libri tjetër - i ri - i prezantuesit të njohur televiziv rus quhet "Posner për "Posner".

"Në lidhje me përvjetorin e pestë të programit Posner (ne e festuam atë në nëntor 2013), u vendos që të përzgjidhen rreth dyzet programet më interesante, t'i transkriptohen dhe të japin komentet e mia të shkurtra. Më pëlqeu ky propozim për disa arsye. Së pari , mendova se lexuesi do të interesohet (koha do të tregojë nëse kam gabuar); së dyti, do të them me pak turp, kjo çështje m'u duk shumë e thjeshtë: çfarë problemi është të shkruash një koment me tre faqe. në intervistën tuaj? Oh, sa gabim e kisha! Shkrimi i komenteve doli të ishte shumë i vështirë, dhe premtimet e mia për ta përfunduar këtë punë në gjashtë muaj ishin mendjemadhe dhe të papërgjegjshme, "shkruan Vladimir Pozner në parathënien e botimit. Dhe tregon se ideja për të realizuar një libër të tillë nuk i ka pasur atij, por një punonjësi të shtëpisë botuese AST, i cili ka dashur të mbetet anonim.

Gjatë ekzistencës së programit Posner, më shumë se njëqind njerëz të mëdhenj morën pjesë në të: regjisorë, shkrimtarë, politikanë, aktorë, muzikantë. Vladimir Pozner zgjodhi intervistat më interesante, i analizoi ato dhe shprehu qëndrimin e tij ndaj mendimeve të bashkëbiseduesve të tij. Në libër mund të lexoni biseda me Mikhail Gorbachev, Nikita Mikhalkov, Hillary Clinton, Alexander Gordon, Pavel Lungin, Anatoly Chubais dhe të tjerë. Pse presidenti i parë i BRSS dëshironte të dërgonte Boris Yeltsin për të blerë banane? Pse Yuri Luzhkov e konsideron oborrin edukatorin më të mirë? Çfarë i bëri Alexander Sokurov Rostropovich? Kur Yegor Gaidar pushoi së qeni burrë sovjetik? Pse u shtri Zhores Alferov në shinat e tramvajit?

Një kolumnist i RG thirri Vladimir Vladimirovich dhe e pyeti se si përgatitet për intervista në programet e tij.

"Është e qartë," u përgjigj ai, "skuadra ime dhe unë përcaktojmë se me kë do të flasim dhe do ta ftojmë këtë person në program." Nëse ai pajtohet, atëherë ekipi fillon në lidhje me të atë që quhet kërkim në anglisht - punë kërkimore. Mblidhet shumë material, më pas bëhet një përzgjedhje, rezultatet e së cilës më dërgohen. Zakonisht këto janë rreth 35 - 40 artikuj. Sigurisht, pavarësisht se çfarë dërgohet, lexoj dhe zgjedh vetë. Kur gjithçka është studiuar, unë krijoj një skenar bisede.

Tekstet e çdo interviste në libër, si dhe në program, përfshijnë përgjigjet e pyetësorit të famshëm Marcel Proust. Dhe për herë të parë, vetë Vladimir Pozner iu përgjigj të njëjtave pyetjeve posaçërisht për librin.

Libri përmban edhe përgjigjet e pyetësorit që ka dhënë vetë Prusti kur ishte 20 vjeç. Meqenëse u fol shumë për faktin se nuk ekziston një pyetësor i tillë dhe e shpiku vetë Posner, shpjegoj se një pyetësor i tillë ekzistonte. Për më tepër, ishte pikërisht falë përgjigjeve të papritura, të thella dhe inteligjente të shkrimtarit të famshëm francez që mori emrin "Pyetësori i Proustit", shpjegoi Vladimir Vladimirovich. Më pas, çdo grup pyetjesh të ngjashme u quajt "Pyetësori i Proustit", megjithëse ato nuk kishin më asnjë lidhje me vetë Proustin. Pas Prustit, unë vetë iu përgjigja pyetjeve të pyetësorit të tij - m'u duk qesharake.

Për ekzistencën e këtij pyetësori mësova vetëm, mjerisht, vetëm pak vite më parë nga programi i Posnerit, i cili çdo herë e përfundon programin e tij me të, për disa arsye duke e quajtur me këmbëngulje Prustin të njohurin e tij të shkurtër dhe mikun e tij të madh - megjithëse, natyrisht, ai ka e drejta për t'u konsideruar si mik i të gjithëve. Si do ta kishte parë vetë Proust-i këtë nuk dihet ende :) Posner rregullon pyetje, me sa duket bazuar në personalitetin e bashkëbiseduesit? Wikipedia thotë se ka dy versione të Pyetësorit të Proustit. Këta janë pyetësorë të përpiluar në 1886 dhe 1891. - as njëri as tjetri nuk i përkasin në të vërtetë Prustit - ata filluan të quheshin me emrin e tij vetëm për shkak të përgjigjeve të tij të mprehta. Këtu do të jap versionin e parë (të shkurtër) të pyetësorit me përgjigjet e mia. Ndoshta disa nga lexuesit do të jenë gjithashtu të interesuar të plotësojnë këtë pyetësor në komente.

Pyetësori nr. 1

Cilat virtyte vlerësoni më shumë?

Ndershmëri, bujari, mëshirë.

Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një mashkull?

Bujari, mirënjohje, zgjuarsi.

Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një femër?

Mirësia, feminiliteti, besnikëria.

Cila është veçoria juaj kryesore?

Ndjeshmëria

Cila është ideja juaj për lumturinë?

Lumturia është kur Zoti të puth.

Ideja juaj për pakënaqësinë?

Kur hiqni dorë dhe dëshpërimi ju pushton

Cila është ngjyra dhe lulja juaj e preferuar?

Ngjyrat e preferuara: e zeza dhe e kuqe. Lulja e preferuar është trëndafili.

Nëse jo vetvetja, atëherë kush do të doje të ishe?

Ndoshta Johann Wolfgang Goethe :)

Ku do të dëshironit të jetonit?

Unë jam shumë rus deri në palcë për t'u ndjerë rehat në një vend tjetër. Por midis vendeve të huaja, më pëlqen veçanërisht Franca, megjithëse nuk kam qenë atje :)

Cilët janë shkrimtarët tuaj të preferuar?

Dostojevski, Leo Tolstoi, Gogol

Cilët janë poetët tuaj të preferuar?

Pushkin, Blok, Shakespeare, Daniil Andreev, Arseny Tarkovsky.

Cilët janë artistët dhe kompozitorët tuaj të preferuar?

Midis artistëve - Leonardo, Bosch, W. Blake. Nuk guxoj të veçoj asnjë kompozitor.

Ndaj cilat vese ndiheni më të kënaqshëm?

Për veset që nuk përfshijnë dhunë ndaj një personi tjetër.

Cilët janë personazhet tuaja të preferuara letrare?

Don Kishoti, Fausti, heronjtë e Rabelais, Lucius në "Gamarin e Artë" të Apuleius-it, Çiçikov.

Cilët janë heronjtë tuaj të preferuar në jetën reale?

Mahatma Gandhi, Napoleoni, Cezari.

Cilat janë heroinat tuaja të preferuara në jetën reale?

Hypatia e Aleksandrisë, Tatiana Kasatkina.

Cilët janë personazhet tuaja të preferuara femra letrare?

Margarita nga romani i M. Bulgakov

Cila është pjata apo pija juaj e preferuar?

Mish i mirë i skuqur ose i pjekur me perime dhe verë e kuqe e thatë - një domosdoshmëri në shoqëri të mirë dhe të vogël!

Cilët janë emrat tuaj të preferuar?

Nga burrat: Nikolai, Alexey, Alexander. Nga gratë: Elena, Tatyana, Maria.

Nga cfare je neveritur?

Për fanatizëm në çdo formë; për të dënuar njerëzit e tjerë bazuar në moralin e shenjtë; ndaj instinkteve bazë të turmës; ndaj dhunës së të fortit mbi të dobëtin; ndaj persekutimit të një personi nga çakejtë; të gërvishtem përpara atyre që janë në pushtet; dhe shumë më tepër.

Cilat figura historike ju shkaktojnë antipatinë më të madhe?

Stalini, tiranë të të gjitha shtresave.

Cila është gjendja juaj aktuale mendore?

Është komplekse dhe shumëdimensionale, por përpiqem ta shikoj të ardhmen me optimizëm.

Cila është thënia juaj e preferuar?

"Nuk më intereson se çfarë mendoni për mua - nuk mendoj fare për ju" (Coco Chanel), "Sytë dhe veshët janë dëshmitarë të këqij për ata që kanë një shpirt barbar" (Heraklitus), "Nëse dëshironi të njohësh një person, mos dëgjo çfarë thonë të tjerët për të, më mirë dëgjo çfarë thotë ai për të tjerët" (Nuk e di kush është autori).

Pyetësori nr. 1

1. Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?
2. Cila është veçoria juaj kryesore?
3. Cila është ideja juaj për lumturinë?
4. Ideja juaj për pakënaqësinë?
5. Cila është ngjyra dhe lulja juaj e preferuar?
6. Ku do të dëshironit të jetonit?
7. Cilët janë shkrimtarët tuaj të preferuar?
8. Cilët janë poetët tuaj të preferuar?
9. E juaja
10. Cila është pjata apo pija juaj e preferuar?
11. Cilët janë emrat tuaj të preferuar?
12. Nga cfare je neveritur?
13. Cila është thënia juaj e preferuar?

Përgjigjet e 13-vjeçarit Marcel Proust

1. Cilat virtyte vlerësoni më shumë?
   Ato që nuk kufizohen nga përkatësia në asnjë sekt, pra universale.
   (Toutes celles qui ne sont pas particulières à une secte, les universelles.)
2. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një mashkull?
   Inteligjenca, ndjenja e moralit.
   (Inteligjenca, le sens moral.)
3. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një femër?
   Butësi, natyrshmëri, inteligjencë.
   (La douceur, le naturel, l'intelligence.)
4. Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?
   Lexoni, ëndërroni, studioni poezi, histori, ndiqni teatrin.
   (La lecture, la rêverie, les vers, l'histoire, le théâtre.)
5. Cila është veçoria juaj kryesore?
   <Ответ отсутствует.>
6. Cila është ideja juaj për lumturinë?
   Të jetosh me njerëzit që dua, të rrethuar nga natyra e bukur, e rrethuar nga shumë libra dhe muzikë dhe afër teatrit francez.
   (Vivre près de tous ceux que j'aime avec les charmes de la nature, une quantité de livres et de partitions, et pas loin un théâtre français.)
7. Ideja juaj e pakënaqësisë
   Duke u ndarë nga nëna jote.
   (Etre séparé de maman.)
8. Cila është ngjyra dhe lulja juaj e preferuar?
   I dua të gjitha ngjyrat, por nuk di për ngjyrat.
   (Je les aime toutes, et pour les fleurs, je ne sais pas.)
9. Nëse jo vetvetja, atëherë kush do të donit të ishit?
   Meqenëse kjo pyetje nuk është e rëndësishme, do të preferoja të mos përgjigjem. Në të njëjtën kohë, nuk do të kisha problem të isha Plini i Riu.
   (N'ayant pas à me poser la pyetje, je préfère ne pas la résoudre. J'aurais cependant bien aimé être Pline le jeune.)
10. Ku do të dëshironit të jetonit?
    Në vendin e idealit, ose, më saktë, idealit tim.
    (Au pays de l'idéal, ou plutôt de mon idéal.)
11. Cilët janë shkrimtarët tuaj të preferuar?
    George Sand, Augustin Thierry
    (George Sand, Aug. Thierry.)
12. Cilët janë poetët tuaj të preferuar?
    Musset. (Musset.)
13. Cilët janë artistët dhe kompozitorët tuaj të preferuar?
    Meyssonnier, Mozart, Gounod.
    (Meissonnier, Mozart, Gounod.)
14. Ndaj cilat vese ndiheni më të kënaqshëm?
    Tek jeta private e gjenive.
    (Pour la vie privée des génies.)
15. Cilët janë personazhet tuaja të preferuara letrare?
    Ato të romaneve dhe teksteve që shprehin një ideal në vend që të shërbejnë si shembull për t'u ndjekur.
    (Les héros romanesques poétiques, ceux qui sont un idéal plutôt qu’un modele.)
16. 
    Diçka mes Sokratit, Perikliut, Muhamedit, Mussetit, Plinit të Riut dhe Augustin Thierrit.
    (Un miieu entre Socrate, Périclès, Mahomet, Musset, Pline le Jeune, Aug. Thierry.)
17. Cilat janë heroinat tuaja të preferuara në jetën reale?
    Një grua e shkëlqyer që udhëheq një mënyrë jetese të zakonshme.
    (Une femme de génie ayant l’existence d’une femme ordinaire.)
18. Cilët janë personazhet tuaja të preferuara femra letrare?
    Ato që janë më shumë se femra, por që nuk e kanë humbur feminilitetin e tyre: të butë, poetikë, të pastër dhe të bukur në çdo aspekt.
    (Celles qui sont plus que des femmes sans sortir de leur sexe, tout ce qui est tendre poétique, pur, beau dans tous les genres.)
19. Cila është pjata apo pija juaj e preferuar?
    <Ответ отсутствует.>
20. Cilët janë emrat tuaj të preferuar?
    <Ответ отсутствует.>
21. Me kë je neveritur?
    Për njerëzit që nuk e ndiejnë se ka mirësi, që neglizhojnë lumturinë e dashurisë.
    (Les gens qui ne sentent pas ce qui est bien, qui injorent les douceurs de l'affection.)
22. Cilat figura historike ju shkaktojnë antipatinë më të madhe?
    <Ответ отсутствует.>
23. Cila është gjendja juaj aktuale mendore?
    <Ответ отсутствует.>
24. Cila është thënia juaj e preferuar?
    Një thënie e preferuar është ajo që nuk mund të përmblidhet (ose ritregohet shkurt) sepse shprehja e saj më e thjeshtë përfaqëson gjithçka që është më e mira, e bukura dhe e mrekullueshme në natyrë.
    (Une qui ne peut pas se résumer parce que sa plus shprehja e thjeshtë est ce qu" a de beau, de bon, de grand dans la nature.)

Pyetësori nr.2

1. Cila është tipari juaj më karakteristik?
2. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një mashkull?
3. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një femër?
4. Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?
5. Cila është ëndrra juaj për lumturinë?
6. Çfarë lloj personi do të dëshironit të ishit?
7. Cila eshte ngjyra jote e preferuar?
8. Cila është lulja juaj e preferuar?
9. Cili është zogu juaj i preferuar?
10. Cilët janë shkrimtarët tuaj të preferuar?
11. Cilët janë poetët tuaj të preferuar?
12. Personazhi i preferuar letrar?
13. Heroinat e preferuara letrare?
14. Kompozitorët e preferuar?
15. Artistët e preferuar?
16. Heronjtë e preferuar në jetën reale?
17. Heroina e preferuar në histori?
18. Emrat e preferuar?
19. Figura historike që i përbuzni?
20. Reforma që e vlerësoni më shumë?
21. Si do të dëshironit të vdisnit?
22. Cila është gjendja juaj aktuale mendore?
23. Ndaj cilat vese ndiheni më të kënaqshëm?
24. Cila është motoja juaj?

Përgjigjet e 20-vjeçarit Marcel Proust

1. Cila është tipari juaj më karakteristik?
   Dëshira për t'u dashuruar, ose më mirë, për t'u përkëdhelur dhe llastuar, në vend që të shërbejë si objekt admirimi.
   (Le besoin d"être aimé et, pour préciser, le besoin d"être caressé et gâté bien plus que le besoin d"être admiré.)
2. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një mashkull?
   Sharmi femëror.
   (Des charmes feminins.)
3. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një femër?
   Manifestimet e maskulinitetit, si dhe sinqeriteti në miqësi.
   (Des vertus d'homme et la franchise dans la camaraderie.)
4. Çfarë vlerësoni më shumë tek miqtë tuaj?
   Butësi ndaj meje, ndërsa personalitetet e tyre janë aq delikate sa butësia e tyre ia vlen të vlerësohet.
   (D"être tendre pour moi, si leur personne est assez exquise pour donner un grand prix à leur tendresse.)
5. Cila është dobësia juaj kryesore?
   Paaftësia, paaftësia për të "vullnetuar".
   (Ne pas savoir, ne pas pouvoir "vouloir").
6. Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?
   Bëhu i dashuruar.
   (Aimer.)
7. Cila është ëndrra juaj për lumturinë?
   Kam frikë se nuk është sa duhet sublime dhe përveç kësaj kam frikë ta shkatërroj me fjalë.
   (J'ai peur qu'il ne soit pas assez élevé, je n'ose pas le dire, j'ai peur de le détruire en le disant.)
8. Cilin e konsideroni fatkeqësinë më të madhe?
   Asnjëherë nuk e njoh nënën apo gjyshen time.
   (ne pas avoir connu ma mère ni ma grand-mère.)
9. Çfarë lloj personi do të dëshironit të ishit?
   Unë - kush do të donin të isha njerëzit që admiroj.
10. Në cilin shtet do të dëshironit të jetonit?
    Në atë ku dëshirat e mia do të realizoheshin, si me magji, dhe ku ndjenja e butësisë do të ishte gjithmonë e ndërsjellë[theksimi nga Proust].
    (Celui où sures choses que je voudrais se réaliseraient comme par un enchantement et où les tendresses seraient toujours partagées.)
11. Cila eshte ngjyra jote e preferuar?
    Bukuria nuk qëndron në një ngjyrë, por në harmoninë e tyre.
    (La beauté n’est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie.)
12. Cila është lulja juaj e preferuar?
    Lulja e preferuar e një të dashur, dhe më pas të gjithë të tjerët.
    (La sienne-et après, toutes.)
13. Cili është zogu juaj i preferuar?
    Martin.
    (L'hirondelle.)
14. Cilët janë shkrimtarët tuaj të preferuar?
    Sot ata janë Anatole France dhe Pierre Loti.
    (Aujourd'hui Anatole France dhe Pierre Loti.)
15. Cilët janë poetët tuaj të preferuar?
    Baudelaire dhe Alfred de Vigny.
    (Baudelaire dhe Alfred de Vigny.)
16. Personazhi i preferuar letrar?
    Hamleti.
    (Hamlet.)
17. Heroinat e preferuara letrare?
    Fedra [e kryqëzuar], Berenica.
    (Bérenice.)
18. Kompozitorët e preferuar?
    Bethoven, Wagner, Schumann.
    (Beethoven, Wagner, Schumann.)
19. Artistët e preferuar?
    Leonardo da Vinci, Rembrandt.
    (Léonard de Vinci, Rembrandt.)
20. Heronjtë e preferuar në jetën reale?
    Zot Darlu, Monsieur Boutroux
    (M. Darlu, M. Boutroux.)
21. Heroina e preferuar në histori?
    Kleopatra.
    (Kleopatre.)
22. Emrat e preferuar?
    Në çdo moment kam vetëm një emër të preferuar.
    (Je n'en ai qu'un à la fois.)
23. Çfarë urren më shumë?
    E keqja që është në mua.
    (Ce qu'il y a de mal en moi.)
24. Figurat historike që i përbuzni? Nuk kam njohuri të mjaftueshme për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje. (Je ne suis pas assez instruit.)
25. Cilin moment në historinë ushtarake vlerësoni më shumë?
    Kur u regjistrova për vullnetar!
    (Të hënën vullnetare!)
26. Reforma që e vlerësoni më shumë?
    <Ответ отсутствует.>
27. Një aftësi që do të dëshironit ta kishit?
    Vullneti dhe aftësia për të sharmuar.
    (La volonté, et des éductions.)
28. Si do të dëshironit të vdisnit?
    Duke u bërë më i mirë se sa jam tani, dhe i dashuruar.
    (Meilleur - et aimé.)
29. Cila është gjendja juaj aktuale mendore?
    Është turp që më është dashur të mendoj për veten për kaq gjatë për t'iu përgjigjur të gjitha këtyre pyetjeve.
    (L'ennui d'avoir pensé à moi pour répondre à toutes ces pyetje.)
30. Ndaj cilat vese ndiheni më të kënaqshëm?
    Tek ata që unë e kuptoj[theksimi nga Proust].
    (Qelizat que je comprends.)
31. Cila është motoja juaj?
    Preferoj të mos e zbuloj që të mos më sjellë fatkeqësi.
    (J'aurais trop peur qu'elle ne me porte malheur.)

Ekologjia e dijes: Siç thotë një fjalë e urtë e famshme ruse, shpirti i dikujt tjetër është në errësirë. Dhe kjo është në të vërtetë e vërtetë, sepse çdo person është një individ; secili ka grupin e vet unik të cilësive dhe karakteristikave personale;

Siç thotë një proverb i famshëm rus, shpirti i dikujt tjetër është në errësirë. Dhe kjo është në të vërtetë e vërtetë, sepse çdo person është një individ; secili ka grupin e vet unik të cilësive dhe karakteristikave personale; Secili person ka shijet, interesat, dëshirat, botëkuptimin e tij. Dhe sot, për të studiuar karakteristikat individuale të një personi, ekziston një sasi e madhe të gjitha llojet e x testeve , pyetësorë, pyetësorë dhe mjete të tjera. Për më tepër, të gjithë mund të kenë drejtime krejtësisht të ndryshme, falë të cilave mund të studioni personalitet çdo person individual nga numri maksimal i këndeve. Sidoqoftë, nëse nuk lidheni me ndonjë fushë specifike, atëherë mund të themi se më të njohurit dhe më interesantët janë ata pyetësorë që karakterizojnë botën e brendshme të një personi, zbulojnë tiparet e botëkuptimit të tij, etj.

Të dish se çfarë e bën një person tjetër të ndryshëm nga të tjerët është gjithmonë interesante. Dhe kështu ka qenë gjithmonë. Është shumë e mundur që ju kujtohet një kohë kur djemtë dhe vajzat që njihnit (dhe ndoshta edhe ju vetë) e ftuan njëri-tjetrin për të vizituar dhe i ofruan të plotësonin një pyetësor të bërë vetë, i cili ishte një fletore e zakonshme, në secilën faqe të së cilës të ndryshme janë shkruar pyetjet. Përgjigja e këtyre pyetjeve ishte një kalim kohe mjaft argëtuese dhe leximi i rezultateve të një "pyetësori" të tillë solli shumë kënaqësi dhe pozitivitet. Por, sigurisht, kjo bëri të mundur edhe të mësoni shumë gjëra interesante për shokun tuaj.

Por pyetësorë të tillë ishin të njohur jo vetëm në Rusi, por edhe në vende të tjera të botës. Dhe midis gjithë këtyre pyetësorëve, pyetësori ose siç quhet ndryshe pyetësori i Marcel Proust-it meriton vëmendje të veçantë. Dhe më pas do t'ju tregojmë pse, por fillimisht do të themi disa fjalë për vetë njeriun e quajtur Marsel Proust.

Kush është Marsel Proust?

Marsel Proust ishte një shkrimtar, shkrimtar dhe kritik i famshëm francez, një nga përfaqësuesit më të shquar të modernizmit në letërsi. Ai fitoi popullaritet falë epikës me shtatë vëllime të titulluar "Në kërkim të kohës së humbur", e cila fitoi famë si një nga veprat më domethënëse në letërsinë botërore të shekullit të 20-të. Shumë njerëz e konsideronin Marsel Prustin si një njeri vërtet brilant. Mirëpo, krahas veprave të tij letrare, këtë e lehtësoi edhe tregimi që lidh emrin e tij dhe pyetësori që ai plotësoi dhe për të cilin po flasim në artikullin tonë.

Një histori e shkurtër e pyetësorit të Marsel Prustit

Në epokën viktoriane (1837-1907) në Angli, një lojë e pazakontë sallonesh filloi të fitonte popullaritet, qëllimi i së cilës ishte t'u përgjigjej disa pyetjeve në një album të veçantë të quajtur "Album për regjistrimin e mendimeve, ndjenjave, etj". Kjo lojë u përhap shpejt në të gjithë Evropën dhe mbeti e rëndësishme për një kohë shumë të gjatë në mesin e përfaqësuesve të shtresave të ndryshme shoqërore. Ndër personat që iu përgjigjën pyetësorit janë filozofi gjerman Karl Marks, aktori francez Gerard Philip, shkrimtari amerikan John Updike, regjisori sovjetik Andrei Tarkovsky, shkencëtari amerikan Arthur Heller dhe njerëz të tjerë të famshëm.

Por pyetësori ndoshta do të ishte zhytur në harresë nëse jo për Marsel Proust, i cili e lavdëroi atë me përgjigjet e tij. Në fund të shekullit të 19-të, kur Marsel Proust ishte ende në adoleshencë, atij iu kërkua të plotësonte këtë pyetësor nga shoqja e tij Antoinette, e cila ishte e bija e Felix Faure, President i Francës në 1895-1899. Dhe ishin përgjigjet e heroit të artikullit tonë që filluan të konsiderohen dhe ende konsiderohen si më origjinalet nga të gjitha, për këtë arsye pyetësori, në fakt, mori emrin "Pyetësori (ose pyetësori) i Marcel Proust", dhe gjithashtu u bë i famshëm në të gjithë botën.

Marcel Proust iu përgjigj pyetësorit disa herë gjatë jetës së tij dhe çdo herë e bënte atë me shumë frymëzim dhe entuziazëm. Deri më sot, vetëm dy pyetësorë që ai plotësoi kanë mbijetuar të paprekur: njëri daton në 1886, që do të thotë se u plotësua nga Marsel në moshën 13 ose 14 vjeç, dhe tjetri - në 1891 ose 1892 (nuk ka të saktë të dhëna), d.m.th. u përfundua nga romancieri kur ishte 19 ose 20 vjeç.

Sot, pyetësori i Marcel Proust nuk e humbet rëndësinë e tij. Një numër i madh njerëzish i është kërkuar dhe po kërkohet t'i përgjigjen, megjithëse jo të gjithë janë dakord me këtë, duke e konsideruar atë thjesht të papërshtatshme dhe marrëzi, apo edhe duke e quajtur një aktivitet të tillë "striptizë mendore". Por shumica e njerëzve, natyrisht, nuk shohin asgjë të keqe me pyetësorin dhe janë të lumtur t'u përgjigjen pyetjeve të tij. Kjo mund të dëshmohet nga fakti se në vitin 1969 u krijua edhe një album i veçantë me përgjigje, "Njëqind shkrimtarë francezë i përgjigjen pyetësorit të Proust", hartuar nga kritiku letrar francez Leyonce Peillard. Dhe këtu është një fakt tjetër interesant: pothuajse çdo banor rus e njeh shfaqjen televizive "Posner", të drejtuar nga Vladimir Pozner - në fund të çdo episodi, prezantuesi fton mysafirin e ftuar për t'iu përgjigjur disa pyetjeve nga pyetësori i Marcel Proust.

Përgjigja e pyetjeve të sondazhit ju ndihmon të zbuloni jo vetëm shijet, aspiratat dhe besimet e njerëzve të tjerë, por edhe tuajat. Për këtë arsye, ju ftojmë t'u përgjigjeni pyetjeve të pyetësorit të Marcel Proust.

Më poshtë janë dy versione të pyetësorit: versioni i parë është i datës 1886 dhe përmban 24 pyetje, dhe i dyti është i datës 1891/1892 dhe përmban 31 pyetje. Pikërisht këtyre pyetjeve iu përgjigj vetë Marsel Proust në kohën e tij.

Pyetësori nga Marcel Proust 1886 (24 pyetje)

1. Cilat virtyte vlerësoni më shumë?
2. Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?
3. Cila është veçoria juaj kryesore?
4. Cila është ideja juaj për lumturinë?
5. Ideja juaj për pakënaqësinë?
6. Cila është ngjyra dhe lulja juaj e preferuar?
7. Nëse jo vetvetja, atëherë kush do të doje të ishe?
8. Ku do të dëshironit të jetonit?
9. Cilët janë shkrimtarët tuaj të preferuar?
10. Cilët janë poetët tuaj të preferuar?
11. Cilët janë artistët dhe kompozitorët tuaj të preferuar?
12. Cilët janë personazhet tuaja të preferuara letrare?
13. Cilët janë heronjtë tuaj të preferuar në jetën reale?
14. Cilat janë heroinat tuaja të preferuara në jetën reale?
15. Cilët janë personazhet tuaja të preferuara femra letrare?
16. Cila është pjata apo pija juaj e preferuar?
17. Cilët janë emrat tuaj të preferuar?
18. Nga cfare je neveritur?
19. Cilat figura historike ju shkaktojnë antipatinë më të madhe?
20. Cila është thënia juaj e preferuar?

Pyetësor nga Marcel Proust 1891/1892 (31 pyetje)

1. Cila është tipari juaj më karakteristik?
2. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një mashkull?
3. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një femër?
4. Çfarë vlerësoni më shumë tek miqtë tuaj?
5. Cila është dobësia juaj kryesore?
6. Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?
7. Cila është ëndrra juaj për lumturinë?
8. Cilin e konsideroni fatkeqësinë më të madhe?
9. Çfarë lloj personi do të dëshironit të ishit?
10. Në cilin shtet do të dëshironit të jetonit?
11. Cila eshte ngjyra jote e preferuar?
12. Cila është lulja juaj e preferuar?
13. Cili është zogu juaj i preferuar?
14. Cilët janë shkrimtarët tuaj të preferuar?
15. Cilët janë poetët tuaj të preferuar?
16. Personazhi i preferuar letrar?
17. Heroinat e preferuara letrare?
18. Kompozitorët e preferuar?
19. Artistët e preferuar?
20. Heronjtë e preferuar në jetën reale?
21. Heroina e preferuar në histori?
22. Emrat e preferuar?
23. Çfarë urren më shumë?
24. Figurat historike që i përbuzni?
25. Cilin moment në historinë ushtarake vlerësoni më shumë?
26. Reforma që e vlerësoni më shumë?
27. Një aftësi që do të dëshironit ta kishit?
28. Si do të dëshironit të vdisnit?
29. Cila është gjendja juaj aktuale mendore?
30. Ndaj cilat vese ndiheni më të kënaqshëm?
31. Cila është motoja juaj?

Ju mund të vazhdoni, si të thuash, traditën që lindi në fund të shekullit të 19-të në Angli: krijoni një "Album për regjistrimin e mendimeve, ndjenjave, etj." personal dhe ofroni ta plotësoni atë për miqtë, të njohurit tuaj dhe kolegët e punës. Pa dyshim që do të mësoni shumë gjëra të reja dhe interesante për njerëzit që ju rrethojnë. Dhe kjo, nga ana tjetër, do t'ju ndihmojë ta bëni ndërveprimin tuaj me ta shumë më efektiv. Për më tepër, përgjigjja e pyetjeve të pyetësorit të Marcel Proust është një aktivitet argëtues dhe i pazakontë që mund t'ju ngrejë humorin, të krijojë një atmosferë pozitive dhe një mikroklimë të favorshme emocionale. botuar

Përgjigjet Claude Chabrol. Përkthyes: Dmitry Zhukov. Bazuar në librin Claude Chabrol, kineast. Et pourtant je tourne…

– Cila është tipari juaj më karakteristik?

— Durimi ose indiferenca varet nga mënyra se si e shikoni.

— Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një mashkull?

- Mirësjellja.

— Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një femër?

– Çfarë vlerësoni më shumë tek miqtë tuaj?

- Përvojat që më japin.

- Cili është disavantazhi juaj kryesor?

"Është e mundur ta kërkosh dhe të mos e gjesh." Unë jam egoist, si gjithë të tjerët... Nëse e mendoni mirë, është një lloj dyfytyrësie.

-Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?

- Reflektim.

– Cila është ëndrra juaj për lumturinë?

- Nuk kam kohë për të menduar.

-Cilën e konsideroni fatkeqësinë më të madhe?

- Ose të jesh gjithmonë vetëm, ose të mos jesh në gjendje të jesh vetëm.

-Cfare do te doje te ishe?

- E pakundërshtueshme! Do të doja të isha i sigurt.

- Në cilin vend do të dëshironit të jetonit?

- Në Francë, në jug të Loire.

- Cila është ngjyra juaj e preferuar?

- Më pëlqen e bardha dhe e zeza, kafeja dhe jeshile. Ngjyra që duken të kundërta dhe që shkojnë mirë së bashku.

- Cila është lulja juaj e preferuar?

— I dua lulet sepse janë elegante. Më pëlqen trëndafili, por nuk e di nëse është më i hijshmi.

- Cili është zogu juaj i preferuar?

- Nightingale, për shkak të legjendës së tij: Bilbili.

Claude Chabrol në filmin e Philippe de Brocq "Love Games" (1960)

- Shkrimtarët tuaj të preferuar?

- Ka një linjë: Balzac, James, Simenon. Dhe një tjetër: Edgar Allan Poe, Clifford Simak, Philip K. Dick.

Që nga viti 1832, Balzaku ndaloi së shkruari romane dhe filloi të krijonte vepra të bashkuara nga një koncept i përbashkët, dhe kjo çoi në një ndryshim në formë. Tani e tutje, vetë libri mund të jetë pak a shumë i suksesshëm, pak a shumë i plotë. Është e rëndësishme që struktura e saj të zërë një vend në arkitekturën e përgjithshme. Gjatësitë, ngadalësia e Balzakut ose, përkundrazi, pjesët e bëra me nxitim - e gjithë kjo duhet parë përmes një optike të tillë. A është e mundur të gjykojmë majën e katedrales në izolim nga katedralja në tërësi? Ai është një element domethënës i së tërës, nga i cili nuk mund të ndahet.

Vështirësia është se askush nuk e di se në çfarë rendi të lexojë Komedinë Njerëzore. Në 1845, Balzaku krijoi një sekuencë: një përshkrim të zakoneve të shekullit të 19-të, romane për të kaluarën, studime filozofike dhe analitike. Shumë nga veprat që ai konceptoi nuk u shkruan kurrë, dhe disa nga romanet e tij përfundimtare nuk ishin planifikuar për këtë listë. Në fillim të shekullit, "Komedia Njerëzore" u botua sipas renditjes së publikimit. Por rendi i paraqitjes nuk është rendi i dizajnit. Njëzet vjet më parë, një tjetër botim u strukturua sipas zhvillimit të aksionit, i cili çoi në transferimin në fund të romancave historike ose Jezu Krishtit në Flanders. Zgjidhja e vetme është të lexoni dhe rilexoni vazhdimisht gjithçka ka shkruar Balzaku derisa të bëhet e qartë se çështja e kronologjisë as që ia vlen.

Balzaku është gjithashtu i papërshtatshëm për klasifikimet politike. Ai tha se ka shkruar me dritën e dy pishtarëve, Kishës dhe Monarkisë. Në të vërtetë, me bindje ai ishte monarkist dhe katolik. Në të njëjtën kohë, ajo që ai shkruan bërtet të kundërtën. Portretizimi i tij i borgjezisë së korrikut është i pamëshirshëm. Pra, reaksionar apo revolucionar? Kjo është një pyetje që nuk mund të përgjigjet kurrë dhe nuk është me interes. Asnje.

Një tjetër klishe në lidhje me Balzakun shkon nga një tekst në tjetrin. Për shkak se shkruante shumë, sepse kishte vitalitet të jashtëzakonshëm, sepse fizikisht i linte një ndjenjë fuqie, shpesh thuhet se vepra e tij rrjedh si një lumë i madh.

Krejt e kundërta: Balzaku është një përrua, ose më saktë shumë përrenj, me ujë shumë të pastër, si në Touraine, rajoni që ai e përshkruante më shpesh për shkak të lidhjeve të thella farefisnore. (Peizazhi është i një rëndësie të madhe për të. A nuk argumentoi se përshkrimet janë të rëndësishme?) Edhe kur duhet ta zgjerojë temën, si në "Shkëlqimi dhe varfëria e kurtizanëve", romani i tij më ambicioz, ai përdor truket e fejletonisti.

Kur ka një prirje më të madhe drejt miniaturave sesa drejt goditjeve të mëdha, atëherë si të punohet një vepër, duke u nisur nga detajet më të vogla? Mënyra e vetme është të krijoni një enigmë. Çdo element do të përfshihet në përbërjen e përgjithshme. Asnjëherë nuk e dini se si do të duket enigma. Ajo mblidhet gradualisht.

Me gjithë modestinë, kjo është mënyra ime e veprimit. Unë jam i tmerruar nga të gjitha llojet e gjërave të mëdha dhe turmave të mëdha njerëzish. Unë nuk jam Cecil B. DeMille. Ndihem më i prirur të vizatoj saktë, të jem i plotë. Mundohem të përshkruaj duke përdorur të voglan, të parëndësishmen, demonstruesen, shembulloren. Nuk është aspak e nevojshme që çdo film i imi të konsiderohet i plotë. Ndoshta thjesht doja të portretizoja një ide që u shfaq në film dhe të cilën e mora. Unë përpiqem të siguroj që tërësia e prodhimeve të japë një ide shumë të saktë se si i shoh gjërat.

Henry James është një ideal që jam i sigurt se nuk do ta arrij kurrë. Puna e tij mund të duket më pak mbresëlënëse se ajo e Balzakut. James ishte një nga të parët që sulmoi historinë në mënyrë indirekte. Me sa di unë, rrëfimtari nuk është kurrë personazhi kryesor. Ai gjithashtu rrallëherë është dëshmitar i gjithë historisë. Tregimtari mund të kap një thashetheme, një skenë... Gjithçka kalon nëpër një sërë filtrash që lejojnë të kalojnë vetëm elementë jo të plotë, ndonjëherë edhe kontradiktore. Kur përshtata romanet e James, pyeta veten nëse ishte e mundur të përkthej artin e tij në film. Tani mendoj se jo. Nuk kemi arritur ende në një përsosje të tillë. Megjithatë mua më pëlqen Le banc de la desolation(1976), luajtur nga Catherine Sami dhe Michel Duchossois. Isha shumë i interesuar për këtë punë.

Simenon është edhe më afër meje. Unë ndaj shijet e tij për patologjinë. Ai ishte i magjepsur nga krimi, nga ikja. Çdo herë bëhet më e thellë. Nuk mbetet sipërfaqësore apo anekdotike. Ai duhej të përballej me të njëjtin problem: ai nuk ishte i prirur të ndërtonte struktura të mëdha. Por ai kishte butësi të mahnitshme. Tani që enigma është e plotë, duhet të pranojmë se Simenon është një shkrimtar shumë i rëndësishëm. Duke qenë se ka shkruar shumë, e krahasojnë padrejtësisht me Balzakun. Autori më i afërt me të është Dostojevski. Por Simenon ndryshon në atë se ai nuk dëshiron të shkojë përtej kronikës së incidenteve. Ai ka frikë të fluturojë mbi tokë, t'i dorëzohet fantazisë - atë që ndoshta e urren më shumë. Prandaj ky ankth, ndonjëherë dëshirë e pakëndshme dhe magjepsëse për të qëndruar sa më afër reales. Do të doja të filmoja Simenon. Ndoshta Fantazmat e Hatter-it.

Edgar Allan Poe është njëkohësisht logjikë dhe fantazi, marrëzi dhe koherencë.<…>

Sipas Philip K. Dick, bota qeveriset nga një numër i vogël individësh në duart e të cilëve është përqendruar gjithë pushteti. Të tjerët janë thjesht të çmendur naivë; ata mund të detyrohen të gëlltisin çdo gjë. Në të Vërtetën e Parafundit, njerëzimi që fshihet nën tokë punon për t'i furnizuar ata pak të mbetur lart me gjithçka që u nevojitet për të luftuar një luftë që nuk përfundon kurrë. Në fakt, ata nuk kanë luftuar për një kohë të gjatë. Ushtria përmbahet nga shpërndarja e këtij informacioni për të festuar në kurriz të të tjerëve.<…>

Clifford Simak është një humanist. Ai mendon se njerëzit janë të sjellshëm. Gabimi i tyre i vetëm është se ata kanë një mosbesim instinktiv ndaj asaj që nuk është vetvetja. Simak e zhvilloi këtë ide të thjeshtë përmes shëtitjeve absolutisht mahnitëse nëpër kohë dhe hapësirë, të mbushura me optimizëm të pandarë ndaj natyrës së njeriut dhe madje edhe androidit. Ai i dha një trajtim të shkëlqyer problemit të racizmit. Në një nga romanet e tij, Again and Again, ai shtron pyetjen nëse një android, një krijim artificial që ka të gjitha karakteristikat fizike dhe mendore të një njeriu, mund të jetë vetë një qenie njerëzore. Përgjigja është e bukur: po, pasi të lindësh nga një burrë dhe një grua nuk është kusht i domosdoshëm dhe i mjaftueshëm për të qenë njeri.<…>Shumë autorë të tjerë të fantashkencës janë interesantë. Dick dhe Simak janë vetëm më të dashur për mua.

- Poetët tuaj të preferuar?

- Ky është Pierre Corneille, poeti im i preferuar - dhe madje edhe më shumë se kaq.

— Personazhi i preferuar letrar?

- Djali i Cardino Georges Simenon.

— Heroinat e preferuara letrare?

- Esther van Gobseck.

Në xhirimet e filmit "Vajza e prerë në dy" (2007)

— Kompozitorët e preferuar?

- Varet nga disponimi. Në çdo rast, Mozart, Debussy. Për tekstin - Prokofiev.

"Hyjnor" Mozart ishte në të vërtetë një matematikan. Lehtësia e tij ndonjëherë maskon thellësitë pa fund, fëminorësia e tij mund të rezultojë të jetë një klithmë, hiri i tij unik - gjithçka lind nga kombinimet dhe llogaritjet strikte, të pastra. Unë e admiroj Mozartin gjithnjë e më shumë.

Ai përshkroi fundin e qytetërimit si askush tjetër. Martesa e Figaros është një pjesë e bukur, por pak grafike. Në Martesën, Mozart shkon përtej punës së Beaumarchais në një mënyrë spektakolare dhe të shkathët. Ai shtoi kalbjen nën pluhur. Muzika është pluhur, dhe në të njëjtën kohë është e rrëshqitshme dhe e keqe. Në kalimet famëkeqe midis dhomave të konteshës, Cherubino, Suzanne dhe Almaviva ka një lojë komedi konvencionale, sipërfaqësore, dhe në të njëjtën kohë poshtërsi dhe mizori. Kur, ndërsa punonte për Don Giovanni, Mozart prezanton disa bare nga Martesa, papritur e pushton një degjenerim, i cili jehon në të gjithë veprën. Megjithatë, Don Zhuani i tij është më i madh, më i thellë. Më qesharake se ajo e Molierit. Shthurja, dënimi, vdekja përfaqësohen më mirë këtu. Nëpërmjet muzikës. Nuk do të isha në gjendje të them pse.

Kinemaja nuk kishte Mozartin e vet. Ai nuk e arriti klasicizmin e tij. Akademizmi - po, dhe shumë shpejt. Por jo klasicizmi. Është e vërtetë që ky është një art i ri.

Unë dua t'i përkulem Debussy-t, sepse ai gjithashtu u përpoq të racionalizonte të paarsyeshmen. Ai ndjeu se në kohën e tij gjuha muzikore kishte arritur në një rrugë pa krye. Ai doli me forma të reja për të folur për gjëra që ende nuk ishin shprehur në muzikë. Ai krijoi arkitekturën. Unë nuk jam muzikolog, por mund të them se zhvillimi i tij muzikor ndalon së lëvizuri horizontalisht. Nuk ka më hollësi detajesh, nuk ka më pasiguri sensuale. E gjithë kjo shkatërrohet për t'u rikthyer menjëherë, gjithçka është e ngatërruar, duke mbetur e qartë. Regjisorët kanë shumë për të mësuar nga Debussy.

Ajo që më tërheq tek Prokofiev është shëndeti. Thuhet se gjatë një udhëtimi në Domremy, ndërsa gruaja e tij po vizitonte shtëpinë e Joan of Arc, ai u interesua për bistro më të mirë vendas. Për më tepër, ai shkruante muzikë çdo ditë. Shume. Por unë mendoj se cilësia kryesore e një muzikanti është të kompozojë muzikë, një shkrimtar - të shkruajë, një artist - të vizatojë, një kinematograf - të bëjë filma. Unë e mbaj këtë besim.

Prokofiev u përpoq gjithashtu të kombinonte të papajtueshmet, të kombinonte një akord të plotë në C maxhor me zhurmat më ekstravagante të tingullit, ndërtimet më të guximshme. Që në moshën dyzetvjeçare, ai është përpjekur të përdorë të gjitha zbulimet e tij në mënyrë që ato të kuptohen, pranohen dhe vlerësohen nga publiku më i gjerë. Meqenëse ky ndryshim përkoi me kthimin në Bashkimin Sovjetik, ai u akuzua se ishte mbytur në pompozitetin stalinist. Ai duhej të ishte dëgjuar. Por shfaqjet e gatshme e bënë të vështirë për kritikët të dëgjojnë.

- Artistët e preferuar?

- Pa dyshim, Velazquez. Renoir. Dhe Magritte.

Velasquez është përsosmëri absolute. Deri më tani askush nuk ka arritur një sukses të tillë në pikturë. Piktura me infantën e vogël ndërthur gjithçka që unë dua në pikturë, në muzikë, në letërsi: përsosmërinë e formës, hirin e konturit dhe ngjyrës, mënyrën e afrimit të gjërave nga ana, saqë na bëhet e paqartë se çfarë objektet janë. Kjo është një tablo metafizike - për shkak të dy pasqyrave, derës, pamjeve. Vetëm për shkak të mizanskenës.

Renoir - për shkak të sensualitetit të tij. Për shkak të asaj që djali i tij solli në kinema: një kuptim dhe përdorim krejtësisht i ri i mediumit. Dhe e dukshme. Nuk e kuptoj mirë pasionin tim për Auguste Renoir, por është pikërisht ky: një pasion.

Magritte arriti të zgjojë në jetë jorealen, fantastiken dhe në shpirtin e shikuesit - të shkaktojë konfuzion, frikë ose habi për shkak të ballafaqimit të gjërave të zakonshme të përshkruara me realizmin e mundimshëm.

Pamje. Kanavacë në një kavalet. Në telajo është një pjesë e peizazhit që ndodhet pas, i cili tashmë është pikturuar.

Një fotografi me një tub dhe mbishkrimi: "Ky nuk është një tub". Çfarë është atëherë tubi? Një artikull që ju lejon të pini duhan. Pra, nuk është një tub, është një vizatim.

Rose në dhomën që ajo zë plotësisht. Anomalia lind nga ndryshimet në shkallë. Ne nuk lejojmë të ekzistojë një trëndafil gjigant sa një dhomë. Ndoshta është një dhomë kaq e vogël? Ndoshta jemi në dhomën e trëndafilave... por një “shpjegim” i tillë nuk mund të merret parasysh.

Çdo pikturë të pastron pak mendjen, ashtu siç donin surrealistët. Magritte është më bindës prej tyre. Ai është një higjenist.

— Heronjtë e preferuar në jetën reale?

- Philip Augustus. Por ndoshta po flasim për një jetë specifike, jetën tonë. Por unë mbështetem te Prusti dhe përgjigjem si ai: Zot Darlu, Zot Bourtou.

Nuk kam fare mendje politike.<…>E megjithatë unë mund të njoh te Philip Augustus një politikan të madh. Ai e kuptoi se nuk kishte nevojë të dyshonte çështjet, se qëllimi justifikon çdo mjet, përderisa këto mjete janë të denja, domethënë pa gjak.<…>Gjatë Kryqëzatës së Tretë, ai u shtir si i sëmurë. Duke lënë Rikard Zemrën Luan për të luftuar Saladinin, ai u kthye në tokën e krishterë dhe pushtoi zotërimet franceze të Rikardit pa nxjerrë shpatën. Ai ishte po aq i shkathët nën Buvin. Ai e shfrytëzoi shkëlqyeshëm këtë betejë, jo aq të ashpër, për të bërë një festë të madhe kombëtare, për të forcuar ndjenjën kombëtare që na dha i pari.

Tani më shpjegojnë se ai përfaqësonte reagimin dhe, nën kërcënimin e shkishërisë, mbrojti kishën, ndërsa princat gjermanë dhe flamandë ishin të lirë në veprimet e tyre. Mendoj se është shumë e sofistikuar. Ai promovoi lirinë e pjesshme, por reale të komunave dhe në këtë mënyrë krijoi një autoritet qendror që kufizonte vullnetin e tiranëve të vegjël dhe kështjellave feudale.

Ai më në fund shpiku rrugën me kalldrëm - një politikan duhet së pari të jetë një administrator i mirë. Më pëlqen ai - i vogël, i kuq. (Këtu është edhe sekreti i jetës së tij seksuale. Ai u divorcua nga Ingeborg një ditë pas dasmës. Askush nuk e mori vesh pse. A nuk ishte e virgjër? A ishte burrë, transeksual?) E admiroja që në fëmijëri. . Në albumin tim historik, megjithatë, ai nuk ishte as i vogël dhe as flokëkuq. Ai kishte lindjen e një perëndie të re. Ai kishte veshur një fustan të gjatë blu të zbukuruar me zambakë. Pas gjithë telasheve të së kaluarës, dhe më e rëndësishmja, përballë të ardhmes, thashë me vete për fituesin e Betejës së Buvinit: "Ky është sovrani". Ai duhet të jetë një hero filmi. Ai është shumë më tërheqës se ai neurotik Richard Zemra Luan, i cili me të vërtetë nuk ka asgjë tjetër përveç një emri. Por francezët nuk flisnin shpesh për Mesjetën në ekran.

— Heroina e preferuar në histori?

- Oda, e fejuara e Rolandit. Josephine de Beauharnais. Oda është besnikëri. Unë e dua besnikërinë. Rasti i Penelopës më duket i dyshimtë: ajo disi i pret paditësit me shumë dashamirësi. Oda vdes në rrethana të ngjashme. Do të doja që një grua të vdiste për mua.

Jozefina. Ajo ishte e bukur. Ajo dinte si t'i trajtonte burrat. Ajo duhej të kishte të gjitha të metat që gratë duan. Ajo ishte pak kurvë, dhe kjo ishte një gjë shumë e mirë. Shumë shpërdoruese, ajo kishte një arsye. Ajo e tradhtoi burrin e saj, nuk më shqetëson. Qoftë në varfëri apo në fron, ajo nuk ndryshoi shumë në sjelljen e saj. Në fund të fundit, është e vërtetë.

- Emrat e preferuar?

“Kam një dobësi për emrin e bukur August”.

-Çfarë urren më shumë?

— Gjithçka që ka të bëjë me poshtërsitë politike dhe mbi të gjitha kur një politikan të merr për budalla.

— Personazhet historikë që i përbuzni?

- Thiers. Dhe gjithashtu Marshall Petain.

Monsieur Thiers. derr. Derri i krahut të djathtë është në poshtërsinë e tij më demonstruese. Një nacionalist që tradhton të vetët, sapo armiku i tij hyn në shesh. Ndoshta ai nuk ishte i pari. Në çdo rast, ai nuk ishte i fundit. Ai shkoi më larg. Dhe pastaj u bë xhelati i Komunës. Kjo është shumë për një person.

— Cilin moment në historinë ushtarake vlerësoni më shumë?

- Beteja e Verdunit.

— Reforma që e vlerësoni veçanërisht lart?

— E drejta e gruas për abort.

- Një aftësi që do të dëshironit të kishit?

- Aftësia për të vizatuar.

- Si do të doje të vdisje?

- Shumë i moshuar, mendjemprehtë, në shtratin e tij.

– Cila është gjendja juaj shpirtërore për momentin?

— Ndaj cilat vese ndjeni më shumë kënaqësi?

"Të gjitha veset ngjallin përbuzje tek unë."

- Cila është motoja juaj?

- "Le të mos mashtroj kurrë veten."