У дома / Котли / Аудиокниги на английски за деца. Приказки на английски с превод. Гимназисти и възрастни

Аудиокниги на английски за деца. Приказки на английски с превод. Гимназисти и възрастни

На тази страница ще намерите най-милото, информативно и интересно приказки на английски за деца. Ученето на английски чрез четене на приказки на английски е страхотно забавление. В крайна сметка приказката е пътуване, а приказката на английски е пътуване в света на английския език. Благодарение на приказките на английски език ще направите изучаването на английски език забавно и интересно за вашето дете.

Приказка "Спящата красавица" на английски езикще ви разкаже за една мила, весела принцеса, която в един момент по стечение на обстоятелствата заспива до края на живота си. В приказката има много полезни фрази на английски, които могат да бъдат приложени в реалния живот. Освен това приказката „Спящата красавица“ ще ви помогне да усъвършенствате английското си произношение.


Приказка "Златокоска и трите мечки" на английские популярна английска приказка за деца. Приказката разказва за момиче, което отишло в гората и се изгубило, а след това събитията се развили все по-интересно. Приказката е адаптирана на английски и се чете лесно. Получавате богат речников запас и добра практика на английски език.


Приказка Червената шапчица на английскище ви разкаже за една интересна и образователна история, която е лесна за четене на английски и съдържа много полезни думи на английски, които много често могат да бъдат намерени в съвременния свят.


Приказка "Трите прасенца" на английски езикна английски е една от най-популярните приказки. От приказката ще научите, че винаги трябва да бъдете предпазливи при решаването на проблеми и да не сте небрежни. А след като прочетете приказката Трите прасенца на английски, ще научите много нова лексика и ще упражните добре английския си.


Приказка пепеляшка на английскище ви разкаже за една от най-милите и сладки момичета героини в света на приказките. Моралът на историята е много прост и достъпен дори за деца. В приказката ще намерите много нови английски думи.

Изучаването на език бързо ще даде ползотворни резултати, ако подходите към него по многостранен начин, развивайки всички необходими умения успоредно едно с друго. Един урок трябва да бъде посветен на граматиката, вторият на лексиката и четенето, третият на говоренето, а четвъртият на слушането с разбиране. Освен това всички умения могат да бъдат подобрени по време на един урок, което е много подпомогнато от аудиокниги на английски език за начинаещи. С тях учениците научават нова лексика, наблюдават използването на граматиката на практика, възприемат английския акцент и подобряват произношението си. В този материал ви представяме едни от най-добрите книги на английски за начинаещи.

Книгите са добър метод за изучаване на английски, но трябва да можете да работите с него правилно.

Нека веднага да отбележим, че силно препоръчваме на начинаещите да използват само адаптирани версии на английски произведения. Да, всеки иска веднага да се научи да разбира текста на оригиналния език, но чудеса не се случват. След като се хванете за сложни истории, ще се объркате в граматиката и голямо количество нов речник и в резултат на това ще изоставите такава важна задача като практикуването на възприемане на английската реч.

Адаптираните аудиокниги на английски език за начинаещи са написани в най-простите граматически структури и целият сюжет се разкрива с помощта на няколкостотин израза на активен основен речник. Точният брой думи зависи от нивото на подготовка на ученика: за напълно начинаещи има около 200-300, за тези с основни познания 300-600, за междинен курс повече от 1000 и т.н.

Изучаването на английски от книги се състои от няколко етапа:

  • слушане на аудиозапис;
  • четене на текст;
  • работа с лексика и превод;
  • повторете слушане.

Първо възприемате английския език на ухо, след това работите през неясни моменти, като четете, записвате и научавате нови думи. И на следващия ден затвърждавате целия научен материал, като слушате отново аудиозаписа.

И така, дойде време да преминем от теоретичен анализ на методологията към нейното практическо прилагане. По-долу са най-интересните и лесни книги за изучаване на английски език.

Адаптирани аудиокниги на английски език за начинаещи

Тук можете да изтеглите любимата си аудиокнига и нейната текстова версия или да гледате кратка образователенвидео с история.

Начално ниво

Много кратките произведения са идеални за тези, които току-що са започнали да учат английски.

Чадърът (от Клеър Харис)

Трогателна история, чието действие започва с облачен дъждовен ден и завършва с топлина и уют в душата. Една вълнуваща детективско-романтична история няма да остави безразлични любителите на този жанр.

Ски състезание (от Елинор Юп)

Динамичен разказ за състезания в ски курорт и волята на участниците за победа. Спортът не е само сила и страст, но и хитрост на противниците. Ще успеят ли героите да спечелят тази ски щафета?

Алиса (от C. J. Moore)

История за малко момиченце Алис, което обича да чете и учи. Тя е трудолюбива, мила, умна, честна и гъвкава. Въпреки това, малко хора в съвременния свят ценят такива качества, така че нашата героиня ще трябва да издържи много неприятности и злополуки. Способни ли са те да изкоренят в едно любознателно момиче желанието й за добро и знание? Ще разберем в края на историята!

Сара казва не (от Норман Уитни)

И тази аудиокнига разказва историята на момиче Сара, което помага на баща си в работата. Търговията на пазара е много печеливш бизнес, но не винаги справедлив. Детската наивност и вярата в доброто и справедливостта явно нямат място тук. Но понякога се случват чудеса и светът става по-добро място, нали?

Ниво за начинаещи

Книгите са подходящи за тези, които изучават езика от няколко месеца. Работите са снабдени с речник и малки задачи.

Приключенията на Том Сойер (от Марк Твен)

Най-известната детска книга, която според автора е написана само за възрастни. С хулигана и неспокоен Том ще се потопите в един завладяващ свят на забавления и приключения. Не пропускайте възможността да се запознаете в оригинал с класическо произведение, спечелило добра слава по целия свят.

Шерлок Холмс. Синият диамант (от Артър Конан Дойл)

Още една класика, чийто герой е известен по целия свят. Защо да слушате и четете тази книга? Елементарно Уотсън. Детективска история от признат майстор на перото ще се хареса не само на ценителите на жанра, но и на онези, които искат за първи път да се запознаят с дедуктивния метод на сър Шерлок Холмс.

Елементарно ниво

Франкенщайн (от Мари Шели)

Тази класика е завладяваща смесица от готическа романтика и научна фантастика. Талантлив учен разбира най-ужасната тайна на съществуването и използва тази тайна, за да проведе свои собствени експерименти. В резултат на това, без да иска, той ражда чудовище, което се превръща в негово проклятие за много години. Дали творецът ще победи своето творение или ще стане негова жертва, ще стане известно едва в края на историята.

Изучаването на чужд език от ранна възраст се счита за ефективно както за придобиване на комуникативни умения, така и за общото интелектуално развитие. Доказано е, че децата, които учат английски от ранна възраст, впоследствие имат по-гъвкаво и развито мислене от своите връстници. Увлекателните аудио приказки на английски ще помогнат за създаването на приятна учебна атмосфера за децата. Затова днес в статията ще представим различни английски приказки за деца, ученици и възрастни, но първо ще анализираме принципа на такава работа и нейните предимства.

Овладяването на чужд език изисква много усилия, усърдие и търпение. Но това е за възрастен, а за децата този процес винаги трябва да протича в игрива форма. Това е тайната на успеха: детето не мисли за ползите от английския език и не си поставя никакви цели, то просто се интересува от самия процес на обучение. Но организирането на уроците по забавен начин е отговорност на родителите.

Има много игрови методи за преподаване на английски език и един от тях е слушането. Въпросът е ученикът да се потопи в езиковата среда и да се научи да възприема чуждата реч на слух. В този случай се използва специален аудиозапис с умерена скорост на речта и опростена граматика. Например адаптираните английски приказки са идеален материал за деца и начинаещи възрастни. Работата с тях се състои от няколко етапа:

  1. Слушане и запаметяване на руската версия.
  2. Научаване на общи думи в английска приказка.
  3. Слушане на английската версия на приказката.
  4. Затвърдете материала с кратък разговор във формат въпроси и отговори.

Разбира се, всичко това може да се направи за няколко сесии, но трябва да се съгласите, че е по-добре да го направите добре, отколкото бързо. Освен това само в този случай слушането ще даде плод.

Редовното слушане на приказки на английски за деца е полезно по няколко причини:

  • Развитие на слуховото възприятие на английската реч;
  • Разширяване на речниковия запас;
  • Установяване на правилно британско произношение;
  • Развиване на скоростта на мислене.

Въпреки това, за да получите тези предимства, все пак трябва да изберете правилния материал за обучение. Една аудио приказка трябва да има ясно произношение, лесна граматика и сравнително малък брой думи. Но най-важното: сюжетът на историята трябва да привлече бебето, така че вниманието му да не се превключва към други обекти. Освен това уроците трябва да започват с най-простите опции, за които ще говорим в следващия раздел.

Английски аудио приказки за различни възрасти

Деца 5-7 години

Децата в предучилищна възраст са по-сериозни и целенасочени, защото се стремят да бъдат като „възрастни“ във всичко. С такива решителни деца вече можете напълно да се ангажирате със слушането, като използвате горния метод.

Основното нещо, което трябва да запомните, е, че на тази възраст родителите дават пример на детето си във всичко. Така че не очаквайте, че можете да запишете детето си и то ще се научи да говори английски. Вие трябва да участвате в процеса не по-малко, а понякога дори повече, отколкото самото дете. Затова като тестова работа представяме диск, който се нарича: „Колекция от английски приказки за деца и възрастни“.

Изданието съдържа 20 популярни творби, озвучени от професионални диктори от BBC. В списъка с песни можете да намерите както световни хитове като “Трите мечки” и “Трите прасенца”, така и английски народни приказки “Трима глупаци”, “Джак и бобеното стъбло”, “Том-тит-тот” и други. Общата продължителност на записите е повече от 5 часа, така че учебният материал ще продължи дълго време за родители и деца.

За по-малки ученици

Днес много училища започват да изучават английски език в 1-ви клас, така че след 2-3 години уроци децата имат доста солидно количество знания. Ето защо на възраст 9-10 години можете лесно да изучавате аудио приказки на английски като интерактивен материал с децата си.

Освен това тук родителите или учителите не трябва да „водят“ детето да учи, а напротив: на децата трябва да се даде повече независимост. Оставете детето да слуша, да отгатва непознати думи, да разбира общия смисъл и да помни основните характеристики на героите. Задачата на учителя е след слушане на приказка да концентрира вниманието върху новия речник и да провери овладяването на материала от детето с помощта на лесни водещи въпроси.

За да бъде едновременно интересно и лесно за децата да работят, опитайте се да намерите английски аналози за вече познатите руски версии на приказките. Например дисковете с адаптирани записи на „Палечка“ и „Котаракът в чизми“ са идеални за такива уроци. Ако провеждате урок в голяма група ученици, по-добре е да разделите класа на две части: момичетата определено ще харесат първата книга, а момчетата ще предпочетат втората.

Също така няма да е трудно да се намери универсална аудиокнига за деца. Например „Забавните истории на котето Реди“ ще бъде интересно и лесно за децата. Това е колекция от разкази, специално адаптирани за слушане от деца. Трябва да се отбележи, че след всяка мини-история на децата ще бъдат задавани допълнителни въпроси и игрови задачи.

Котаракът в чизми / Котаракът в чизми

Забавните истории на Реди

Гимназисти и възрастни

За учениците от средното и средното училище слушането на аудио приказки ще помогне значително да подобри нивото им на английски език и да се подготви успешно за финалните изпити. Можете да изберете почти всякакви файлове като образователни записи, но си струва да вземете предвид нивото на адаптация на материала. Например, за начинаещи, аудиозаписите са специално записани с бавно произношение и опростен речник. След това, за средното ниво, темпото на речта се ускорява и граматичните структури стават по-сложни. Така че първо трябва да оцените нивото си на английски език и въз основа на резултатите от теста да изберете подходящ материал.

Като стандартна опция можем да препоръчаме популярни и известни произведения. Например, чуйте оригинала „Приключенията на Том Сойер“, познат от детството, или историята на най-известната бавачка в света „Мери Попинз“. Детективските истории определено също заслужават внимание.

Поздрави, скъпи мои читатели.

Винаги казвам, че ученето трябва да е интересно за децата. Искате ли да споделя друг метод, който практикувам активно с дъщеря ми? Това са аудио приказки за деца на английски език.
Затова днес ще споделя с вас десетте най-добри аудиозаписа, подкрепени с поддържащи текстове на английски (в края на статията ще намерите връзка за изтегляне на аудио файлове за приказки).

Но първо искам да ви дам няколко съвета как най-добре да структурирате учебния си процес.

  • Изберете приказка.
    Да, очевидно и невероятно, но все пак)). Изборът на аудиотекст може да се каже, че е най-важният елемент от ефективното обучение. Потърсете това, което вашето бебе най-вероятно вече е чуло на руски. В този случай е просто жизненоважно да потърсите записи от . И още по-добре е с превод (като моя тук).
  • Веднага - на руски.
    Първо разкажете тази приказка на детето си на руски. Той трябва да разбере какво ще слуша, кои са главните герои.
  • Научете думите.
    Например, ако в „Червената шапчица“ най-често срещаните думи са „вълк“, „баба“ и части от тялото на същата тази баба, тогава ги научете. Отделете малко време, за да овладеете този речник.
  • Нека слушаме.
    Едва след като сте се запознали с текста на руски и сте разширили своя речников запас - едва сега можете да слушате.
  • Консолидация.
    А ти си помисли всичко, послуша и забрави! Не не не! Изпълнявайте допълнителни задачи, задавайте въпроси.

Направете го на руски - вашето бебе все още не е готово да „изкачи Еверест“. Когато отговори, помогнете му да преведе отговорите си. Например:

-Кой се престори на Червената шапчица?
-Вълк.
-Как се казва вълк на английски?
-Вълк!

Разбрахте ли идеята?

Наскоро се запознах с една отлична услуга за онлайн обучение по английски език. LinguaLeo , аз и дъщеря ми се регистрирахме там и понякога го използваме - тя много го харесва там. Препоръчвам го и на вас и вашите деца. Освен това можете да намерите огромно количество безплатни материали там. Съвсем наскоро разработчиците пуснаха платен курс - « За най-малките» - за тези, които тепърва започват да учат английски. Тъй като съм добре запознат с отличния подход на създателите на услугата към преподаването на английски език, съм сигурен, че този продукт е направен на най-високо ниво (можете да гледате видеоклип за него). Ако някой вече е закупил такъв курс, ще се радвам да чуя отзиви за него в коментарите ( изд. от 05.2016 - вече изпробвахме курса - препоръчвам го на всички).

Вие и вашето дете можете да слушате един запис, докато не ви омръзне. Сега Интернет е пълен със сайтове, където можете да слушате аудиокниги онлайн и дори безплатно. Но днес подбрах за вас десетте най-качествени аудио приказки. Подходящи са както за 4-5 годишни, така и за по-големи деца. И разбира се, скъпи възрастни, те със сигурност ще ви харесат. Дори не се съмнявайте! Ще бъде не само ефектно, но и изключително вълнуващо!

2. Снежанка.
Любима приказка за много момичета. Речникът все още е много прост. А има и песнички, които лесно се запомнят и като цяло цялата приказка е структурирана във формата. 3 в 1, така да се каже!

3. Феята на цветята Лили .
Много мила и мила история за една фея. Думите са малко по-сложни, с някои фразови глаголи и като цяло има повече използване на говорим език.

4. Грозното пате.
Друга добре позната история. Достатъчно бавно произношение, за да може детето да разбира всяка дума.

5. Пеперудата.
История за това как молец си търси приятелка. Речникът е по-сложен от предишните истории. И ще трябва веднага да разберете имената.

Ако искате не само да слушате, но и да държите в ръцете си пълнометражни книги, ето моите препоръки:

Тези приказки ще бъдат отлични помощници по пътя към изучаването на английски език за деца от различни възрасти, дори от 2-3 години. Това е цяла серия, която е по-добре да се купи веднага, особено след като цената на издателя е повече от разумна. Подходящо за начинаещи:

Историята за гъсеницата Алина

Продължение на историята за гъсеницата Алина

Три прасенца

Теремок

ряпа

Можете също така да закупите това прекрасно ръководство с адаптирани приказки на английски език. Всяка страница има речник за подпомагане на разбирането! Книжката е подходяща за по-големи деца - 7-10 години.

6. Козелът и Майсторът.
Една предупредителна история за това да бъдеш добър към тези, които ти помагат.

7. Старият султан.
Много интересна история за едно вярно на стопанина си куче и един вълк. Много прост речник, подправен с малък брой фразови глаголи. Какво ви трябва за учене.