Futja e tekstit dhe zgjedhja e drejtimit të përkthimit

Teksti burimor në frëngjisht ju duhet të printoni ose kopjoni në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni drejtimin e përkthimit nga menyja rënëse.
Për shembull, për Përkthimi frëngjisht-rusisht, duhet të futni tekstin në frëngjisht në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni nga menyja rënëse artikullin me frëngjisht, në rusisht.
Tjetra, shtypni tastin Përkthejeni, dhe rezultatin e përkthimit do ta merrni nën formularin - Teksti rusisht.

Fjalorë të specializuar frëngjisht

Nëse teksti burimor që do të përkthehet i përket një industrie të caktuar, zgjidhni temën e një fjalori të specializuar frëngjisht nga lista rënëse, për shembull, Biznes, Internet, Ligji, Muzikë dhe të tjera. Parazgjedhja është një fjalor i fjalorit të përgjithshëm frëngjisht.

Tastierë virtuale për paraqitjen franceze

Nëse Paraqitja franceze jo në kompjuterin tuaj, përdorni tastierën virtuale. Tastierë virtuale ju lejon të futni shkronjat e alfabetit francez duke përdorur miun.

Përkthim nga frëngjishtja.

Kur përktheni nga frëngjishtja në rusisht, nuk duhet harruar një fenomen i tillë si miqtë e rremë të përkthyesit. Meqenëse gjuha franceze, siç e dimë, rrjedh nga latinishtja, ne shpesh zgjedhim automatikisht një shumë fjalë të ngjashme nga rusishtja, pa menduar se kuptimi i tyre mund të mos jetë shumë i vërtetë.
Gjatë përkthimit, duhet të merren parasysh edhe veçoritë gramatikore të gjuhës frënge, ndër të cilat ka një larmi kohësh dhe gjendjesh, si dhe dëshirën për reduktim të të folurit bisedor. Nje nga tipare karakteristike Frengjishtja është një mohim i dyfishtë në rastin e përgjithshëm, për shembull, je ne suis pas jeune.
Frengjishtja ka shumë forma foljore në kohë dhe zëra të ndryshëm. Edhe për të përshkruar ngjarje që mund të ndodhin në të ardhmen në kushte të caktuara, ka kohë të veçanta në frëngjisht. Thuhet se edhe vetë francezët në Jeta e përditshme mos përdorni të gjitha kohët e disponueshme në gjuhë.
Ashtu si me çdo gjuhë tjetër, kur përktheni tekstin frëngjisht, mbani mend se detyra juaj është të përcillni kuptimin, jo ta përktheni tekstin fjalë për fjalë. Është e rëndësishme të gjesh në gjuhën e synuar - rusisht- ekuivalentë semantikë, dhe jo të marr fjalë nga fjalori. Përkthyesi falas online Transёr® do të përkthejë saktë fjalë, fraza, fjali dhe tekste të vogla nga cilado nga 54 gjuhët e huaja të botës të paraqitura në faqe. Zbatimi i softuerit të shërbimit bazohet në teknologjinë më të njohur të përkthimit të Microsoft Translator, kështu që ka kufizime në futjen e tekstit deri në 3000 karaktere. Transёr do të ndihmojë në kapërcimin e barrierës gjuhësore në komunikimin midis njerëzve dhe në komunikimet ndërmjet kompanive.

Përfitimet e përkthyesit Transёr

Përkthyesi ynë po zhvillohet

Ekipi i zhvillimit të Microsoft Translator punon pa u lodhur për të përmirësuar cilësinë e teksteve të përkthyera, për të optimizuar teknologjitë e përkthimit: fjalorët përditësohen, shtohen të rinj gjuhë të huaja. Falë kësaj, përkthyesi ynë Online Transёr po përmirësohet dita-ditës, ai i përballon funksionet e tij në mënyrë më efikase dhe përkthimi bëhet më i mirë!

Përkthyes online apo shërbime profesionale përkthimi?

Avantazhi kryesor përkthimi në internet lehtësia e përdorimit, shpejtësia e përkthimit automatik dhe, natyrisht, pa pagesë!) Është e pakrahasueshme të marrësh shpejt një përkthim plotësisht kuptimplotë në vetëm një klikim të mausit dhe disa sekonda. Sidoqoftë, jo gjithçka është aq rozë. Ju lutemi vini re se asnjë sistem automatik përkthimi, asnjë përkthyes në internet nuk do të jetë në gjendje të përkthejë tekstin, si dhe një përkthyes profesionist ose agjenci përkthimi. Nuk ka gjasa që situata të ndryshojë në të ardhmen e afërt, pra, për të kryer një përkthim cilësor dhe të natyrshëm - i cili ka një reputacion pozitiv në treg dhe ka një ekip me përvojë të përkthyesve dhe gjuhëtarëve profesionistë.

Përkthim nga frëngjishtja dhe në frëngjisht shpejt, me kosto të ulët, profesionalisht. Agjencia e përkthimit Trans-Universal +7-495-720-40-23.

Përkthim me shkrim i frëngjisht.

Porosit kryesisht Përkthimi në frëngjisht gjuhë ata që kanë nevojë të përdorin dokumente ose materiale të tjera të përkthyera në Francë ose në vendet frëngjishtfolëse. Kjo vlen më shumë për dokumentet personale të individëve.

Si çdo gjuhë tjetër, një përkthim në frëngjisht në shumë raste duhet të noterizohet. Është e nevojshme vetëm më shumë për individët dhe dokumentet e tyre personale. Por jo vetëm. Personat juridikë porosisin edhe përkthime nga frëngjisht dhe në frëngjisht me noterizëm. Sidomos kur bëhet fjalë për legalizimin për shtetet ku frëngjishtja është gjuha zyrtare. Në këtë proces, noterizimi është i detyrueshëm.

Por ky është një përjashtim, në përgjithësi, personat juridikë nuk kërkojnë noterizimin, pasi porositë e tyre përbëhen nga dokumente të ndryshme tregtare - kontrata, fatura, prezantime, udhëzime, etj.

Dhe këtu numri i porosive në drejtimin e përkthimit si në një drejtim ashtu edhe në tjetrin është afërsisht i njëjtë. Përkthim nga frëngjishtjagjuha në rusisht për personat juridikë kryhet për të njëjtat dokumente të listuara më sipër. Në fakt, i gjithë fluksi i dokumenteve midis kompanive ruse dhe palëve të tyre të huaja është i njëjtë dhe përkthehet vazhdimisht në të dy drejtimet në procesin e punës, vetëm të dhënat dhe përmbajtja ndryshojnë.

bashkëpunim me Francën vitet e fundit arriti një nivel të paprecedentë. Të bësh partneritete biznesi, shkëmbime studentore, qarkullim turistik - ka shumë arsye për të mësuar ose të paktën për të zotëruar njohuritë bazë të gjuhës frënge. Por zotërimi i një shqiptimi elegant francez është një perspektivë për të ardhmen. Ndërkohë, ju jeni në rrugën për t'u bërë "an" hundore juaj në frëngjisht, një përkthyes në internet ruso-frëngjisht do të jetë në gjendje t'ju ofrojë të gjithë ndihmën e mundshme.

Tekste voluminoze, njësi frazeologjike argëtuese ose fjalë të nxjerra jashtë kontekstit - përkthyesi nga rusishtja në frëngjisht në internet nga "faqja" do të kapërcejë çdo pengesë gjuhësore. Nuk ka nevojë të shpenzoni orë të tëra duke kërkuar fjalorin e nevojshëm ose duke torturuar mikun tuaj - një përkthyes profesionist! Përkthimi nga rusishtja në frëngjisht në internet është absolutisht falas dhe mund të ofrohet sa më shpejt që të jetë e mundur nga shërbimi i mësipërm. Duke shtuar një faqerojtës në vegël tuaj, mund të shkoni me siguri në vendin e romancës dhe elegancës pa frikë se do të futeni në një situatë absurde. E disponueshme kudo që ka Wi-Fi, do t'ju ndihmojë të përcaktoni me saktësi kuptimin e asaj që shihni ose lexoni dhe të ndërmerrni veprimet e duhura.

4,44/5 (gjithsej: 224)

Misioni përkthyes online m-translate.com është për t'i bërë të gjitha gjuhët më të kuptueshme, mënyrat për të marrë përkthimin në internet janë të thjeshta dhe të lehta. Kështu që të gjithë mund të përkthejnë tekstin në çdo gjuhë në pak minuta, nga çdo pajisje portative. Do të jemi shumë të lumtur të “fshijmë” vështirësitë e përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglezes, kineze, arabe dhe gjuhëve të tjera. Le të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë!

Të jesh përkthyesi më i mirë celular për ne do të thotë:
- Njihni preferencat e përdoruesve tanë dhe punoni për ta
- kërkoni përsosmërinë në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht drejtimin e përkthimit në internet
- të përdorin komponentin financiar si mjet, por jo si qëllim në vetvete
- krijoni një "skuadër yjesh" duke "vënë bast" për talentin

Përveç misionit dhe vizionit, ka edhe një arsye tjetër të rëndësishme pse jemi në këtë biznes të përkthimit online. Ne e quajmë atë "shkaku kryesor" - kjo është dëshira jonë për të ndihmuar fëmijët që u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk morën mbrojtjen e duhur sociale.
Çdo 2-3 muaj ne ndajmë rreth 10% të fitimeve tona për t'i ndihmuar ata. Ne e konsiderojmë atë përgjegjësinë tonë sociale! E gjithë përbërja e punonjësve u hanë atyre, blejnë ushqime, libra, lodra, gjithçka që ju nevojitet. Ne flasim, udhëzojmë, kujdesemi.

Nëse keni ndonjë mundësi për të ndihmuar, ju lutemi bashkohuni! Merr +1 Karma ;)

Këtu - mund të bëni një transferim (mos harroni të shkruani e-mailin tuaj në mënyrë që ne t'ju dërgojmë një raport fotografik). Jini bujar, sepse secili prej nesh është përgjegjës për atë që po ndodh!

Vazhdojmë të publikojmë përgjigjet e sakta për pyetjet e lojës televizive "Kush dëshiron të bëhet milioner?" për 17 shkurt 2018. Pyetja ka të bëjë drejtpërdrejt me instrumentin e njohur muzikor oboe. Lojtarëve duhet t'u jepet një përkthim i këtij instrumenti nga frëngjishtja.

Çfarë do të thotë emri oboe në frëngjisht?

• pemë e gjatë
• pemë e trashë
• pemë e shtrembër
• pemë e hollë

Oboe - e mahnitshme në mënyrën e vet instrument muzikor, e cila spikat ndër erërat e tjera të drurit me ekspresivitetin dhe tingullin e saj depërtues. Kjo është arsyeja pse ai konsiderohet më tepër një instrument "këndues" sesa një instrument virtuoz. Për sa i përket aftësive teknike, është në shumë mënyra inferiore ndaj flautit, por për nga bukuria dhe thellësia e zërit nuk ka të barabartë.

Oboe (nga frëngjishtja hautbois, fjalë për fjalë "pemë e gjatë", anglisht oboe, italiane oboe, gjermanisht Oboe) është një instrument muzikor frymor prej kallami i regjistrit të sopranove, i cili është një tub konik me një sistem valvulash dhe një kallam të dyfishtë (gjuhë). Pamje moderne oboe e fituar në gjysmën e parë të shekullit të tetëmbëdhjetë. Instrumenti ka një melodioz, megjithatë, disi hundor, dhe në regjistrin e sipërm - një timbër të mprehtë. Në vitin 1989, ai u rendit në Librin e Rekordeve Guinness si instrumenti më i vështirë.

Përgjigja e saktë për këtë pyetje është: pema e gjatë.