Përmbledhja letrare "Poezi të shekujve 19-20" është një kombinim unik i veprave të një epoke të kaluar, të cilat edhe sot e kësaj dite mbartin kuptim, fshehin përvoja të papërshkrueshme dhe ju lejojnë të grumbulloni diçka të paharrueshme. Do të duket se çfarë gjërash të reja mund të mësohen nga poezia ruse dhe e huaj e poetëve të famshëm, pasi ka kaluar shumë kohë nga krijimi i tyre? Imagjinoni, ju merrni edhe një herë një vepër të njohur me dhimbje dhe zhytni gjithë vetëdijen tuaj në të, duke e përjetuar atë dhe gjithashtu duke marrë pjesë në të njëjtën kohë. Dhe kështu, sytë ndalojnë në një linjë të njohur që është parë një mijë herë, por nuk i është kushtuar kurrë vëmendje. Nuk e mendova kurrë. Çfarë donte t'i shprehte autori asaj? Çfarë keni dashur të theksoni dhe të tregoni? Kjo është ajo që më shqetëson më shumë për momentin. Papritmas ai përmban kuptimin e marrëdhënieve, kuptimin e thelbit dhe mirëkuptimit njerëzor, dhe është shumë e rëndësishme të gjesh një rrugë të mesme. Pikërisht për këto momente shquhet poezia, duke përcjellë një buqetë emocionesh për të gjithë adhuruesit e saj dhe dashamirësit e vërtetë të së bukurës. Në burimin tonë të internetit do të gjeni poezitë më të famshme, do të keni mundësi të shijoni punën e poetëve të mëdhenj dhe të ndjeni shijen e vërtetë të jetës të fshehur midis rreshtave të poezisë ruse dhe të huaj. Vetëm ajo është e njohur ndërkombëtarisht, vetëm ajo të bën të mendosh për periudhën ekzistuese të jetës. Vetëm me ndihmën e saj mund të hapni zemrën tuaj, duke lënë në një ndjenjë të shkujdesur dashurie.

Poezia ruse është një kombinim i jashtëzakonshëm i fuqisë dhe në të njëjtën kohë sofistikimit. Fillimi i shekullit të 18-të dhe fundi i shekullit të 20-të mahnit me idealizmin e tij. Kjo periudhë përmban shumë incidente. Në këtë kohë, ndodhën ngjarje që ndryshuan rrënjësisht të ardhmen. Por e dini se çfarë nuk ka ndryshuar? Poezia. Me gjithë ngjarjet e dhimbshme, me gjithë persekutimet dhe shkeljet, bota e gjerë e poezisë plotësohej çdo ditë me vepra dhe përvoja të reja, të cilat tashmë i përkasin së shkuarës. Për këtë jetuan, individë jo ende të famshëm, dhe për të na treguar heroizmin e popullit. Për dashurinë janë kënduar shumë poezi dhe janë shkruar mijëra poezi. Duke iu kthyer atyre, të gjithë do të gjejnë diçka të tyren, sepse autori foli jo vetëm për përvojat e tij dhe dashurinë e pashpërblyer, ai u përpoq t'u përcjellë të tjerëve kuptimin, si dhe mundësinë e realizimit të qëllimeve të tij. Secili prej tyre ia doli dhe puna e tyre vazhdon t'i tregojë brezit të ri se çfarë mund të jetë tragjedia, si duket dashuria e vërtetë, si të kapërcehet vetmia dhe dëshpërimi, kur duket se nuk ka më forcë për të marrë frymë. Për brezin e vjetër, ky është një shans për t'u kthyer nga zhurma e përditshme në botën e mirësisë dhe ndjeshmërisë, të ndezur nga shpresat për të ardhmen e largët. Çfarë mund të shprehet më bukur në një gjuhë të arritshme dhe në të njëjtën kohë një lloj misteri sesa poezia ruse? Miliona vepra dhe poezi janë përkthyer në gjuhë të ndryshme. Të gjithë njerëzit e botës kanë një ide për jetën e popullit rus dhe ky është një nder i madh për të gjithë ata që vlerësojnë artin e vërtetë. Poetët (A. Blok, V. Mayakovsky, S. Yesenin, si dhe M. Tsvetaeva, A. Akhmatova, B. Pasternak, O. Mandelstam dhe shumë të tjerë) na ndihmojnë të kuptojmë se kush jemi dhe, bazuar në përvojën e përshkruar, pranoni zgjidhjen e duhur. Nuk ka rëndësi se çfarë do të jetë pasoja, sepse të kesh botëkuptimin tënd është shpërblimi më i mirë i marrë nga njohja me të - poezia ruse!

Bota poetike ka qenë gjithmonë diçka sublime, e paarritshme për njerëzit e zakonshëm. Jo të gjithë janë të talentuar me talentin e poezisë, ndaj ata mjeshtër që kanë arritur sukses në këtë fushë janë vërtet shkrimtarë të mëdhenj. Poezitë e tyre të bukura nuk të lënë indiferentë dhe të depërtojnë në qoshet më të thella të shpirtit.

Veprat e poetëve klasikë të huaj dhe rusë perceptohen si një standard arti. Shumë shkrimtarë modernë shpesh marrin frymëzim nga veprat e "mastodonëve" ose krijojnë krijimet e tyre nën përshtypjen e leximit të një koleksioni poezish nga një autor i caktuar.

Cilat tema janë më të zakonshme në poezi?

Mund të thuhet me siguri se ngjarjet historike dhe pikëpamjet e shoqërisë patën një ndikim të rëndësishëm në përmbajtjen dhe zhvillimin e veprave të këtij zhanri. Në kohët sovjetike, më së shpeshti shkruheshin poezi për luftën, atdheun, jetën e përditshme, punën e palodhur, pushtetin dhe çështje të tjera të rëndësishme për atë epokë.

Autorët modernë të huaj dhe vendas i kushtojnë vëmendje të konsiderueshme temave të dashurisë, përvojave emocionale dhe problemeve sociale. Shumë varet nga pikëpamjet dhe preferencat e shkrimtarit, sepse nëse një person është i apasionuar pas punës që po bën, mund të themi se nga pena e tij do të dalë një kryevepër e vërtetë që do të jetë në gjendje të zgjojë emocionet më të mira te lexuesit dhe të mbahet mend. .

Sot, specialistët vendas po përkthejnë në mënyrë aktive poezi të shkurtra të huaja për fëmijë. Shkrimtarët evropianë dhe amerikanë krijojnë vepra vërtet shumë të ngrohta dhe dashamirëse që janë të shkëlqyera për fëmijët dhe kanë një efekt të dobishëm në zhvillimin e tyre mendor.

Tekstet e poezive të huaja përcillen me kompetencë nga përkthyesit rusë. Në disa raste, ekspertët kryejnë përshtatje të vogla të krijimeve, duke na lejuar të heqim qafe realitete komplekse dhe të panjohura për njerëzit tanë.

Shumë psikologë rekomandojnë të lexoni një literaturë të tillë para gjumit, pasi poezitë kanë një efekt të dobishëm tek një person dhe e lejojnë atë të bjerë në gjumë me humor të mirë. Sigurisht, shumë varet nga tema e poezisë dhe kompleksiteti i perceptimit të saj.

Sido që të jetë, shumëllojshmëria e librave me poezi të huaja dhe vendase është befasuese, kështu që nuk është e vështirë të gjesh një autor, veprat e të cilit do të kënaqin vërtet shpirtin. Mjafton të vizitoni portalin tonë dhe të filloni të lexoni në internet ato vepra që zgjuan interesin tuaj. Ju gjithashtu mund të shkarkoni çdo koleksion falas dhe pa regjistrim duke zgjedhur një skedar në formatin epub, fb2, pdf, rtf ose txt.

Përvoja e strukturuar poetike popullore, e hedhur në letër, dha bazën për kalimin nga e përgjithshmja në të veçantën, nga ideologjia feudale e fetare në botën e brendshme të njeriut. Kështu filloi epoka e Rilindjes ose Rilindjes, në të cilën heroi lirik kundërshtoi skllavërinë, ishte pajisur me një vullnet të fortë, ndjenjë të thellë dhe hyri në një përballje tragjike me realitetin. Rilindja i dha formë “humanizmit”.

Në fund të shekullit të 16-të, Rilindja u shndërrua në barok - një lëvizje e mbushur me pasion dhe abstragim nga bota reale në dëshirën e saj për pompozitet, ekzagjerim dhe metafora komplekse. Një person në poezi tani nuk ka një ide të qartë për mjedisin, por përpiqet të përmbledhë njohuritë ekzistuese për të. Baroku kundërshtoi klasicizmin. Në shekullin e 17-të, dëshira për liri, madhështia e mendjes dhe përmirësimi i botës triumfoi në poezi. Por nga fundi i shekullit pati një pikë kthese në këtë drejtim drejt sentimentalizmit dhe para-romantizmit.

Më tej, lëvizja përgjatë vijës kohore karakterizohet nga shpejtësia e ndryshimit të momenteve, e cila varet drejtpërdrejt nga zhvillimi i përparimit shkencor dhe shoqërisë. Romantizmi shtypet shumë shpejt nga dekadenca - moda e demonizmit dhe goticizmit, më pas i hap rrugën modernizmit, i cili përqendron vëmendjen në çështjet epistemologjike. Në mesin e shekullit të 20-të, momenti historik që lindi "Rrjedhën e ndërgjegjes" ia kalon stafetën postmodernizmit, kërkimin e tij për të vërtetën në çështjet ontologjike.

Poetët e huaj të shekullit XIX

Poetët romantikë në lidhje me realizmin përfshijnë:

J. Bajron (1788-1824, Angli) pushtoi Evropën me egoizmin e tij të zymtë, heroi i tij pasqyron gjendjen shpirtërore të një shoqërie post-revolucionare, të ngopur me argëtim dhe kënaqësi, e cila po humbet besimin në përsosmëri.

Poezitë e zgjedhura:

Ndër romancierët e hershëm të Anglisë, vlen të përmendet John Keats ( 1795-1821 ) në moshën njëzet e tre vjeçare i jep botës vepra të mbushura me vëmendje medituese për botën e brendshme të njeriut dhe lidhjen e tij me bukurinë sublime, të përjetshme të natyrës. Ai u bë themeluesi i teorisë maksimaliste të artit për hir të artit.

Poezitë e zgjedhura:

Një ndjekës i Bajronizmit ishte shkrimtari spanjoll José de Espronceda ( 1808-1842 ), poezitë e tij janë ndër fondet e arta të letërsisë botërore. Duke eksploruar botën e të dëbuarve dhe protestantëve, Espronceda punoi në ritmet e poezisë dhe futi në përdorim metrat poetikë më parë pak të përdorur.

Poezitë e zgjedhura:

Në Gjermani, poeti "i fundit" romantik, mjeshtër i fejtonit dhe shkrimit të udhëtimeve, ishte Christian Johann Heinrich Heine ( 1797-1856 ). Merita e tij e drejtpërdrejtë është se gjuha e folur gjermane ka fituar një lehtësi elegante. “Gainizmi” si fenomen filloi me “Librin e Këngëve” të vitit 1827. Përrallat dhe legjendat popullore sigurisht që ndikojnë në veprën e Heine.

Poezitë e zgjedhura:

V. Hugo (1802-1885, Francë) - poet-romancier, lajmëtar i lirisë së fjalës. Dramat e tij denoncojnë me guxim pushtetin uzurpues. Historia e përçarjes së paprecedentë të prodhimeve të Hugos hyri në letërsi me emrin "Beteja e Hernanit". Në fund të fundit, Hugo guxoi të përshkruante përballjen e një plebei të pafuqishëm me një despot të titulluar, gjë që nuk ishte në shijen e "elitës" në pushtet. Dhe për pesëdhjetë vjet të tjera, Franca dhe e gjithë bota do të detyrohen të "harrojnë" ekzistencën e shembujve të bukur të romantizmit.

Poezitë e zgjedhura:

Poetët e huaj të shekullit të 20-të

Shekulli i njëzetë konsiderohet shekulli i modernistëve dhe postmodernistëve,

Modernistët

G. Apollinaire (1880 - 1918 ) - Poet francez me origjinë polake, autor i termit dhe themelues i "surrealizmit", mjeshtër i farsave të Aristofanit, i cili e priti kohën e tij me disa dekada duke dalë me manifestin "Fryma e Re". Ai ishte një novator, duke testuar shenjat e pikësimit të autorit, mungesën e plotë të tij, imazhet barok dhe ndryshimet në tone, duke eksploruar teknikat e shkrimit emblematik në kombinim me natyrën melankolike të rrëfimit.

Koleksione me poezi:

K. Kavafi (1863 - 1933 ) - Poet Aleksandri që shkroi 154 poezi të botuara në greqishten e re. Vepra e tij, e shprehur në një gjuhë lapidare-të thjeshtë, ndonjëherë arkaike, me një natyrë të veçantë paraqitjeje ekstra-subjektive, pati një ndikim të rëndësishëm te poetët dhe regjisorët e tjerë dhe u bë shkak për krijimin e "dhjetë shpikjeve".

Poezitë e zgjedhura:

T. Eliot (1888 - 1965 ) - Poeti dhe kritiku letrar amerikano-anglez, i përkiste tërësisht lëvizjes avangarde, në të cilën, me energjinë e një rebeli, përshkroi rënien e shpirtit, rrënimin e njeriut në kërkim të vlerave materiale. Që nga viti 1993, në Britaninë e Madhe, Irlandë (tani Amerika), autorët e përmbledhjes më të mirë të poezive të botuar për herë të parë janë vlerësuar me një çmim me emrin e tij.

Poezitë e zgjedhura:

Postmodernistët

B. Brecht (1898 - 1956, Berlin), një poet dhe dramaturg gjerman, parapëlqente ritmin e "rreckosur", si një nga llojet e protestës, ndaj vargjeve të pranuara "të qetë". Qëllimi kryesor i Brehtit ishte të tregonte ndryshueshmërinë e botës, pavarësisht nga paqartësia e sistemit shtetëror, në të cilin një person mund të hamendësojë vetëm për shkaqet e vërteta të ngjarjeve.

Poezitë e zgjedhura:

W. Auden (1907 - 1973 ) është një poet anglo-amerikan që ka zotëruar një sërë metodash shkrimi. Ai zotëron rreth 400 poezi dhe katër poezi të gjata. Mjeshtëria e Auden ndezi reagime të ndryshme kulturore, si lëvizja Beat.

Poezia e zgjedhur:

Poetët e Japonisë, të cilët e ndjenë frymën e lirisë më vonë se vendet e tjera, përshtaten në histori si një linjë më vete.

(1872 - 1943 ) - poet realist, falë të cilit u bë një reformë vargjesh, duke prishur përfundimisht lidhjen me feudalizmin.

Poezitë e zgjedhura:

Poezia japoneze është shumë e ndryshme nga çdo tjetër, duke lindur forma të reja, mënyra të reja shprehjeje, duke u ndërthurur me traditat e kulturës japoneze. Në një kohë kur poezia evropiane nuk ofron më një rrugëdalje, një zgjidhje të gatshme, por një mënyrë për të mbijetuar është të luash për hir të lojës në një botë të një të tashme të fshehur gjithnjë e më shumë nga forcat e jashtme.

Të mëdhatë për poezinë:

Poezia është si piktura: disa vepra do t'ju magjepsin më shumë nëse i shikoni nga afër dhe të tjera nëse largoheni më shumë.

Poezitë e vogla të lezetshme irritojnë nervat më shumë se kërcitjet e rrotave të palyera.

Gjëja më e vlefshme në jetë dhe në poezi është ajo që ka shkuar keq.

Marina Tsvetaeva

Nga të gjitha artet, poezia është më e ndjeshme ndaj tundimit për të zëvendësuar bukurinë e saj të veçantë me shkëlqimet e vjedhura.

Humboldt V.

Poezitë janë të suksesshme nëse krijohen me qartësi shpirtërore.

Shkrimi i poezisë është më afër adhurimit sesa besohet zakonisht.

Sikur ta dinit nga çfarë plehrash rriten poezitë pa e ditur turpin... Si një luleradhiqe në gardh, si rodhe dhe kuinoa.

A. A. Akhmatova

Poezia nuk është vetëm në vargje: ajo derdhet kudo, ajo është gjithandej rreth nesh. Shikoni këto pemë, në këtë qiell - bukuria dhe jeta burojnë nga kudo, dhe ku ka bukuri dhe jetë, ka poezi.

I. S. Turgenev

Për shumë njerëz, shkrimi i poezisë është një dhimbje në rritje e mendjes.

G. Lichtenberg

Një varg i bukur është si një hark i tërhequr nëpër fijet tingëlluese të qenies sonë. Poeti bën që mendimet tona të këndojnë brenda nesh, jo tonat. Duke na treguar për gruan që do, ai zgjon me kënaqësi në shpirtin tonë dashurinë dhe pikëllimin tonë. Ai është një magjistar. Duke e kuptuar, ne bëhemi poetë si ai.

Aty ku rrjedh poezia e hijshme, nuk ka vend për kotësi.

Murasaki Shikibu

I drejtohem vargjes ruse. Mendoj se me kalimin e kohës do të kalojmë në vargun bosh. Ka shumë pak vjersha në gjuhën ruse. Njëri thërret tjetrin. Flaka e tërheq në mënyrë të pashmangshme gurin pas saj. Është përmes ndjenjës që arti sigurisht shfaqet. Kush nuk është i lodhur nga dashuria dhe gjaku, i vështirë dhe i mrekullueshëm, besnik dhe hipokrit, etj.

Alexander Sergeevich Pushkin

-...Janë të mira poezitë e tua, më thuaj vetë?
- Monstruoze! – tha papritmas Ivan me guxim dhe sinqeritet.
- Mos shkruaj më! – pyeti me përgjërim i porsaardhuri.
- Të premtoj dhe të betohem! - tha Ivan solemnisht ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mjeshtri dhe Margarita"

Ne të gjithë shkruajmë poezi; poetët ndryshojnë nga të tjerët vetëm në atë që shkruajnë me fjalët e tyre.

John Fowles. "Zonja e togerit francez"

Çdo poezi është një vello e shtrirë mbi skajet e disa fjalëve. Këto fjalë shkëlqejnë si yje dhe për shkak të tyre ekziston poezia.

Alexander Alexandrovich Blok

Poetët e lashtë, ndryshe nga ata modernë, rrallë shkruanin më shumë se një duzinë poezish gjatë jetës së tyre të gjatë. Kjo është e kuptueshme: ata ishin të gjithë magjistarë të shkëlqyeshëm dhe nuk u pëlqente të harxhonin veten në gjëra të vogla. Prandaj, pas çdo vepre poetike të atyre kohërave sigurisht që fshihet një Univers i tërë, i mbushur me mrekulli - shpesh i rrezikshëm për ata që zgjojnë pa kujdes rreshtat e gjumit.

Maks Fry. "Caty Dead"

Njërit nga hipopotamët e mi të ngathët i dhashë këtë bisht qiellor:...

Majakovski! Poezitë tuaja nuk ngrohin, nuk emocionojnë, nuk infektojnë!
- Poezitë e mia nuk janë sobë, as det, as murtajë!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Poezitë janë muzika jonë e brendshme, të veshura me fjalë, të përshkuara me vargje të holla kuptimesh dhe ëndrrash, prandaj largojnë kritikët. Ata janë thjesht gllënjka patetike të poezisë. Çfarë mund të thotë një kritik për thellësitë e shpirtit tuaj? Mos i lini duart e tij vulgare që prekin aty. Lëreni që poezia t'i duket atij si një lumë absurde, një grumbull kaotik fjalësh. Për ne, kjo është një këngë lirie nga një mendje e mërzitshme, një këngë e lavdishme që tingëllon në shpatet e bardha si bora e shpirtit tonë të mahnitshëm.

Boris Krieger. "Një mijë jetë"

Poezitë janë drithërima e zemrës, ngazëllimi i shpirtit dhe lotët. Dhe lotët nuk janë gjë tjetër veçse një poezi e pastër që e ka hedhur poshtë fjalën.