- (accentué /IPA|jü/; non accentué) est le pronom personnel de la deuxième personne en anglais moderne. Ye était la forme nominative originale; la forme oblique/objective est vous (fonctionnant à l'origine comme accusatif et datif), et le possessif… … Wikipédia

toi- [ jə faible, ju faible, ju fort ] mot fonctionnel *** Vous pouvez être utilisé des manières suivantes : comme pronom sujet ou objet : Que voulez-vous ? Je t'aime bien. Je vais te faire du thé. comme déterminant : vous, les enfants, feriez mieux d'aller vous coucher maintenant. 1.) utilisé… … Utilisation des mots et des phrases en anglais moderne

Toi

Toi- ([=u]), pro. r) ou (Vôtre) ([=u]rz); ça. &obj. (Vous).] w, utilisé comme dat. & selon de ge, g[=e], vous ; semblable à OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. an… … Le dictionnaire international collaboratif d'anglais

Vous FM- Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellite Webradio ... Deutsch Wikipedia

TOI- Saltar a navegación, búsqueda "YOU" Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publication 10 de junio, 1998 Formato CD … Wikipedia Español

toi-W1S1pron[ : vieil anglais ; Origine : eow, de ge ; YE1] 1.) utilisé pour désigner une personne ou un groupe de personnes en leur parlant ou en leur écrivant ▪ Salut, Kelly. Comment ca va? ▪ Vous devez tous écouter attentivement. ▪ Je… … Dictionnaire d'anglais contemporain

Toi- steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Pronom personnel), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU ( Jugendmesse), die… … Deutsch Wikipedia

TU!- ist ein in Osterreich erscheinendes catholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… … Deutsch Wikipedia

tu es sur- vous êtes sur une expression parlée utilisée pour dire "oui" quand quelqu'un vous a invité à participer à une compétition ou à faire quelque chose de difficile ou de dangereux "Je parie que je peux vendre plus de billets que vous." "OK, vous êtes sur". de dire ouisynonyme Entrée principale : on * * * … Dictionnaire anglais utile

tu suis je- Pays d'origine Australie Genre musical Rock alternatif Années d'activité 1989 présent Labels ... Wikipédia en Français

Livres

• Vous ne pouvez pas diriger les pieds sur le bureau. Établir des relations, éliminer les barrières et générer des bénéfices, Ed Fuller. Vous ne pouvez pas diriger les pieds sur le bureau. . . ou votre cerveau en attente. Ed Fuller apporte son expérience, son intelligence et son cœur à ce guide inspirant pour établir des relations et le bien… Acheter pour 1947,93 RUB livre éléctronique

Peut faire référence à : * You Are (chanson Atomic Kitten) * You Are (chanson Elemeno P) * You Are (chanson Pearl Jam) * You Are (chanson de Lionel Richie), une chanson de Lionel Richie de Lionel Richie * You Are (Ruth chanson), une chanson de Ruth de Secondhand Dreaming * You Are … Wikipedia

Tu es JE SUIS- Album Infobox | Nom = You Are I AM Type = Album Artiste = Darrell Evans Sortie = 1998 Enregistré = Genre = Culte musical Durée = 51:50 Label = Vertical Music Producteur = Paul Mills; Don Harris (Qui dois-je craindre, je veux te connaître) Don Moen… … Wikipedia

Vous êtes- Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles You Are UK … Deutsch Wikipedia

VOUS ÊTES- …Dictionnaire anglais utile

Tu n'es pas seul- "You Are Not Alone" Single de Michael Jackson ... Wikipedia

You Are Not Alone (cancion de Michael Jackson)- "You Are Not Alone" Sencillo de Michael Jackson del álbum HIStory: Past, Present and Future, Book I Publication 15 août 1995 … Wikipedia Español

Vous êtes ce que vous est- Album studio de Frank Zappa Veröffentlichung 23. September 1981 Label Barking Pumpkin Records, CBS … Deutsch Wikipedia

Tu es le seul- peut faire référence à :* You Are the One (film), une comédie romantique philippine * You Are the One (série télévisée singapourienne), une série dramatique chinoise de 20 épisodes * You Are the One (telenovela), le titre anglais international de la telenovela argentine… …Wikipedia

Tu es le seul- "Tu es le seul" ... Wikipédia

Vous êtes la musique en moi- "Tu es la musique en moi" Single ... Wikipedia

Peut faire référence à :* You Are Here (album Opshop) * You Are Here (album South) * You Are Here (album thenewno2) * You Are Here (album UFO) * You Are Here (+/ album) * You Are Here , un album d'Atomic Hooligan, ou la chanson titre *You Are Here, un… … Wikipedia

Livres

• Tu es incroyable. Trouvez votre confiance et osez être brillant dans (presque) n'importe quoi , Syed Matthew. Je ne suis pas bon en sport... Je ne sais pas faire de maths... J'ai vraiment du mal avec les examens... Cela vous semble familier ? Si vous croyez que vous ne pouvez pas faire quelque chose, il y a de fortes chances que vous n'essayiez pas. Et si vous pouviez vraiment… Acheter pour 1450 UAH (Ukraine uniquement)
• Tu es un Badass, Sincero Jen. Des conseils et des histoires pratiques, drôles et réalisables qui vous aideront à comprendre pourquoi vous êtes comme vous êtes, comment aimer ce que vous ne pouvez pas changer, comment changer ce que vous n'aimez pas et comment être un…

Traduction de VOUS et exemples

Traduction:

1. (ju:) n

1. le vrai, versé "vous" ( lors de la prise de contact)

cette robe n'est tout simplement pas ~ - dans cette robe tu ne te ressembles pas / tu n'es pas toi /

ce n'est tout simplement pas ~ - ce n'est pas votre style, cela ne vous convient pas

2. caractère, essence ( la personne contactée)

essayez de découvrir le ~ caché - essayez de trouver votre "je" caché / comprenez-vous /

2. (ju: (forme complète); jʋ,jə (formes réduites)) pers pron (~)

1. 1) toi, toi, toi, toi ( lorsqu'on s'adresse à plusieurs personnes)

~ êtes tous coupables - vous êtes tous à blâmer

Je choisis ~ trois, le reste de ~ peut rester ici - je choisis trois d'entre vous, le reste peut rester ici

Je suis content de tout ~ - Je suis content de vous tous

2) vous ( en se référant à un certain cercle de personnes liées par l'unité de but, de profession, etc.)

~ avocats - vous, avocats

2. -sya, -sya, toi-même, toi-même, toi-même ( vers le 2e l. PL. h.)

à la maison ~ créatures oisives, rentrez ~ à la maison - rentrez chez vous, oisifs, vite !

1. 1) vous, vous, vous, vous ; toi, toi, toi, toi ( lorsqu'on s'adresse poliment à une personne)

êtes ~ heureux? - es-tu heureux ?, es-tu heureux ?

~ le sais parfaitement - tu le sais parfaitement

qui a envoyé ~? - qui vous a envoyé / vous /?

si j'étais ~ - si j'étais à ta / ta / place

peut ~ reposer en paix élévation bien dormir; laisse la terre reposer en paix pour toi

2) vous, vous ( quand on parle d'une personne)

~ Là ! - hey, vous là !, écoutez (ceux) !

peu importe - cela ne vous concerne pas / vous /, c'est mon affaire

3) émoticônes.-force.(environ une personne):

~ commencer - commencer (vous)

ne partez pas - n'essayez pas de partir

n'aie pas ~ peur ! - n'aie pas peur / n'aie pas peur / !

~ Fou ! - Quel fou!

~ chérie ! - mon chéri!

2. en gramme. valeur non spécifié pronoms:

~ ne peut jamais dire - on ne sait jamais (ce qui va arriver); vous ne savez jamais à l'avance; comment savoir

~ ne peut pas prédire ~ son destin

qu'est-ce que ~ faire avec un enfant comme ça ? - Eh bien, que pouvez-vous faire / faire / avec un tel enfant?

3. en gramme. valeur retourner pronoms arc.-sya, -sya, toi-même, toi-même, toi-même ( vers le 2e l. unités h.)

~ devriez trouver ~ une femme - vous / vous / devriez vous trouver une femme

s'asseoir ~ s'asseoir - s'asseoir, s'asseoir

3. (ju:) v rare.

s'appliquer à vous ; "sortir"

Traduction de mots contenant TOI, de l'anglais vers le russe

Nouveau grand Dictionnaire anglais-russe sous la supervision générale de l'acad. Yu.D. Apresyan

vous tous

Traduction:

(ju:ʹɔ:l,jɔ:l)

tu ( )

comment allez-vous tous aujourd'hui? - Comment allez-vous tous /vous et votre famille/ aujourd'hui ?

vous revenez tous maintenant, entendez-vous? On rentre tous, d'accord ?

vous tous

Traduction:

(ju:ʹɔ:l,jɔ:l) pers pron pl Amer. cadran. , déplier

tu ( s'adressant à plusieurs personnes)

comment ça va ~ aujourd'hui? - Comment allez-vous tous /vous et votre famille/ aujourd'hui ?

~ reviens maintenant, tu entends ? On rentre tous, d'accord ?

Jeune

Traduction:

1. (jʌŋ) n (souvent le ~)

1) jeunesse

populaire auprès des ~ - populaire parmi les jeunes

vieux et ~ - vieux et jeune

livres pour le ~ - livres pour enfants et adolescents

2) jeune ( animaux); oursons ; poussins; juvéniles ( poisson)

enfanter le ~ - petit, chaton, veau, semer etc.(à propos des animaux)

être avec ~ - s.-x. a) être enceinte (n) oh ( à propos du cochon); b) être un chiot ( à propos du chien); c) être enceinte ( à propos de la vache); d) être un chat ou fougueux ( à propos d'un mouton); e) être un poulain ( à propos de la jument)

une mère poule la protégeant ~ - une poule protégeant (ses) poules

2. (Jn) une

1. 1) jeune ; Jeune

~ fille - jeune fille

~ homme - jeune homme, jeune homme ( blague souvent.)

mon~homme- se dérouler mon petit ami ( à propos d'un prétendant, marié)

~ femme - a) une jeune femme; b) fille, demoiselle ( blague souvent. envers une fille)

ma ~ femme- se dérouler ma petite amie ( à propos de la bien-aimée, la mariée)

~ dame - (jeune) fille, jeune femme, jeune femme

ma ~ dame- se dérouler ma dame, ma fille à propos de la bien-aimée)

une ~ personne - jeune ( à propos d'une femme)

la~personne- légal mineur; mineur

~chose- blague. jeune créature à propos d'un enfant ou d'une fille); fille, girly

~ ceux - a) enfants, progéniture; b) jeunes, oursons ( animaux)

~ bébé - bébé (nouveau-né)

~ enfant - un petit enfant

~ animal - animal, bébé animal

~ arbre (plante) - jeune arbre (plante)

~ herbe - verdissement / seulement percer / herbe

~fruits- s.-x. a) ovaire ( fœtus); b) verts ( concombre)

~ people /folk/ - jeunesse, jeunesse

une ~ famille - a) une jeune famille; b) une famille avec de jeunes enfants

dans mes ~ jours - quand j'étais jeune, dans les jours de ma jeunesse

~ regardant - jeune

~ amour - premier / jeune / amour

~ de coeur / d'esprit / - jeune / jeune / âme

~stock- s.-x. jeune croissance ( bétail)

mourir ~ - mourir jeune / dans la jeunesse /

grandir ~ encore - paraître plus jeune

il est ~ pour son âge - il a l'air jeune

il n'est plus aussi ~ qu'il était - il n'est plus jeune

2) jeune, doux ( sur la viande, le poisson, etc.)

frais ~ agneau - (vapeur) viande d'un jeune agneau

~ porc

~fromage- frais fromage non vieilli

2. 1) nouveau, récent

~ pays /nation/ - nouvel état /récemment formé/

~ lune - jeune / nouvelle / lune

a ~ science - nouvelle science /branche de la science/

~ marée - le début de la marée

~ glace - glace mince

l'année (le siècle) est encore ~ ​​- l'année (le siècle) ne fait que commencer

la nuit est encore ~ ​​- il n'est pas trop tard

2) géol. nouveau, jeune; dans le jeune stade initial du cycle d'érosion

~ rivière - jeune / récemment émergé / rivière

~ vallée - une jeune vallée, une vallée dans sa jeunesse

3. vert, inexpérimenté

~ dans le crime - récemment engagé sur la voie du crime

J'étais trop ~ dans le métier pour réussir - j'ai travaillé trop peu dans ce domaine pour réussir

4. plus jeune, jeune ( sur les membres de la famille)

~ Henry Jones - jeune / plus jeune / Henry Jones; Henry Jones Jr.

la ~ Mme. Brown - jeune / plus jeune / Mme Brown ( à propos de la belle-fille)

5. se dérouler petit petit

~ fortune - une petite fortune

lac comme une ~ mer - un lac semblable à la mer en miniature

nous avons un ~ ouragan à l'extérieur - il y a quelque chose comme un ouragan dans la cour ; on dirait qu'un ouragan arrive

6. nouveau, frais, progressif

7. vif, énergique

8. australien récemment arrivé

♢ ~ plein d'espoir- blague. a) un jeune homme prometteur; b) fille prometteuse

~cheval- sl. rôti de bœuf

un ~ homme pressé - le fer. exalté

sang neuf

Traduction:

(͵jʌŋʹblʌd)

1. 1) jeunesse

2) sang jeune chaud; l'énergie de la jeunesse; enthousiasme juvénile

2. pensées, idées, tendances nouvelles et fraîches etc.

3. 1) play-boy ; dandy de la société

2) PL Jeunesse dorée

plus jeune

Traduction:

(ʹjʌngə) une

1. comparer de jeune II

vous cherchez des années ~ ! - comme tu parais plus jeune !

2. junior

~ frère (fils) - frère cadet (fils)

~ enfants - a) enfants jeune âge; b) légal les enfants plus jeunes ( c'est-à-dire tous les enfants sauf le fils aîné)

Pline le ~ - Pline le Jeune

la ~ génération - jeune / montante / génération

3. kart. deuxième dans un cercle ( des joueurs)

~ main - seconde main

4. en gramme. valeur nom (la ~) jeune, jeune génération

le ~ devrait obéir l'aîné- les juniors doivent obéir aux anciens

"C'est à vous de décider" - que signifie cette phrase ?
En quoi l'expression "c'est à vous de jouer" est-elle différente ?
Le sens et la traduction de l'expression "être à la hauteur de quelqu'un".
Explications de mes amis américains de ces phrases en anglais.

C'est à vous traduit en russe par "c'est à vous, le choix vous appartient, dépend de vous, à votre discrétion."

Il y a une autre phrase comme "ça dépend de toi"- a le même sens et se traduit de la même manière - "décidez par vous-même, tout dépend de vous".

Quelle est la principale différence entre les significations de ces phrases ?

C'est à vous- c'est votre choix personnel et la responsabilité de certaines de vos décisions (ne pas aller au cinéma, ne pas communiquer avec une personne).

Et c'est une explication des indigènes, mes amis, des américains

1. 'C'est à vous' signifie que c'est votre décision à prendre.
- "Où voulez-vous dîner ?"
- "Je m'en fiche; c'est à vous."

'C'est à vous' signifie qu'une personne reste dans une sorte de processus.
Par exemple, imaginez que 5 personnes parlent à leur patron et qu'il ait besoin d'un projet terminé.
Les quatre premières personnes ne peuvent pas le faire, alors il regarde la cinquième et dit, "c'est à vous si cela se termine", donc il n'y a pas d'autres options, c'est la cinquième personne ou personne.

Dans le premier exemple, vous ne diriez pas "c'est à vous de décider où nous dînons".

2. Ces phrases sont complètement différentes.

"à toi de voir" signifie généralement que la décision vous appartient.
Je me fiche de ce que nous avons pour le déjeuner… c'est à vous de décider.
Vous êtes le mieux informé sur le sujet et savez ce qui est le mieux… c'est à vous de décider.

"à toi" signifie généralement que tous les autres choix possibles ont été éliminés.
L'autre gardien de but a été blessé… c'est à vous.
Vous êtes le seul candidat qualifié restant… c'est à vous de décider.

3. Dites que vous travaillez sur un projet scolaire avec un ami, mais votre ami vous appelle pour vous dire qu'il est malade. Il dit ensuite au téléphone "tout dépend de vous", il veut dire que la personne chargée de terminer le projet est son ami non malade.

Autre exemple : Vous dites à vos amis qu'ils devraient venir déjeuner avec vous après le travail, ils disent tous oui à votre offre. Après avoir accepté votre offre, vous leur demandez où ils aimeraient manger, ils disent tous "c'est à vous de décider", ce qui signifie que vous pouvez choisir où tout le monde mange.

Je n'ai jamais entendu l'expression "jusqu'à vous" utilisée sous forme de texte ou parlée.

Pour le 2ème exemple : Un jour vous êtes au travail avec un collègue (partenaire/ami) et il amène son fils au travail. Le petit garçon s'approche de vous au travail et dit que son père a dit que vous étiez une bonne personne qui était très gentille avec tout le monde. Votre collègue a alors dit, "mon fils vous admire", il dit que son fils voit son ami comme un modèle.

Une autre phrase anglaise intéressante "être à la hauteur de quelqu'un"- signifie que quelqu'un est responsable de quelque chose.

Exemple:

Il appartient aux agents de la circulation de maintenir l'ordre sur les routes.
La responsabilité de l'ordre sur les routes incombe à la police de la circulation.