Siç thonë ata - Gjuha ruse është e madhe dhe e fuqishme. Sot, shumë nuk e kuptojnë më atë që shkruajnë, ose më mirë, se bëjnë një mori gabimesh. Por më kot. Prapëseprapë, kur komunikoni me dikë me korrespodencë ose në forume, është shumë më e këndshme të komunikoni me një person që nuk bën gabime sesa me atë që ka shkruar - "Përshëndetje. Si jeni? Sot do të jem i lirë në 9. Dakord që kjo nuk është një lexim shumë i këndshëm. Por në përgjithësi, ne nuk po studiojmë rregullin e gjuhës ruse këtu, por thjesht do të doja të jap disa fakte shumë interesante dhe argëtuese për fjalët në rusisht.

1. Ka vetëm disa fjalë ku ka tre zanore identike me radhë, përkatësisht qafëgjatë (qafë të shkurtër, me qafë të shtrembër) dhe gjarpërngrënëse.

2 . Mbiemri i vetëm me një rrokje në rusisht është i keqi.

3. Rusishtja ka dy fjalë të ndryshme- Indian (vendasAmerikën ) dhe indian (banor i Indisë). Por nga ana tjetër, pothuajse në të gjitha gjuhët e tjera, këto fjalë shkruhen dhe shqiptohen saktësisht në të njëjtën mënyrë.

4. Fjala "nxjerr" nuk ka rrënjë.

5. Vetëm tre fjalë fillimisht ruse fillojnë me shkronjën "A" - këto janë Az, ABC, Avos.

6. Më parë në Rusi, fjalët e turpshme dhe të pahijshme quheshin "Folje qesharake".

7. Shumë anglezë e mbajnë mend fjalinë në rusisht "Të dua" falë tre fjalëve angleze, të ngjashme në tinguj - "Autobusi i verdhë blu (autobus i verdhë-blu)".

8. Emri më i gjatë i regjistruar në rusisht është "shumë superior" (24 shkronja), ndajfolja është fjala "i pakënaqshëm" (19 shkronja), parafjala më e gjatë është "përkatësisht" (14 shkronja), grimca është "ekskluzive" (13 shkronja ), dhe folja më e gjatë është "rishqyrtoj".

9. Shumë janë ende duke debatuar se si të shqiptohet saktë folja "Fito" në vetën e parë. A do të fitoj? Apo do të fitoj? Nuk ka fjalë të tilla, por filologët sugjerojnë që kjo fjalë të zëvendësohet me "Unë do të bëhem fitues".

10. Pothuajse të gjitha fjalët që përmbajnë shkronjën "F" janë të huazuara. A.S. Pushkin ishte shumë krenar që në "Përrallën e Car Saltan" të tij shkronja "F" gjendet vetëm në një fjalë - Flota.

11. Besohet se nuk ka fjalë që fillojnë me shkronjën "Y". Por nuk është. Shumë emra gjeografikë (qytete, lumenj) fillojnë me këtë shkronjë (Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt).

12. Tani shumë njerëz nuk i kushtojnë rëndësi shkronjës "Yo", por për shkak të kësaj gjëje, mund të dalë një fjalë tjetër - rast dhe rast, gomar dhe gomar, gjithçka dhe gjithçka, parajsë dhe qiell, i përsosur dhe i përsosur, etj.

13. Nuk ka fjalë të tilla si "JO" dhe "THEHNIY".

14. Fjala "Umbrella" na erdhi nga Hollanda fillimisht në një formë zvogëluese, dhe vetëm më vonë ata filluan të përdorin fjalën e thjeshtë "Umbrella".

15. Fjalët "vishu" dhe "vishu" janë dy fjalë të ndryshme. Ata veshin një person tjetër dhe vishen. Për ta bërë më të lehtë për t'u mbajtur mend, ata dolën me një memo kaq të shkurtër - "Ata veshin Shpresën, por veshin rroba".

16. Në cirilik, shkronja "X" shqiptohej si "Dick", nga kjo erdhi fjala "qij", që do të thoshte "të kalosh në letër me një kryq", dhe vetëm më vonë kjo fjalë fitoi kuptimin e saj modern "të humbasësh ".

A e dini se në rusisht fjalët "dem" dhe "bletë" kanë të njëjtën rrënjë?

Në kundërshtim me besimin popullor, në rusisht nuk ka një fjalë me tre "e" me radhë, por dy. Dhe ka deri në 74 fjalë që fillojnë me shkronjën "y" në gjuhën tonë dhe në Librin e Rekordeve Guinness, një fjalë është 35 shkronja.

Shumica e fjalëve me shkronjën "F" në Rusisht janë huazuar. Pushkin ishte krenar që në "Përralla e Car Saltan" kishte vetëm një fjalë me shkronjën "f" - flota.

Ka vetëm 74 fjalë në Rusisht që fillojnë me shkronjën Y. Por shumica prej nesh kujtojnë vetëm "jod, yogi" dhe qytetin "Yoshkar-Ola".

Në rusisht, ka fjalë për "Y". Këta janë emrat e qyteteve dhe lumenjve rusë: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Fjalët e vetme në rusisht me tre shkronja "e" me radhë janë me qafë të gjatë (dhe të tjera në qafë, për shembull, shtrembër, shkurt-) dhe "zmeeeed".

Në rusisht ekziston një fjalë me një parashtesë unike për gjuhën ko- - zakuulok.

Fjala e vetme në gjuhën ruse që nuk ka rrënjë është nxjerr. Besohet se në këtë fjalë është e ashtuquajtura rrënja zero, e cila është në alternim me rrënjën -im- (nxjerr-im-at). Më parë, deri rreth shekullit të 17-të, kjo folje dukej si të nxirrte dhe kishte një rrënjë materiale, njësoj si në heq, përqafoj, kuptoj (krh. gjuaj, përqafoj, kuptoj), por më pas rrënja -nya- ishte rimenduar si prapashtesë - mirë- (si në poke, puff).

Mbiemri i vetëm me një rrokje në rusisht është "e keqe".

Në rusisht ka fjalë me parashtesa unike për gjuhën i-, - total dhe total dhe a- - ndoshta (të vjetruara dhe tetë "dhe tetë nuk do të jenë me fat"), të formuara nga sindikatat "dhe" dhe "a".

Fjalët "dem" dhe "bletë" janë e njëjta rrënjë. Në veprat e letërsisë së lashtë ruse, fjala "bletë" shkruhej si "b'chela". Alternimi i zanoreve ъ / ы shpjegohet me origjinën e të dy tingujve nga i njëjti tingull indo-evropian U. Po të kujtojmë foljen dialektore roar, që do të thotë “ulërimë, gumëzhitje, gumëzhimë” dhe lidhet etimologjikisht me fjalët bletë. insekt dhe dem, bëhet e qartë se çfarë ishte kuptimi i përgjithshëm të këtyre fjalëve.

Dahl sugjeroi zëvendësimin e fjalës së huaj "atmosferë" me rusisht "kolozemitsa" ose "mirokolitsa".

Deri në shekullin e 14-të në Rusi, të gjitha fjalët e pahijshme quheshin "folje absurde".

Në Librin e Rekordeve Guinness të vitit 1993, fjala më e gjatë në gjuhën ruse quhet "roentgenoelectrocardiographic", në botimin e vitit 2003, "shumë i menduar".

Në fjalorin gramatikor të gjuhës ruse A.A. Zaliznyak i botimit të vitit 2003, emri më i gjatë (me shkronja) i zakonshëm në formën e fjalorit është mbiemri "sipërmarrës privat". Përbëhet nga 25 shkronja.

Foljet më të gjata janë "rishqyrto", "substancializoj" dhe "ndërkombëtarizoj" (të gjitha - 24 shkronja; format e fjalëve - dhe - me 25 shkronja secila).

Emrat më të gjatë janë "misantropi" dhe "ekselencë e lartë" (24 shkronja secila; format e fjalëve -ami - 26 shkronja secila, megjithatë, "misantropia" praktikisht nuk përdoret në shumës).

Emrat më të gjatë të gjallë janë "nxënës i klasës së njëmbëdhjetë" dhe "nëpunës" (21 shkronja secila, format e fjalëve -ami - 23 shkronja secila).

Ndajfolja më e gjatë e regjistruar në fjalor është "i pakënaqshëm" (19 shkronja). Sidoqoftë, duhet të kihet parasysh se shumica dërrmuese e mbiemrave cilësorë që mbarojnë me -ы / -й formojnë ndajfolje që mbarojnë me -о / -е, të cilat në asnjë mënyrë nuk regjistrohen gjithmonë në fjalor.

Pasthirrja më e gjatë e përfshirë në Fjalorin e Gramatikës është "edukatë fizike përshëndetje" (15 ose 14 shkronja në varësi të statusit të vizës).

"përkatësisht" është parafjala më e gjatë dhe lidhëza më e gjatë në të njëjtën kohë. Ai përbëhet nga 14 shkronja. Grimca më e gjatë "ekskluzivisht" është një shkronjë më e shkurtër.

Ekzistojnë të ashtuquajturat folje të pamjaftueshme në rusisht. Ndonjëherë folja nuk ka ndonjë formë, dhe kjo është për shkak të ligjeve të eufonisë. Për shembull: "fitoni". Ai fiton, ti fiton, unë... fitoj? do të vrapoj? fitoj? Filologët sugjerojnë përdorimin e konstruksioneve zëvendësuese "Unë do të fitoj" ose "Unë do të bëhem fitues". Meqenëse nuk ka formë të vetës së parë njëjës, folja është e mangët.

Anglezët përdorin "autobusin e verdhë-blu" për të zotëruar me sukses frazën e vështirë "Të dua"

Rusishtja është një nga dhjetë gjuhët më të njohura dhe është gjuha e punës e OKB-së. Të huajt ankohen se është e vështirë të studiosh, por ata ende mësojnë, grumbullojnë, lexojnë literaturë. Gjuha nuk është një gjë e ngrirë në kohë dhe hapësirë, ajo ndryshon nën ndikimin e jetës, ka të kaluarën dhe të ardhmen e saj. Epo, gjatë shekujve të ekzistencës së gjuhës ruse, janë grumbulluar shumë fakte shumë interesante.

1. Fjalë që ka humbur rrënjën.

Në rusisht ka vetëm një fjalë pa rrënjë. Kjo është fjala “nxjerrë”, e cila ndër shekuj ka pësuar një transformim, gjatë të cilit ka humbur rrënjën. Qysh në fillim të shekullit XVII shqiptohej si “nxjerr”, dhe kishte rrënjën materiale “nya”. Në ditët e sotme, mund të gjendet në fjalët "heq", "përqafim". Zhvillimi i rregullave të gjuhës ndryshoi rrënjën në prapashtesën "nu". Si rezultat, fjala "nxjerr" mbeti me një prapashtesë.

2. Fjala e huazuar “ngacmues”.

Kështu duhet ta jetosh jetën që pas shekujsh emri yt të bëhet emër i njohur në mbarë botën dhe madje të futet në leksikun e një vendi të largët? Sipas një versioni, fjala "huligan" u bë ndërkombëtare që në fillim të shekullit të njëzetë dhe në të njëjtën kohë gjuha ruse hyri në të. Në vitin 1922, fjala u ligjërua me një nen të Kodit Penal për huliganizmin. Dhe gjithçka filloi ose në fund të shekullit të tetëmbëdhjetë, ose në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë. Pranë Londrës jetonte një familje e egër irlandezësh, të udhëhequr nga Patrick Hooligan, ky ishte mbiemri i tij. Familja terrorizoi edhe banorët e kryeqytetit, përfaqësuesit e saj organizuan ahengje me pije dhe zënka publike. Mbiemri i klanit fillimisht u fiksua në një cilësi negative në fjalimin anglez, dhe më pas migroi në nivelin ndërkombëtar.

3. Një fakt interesant në Librin e Rekordeve Guinness.

Dhe ka një gjë të tillë, punonjësit e Librit të Rekordeve Guinness zbuluan rusishten fjalorë drejtshkrimor dhe gjetën më të gjatë, sipas mendimit të tyre, Fjalë ruse. Si rezultat, në vitin 2003, fjala me tridhjetë e pesë shkronja "shumë soditëse" u bë mbajtësi i rekordit. Ajo u gjet në veprën e shkrimtarit Nikolai Leskov, përkatësisht në tregimin "Hare Remise". Rekordi i mëparshëm i përkiste termit "Elektrokardiografik me rreze X", në të u numëruan tridhjetë e tre shkronja dhe u renditën në 1993. Dhe kjo përkundër faktit se në gjuhën tonë ekziston një emër i një përbërësi kimik, i përbërë nga pesëdhjetë e pesë shkronja.

4. Folje qesharake.

"Çfarë bukurie! Lepota! - thotë Ivan Vasilievich, duke admiruar Moskën e shekullit të njëzetë nga ballkoni. Fjala "bukuri" nënkuptonte si "bukuri" dhe "shkëlqim", dhe, në përputhje me rrethanat, kishte antonimin "absurd". Filologët thonë se në gjuhë, sipas një versioni, deri në të shtatëmbëdhjetën, sipas një tjetër - edhe para shekullit të nëntëmbëdhjetë, ekzistonte koncepti i "foljeve absurde". Në pamje të parë, duket se këto janë disa folje të çuditshme, por, në fakt, të gjitha fjalët ishin menduar. Dhe emrat, dhe mbiemrat, dhe foljet, dhe derivatet e tjera që kishin ngjyrosje të turpshme. Kjo do të thotë, të gjitha fjalët e turpshme quheshin me turp "folje qesharake".

5. Është nder të jesh femër!

NË interpretimi modern Në gjuhën ruse, fjala "grua" ka marrë një aromë negative, duke u kthyer në zhargon. Edhe pse në kohët e lashta ishte titulli nderi i një nëne gruaje të respektuar. Ata thanë për gruan që lindi se ajo ishte "u çmendur" - ajo u bë nëna e foshnjës, domethënë "grua". Dhe kur fëmijët e kësaj gruaje patën fëmijët e tyre, ajo kaloi në një nivel të ri duke u bërë "gjyshe". Rrokja "ba" nënkuptonte "jetën" dhe "portat e jetës", emrat e nënës dhe gjyshes nënkuptonin pasardhësit e familjes.

6. Letër e huaj.

Shkencëtarët e konsiderojnë shkronjën "f" të huazuar nga gjuhë të tjera, dhe menjëherë me fjalë. Në fjalët sllave, një tingull i tillë nuk u gjet. I njëjti Pushkin e përdorte rrallë shkronjën, në disa përralla mund të gjesh vetëm fjalën "flotë". Në fillim të shekullit të tetëmbëdhjetë, alfabeti rus përfshinte këtë ahu të huaj dhe analogun e tij, fita. Pjetri I, duke kryer reforma gjuhësore, hoqi shkronjën "f", duke lënë vetëm fita. Pas revolucionit u ndryshua sërish alfabeti dhe më pas bënë të kundërtën: hoqën fiten duke e zëvendësuar me shkronjën “f”.

7. Shenjë e mahnitshme.

Një "term" i tillë Mikhail Lomonosov e quajti pikëçuditjen të njohur për ne. Shkencëtari la përshkrimin e tij në veprën e tij "Gramatika ruse", ka edhe rregullat themelore për përdorimin e shenjës së pikësimit. Pikëçuditja ka një moshë shumë të respektueshme, shkroi për të Melety Smotrytsky në fillim të shekullit të shtatëmbëdhjetë, në një gramatikë që daton nga shekulli i tetëmbëdhjetë, mësuesi Vasily Adodurov shpjegoi përdorimin e shenjës. Në gjuhën sllave kishtare dhe në tekstet e lashta sllave, ajo quhej "e mahnitshme".

8. Letra më e re.

Nevoja për të shfaqur disi tingullin e formuar në shkronjë u shfaq në fillim të shekullit të tetëmbëdhjetë. Në fillim ata u përpoqën të prezantonin modelin e rëndë "IO", por ai nuk zuri rrënjë. Në vjeshtën e vitit 1783, Princesha Dashkova sugjeroi që ekspertët të shkruanin fjalën "pema e Krishtlindjes". Rezultati i eksperimentit ishte njohja e nevojës për shkronjën dhe "ё" dhe zbatimi zyrtar i saj më 18 nëntor 1783. Letra filloi të prezantohej nga Derzhavin, dhe historiani Karamzin e bëri atë të njohur.

9. Eufemizma “të turpshme”.

Ka shumë fjalë "të pahijshme" dhe "tabu" në gjuhën ruse; Për shekuj me radhë, njerëzit kanë shpikur, ose kanë marrë hua nga gjuhë të tjera, opsione më të mira. Një shembull i mrekullueshëm në gjuhën ruse ishte zinxhiri shekullor i emërtimeve për një tualet. Fillimisht ishte një “outhouse”. Shekulli i tetëmbëdhjetë i solli Rusisë një pasion frëngjisht, prandaj, të gjithë filluan të vizitojnë "tualetin" (oborrtarët thanë për një temë të ndjeshme: "Më duhet të dal" - fjala "dalë" përkthehet si "tualet"). Në një kohë, u përdorën shprehjet "retiradë" dhe "latrina", më vonë u shfaqën "tualet" dhe "tualet" më të njohura. NË bota moderne fokusohemi te pllakat me mbishkrimet "WC", "00", "M" ose "F".

10. Shenjë e gjerë.

Një tjetër dhuratë nga Mikhail Lomonosov nga libri i tij "Gramatika ruse", ne e njohim këtë shenjë pikësimi si kllapa. Lomonosov vlerësoi kllapat, duke besuar se ato mund të strehonin një mendim të shkurtër pa kërkuar që të shkruhet një tekst i madh. Kllapat erdhën në gjuhën ruse shumë përpara lindjes së shkencëtarit të madh. Përmendja e tyre mund të gjendet në librin e Meletius Smotrytsky.

Historia e gjuhës ruse i ka rrënjët në mijëvjeçarë të largët. Dhe nuk është aspak për t'u habitur që në të kaluarën shumë fjalë me të cilat jemi mësuar prej kohësh janë përkthyer ndryshe apo edhe të marra nga disa gjuhë të tjera. Por sot njerëzit habiten vetëm se cilat fakte interesante ekzistojnë rreth gjuhës ruse.

Fjalët që fillojnë me shkronjën "Y" ekzistojnë!

Një fakt i vogël por interesant që meriton patjetër vëmendjen e një personi rus. Fakti që nuk ka fjalë që fillojnë me shkronjën "Y" është një stereotip. Ato ekzistojnë, edhe pse në numër të vogël. Kjo emrat gjeografikë, të tilla si Ynykchan (fshati), Ygyatta (lumi), Ylymakh (fshati), Ynakhsyt (fshati) dhe Ytyk-kuyol (ky është emri i qendrës administrative të ulusit Tattinsky të Yakutia). Është interesante që të gjitha këto objekte gjeografike ndodhen në Yakutia.

Duke marrë parasysh fakte të pazakonta në lidhje me gjuhën ruse, dua të vërej se e vetmja fjalë (nga një listë shumë miliardë dollarëshe) që nuk ka rrënjë është folja "nxjerr". Dhe vetëm tre emra që fillojnë me shkronjën "a". Këto janë "az", "ndoshta" dhe "alfabeti". Por ne po flasim për fjalë ruse amtare - pjesa tjetër e emrave janë huazuar nga gjuhë të huaja.

Pasuria e gjuhës ruse - në sinonime

Sinonimet janë fjalë që, si rregull, i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit, ndryshojnë në shqiptim dhe drejtshkrim, por kanë një kuptim leksikor të ngjashëm. Cilat fakte rreth gjuhës ruse janë të njohura për çdo person? Ndoshta një nga këto është pohimi se ne kemi gjuhën më sinonimike. Dhe me të vërtetë është. Nëse i kërkoni ndonjë personi rus të zgjedhë sinonime për ndonjë fjalë, atëherë ai, pa hezitim, do të emërojë menjëherë të paktën pesë. E bukur - tërheqëse, mahnitëse, luksoze, simpatike, magjepsëse ... Listat e sinonimeve për fjalët e gjuhës ruse mund të zgjidhen pafund. Çfarë tjetër është interesante për gjuhën ruse që duhet të dini? Ndoshta fraza sinonime. Merrni, për shembull, jo fjalën më të këndshme - "vdes". Është një nga sinonimet më të pasura! Ata thjesht nuk e zëvendësojnë atë me: "i jep shpirtin Zotit", "lëre botën tonë të vdekshme", "shko në botën tjetër", "luaj kuti", "jep lis", "shtri këmbët", "kaloje". larg”. Shprehje që janë krejtësisht të ndryshme në ngjyrosjen dhe tingullin emocional, por nënkuptojnë të njëjtën gjë. Dhe nëse në rastin e sinonimeve të zakonshme në gjuhë të huaja ju mund të merrni një përkthim, nuk ka gjasa që të njëjtët anglezë të thonë "ai shtriu këmbët" në lidhje me të ndjerin. Nga rruga, portali www.sinonim.org zgjedh automatikisht sinonimet për fjalën që keni futur.

Fjalët e zakonshme dhe origjina e tyre

Fjala e njohur “pakujdesi” për të gjithë ne nuk e ka origjinën fare nga “rrob”. Në fakt, ajo vjen nga një fjalë e tillë si "halad". Kjo është e ftohtë. Kështu, nëse një person flet për një qëndrim neglizhent, atëherë ai do të thotë që kundërshtari i tij është shumë i lezetshëm në çdo biznes. Dhe fjala "mjek" vjen nga folja "të gënjesh". Sidoqoftë, kjo nuk do të thoshte në ato ditë një gënjeshtër. Kjo folje u përkthye si "di, fol" në kuptimin modern. Por "mik" është një fjalë që vjen nga përkufizimi i "tjetrit, i huaj". Sot, përkundrazi, njerëzit i quajnë kështu vetëm personalitetet më të afërta, të cilët janë bërë fjalë për fjalë të afërm. Nga rruga, pothuajse në të gjitha gjuhët sllave, "miku" tingëllon pothuajse njësoj. Në çekisht dhe sllovakisht është druh, në polonisht është drogë, madje në lituanisht është dra?gas.

Fjalët më të gjata

Nëse flisni për fjalët më të gjata që ekzistojnë, atëherë gjëja e parë që ju vjen në mendje është gjermanisht. Në të vërtetë, një person që nuk i di specifikat e tij, duke parë një tekst, mund të tmerrohet nga gjatësia e disa emrave ose foljeve. Megjithatë, fakte interesante për gjuhën ruse thonë se ne kemi edhe fjalë shumë voluminoze. Titujt elementet kimike thjesht mund të jetë i pafund. Një nga fjalët më të gjata të tilla është "metilpropenilendihidroksicinnamenakrilik" (e përdorur në kombinim me emrin "acid"). Epo, nga pikëpamja teorike, gjatësia e një fjale ruse mund të jetë e pakufizuar. Merrni, për shembull, "stërgjyshen". Në fund të fundit, nëse merrni parasysh pemën tuaj familjare, atëherë mund të ketë shumë parashtesa "të shkëlqyera-". Duke marrë parasysh një temë të tillë, do të doja t'i kushtoja vëmendje fjalës që u regjistrua nga Libri i Rekordeve Guinness. Dhe ky është përkufizimi i "shumë soditës", i përbërë nga 35 shkronja.

Paronimet dhe homonimet: ferr për një të huaj

Në përdorimin e fjalëve paronimike, shumica e njerëzve gjuha amtare e të cilëve është rusishtja janë të hutuar, që do të thotë për të huajt për të cilët bëhen një ferr i vërtetë. Për shembull, adresuesi dhe adresuesi. Pothuajse identike në tingull dhe drejtshkrim, por ato janë antonime absolute. Marrësi është ai që merr parcelën ose mesazhin, por adresuesi është organizata ose personi që dërgon njoftimin ose parcelën. Raste të ngjashme përfshijnë fjalët "injorant" dhe "injorant". Termi i fundit përcakton një person të paedukuar, por termi i parë përcakton një person të paditur, të paarsimuar. Po homonimet? Shembulli më i njohur është një bravë: për çelësa ose si një krijim arkitektonik. Fjala "xham" mund të nënkuptojë një lëng që rrjedh ose diçka që futet në të Kornizë dritareje. Po sikur homonimet janë fjali të tëra? Këtu të gjithë do të ngatërrohen, sepse ndonjëherë ato mund të përcaktohen duke shkruar (nëse kuptimi nuk mund të kapej): "Ne jemi me ju!" - "Ne jemi te martuar"; “Gjëra të sikletshme” - “Unë mbaj gjëra të ndryshme”, etj. Shembujt e listuar quhen edhe homofonë. E thënë thjesht, paqartësi fonetike.

Shumë në mbarë botën figura të famshme të viteve dhe shekujve të kaluar, ata e donin dhe respektonin gjuhën ruse, duke e trajtuar atë me gjithë respekt. Disa e kanë studiuar posaçërisht dhe vazhdojnë ta zotërojnë për të shkruar punë shkencore, mbrojnë prezantimet dhe japin mësim. Për shembull, Geoffrey Hosking, një historian i njohur britanik, i cili është specialist i letërsisë ruse. Ose Maurier Abhay (specialist rus nga India), Oliver Bullough (gazetar britanik i kohës sonë) dhe shumë figura të tjera. Dhe është e pamundur të mos citohen fjalët e shkëlqyera për gjuhën ruse, autori i së cilës është Turgenev: "O gjuha ruse e madhe, e fuqishme, e vërtetë dhe e lirë". Dhe, duhet të them, kjo dashuri e Ivan Sergeevich mund të befasohet vetëm. Ai ishte i sigurt se dashuria e vërtetë e një personi për Atdheun e tij është e pamundur pa dashuri për gjuhën e tij. Dhe shkrimtari i madh kishte të drejtë.

Një fyerje apo një term i vjetër?

Si erdhi në përdorimin e tij fjala "marrëzi". Ka shumë histori interesante që i ka rrënjët në fund të shekullit të kaluar. Në Francë, të tilla doktor i famshëm si Gali Mathieu. I trajtonte pacientët me shaka! Mjeku u bë aq popullor sa u shërbente njerëzve edhe me postë, duke u dërguar lojëra fjalësh shëruese. Kështu u shfaq fjala "marrëzi" në emër të mjekut të madh. Pastaj u interpretua si një shaka shëruese. Por tani kjo fjalë përkthehet krejtësisht ndryshe. Marrëzi, marrëzi, marrëzi, marrëzi - këto janë sinonimet që njerëzit marrin sapo dëgjojnë "marrëzi".

Shprehje e turpshme apo term kishtar?

Shumë do të habiten, por nuk ka asgjë të keqe me një fjalë si "kar". Kështu quhej një nga shkronjat në alfabetin e kishës sllave, e cila ishte caktuar si "x" në shkronjë. Goditja në formën e një kryqi quhej gjithashtu kjo fjalë. Dhe nëse ata kryqëzuan ndonjë vend në tekst, atëherë ky proces u quajt termi "qij". Fjala ka kaluar nëpër shekuj dhe sot do të thotë diçka krejtësisht tjetër. Nga rruga, një tjetër pikë interesante - shprehja "vuani nga budallallëqe" në rusisht përkthehet si "të vuash nga një hernie". Kjo është për shkak se "hernia" është "hernia" (nga latinishtja). Mjekët e bënë këtë diagnozë për ata të rinj që ishin fëmijë të filistinëve të pasur dhe nuk donin të shkonin në ushtri. Pra, në fund të shekullit të kaluar, çdo i pesti ushtarak rus "vuajti nga budallallëqet". Këto janë fakte shumë kurioze për gjuhën ruse, pasi të keni mësuar të cilat, mund të ndryshoni qëndrimin tuaj ndaj disa fjalëve dhe t'i mësoni të tjerët të jenë të shkolluar.

Dita e Gjuhës Ruse është një festë publike ruse dhe ndërkombëtare. Ajo festohet sot, më 6 qershor. VK Press ka mbledhur për ju tetë fakte interesante për gjuhën ruse, e cila konsiderohet si një nga më të vështirat për t'u mësuar.

Fakti numër 1

Kur ju kërkohet të mbani mend disa fjalë që fillojnë me shkronjën "Y", duhet të pranoni se joga me kos dhe Yoshkar-Ola më shpesh vijnë në mendje. Por kjo nuk është gjithçka që ofron gjuha. Rezulton se ka më shumë se 70 fjalë që fillojnë me "Y". Nga ato të thjeshta: iota, yorkshire, yeti, yon deri te ato më komplekse: yodargyrite, yogochary, Yohimbine.

Fakti numër 2. Fjalët më të gjata në gjuhën ruse

Për shembull, fjala "tetrahidropiranilciklopentiltetrahidropiridinë". Do te thote Substanca kimike. A jeni dakord që vështirësitë fillojnë më afër mesit?
Por ne do t'i kushtojmë vëmendje fjalëve që janë më të afërta dhe më të kuptueshme në kuptim dhe do ta lëmë të qetë testuesin e artikulimit me 55 shkronja.
Tashmë mbiemri "shumë soditës" përmban 35 shkronja. Nga rruga, ishte ajo që dikur u regjistrua në Librin e Rekordeve Guinness si fjala më e gjatë ruse.
Besohet se foljet më të gjata janë "rishqyrtoj", "substancializoj" dhe "ndërkombëtarizoj". Secila prej tyre ka 24 shkronja, dhe kur formojnë forma me -formësim dhe -having, atëherë ato tashmë kanë 25 shkronja.
Nga emrat mund të përmendet "misantropia" dhe "ekselenca e lartë", në të cilat 24 shkronja secila.

Fakti #3. Fjalë dhe fraza ruse të papërkthyeshme

Ka disa fjalë në gjuhën tonë që është shumë e vështirë të gjesh analoge në gjuhë të tjera. Para së gjithash, këto janë "ndoshta", "ndoshta", "disi" tona misterioze, të cilat janë shumë të vështira për t'u kuptuar nga të huajt. Së dyti, "mallimi" për të gjetur qoftë edhe një sinonim për të cilin është jashtëzakonisht problematike, sepse ai nuk do të jetë në gjendje ta përçojë plotësisht këtë gjendje.
Ndër frazat që mund të ngatërrojnë të ftuarit e huaj, ata tradicionalisht veçojnë "Po, jo, ndoshta", "Hajde, shihemi nesër!", "Të lumtë", "Duart nuk arrijnë të shohin".

Fakti numër 4

Nëse folja nuk ka ndonjë formë, atëherë këtu hyjnë në fuqi të ashtuquajturat ligje të eufonisë. Për shembull, shpesh lind një pyetje me foljen "fitoj". Nëse ai "fiton" dhe ju "fitoni", atëherë çfarë mbetet për mua? A jam unë "fitues" apo "fitues?". Filologët bëjnë thirrje për përdorimin e opsioneve të tilla si "Unë do të fitoj" ose "Unë do të bëhem fitues". Foljet e tilla quhen të pamjaftueshme, nuk kanë formën e vetës së parë njëjës. Kjo përfshin gjithashtu "guximin", "tubimin", "bindjen", "gjetjen e vetes" dhe të tjerët.

Fakti numër 5. Shtatë herë "0" dhe tre "E" me radhë"

Në gjuhën tonë ekziston një fjalë në të cilën shkronja "O" shfaqet deri në shtatë herë - kjo është "mbrojtje". Dhe do të takojmë tre shkronja "E" me radhë vetëm në fjalët "gjarpërngrënës" dhe "qafë gjatë".

Fakti numër 6. Një rrënjë për dy

Në literaturën e lashtë ruse, shpesh mund të zbulohet se fjala "bletë" shkruhet si "b'chela", një alternim i tillë i zanoreve ъ / ы mund të shpjegohet me origjinën e tingujve nga një tingull indo-evropian u. Folja dialektore "bang" do të thotë "ulërimë", "zhurmë", "gumëzhimë" etimologjikisht e lidhur me fjalët "bletë", "bug" dhe "dem". Atëherë bëhet e qartë se cili ishte kuptimi i përgjithshëm i këtyre fjalëve.

Fakti #7. Tetë gabime në dy shkronja

Rezulton se ka raste kur janë bërë tetë gabime në një fjalë me dy shkronja. Po flasim për fjalën ruse "shchi". Kur Katerina e Madhe ishte ende princesha gjermane Sophia, ajo dikur e shkroi kështu: "schtschi". Gjithçka është shkruar gabim këtu.

Fakti numër 8. Apel për njerëzit në Rusisht

Fjala “shok”, që dikur ishte e nevojshme për t’iu drejtuar një personi, nuk përdoret më në gjuhën tonë, përveçse në rrethana të veçanta. "Zonja dhe zotërinj" nuk tingëllon gjithmonë e përshtatshme, dhe thirrjet "burrë" dhe "grua" ndonjëherë janë edhe të vrazhda, dhe jo të gjithë mund të quhen fare "mik". Prandaj, trajtimi më i përshtatshëm zakonisht zgjidhet për çdo situatë individuale.
Anna ANDRIYANENKO.