Toute personne qui commence à apprendre l'anglais, nécessairement à la première étape de son parcours, rencontre l'alphabet et la prononciation de ses lettres. Il est très important non seulement de savoir comment les lettres sont appelées, mais aussi en général avec la prononciation russe.

Pour la prononciation correcte de l'alphabet Vous trouverez ci-dessous un tableau de toutes les lettres avec des transcriptions en anglais et en russe. Bien sûr, vous devez connaître la transcription anglaise - elle est utilisée dans n'importe quel dictionnaire, elle est tout aussi importante que la connaissance de l'alphabet lui-même. Mais pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore parfaitement la transcription anglaise, nous donnons les sons de l'alphabet anglais en lettres russes.

Quant à la lettre Z, la version britannique est « zed », la version américaine est « zi ».

Il peut sembler que l'alphabet anglais est plus compliqué que le russe. Mais en fait ce n'est pas le cas. Il n'y a que 26 lettres (à titre de comparaison, en russe - 33), et seulement 6 d'entre elles (A, E, I, O, U, Y) sont des voyelles. Malheureusement, ces voyelles ne correspondent pas toujours à la prononciation alphabétique. Par exemple, Aa - dans l'alphabet, il se lit comme [hey]: "gâteau" - gâteau, "plus tard" - plus tard, mais pas dans les mots "sac" - bagage, "drapeau" - drapeau et bien d'autres.

Ici, il faut dire qu'en anglais, il y a des syllabes accentuées et non accentuées. Considérons le cas d'une syllabe accentuée. La division peut également être observée ici - la syllabe accentuée peut être ouverte et fermée. Les syllabes ouvertes se terminent par une voyelle et les syllabes fermées se terminent par une consonne. Voici des exemples de syllabes ouvertes accentuées : « la-bel » est une inscription, « ta-ke » est recevoir, etc. Et voici des exemples de syllabes fermées accentuées : "rab-bit" est un lapin, "dog" est un chien, "win-dow" est une fenêtre, etc. Veuillez noter que dans le premier cas, les voyelles accentuées sont lues exactement de la même manière qu'elles sonnent dans l'alphabet.

Considérez toutes les voyelles :

Voyelle A

Syllabe ouverte : "la-ter" ['leitə] - plus tard

Syllabe fermée : « chat » - chat

Voyelle E

Syllabe ouverte : "il" - il

Syllabe fermée: "plier" - plier

Voyelle je

Syllabe ouverte : "li-lac" ['lailək] - lilas

Syllabe fermée: "ascenseur" - ascenseur

Voyelle O [?u]

Syllabe ouverte : « pho-to » [’fəutəu] — photographie

Syllabe fermée : "got" - reçu

La voyelle U

Syllabe ouverte : "cu-te" - mignon

Syllabe fermée : "engourdi" - engourdi

Voyelle Y

Syllabe ouverte : "type" - type

Syllabe fermée: "mythe" - mythe

Bon. Maintenant, continuant à répondre à la question de savoir comment l'alphabet anglais est lu, nous devons parler des voyelles non accentuées. Les voyelles a, o, u, n'étant pas accentuées, se transforment en son [ə], et les voyelles e, i, y dans le même cas deviennent le son [i]. Dans ce cas, il suffit de faire apparaître après elles les lettres r, elles deviennent toutes [ə]. Vous pouvez facilement le constater par vous-même : « pre-fer » - préférer, « pla-yer » ['pleiə :] - joueur, « doctor » ['dɔktə :] - médecin.

Il convient également de prêter attention aux consonnes: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - elles sont également lues respectivement [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Les choses se compliquent avec le reste des consonnes.

Ainsi, par exemple, la lettre C sera - avant e, i, y, et dans tous les autres cas - [k]. Voir : « cinéma » [’sinəmə] – cinéma, « cure » – traitement.

La lettre G - avant e, i, y entre dans, et dans d'autres cas comme [g]: "gingembre" ['dʒindʒə] - gingembre, "chèvre" - chèvre, chèvre.

Et S au début d'un mot et après les consonnes sourdes K, F, P et T est lu comme un son [s], et, au contraire, après les cas exprimés et autres - [z]: "Simon" ['saimən ] - Simon, "livres" - livres, "trouve" - ​​trouve, "sage" - sage.

Les lettres R et Q sont également difficiles. Ainsi, R est souvent simplement ignoré, en faisant glisser le son («voiture» - voiture), mais le mot avec R sera lu avec R («Riko» - Riko). La lettre Q peut donner deux options - ou - comparer "rapide" - rapidement et "file d'attente" - file d'attente.

Date d'ajout : 2013-01-11 ;

Ceci est la deuxième leçon sur l'alphabet et les règles de lecture des lettres de la langue anglaise. Dans cette leçon, je vais vous parler des quatre prochaines consonnes.

La leçon, comme la précédente, ne sera pas longue, mais je recommande fortement de prêter attention aux subtilités de la lecture de la lettre "hh" et les règles de lecture de la lettre " Gg".

Lettre gg

gg[ʤi:] est la septième lettre de l'alphabet anglais. A deux règles de lecture de base.

1. Selon la règle de base de la lecture, ce n'est pas différent du russe "G".

Cette règle est valable si :

I. Lettre gg vient avant les voyelles Aa, oo, uu ;

gaz- - gaz; essence

or- - or

Arme à feu- - pistolet (toute arme à feu)

II. Lettre gg se tient devant (toute) lettre de consonne ;

vert- - vert

III. Lettre gg se tient à la fin d'un mot;

gros- - grande

2. Avant les voyelles ee , II, Oui se lit comme "J" .

Si pris globalement, alors l'original de ce son est plus doux que la combinaison "J". Mais à cause de cela, il n'y a pas de raison particulière de s'inquiéter. Cette option fonctionnera également temporairement.

Page- -page

Géant- ["ʤaiənt]- géant

Gymnastique- [ʤim"næstiks]- gymnastique

MAIS: Dans les mots d'origine française, la lettre gg peut être lu comme "F"

Garage- ["gærɑ:ʓ]- garage

3. Au début et à la fin des mots dans une combinaison de lettres GN lettre gg tombe.

Ronger- - ronger

signe- - symbole; Signature

4. combinaison de lettres gh.

Fais attention! Cette combinaison de lettres peut produire un son [g] ou son [F] , et peut même être muet (illisible). Par conséquent, pour être sûr de la prononciation correcte avec une telle combinaison de lettres, vérifiez les mots avec un dictionnaire.

fantôme- - fantôme

haute- - haute

Rire- - rire

Lettre hh

hh est la huitième lettre de l'alphabet anglais.

Premièrement: Je peux dire avec confiance que vous ne le verrez pas avant la consonne (hors abréviations)

Deuxièmement: cette lettre n'est lue que si elle est suivie d'une voyelle. Dans tous les autres cas, elle se tait.

Troisièmement: Combinaisons de lettres sh, ch, ph, th, gh créer des sons parasites. Deux d'entre eux nous sont déjà connus. (digraphe ch et combinaison de lettres gh) . Nous verrons le reste en étudiant les lettres correspondantes.

1. Toujours lire comme [h]. Ce son n'a pas d'analogue russe. Beaucoup, faisant une grossière erreur, remplacent ce son par un son russe. X.

Le son [h] est une expiration. Un son libre qui sort de la poitrine sans rencontrer d'obstacles, contrairement à X.

maison- - maison

2. En combinaison wh + o lettre www tombe.

Qui- - qui

Dans d'autres cas, dans une telle combinaison de lettres, une lettre tombe hh .

lorsque- - lorsque

Lettre jj

jj[ʤei] est la dixième lettre de l'alphabet anglais.

1. Toujours lu comme [ ʤ ], qui peut être assimilé au russe "J".

sauter- [ʤʌmp]- sauter

Cher lecteur, si avant d'apprendre l'anglais vous vous êtes familiarisé avec les noms des lettres latines en chimie ou en physique ( H 2 O - "ASH-Deux-O", mv 2/2 - "EM-VE Carré en deux") ou au moins en jouant aux échecs ( e2-e4 - "Mi Deux - Mi Quatre"), alors la transcription des lettres anglaises est peut-être devenue une mauvaise surprise pour vous.

Par habitude, des noms de lettres anglaises comme A - "hé", E - "et", Je - "oui" et R - "un"(dans ce dernier cas le son " R"bien qu'il soit sous-entendu, il est très souvent pas prononcé ou prononcé très doucement). Et la lettre latine O, qui en russe est traditionnellement appelé " double-ve", en anglais appelé " double", c'est à dire " double V", bien que son bord inférieur dans l'image imprimée ait deux protubérances nettes et non arrondies. C'était parce qu'autrefois tu et V ne différait pas. Et il y a aussi des différences entre l'anglais américain, britannique et écossais, entre le discours officiel et le familier.

Et encore à ne pas confondre avec G - "ji", J - "geai" et H- "h", et expliquer aux interlocuteurs téléphoniques particulièrement doués que "pi"- Cette P, pas une lettre grecque π (le rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre ( ≈3,14 ), pendant que π prononcer en anglais "partager".

La parfaite connaissance automatique des noms des lettres anglaises est une compétence très importante à ne pas négliger lors de l'apprentissage de l'anglais. Pourquoi est-ce nécessaire, n'est-il pas préférable de travailler avec la grammaire ou d'élargir votre vocabulaire ? Mais la prononciation des lettres n'est pas une phonétique théorique déconnectée de la vie. Le fait est que les abréviations anglaises sont presque toujours épelées, et on peut également vous demander d'épeler votre nom ou un code de lettre ( "Pouvez-vous épeler votre nom s'il vous plaît?" ).

Et si vous ne connaissez pas les noms des lettres, alors vous devrez rougir et marmonner quelque chose d'inintelligible. Et certaines abréviations anglaises sont entrées dans la langue russe avec une prononciation incorrecte, par exemple VIP doit se prononcer comme "pi-ah-pipi", mais déjà ancré en russe comme "VIP". Lorsque les abréviations comportent plusieurs lettres identiques à la suite, elles sont souvent prononcées en utilisant les mots "double-" ("double") et triple- ("triple"), par exemple, lorsque vous devez donner une adresse sur Internet, www prononcé "triple double-u".

Mais que se passe-t-il si vous avez besoin de prononcer un code alphabétique dans le trafic radio dans l'espace aérien ou en mer ? Il est impossible de permettre des malentendus et des accrocs dans les négociations entre les pilotes et le contrôleur aérien, ou dans les négociations entre les militaires anglophones et leurs alliés non anglophones, afin que l'artilleur ne mélange pas le code du carré "je" comme "e".

Pour éviter toute ambiguïté ou malentendu, un code est utilisé pour représenter les lettres par des mots, appelés "Code OTAN"(alphabet phonétique de l'Organisation de l'aviation civile internationale OACI). Étonnamment, même ce code présente des défauts dans certaines situations, c'est pourquoi dans certains cas, les noms des lettres qu'il contient ont dû être remplacés.

Et si vous voulez que l'alphabet anglais avec transcription défile discrètement devant vos yeux chaque fois que vous allez sur Yandex, vous pouvez installer vous-même un widget Yandex qui fera défiler les lettres de l'alphabet vers l'avant, vers l'arrière ou de manière aléatoire.

Vous savez qu'en anglais les mots ne sont pas toujours lus exactement comme ils sont écrits. C'est pourquoi il vaut la peine de consacrer suffisamment de temps aux règles de lecture des lettres anglaises individuellement et dans diverses combinaisons. Au cours de cette leçon, nous continuerons à nous familiariser avec les règles de lecture des lettres anglaises. Nous examinerons les caractéristiques de la lecture des consonnes C, G et S et certaines de leurs combinaisons.

Si la consonne C vient avant les voyelles A, U et O, alors elle est lue comme [k]. Par exemple : chat - chat, bougie ["kændl] - bougie, couper - couper, voiture - voiture, vache - vache, tasse - tasse. Avant les autres consonnes, la lettre C sera également lue comme un son [k]. Par exemple : nuage - nuage, clown - clown (Fig. 2), acteur ["æktə] - acteur, médecin ["dɔktə] - médecin, image ["pɪkʧə] - image.

En combinaison avec la lettre K, la consonne C donne le son [k]. Par exemple: noir - noir, dos - dos, canard - canard, brique - brique, horloge - horloge murale (Fig. 3), seau ["bʌkɪt] - seau.

Riz. 3. Horloge murale ()

Les combinaisons de lettres CH et TSN sont lues comme le son [ʧ]. Veuillez noter que ce son anglais n'est pas aussi sonore que dans le mot russe "heures". En anglais, il est plus doux et similaire au son lorsque les mères tentent de calmer leur bébé : « Ch-ch-ch, ch-ch-ch ». Entraînez-vous à prononcer correctement le son [ʧ] sur ces mots : chin [ʧɪn] - chin, cherry ["ʧerɪ] - cherry, chicken ["ʧɪkɪn] - chicken, church [ʧɜːʧ] - church, branch - branch, match - match, attraper - attraper.

Avant les voyelles I, Y et E, la consonne G se lit comme [ʤ] . Par exemple: gym [ʤɪm] - gym, gingembre ["ʤɪnʤə] pain - pain d'épice (Fig. 4), page - page, cage - cage, large - large. La cage est grande. - La cage est grande.

Riz. 4. Pain d'épice ()

Avant les voyelles A, O et U, la consonne G sera lue comme [g]. Par exemple : jeu - jeu, go - go, pistolet - pistolet, guitare - guitare, portail - portail, bouc - bouc. La lettre G se lit aussi (comme le son [g]) à la fin d'un mot et avant les autres consonnes. Par exemple: sac - sac, gros - gros, grenouille - grenouille (Fig. 5), vert - vert, gris - gris, verre - verre.

L'herbe est verte. - L'herbe est verte.

Mon sac est grand. - Mon sac est grand.

Malheureusement, tous les mots anglais ne sont pas lus selon les règles. Il y a aussi des exceptions. Il existe de telles exceptions pour la lettre G. Avant les voyelles I, Y et E, elle ne sera pas toujours lue comme [ʤ]. Parfois, la lettre G sera lue comme [g]. Par exemple: cadeau - cadeau, fille - fille, donner - donner, tigre ["taɪgə] - tigre, oies - oies, doigt ["fɪŋgə] - doigt. Cependant, dans certains cas, la lettre G est lue de manière complètement inhabituelle. Par exemple, la combinaison de lettres GH se prononce comme [f]. Par exemple: assez [ɪ "nʌf] - assez, rire - rire, tousser - tousser (Fig. 6).

Dans certains cas, la combinaison GH à la fin d'un mot n'est pas du tout prononcée. Par example:

pâte - pâte, à travers [θruː] - à travers, à travers. La combinaison de lettres IGH se lit comme . Par exemple: nuit - nuit, lumière - lumière, combat - combat, chevalier - chevalier (Fig. 7).

Exercez-vous à lire correctement le poème.

étoile l euh t, étoile br euh t

Étoile à gauche, étoile à droite euh t

La lettre consonne S a plusieurs règles de lecture.

Au début d'un mot, S est lu comme un son [s]. Par exemple : sable - sable, chante - chante, mer - mer, soleil - soleil. La consonne S donnera le son [s] devant les consonnes sans voix. Par exemple : courrier - courrier, fantôme - fantôme, toast - toast, bureau - bureau. De plus, la consonne S produira le son [s] après les consonnes sans voix. Par exemple: livres - livres, chats - chats, chips [ʧɪps] - frites, raisins - raisins (Fig. 9).

Riz. 9. Raisins ()

A la fin d'un mot, après les consonnes sonores, la lettre S sera lue comme [z]. Par exemple : jeans [ʤiːnz] - jeans, vêtements - vêtements. Entre deux voyelles, la lettre S se lit [z]. Par exemple : rose - rose, nez - nez, fermer - fermer, fromage [ʧiːz] - fromage. Cependant, il existe des exceptions à cette règle, c'est-à-dire des mots dans lesquels la lettre S entre deux voyelles fait le son [s]. Par exemple, maison - maison, souris - souris (Fig. 10), oie - oie. Sa souris est dans la maison. - Sa souris est dans la maison.

La combinaison de lettres SS est lue comme un son [s]. Par exemple, herbe - herbe, leçon ["les (ə) n] - leçon, verre - verre.

La combinaison de lettres SH se lit comme [ʃ]. Par exemple: bateau [ʃɪp] - bateau, mouton [ʃiːp] - mouton, chemise [ʃɜːt] - chemise, short [ʃɔːts] - short, poisson - poisson, buisson - buisson.

Entraînez-vous en récitant ce virelangue :

Elle vend des coquillages au bord de la mer. - Elle vend des coquillages sur la côte.

Bibliographie

1. Afanas'eva O.V., Mikheeva I.V. Langue Anglaise. Grade 2 - M : Outarde, 2014.
2. Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Langue Anglaise. 2e année - Titre, 2008.
3. Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. etc. Langue anglaise. 2e année - Lumières, 2013.

Devoirs

1. Apprenez à lire correctement tous les mots de la leçon vidéo.
2. Apprenez des poèmes et des virelangues de la leçon vidéo.
3. Apprenez les mots de la leçon vidéo.

1. Portail Internet Alleng.ru ().
2. Portail Internet Alleng.ru ().
3. Portail Internet Alleng.ru ().
4. Portail Internet Alleng.ru ().