Mājas / Māja / “Valerik”, M. Yu dzejoļa analīze. Ļermontovs. Ļermontova dzejoļa “Valeriks Valerikas liriskais varonis” analīze

“Valerik”, M. Yu dzejoļa analīze. Ļermontovs. Ļermontova dzejoļa “Valeriks Valerikas liriskais varonis” analīze

"Valēriks"

Mihails Jurjevičs Ļermontovs savā prozā paredzēja dueli ar Martīnovu, bet tikai grāmatā piešķīra tam citas, laimīgas beigas. Viņš arī paredzēja saikni ar Kaukāzu. Stāstā “Bela” viņš raksta: “Drīz viņi mani pārveda uz Kaukāzu, es cerēju, ka garlaicība nedzīvo zem čečenu lodēm: pēc mēneša es biju tik ļoti pieradis pie viņiem. dūkoņa un nāves tuvums, ka, tiešām, es vairāk pievērsu uzmanību odiem - un man kļuva garlaicīgāk nekā agrāk, jo biju zaudējusi savu pēdējo cerību..."

Apmēram mēnesi, 1840. gada maijā, viņš uzturējās dzimtajā un iemīļotajā Maskavā. Ceļā uz Kaukāzu viņš trīs dienas apstājās Novočerkasskā pie sava bijušā komandiera ģenerāļa M. G. Homutova, kurš, tāpat kā citi viņa komandieri, ļoti labi izturējās pret dzejnieku. Ja viņš būtu bijis slikts virsnieks, tad ar visu viņa poētisko popularitāti un ar visiem Stolypin ģimenes sakariem karaspēks viņu nebūtu cienījis. Un viņš dienēja Kaukāzā kaujas apstākļos. Tas nozīmē, ka bija par ko novērtēt virsnieku.

Maija beigās atstājis Maskavu, tikai 10. jūnijā viņš sasniedza Stavropoli, kur atradās Kaukāza līnijas komandiera galvenais dzīvoklis. Leitnants nekad nav devies uz savu Tenginska kājnieku pulku, kura štābs atradās Anapā. Ģenerāļa adjutants Pāvels Khristoforovičs Grabbe augstu novērtēja Mihailu Ļermontovu gan kā drosmīgu virsnieku, gan kā dzejnieku un ļāva viņam diezgan brīvi dienēt Kaukāzā. Pēc dzejnieka lūguma Ļermontovs tika nosūtīts uz ģenerāļa Apollo Vasiļjeviča Galafejeva Čečenijas vienību.

Viņš lepni paziņoja 1840. gada 17. jūnija vēstulē savam draugam Aleksejam Lopuhinam: “Rīt es došos uz aktīvo nodaļu kreisajā flangā uz Čečeniju, lai paņemtu pravieti Šamilu, kuru, cerams, nepaņemšu. bet, ja es to ņemšu, es mēģināšu jums nosūtīt šo pravieti, lūdzu, nolaidiet viņu no Aspelindas, iespējams, ka tas viņu nobiedēs.

Mihails Ļermontovs, kā likums, dzīvoja Stavropolē. Bet, tiklīdz radās iespēja, viņš devās militārās operācijās, kas parasti sākās Groznijas cietoksnī, piedalījās ekspedīcijās uz Mazo un Lielo Čečeniju, kā arī kampaņā uz Temir-Khan-Shura. Stavropolē, kā ierasts, Ļermontovs ātri nokļuva tolaik pilsētā dzīvojošo gaišo un neparasto cilvēku centrā, pulcējoties pie Ģenerālštāba kapteiņa barona I. A. Vrevska, kuri arī bija dzejnieka ilggadējie paziņas. Tie bija Aleksejs Stoļipins (Mongo), Ļevs Sergejevičs Puškins, Sergejs Trubetskojs, Rufins Dorokhovs, doktors Maijers, decembrists Mihails Nazimovs. Bet Ļermontovs bija diezgan noguris no laicīgās izklaides.

Mihails Ļermontovs pēc kaujas pie Valerikas. D. P. Pālena zīmējums. 1840. gads

Ģenerālis Apollo Vasiļjevičs Galafejevs. E. I. Viskovatajas akvareļa kopija no D. P. Pālena oriģināla.

Tajā pašā vēstulē savam draugam Aleksejam Lopuhinam, pirms 17. jūnijā došanās uz vienību militārā ekspedīcijā, Ļermontovs raksta: “Es jau nedēļu esmu šeit Stavropolē un dzīvoju pie grāfa Lamberta, kurš ir arī dodas ekspedīcijā un kas nopūšas pēc grāfienes Zubovas, par ko es lūdzu to viņai vispaklausīgāk nodot."

Daļa 6. jūlijā devās ceļā no Groznijas cietokšņa un pēc vairākām nelielām sadursmēm piedalījās kaujā pie Valerikas upes. 1840. gada 11. jūlijā plašā teritorijā no mūsdienu Valerikas, īpaši Veco kapu augšdaļā, starp Valerika un Šalaži zemēm, netālu no Gehi upes, notiek sīva cīņa. vieta starp cara un čečenu armijām. Apmēram septiņi tūkstoši čečenu kaujinieku satiekas ar cara armijas vienību. Alpīnistus komandēja Naibs Akhberdils Mohammeds. Mihails Ļermontovs šajā cīņā parādīja sevi kā pieredzējušu un drosmīgu cīnītāju. Kā bija rakstīts ģenerāļa Galafejeva ziņojumā savam priekšniekam ģenerāladjutantam Grabbe, datēts ar 1840. gada 8. oktobri: “Tenginas kājnieku pulka leitnantam Ļermontovam uzbrukuma laikā ienaidnieka drupām Valerikas upē bija norādījumi novērot darbības. no progresīvās uzbrukuma kolonnas un paziņojiet vienības komandierim par tās panākumiem, kas viņam bija vislielākās briesmas no ienaidnieka, kurš slēpās mežā aiz kokiem un krūmiem, taču šis virsnieks, neskatoties uz visām briesmām, veica viņam uzticētais uzdevums ar izcilu drosmi un mieru, un ar pirmajām drosmīgāko karavīru rindām ielauzās ienaidnieka drupās.

Par drosmi kaujā leitnantam Ļermontovam tika pasniegta pavēle. Bet Ļermontovs tika svītrots no imperatora Nikolaja I apbalvoto saraksta. Un vēlāk, kad viņš tika nominēts Zelta zobenam par citām militārām darbībām, atkal, kā saka, atlīdzība neatrada varoni. Un kā pēc šīs dubultās apzinātās svītrošanas no par militāriem nopelniem apbalvoto personu saraksta var uzskatīt, ka Nikolaja I naidīgumu pret dzejnieku izdomājuši padomju zinātnieki? Parasti Nikolajs I dāsni apbalvoja Kaukāza kauju varoņus. Dzejnieks ļoti vēlas doties kaujā, riskantākajās militārajās ekspedīcijās, un imperators raksta, lai Ļermontovu stingri turētu pulkā, aizmugurē un neļautu viņam iekļūt kaujās. Viņš atņēma dzejniekam pēdējo iemeslu lūgt viņa atkāpšanos. Jūs nekad nezināt, Ļermontovs būtu viegli ievainots, un, jau ievainots, imperators būtu spiests apmierināt viņa atkāpšanās pieprasījumu. Un tas nozīmē, ka dzejnieks būtu parādījies Maskavā un Sanktpēterburgā, nodibinājis savu žurnālu un turpinājis ar saviem dzejoļiem sašutināt tautu. Nepieņemami.

Imperators nevēlējās dzejnieka nāvi, viņš vēlējās viņa kluso pagrimumu kazarmu dzīvē, tālu no galvaspilsētām. Grāfs Kleinmihels atbildēja ģenerālim Grabem:

"Cienījamais kungs Jevgeņijs Aleksandrovičs!

Iesniegumā, kas datēts ar 5. martu, Nr. 458, Jūsu Ekselence cienījas lūgt apbalvojumu, cita starpā, 1840. gada 13. aprīlī pārcelto par l. - Sargi no huzāru pulka uz Tengina kājnieku pulku leitnants Ļermontovs ar Sv. Staņislavs 3. pakāpe, par izcilību, ko viņš izteica ekspedīcijā pret augstienēm 1840. gadā.

Imperators, izskatījis sarakstu, kas tika iesniegts par šo virsnieku, nevēlējās izteikt karalisko atļauju viņam pieprasītajai atlīdzībai. - Tajā pašā laikā Viņa Majestāte, pamanījusi, ka leitnants Ļermontovs nav kopā ar savu pulku, bet tika izmantots ekspedīcijā ar viņam īpaši uzticētu kazaku komandu, cienījas pavēlēt, lai jūs, cienījamais kungs, informētu par apstiprinājumu, lai Leitnants Ļermontovs noteikti atrastos frontē, lai varas iestādes neuzdrošinās viņu izņemt no frontes dienesta savā pulkā.

Man ir tas gods paziņot jums par šo karalisko testamentu.

Īsts parakstīts Grāfs Kleinmihels."

Tik daudz par karalisko taisnīgumu!

Kā viņi rakstīja “Kaukāza līnijas kreisajā flangā esošās vienības militāro operāciju žurnālā” (kuru, pēc vairākiem pieņēmumiem, rakstīja pats Mihails Ļermontovs): “Duncis un zobens padevās bajonei. Izmisušo slepkavu fanātiskais neprāts neizturēja krievu karavīra aukstasinīgo drosmi. izcirtums Valērikas upes kreisajā krastā, no kurienes no diviem zirgu šaujamieročiem zemessargu zirgu artilērijas leitnanta Evreinova vadībā viņus atkal iedzina mežā."

Arī paša Mihaila Ļermontova jūtas pēc pirmajām cīņām dalījās. No vienas puses, ar savām karstajām Skotijas augstienes asinīm viņš tika piesaistīts cīņai līdz nāvei un, visticamāk, kauju laikā nošāva vai uzlauza ne vienu vien augstienes iedzīvotāju. Šo krievu karaspēka uzbrukumu laikā tika iznīcināti daudzi ciemati un senie torņi. Kā pats dzejnieks raksta tam pašam Lopuhinam: "Esmu ieguvis kara garšu un esmu pārliecināts, ka cilvēkam, kurš ir pieradis pie šīs bankas spēcīgajām sajūtām, ir maz prieku, kas nešķistu aizdomīgi." Tas bija asāk nekā spēlēt kārtis vai iekarot daiļavu sirdis. Tā jau bija azartspēle ar nāvi. Kā viņš raksta par kauju pie Valerikas upes tajā pašā vēstulē Lopuhinam: "... gravā, kur bija jautri."

Augstprātīgs drosminieks, gatavs cīnīties visās frontēs, viņš sadzīvoja arī ar seno skotu augstieni, kuram brīvību mīlošie čečeni bija tuvi un mīļi, viņš tos dziedāja vairāk nekā daudzi viņu pašu nacionālie dzejnieki. Pāri tam visam viņā valdīja arī debesu sūtnis, kas nāca pie mums no augšienes uz grēcīgās zemes.

Kā tas bieži notika ar Ļermontovu, tā sākas kā parasta mīlestības vēstule viņa bijušajai jaunības draudzenei. Sava veida romantiska dzeja. Bet tad mīlošās atmiņas vienmērīgi pāriet uz militārās dzīves aprakstu:

Visapkārt ir baltas teltis;

Kazaku izdilis zirgi

Viņi stāv blakus, nokāruši degunu;

Kalpi guļ pie vara lielgabaliem.

Daktis tik tikko kūp;

Ķēde stāv pa pāriem attālumā;

Bajonetes deg zem dienvidu saules.

Tālāk, kā "Borodino" turpinājums, veco vīru stāsti par pagātnes cīņām:

Kā viņi gāja Jermolova vadībā

Uz Čečeniju, uz Avāriju, uz kalniem;

Kā viņi cīnījās, kā mēs viņus pieveicām,

Kā mēs to dabūjām...

Pēc tam tiek aprakstītas pārdrošās kazaku sadursmes ar čečenu slepkavībām. Abu pušu karavīrus un virsniekus tik tiešām pagaidām uzjautrināja šādas jauneklīgas sadursmes, bez militāra labuma nevienai pusei. Un visbeidzot karsta kauja pie Valerikas upes. Un pats Mihails Ļermontovs, kā stāsta aculiecinieki, pat nenolecot no zirga, metās gruvešos, zem kalniešu uguns, līdz nāvei. Bet tas notika:

Viņš zirga mugurā metās uz gruvešiem

Kuram nebija laika nolēkt no zirga...

"Urā" - un tas apklusa. - "Tur ir dunči,

Uz dibeniem!" - un sākās slaktiņš.

Un divas stundas straumes strūklās

Cīņa ilga. Viņi nežēlīgi sagriež sevi,

Kā dzīvnieki, klusi, no krūtīm pret krūti,

Straume bija aizsprostota ar līķiem.

Es gribēju uzdzert ūdeni...

(Un karstums un cīņa nogura

Es), bet dubļains vilnis

Tas bija silts, tas bija sarkans.

Tūkstošiem nogalināti vienā pusē, tūkstoši otrā, un tas viss kā vārdā? Šeit Mihails Ļermontovs tālu prom no kaujas dzejas:

Un tur, tālumā, nesaskanīga grēda,

Bet mūžīgi lepns un mierīgs,

Kalni stiepās - un Kazbeks

Smailā galva dzirkstīja.

Un ar slepenām un sirsnīgām skumjām

Es domāju: "Nožēlojams cilvēks.

Ko viņš grib!.. debesis skaidras,

Zem debesīm ir pietiekami daudz vietas ikvienam,

Bet nemitīgi un veltīgi

Viņš ir vienīgais, kurš ir naidā — kāpēc?

Viņi ir cīnījušies un cīnījušies tūkstošiem gadu, nogalinot miljoniem cilvēku, un tev ir jābūt kosmiskam, mistiskam dzejniekam, lai tieši no kaujas lauka, asinīm klāts, savējais un svešais, tu pats nebūtu ārējais. novērotājs, bet viens no izmisušajiem specvienību slepkavām, un pēkšņi uzkāpt tur, augšā un, redzot dzimto zemi zilā mirdzumā, brīnās, kāpēc starp tās zemes skaistumiem cilvēki tik nežēlīgi griež un nogalina cits citu.

Mūžīgais jautājums: vakar, šodien, rīt – kāpēc? Un tad nokāp uz grēcīgās zemes un pajautā savam kalnu kunakam: kā sauca šo asiņaino vietu? Vai zemei ​​un kosmosam ir vajadzīgas šīs nemitīgās asinsizliešanas, šis cilvēku naids?

Galubs pārtrauca manu sapņošanu,

Sitiens pa plecu; viņš bija

Mans Kunaks: Es viņam jautāju,

Kā sauc šo vietu?

Viņš man atbildēja: "Valerik,

Un tulkojiet savā valodā,

Tātad būs nāves upe: taisnība,

Seno cilvēku doti."

Patiešām, Mihailam Ļermontovam, kam bija drosme, pieredze un militārās prasmes, Kaukāza karā nebija tikai pārliecības par tā nepieciešamību. Dzejniekam bija sava veida liktenīga, rotaļīga attieksme pret visu notiekošo:

Guļus ar muguru pret koku

Viņu kapteinis. Viņš mirst;

Viņa krūtis bija tik tikko melnas

Divas brūces; viņa asinis nedaudz

Izplūda. Bet krūtis augsti

Un bija grūti pacelties, acis

Viņi šausmīgi klīda apkārt, viņš čukstēja...

“Glābiet mani, brāļi, viņi velk mani uz kalniem.

Pagaidiet - ģenerālis ir ievainots...

Viņi nedzird..." Viņš ilgi vaidēja,

Bet tas kļūst vājāks un pamazām

Es nomierinājos un atdevu savu dvēseli Dievam;

Balstoties uz ieročiem, visapkārt

Tur stāvēja pelēkas ūsas...

Un viņi klusi raudāja... tad

Tās paliekas cīnās

Uzmanīgi pārklāts ar apmetni

Un viņi to nesa. Ilgu mocīts,

Es nekustīgi pieskatīju viņiem.

Tikmēr biedri, draugi

Ar nopūtu viņi sauca;

Bet es to neatradu savā dvēselē

Man nav nožēlu, nav skumju.

Dzejolis tika uzrakstīts neilgi pēc pašas kaujas. Varoņa atzīšanās sievietei, kura vēl nav aizmirsta, kuru reiz mīlēja. Pareizāk sakot, grēksūdze sev un debesīm. Sākot no mīlestības vēstules, pārejot uz cīņu aprakstu un skumjām domām par cilvēka dabu, Ļermontovs dzejoli “Valēriks” beidz ar vēl vienu aicinājumu sievietei, kas viņam kādreiz bija tik dārga:

Bet es baidos tevi garlaikot

Pasaules izklaidēs tu esi smieklīgs

Trauksme savvaļas kari;

Jūs neesat pieradis mocīt savu prātu

Smagas domas par beigām;

Uz jūsu jaunās sejas

Rūpes un skumjas pēdas

Jūs to nevarat atrast, un jūs to nevarat atrast

Vai esat to kādreiz redzējuši tuvplānā?

Kā viņi mirst. lai Dievs tevi svētī

Un neredzēt: citas rūpes

Ir pietiekami daudz. Pašaizmirstībā

Vai nav labāk beigt dzīves ceļu?

Un ieslīgst pilnīgā miegā

Ar sapni par nenovēršamu pamošanos?

Tagad ardievu: ja jūs

Mans vienkāršais stāsts

Tas jūs uzjautinās, prasīs vismaz nedaudz laika,

ES būšu laimīgs. Vai tas nav pareizi?

Piedod man, tas ir kā palaidnība

Un klusi saki: ekscentriski!..

Bet, ja šai mīlestības vēstulei nebūtu bijis pavisam cits, ar mīlestību nesaistīts saturs, tad, manuprāt, dzejolis diez vai būtu kļuvis par vienu no dzejnieka daiļrades virsotnēm. Tomēr šīs “ekscentriskās palaidnības” bija daudz svarīgākas par “pašaizmirstības raizēm”. Un arī paši kaujas teksti maz atšķiras no “Borodino” ainām un citiem dzejnieka kaujas darbiem. Vissvarīgākais ir viņa izrāviens uz augšu, cilvēka un viņa eksistences dzīlēs, un šīs nedaudz atvēsinošās, kosmiskās, bez jebkādas nožēlas un skumjas, dēmoniskās skumjas par cilvēku kā tādu galvenokārt nosaka dzejoļa “Valerik” nozīmi. Pants ir tikpat salauzts un nesakārtots kā pats karš. Tāpat kā pati dzīve. Kā sena mīlestība, kas ik pa laikam uzliesmo.

Vēlāk, 12. septembrī, Ļermontovs raksta par notikušo no Pjatigorskas Aleksejam Lopuhinam: “Mans dārgais Aļoša, es esmu pārliecināts, ka jūs saņēmāt manas vēstules, kuras es jums rakstīju no Čečenijas aktīvās vienības, taču esmu arī pārliecināts, ka jūs to saņēmāt. Neatbildi man, jo es neko par tevi nedzirdu, lūdzu, neesi slinks: tu nevari iedomāties, cik grūti mūs aizmirst, kopš es esmu Kaukāzā vēstules no neviena neesmu saņēmusi, man pat nav ziņu no mājām, iespējams, ka es nekur nebiju savā vietā, bet visu laiku vazājos pa kalniem viens, kas ilga 6 stundas pēc kārtas, tur bija tikai 2 tūkstoši kājnieku, un viņi visu laiku cīnījās ar durkļiem un līdz 300 viņu ķermeņi palika savās vietās - šķiet labi - iedomājieties, ka tajā gravā, kur bija jautri, vēl stundu pēc notikuma bija asiņu smaka, es jums pastāstīšu ļoti interesantas detaļas - tikai Dievs zina, kad mēs tiksimies. Tagad esmu gandrīz pilnībā atveseļojies un atkal pametu ūdeņus, lai pievienotos vienībai Čečenijā. Ja jūs man rakstat, šeit ir adrese: uz Kaukāza līniju, uz ģenerālleitnanta Galafejeva aktīvo nodaļu, uz kreiso flangu. Es pavadīšu šeit līdz novembra beigām, un tad es nezinu, kur es došos - uz Stavropoli, uz Melno jūru vai uz Tiflisu. Es sajutu kara garšu un esmu pārliecināts, ka cilvēkam, kurš ir pieradis pie šīs bankas spēcīgajām sajūtām, ir maz prieku, kas nešķistu aizdomīgi. Vienīgais, kas ir garlaicīgi, ir tas, ka ir vai nu tik karsts, ka grūti paiet, vai tik auksts, ka drebuļi, vai nav ko ēst, vai arī nav naudas — tieši tā man tagad ir slikti. Esmu visu izdzīvojis, bet viņi mani nesūta no mājām. Es nezinu, kāpēc nav vēstuļu no manas vecmāmiņas. Es nezinu, kur viņa atrodas, ciematā vai Sanktpēterburgā. Lūdzu, rakstiet, ja redzējāt viņu Maskavā. Noskūpstiet man Varvaras Aleksandrovnas roku un uz redzēšanos. Esiet veseli un laimīgi.

Jūsu Ļermontovs."

Viņš drosmīgi cīnījās un tajā pašā laikā sapņoja par aiziešanu pensijā un dziedāja čečenu dzeju, kuriem viņš nežēlīgi nopūta galvas. Tā ir dzīve! Kā raksta ģenerālis Galafejevs: “Par šīs dienas panākumiem esmu pilnībā parādā pārvaldīšanai un drosmei... Šajā dienā Tenginskas kājnieku pulka leitnants grāfs Lamberts, Tengin kājnieku pulka leitnants Ļermantovs izcēlās ar drosmi un nesavtību, pārraidot. pavēles zem ienaidnieka uguns kaukāziešu līnijas kreisajā flangā no 1840. gada 25. septembra līdz 7. oktobrim.

Pēc Valerikas kaujas dzejnieks veido sava veida māksliniecisku triptihu: kaujas sākums 1840. gada 11. jūlijā, izšķirošās roku cīņas brīdis, bojāgājušo bēres 12. jūlija rītā.

Šeit galveno vietu ieņem “Epizode no Valerikas kaujas”. Šis nelielais akvareļa šedevrs tapis, kad Ļermontovs kopā ar mākslinieku Grigoriju Gagarinu ieradās nelielā atvaļinājumā Kaukāza ūdeņos. Gagarins tikai krāsoja. Pats Gagarins atzīst: “Ļermontova zīmējums, ko gleznoju, uzturoties Kislovodskā” un datums ir 1840. gada 11. jūlijs.

Kaukāza karā Valerikas upes kauja nebija izšķiroša, taču tā kļuva izšķiroša gan Mihaila Jurjeviča Ļermontova dzīvei, gan vēlākajai, nobriedušajai dzejai. Viņš realitātē pārdzīvoja visus savus stāstus no filmas “Mūsu laika varonis”. Viņš slaveni cīnījās ar čečeniem, taču viņš arī cienīja viņu tieksmi pēc brīvības, viņu brīvību un uzvedības neatkarību. Čečeni arī tagad, kā man Groznijā stāstīja čečenu rakstnieki, uzskata Ļermontovu par savējo. Dalība kaujās viņam tiek piedota, tam ir karš, lai cīnītos, nav laika sentimentalitātei par to, kurš uzvar. Bet viņa cieņa pret Kaukāza tautām, radniecība ar tām Kaukāzā vienmēr tiek augstu novērtēta.

Viņš atzīst gandrīz ģimenisku pievilcību viņiem, viņu dzīvesveidam, un kā gan nevar atcerēties viņa Skotijas augstienes saknes:

Man patīk viņu dzelteno seju krāsa,

Līdzīgi kā legingu krāsā,

Viņu cepures un piedurknes ir plānas,

Viņu tumšais un viltīgais skatiens

Un viņu kūtriskā saruna.

Pat kaujās tie nav ienaidnieki, tie ir pārgalvīgi kalnos kāpēji. Bet tajā pašā laikā Ļermontovs saprot, ka Āzijas un Krievijas konfrontācijā Kaukāzam un, viņaprāt, vajadzētu būt viņa dzimtenes orbītā. Un tāpēc viņš vienmēr meklē mierīgu savienību, meklē kunakismu, nevis iznīcināšanu.

Šajā periodā virsnieka Ļermontova dzīve un dzejnieka Ļermontova dzīve krasi atšķīrās viens no otra. Dzīvē Mihails Ļermontovs pēc sava drauga, cita pārdrošnieka Rufina Dorokhova ievainošanas, pārņēma no viņa izmisušo drosmīgo vīru, pašreizējo īpašo spēku vienību. Un pēc pavēles viņš veica pārdrošus uzbrukumus augstkalniem. Viņam, kurš vienmēr nēsā plīvuru un mīl skaisti ģērbties, šajos izbraucienos nebija laika ģērbties. Kā viens no saviem mūžīgajiem laicīgajiem ienaidniekiem barons Ļevs Vasiļjevičs Rosijons ar naidīgumu ziņo par Ļermontovu:

“Es labi atceros Ļermontovu, viņš bija nepatīkams, izsmejošs cilvēks, viņš dižojās ar savu drosmi, it kā Kaukāzā, kur visi bija drosmīgi, ar to varēja pārsteigt jebkuru.

Ļermontovs savāca kaut kādu netīro slepkavu bandu. Viņi neatzina šaujamieročus, ietriecās ienaidnieka ciemos, veica partizānu karu un tika saukti skaļā Lermontova vienības vārdā. Tas gan neturpinājās ilgi, jo Ļermontovs nekur nevarēja sēdēt, vienmēr kaut kur steidzās un neko līdz galam nenesa. Kad es viņu ieraudzīju Sudakā, viņš man radīja riebumu ar savu neparasto nekoptību. Viņam mugurā bija sarkans audekla krekls, kas, šķiet, nekad nebija mazgāts un izskatījās nomelnējis no dzejnieka vienmēr atpogātā mēteļa, ko viņš valkāja bez epauletēm, kas tomēr bija Kaukāzā. Ļermontovs metās uz zirga, kas bija balts kā sniegs, uz kura, drosmīgi pagriezis balto audekla cepuri, viņš metās čerkesu drupās. Tīra jaunība, jo kurš gan zirga mugurā metīsies gruvešos! Mēs par to smējāmies par viņu."

Turklāt, pēc barona Ļeva Rosijona domām, Ļermontovs bija fops, kurš pārāk daudz domāja par sevi. Tomēr, dzirdot līdzīgas sarunas par sevi, Mihails Ļermontovs, it kā starp citu, pats atzīmēja par baronu Rosijonu: "Viņš ir vai nu vācietis, vai polis, vai varbūt ebrejs."

Un par saviem īpašajiem spēkiem Ļermontovs rakstīja Aleksejam Lopuhinam, jau atgriezies Groznijas cietoksnī:

“Rakstu jums no Groznijas cietokšņa, uz kuru mēs, tas ir, atslēgšanās, atgriezāmies pēc 20 dienu ekspedīcijas Čečenijā, es nezinu, kas notiks tālāk, bet pagaidām liktenis mani ļoti neaizvaino daudz: es mantoju no ievainotā Dorokhova, izlases mednieku komandu, kas sastāv no simts kazakiem - dažādi rāvēji, brīvprātīgie, tatāri utt., tas ir kaut kas līdzīgs partizānu vienībai, un, ja es ar to veiksmīgi darbošos, tad viņi man kaut ko iedos; izdomā tos.

Es neesmu saņēmis vēstules no jums vai kāda cita trīs mēnešus. Dievs zina, kas ar tevi noticis; esi aizmirsis? vai [burti] pazūd? Es pamāju ar roku. Man nav daudz, ko jums rakstīt: mūsu dzīve šeit ārpus kara ir vienmuļa, un mums nav rakstīts par ekspedīcijām. Jūs redzat, cik es esmu paklausīgs likumiem. Varbūt kādreiz es sēdēšu pie tava kamīna un pastāstīšu par ilgajiem darbiem, nakts kaujām, nogurdinošajiem sadursmēm un visām militārās dzīves bildēm, kurām biju liecinieks. Varvara Aleksandrovna žāvās aiz izšūšanas rāmja un beidzot aizmigs no mana stāsta, un menedžeris aicinās tevi uz citu istabu, un es palikšu viena un pabeigšu savu stāstu tavam dēlam, kurš kakās uz maniem ceļiem. .. Izdari man labu, raksti man pēc iespējas ātrāk vairāk. Atvadieties, esiet veseli saviem bērniem un mājsaimniecībai, un noskūpstiet sava partnera roku manis dēļ.

Jūsu Ļermontovs."

Tomēr īstais karš, tāpat kā jebkurš cits, Mihailu Ļermontovu no jaunības, neskatoties uz viņa jauno vecumu, pārvērta par pilnīgi nobriedušu vīrieti.

Pēc šiem militārajiem uzbrukumiem dzejnieks atgriezās Stavropole un devās uz Pjatigorsku. Tālāk seko ļoti noslēpumains ceļojums uz Krimu, iepazīšanās vai romāns ar francūzieti Ommeru de Želu.

Sākotnēji publicētās prinča Pāvela Petroviča Vjazemska tulkojumā, Kaukāzā ceļojošā franču rakstnieka piezīmes izmantoja visi Ļermontova biogrāfi, sākot no Pāvela Viskovatija līdz Pāvelam Ščegoļevam, un tās tika publicētas 1933. gadā slavenajā izdevumā “Academia”. Tad atklājās, ka tos ir pievienojis, pievienojis, izdomājis lielais mistifikators Vjazemskis, un visas atsauces uz Ommeru de Gelli tika izsvītrotas. Viņi nolēma, ka tāda persona nemaz neeksistē. Mūsu zinātniekiem patīk pāriet no vienas galējības uz otru. Bet nesen Maskavā tika publicētas Ommera de Gelles oriģinālās piezīmes kvalitatīvā tulkojumā no franču valodas. Par Ļermontovu nav ne vārda, taču noteikti ir pierādīts, ka viņš un dzejnieks vienlaikus atradās Kaukāzā.

Un ko, franču rakstnieku nemaz neinteresēja mūsu jau tolaik slavenais dzejnieks? Un ko, Mihailu Ļermontovu, kurš vienmēr interesēja skaistas sievietes, neinteresēja šarmanta francūziete, kas arī bija rakstniece, kas aizraujas ar Krieviju? Vai nav pienācis laiks franču slāvistiem kārtīgi ieskatīties Ommer de Gelle arhīvā? Esmu pārliecināts, ka dažas viņu saziņas pēdas noteikti tiks atklātas. Es domāju, ka, visticamāk, ceļotāja patiesajām piezīmēm kņazs Vjazemskis pievienoja tikai savas fantāzijas vai varbūt viņas mutvārdu stāstus? Vai Ommers de Gelle kopā ar dzejnieku pirms pēdējā brauciena uz Sanktpēterburgu devās uz Krimu, pagaidām nevienam nav zināms. Bet viņi droši vien pazina viens otru Kaukāzā.

Pēc Vjazemska mānīšanās atklāšanas gandrīz neviens nepievēršas ģenerāļa E. I. fon Maidela memuāriem, kurš visu mūžu dienēja Kaukāzā. Un viņš, neatkarīgi no Vjazemska, runā par savām sarunām ar Ļermontovu: “Vai jūs zināt, baron, pagājušajā rudenī es devos pie viņas (mans franču draugs. - V.B.) uz Jaltu... Ak, ja jūs zinātu, kas tā par sievieti! Gudra un pavedinoša kā feja. Es viņai rakstīju franču dzejoļus...” Tā bija franču konsula Odesā, slavenā franču ģeologa Ksavjē Omera de Želle, viņas vārds bija Žanna Adele Erno Ommera de Gelle Gelle par Ļermontovu teica: “Tas ir Prometejs, pieķēdēts pie Kaukāza akmeņiem... Pūķi, kas plēš pie krūtīm, nesaprot, ko dara, citādi saplēstu paši savas krūtis gabalos...” Starp citu. , tas daudz neatšķiras no mānītāja Vjazemska versijas: "Man žēl Ļermontova... Viņš beigsies slikti. Viņš nav dzimis Krievijai. Viņa sencis iznāca no brīvās Anglijas ar savu komandu Pētera Lielā vectēva vadībā. Un Ļermontovs ir lielisks dzejnieks..."

Varbūt šai viltībai bija reāls pamats? Labi, ka tagad šīs problēmas risināšanai pievērsusies Jekaterina Sosnina, M. Jū biogrāfijas maz pētītajiem faktiem veltītās grāmatas “Melnais dimants” autore. Varbūt viņa nokļūs Ommer de Gelle ģimenes franču arhīva apakšā?

Dzejnieks tajā laikā rakstīja franču dzejoļus, kas acīmredzot bija veltīti Ommeram de Gelle:

...Cerības rēga mocīts,

Biezajā zālē pieskaros saviem plakstiņiem

Un es aizmirstu vienatnē,

Bet pēkšņi skumjais sapnis tiek izkliedēts:

Jauku kāju pieskāriens.

Neatkarīgi no tā, vai Mihails Ļermontovs atradās Krimā 1840. gada vēlā rudenī, atgriezies Stavropole un piedalījies nākamajās militārajās ekspedīcijās, kurām viņš jau bija izvirzīts Zelta zobena pavēlniecībā, ko arī noraidīja imperators, viņu vairs neuztrauc atkāpšanās, bet vismaz atvaļinājums un saņem to 1840. gada pašās beigās uz vairākiem mēnešiem. Mīlošās vecmāmiņas centieni atkal palīdzēja.

Viņš ieradās Pēterburgā 1841. gada februāra sākumā. Nonāca tieši pie romāna "Mūsu laika varonis" entuziasma lasītājiem. Viņš ieradās kā Kaukāza varonis, uzkrājis asiņainu kaujas pieredzi, nobriedis un sagatavojis izdošanai savu labāko dzejoļu grāmatu. Šī jau bija pēdējā un triumfējošākā slavenā krievu dzejnieka vizīte viņa iekarotajā galvaspilsētā.

Viņu jau gaidīja pirmā lirikas grāmata, kas izdota 1840. gada pašās beigās. Šodien mums vienkārši jābrīnās par Mihaila Jurjeviča prasībām pret sevi. Viņš atlasīja tikai 28 dzejoļus no simtiem viņa sarakstīto dzejoļu. Pieņemsim, ka “Dzejnieka nāve” un “Dēmons” cenzūrai nebūtu izturējuši, bet cik tagad klasiskos dzejoļus grāmatā neielaida? Visiem krievu dzejniekiem vajadzētu būt tik prasīgiem pret sevi.

Bet visi izlaistie ir pasaules dzejas šedevri. Es nevaru neatturēties un neuzskaitīt visus dzejoļus, kurus dzejnieks atlasījis pirmajai grāmatai. Tās ir "Dziesma par... tirgotāju Kalašņikovu", "Borodino", "Ieslodzītais", "Lūgšana" ("Es, Dievmāte..."), "Duma", "Nāra", "Palestīnas zars" , "Neticiet sev...", "Ebreju melodija", "Uz albumu" ("Kā vientuļai kapiņai..."), "Trīs palmas", "Grūtā dzīves brīdī..." (" Lūgšana”), “Tereka dāvanas”, “Odojevska piemiņai”, “1. janvāris”, “Kazaku šūpuļdziesma”, “Žurnālists, lasītājs un rakstnieks”, “Dirižablis”, “Garlaicīgi un skumji”, “Kā bērns", "Kāpēc", "Pateicība", "No Gētes", "Mtsyri", "Kad dzeltējošais lauks ir satraukts...", "Kaimiņš", "Mēs šķīrāmies, bet tavs portrets..." un pēdējais, ko dzejnieks sarakstījis tieši dienā, kad viņš kopā ar Karamziniem aizceļoja no Pēterburgas uz Kaukāza trimdu, kļuva par krājuma “Mākoņi” majestātisku un skumju noslēgumu. Grāmatu pats dzejnieks sastādījis īsi pirms izbraukšanas trimdā. Gandrīz visi laikraksti un žurnāli, no Bulgarina līdz Belinskim, par viņu rakstīja entuziastiski.

Tātad tas, ko mēs satikām Sanktpēterburgā 1841. gada februārī, nebija kāds nezināms trimdas virsnieks ar nenozīmīgiem pantiem, kā tagad labprāt raksta Martinova apoloģēti, bet gan nacionāli pazīstams, labākais krievu dzejnieks, lasītāju publikai pazīstams visā Krievijā, jaunu Krievu proza.

Vai arī visi muižnieki un virsnieki tiešām bija analfabēti, neizglītoti cilvēki un neko no tā nezināja? Kad beidzot sapratīsim, ka pēdējais Ļermontova dzīves gads, 1841. gads, bija vispāratzītā izcilā krievu dzejnieka dzīves gads. Un visi šie Martynovi un Vasiļčikovi lieliski saprata, pret ko viņi paceļ rokas. Kā to saprata imperators Nikolajs I un visa viņa ģimene. Kā saprata Benkendorfs un Neselrode.

Tikmēr Mihailu Ļermontovu gaidīja Sanktpēterburgas karnevāls. Viņam bija atvērtas visu salonu durvis, viņu aicināja cēlākie un pirmie aristokrāti.

Viņu gaidīja draugi un mīloša vecmāmiņa.

Otrā kaukāziešu trimda radošajā ziņā Ļermontovam kļuva ļoti auglīga. Jo īpaši tur tika uzrakstīts viens no viņa interesantākajiem dzejoļiem “Valerik”. Īsa “Valerikas” analīze pēc plāna, kas izmantota literatūras stundā 11. klasē, palīdzēs skolēniem šo darbu izprast dziļāk.

Īsa analīze

Radīšanas vēsture– “Valerik” sarakstīts 1840. gadā un ir veltīts kaujai uz tāda paša nosaukuma upes, kurā piedalījās pats dzejnieks.

Priekšmets– dzīves skaistums un trauslums, kas visprecīzāk tiek realizēts uz mirstīgo briesmu fona.

Sastāvs– trīsdaļīga, pirmā un pēdējā daļa veido rāmi galvenajam, faktiskajam kaujas aprakstam.

Žanrs– mīlestības kara lirika, ļoti reta kombinācija.

Poētisks izmērs- jambiskais tetrametrs un jambiskais bimetrs ar neregulāru atskaņu.

Epiteti“Atdzisis prāts”, “grūti gadi”, “aukstais atspulgs”, “pēdējā krāsa”, “slimā dvēsele”, “vara ieroči”.

Metaforas“lasīt pagātnes lappuses”, “būt ar sirdi liekulim”, “izvilcis grūtu gadu ķēdi”, “nesu savu krustu”, “deg durkas”, “tumšs un viltīgs skatiens”.

Personifikācija - "Sirds guļ."

Radīšanas vēsture

Uzrakstīts 1840. gadā, dzejolis “Valēriks” pie lasītāja nonāks 1843. gadā (publicēts almanahā “Rīta rītausma”), taču šī darba tapšanas vēsture aizsākās nedaudz agrāk. Šī aicinājuma vēstule viņa mīļotajai ir veltīta skaistajai Varvarai Lopukhinai, kurā dzejnieks iemīlēja daudzus gadus. Ļermontova poētiskā atzīšanās ir adresēta viņai.

Šī darba rakstīšanas laikā viņš atradās Čečenijā, savā otrajā Kaukāza trimdā. Tajā laikā ģenerāļa Galafejeva vienība, kuras vadībā dienēja Ļermontovs, veica aktīvas militārās operācijas, jo īpaši piedaloties darbā aprakstītajā kaujā pie Valerikas upes. Neskatoties uz to, ka dzejniekam jau bija trīs gadu militārā dienesta pieredze, šī patiesībā bija viena no pirmajām kaujām, kurā viņš piedalījās.

Priekšmets

Ļermontovs raksta par karu un mīlestību, apvienojot šīs divas tēmas vienā – viņš runā par to, cik dzīve ir trausla. Taču izpratne par to parasti cilvēkam rodas tikai tad, ja viņai draud nenovēršamas briesmas. Tātad liriskais varonis šo vienkāršo patiesību apzinās tikai tad, kad nonāk karā. Tieši šo ideju viņš cenšas nodot savam mīļotajam, taču viņam ir maz cerību uz sapratni, jo viņiem nav “dvēseļu radniecības”.

Dzejnieks runā par karu kā par kaut ko nežēlīgu un bezjēdzīgu – un, neskatoties uz to, ka viņš runā par konkrētu kauju, viņa izvirzītajai tēmai ir universāla nozīme un humānistiska nozīme.

Sastāvs

Kompozīcijas ziņā šis pants ir skaidri sadalīts trīs daļās.

Pirmajā viņš uzrunā sievieti, kuru mīl, bet uzrunas tonis ir pilnīgi bez romantikas. Liriskais varonis saka, ka karš viņam atņēma ilūzijas par jūtām. Un, lai gan sirsnīgā pieķeršanās ilga ilgu laiku, dzejnieks tam vairs netic un visos iespējamos veidos atgrūž meiteni, pie kuras viņš vēršas. Viņš daudz ironizē un runā par savu pārliecību par viņas vienaldzību pret viņu.

Kompozīcijas otrā daļa ir pašas kaujas apraksts, kurā Ļermontovs izmanto daudzus attēlus, lai pateiktu, cik briesmīgi notiek. Viņš apzināti depersonalizē karavīrus, kas padara kauju vēl briesmīgāku un neglītāku. Dzejnieks skaidri parāda kontrastu starp laicīgo sabiedrību, par kuru viņš runāja pirmajā daļā, un cilvēkiem, kas nolemti nāvei.

Trešās daļas galvenā ideja ir parādīt sekulārajai sabiedrībai, ka ceļojums uz Kaukāzu nav izklaides ceļojums, par ko visi uzskata. Un, lai gan patiesībā viņš uzrunā tikai savu mīļoto, šeit nepārprotami ir vispārinājums. Tajā pašā laikā dzejnieks neslēpj skaudību pret tiem, kuri kauju šausmas negaršoja.

Ļermontova izmantotā kompozīcijas tehnika ir ļoti veiksmīga: tā padara varoņa jūtas par savu mīļoto un viņa kara uztveri vienotā veselumā.

Žanrs

Šis ir unikāls darbs, kurā savijas mīlestības un kara lirikas iezīmes. Tajā pašā laikā šajā grēksūdzes vēstījumā ir ainavu skiču elementi, diskusijas par filozofiskām tēmām un pat ikdienas ainas.

Ļermontovs izmanto jambisko tetrametru un jambisko bimetru ar neregulāru atskaņu, lai, no vienas puses, nodotu kaujas ritmu un, no otras puses, padarītu dialogu dabisku. Dzejolī izmantotie paņēmieni pēc iespējas precīzāk nodod emocijas, par kurām runā Ļermontovs.

Izteiksmes līdzekļi

  • Epiteti- “Atdzisis prāts”, “grūti gadi”, “aukstais atspulgs”, “pēdējā krāsa”, “slimā dvēsele”, “vara ieroči”.
  • Metaforas- “lasīt pagātnes lappuses”, “būt ar sirdi liekulim”, “izvilcis grūtu gadu ķēdi”, “nesu savu krustu”, “deg durkas”, “tumšs un viltīgs skatiens” .
  • Personifikācija- "sirds guļ."

Šie izteiksmes līdzekļi palīdz viņam pateikt patiesību par savām jūtām un pārdzīvojumiem, tos neaizsedzot.

Dzejolis bez nosaukuma, kuram vēlāk tika piešķirts nosaukums “Valerik”, kļuva zināms pēc Ļermontova nāves. Autogrāfa projektu no Kaukāza uz Maskavu nogādāja dzejnieka radinieks un draugs A. A. Stolypins. Eksemplārs tika piegādāts arī no Kaukāza, kas glabājās Jū arhīvā: to atveda virsnieks I. Goļicins. Lai gan dzejolī aprakstīti notikumi, kas risinājās Čečenijā 1840. gada vasarā, kopijas un autogrāfa atklāšana pēc Ļermontova nāves un Kaukāzā ļāva pētniekam (E. G. Geršteinam) likt domāt, ka Ļermontovs šo dzejoli nav rakstījis g. 1840. gadā, kā joprojām tiek uzskatīts kopš tā laika, un 1841. gada vasarā Pjatigorskā. Tomēr tas joprojām ir jāprecizē.

Ziņojumā aprakstīta ģenerāļa Galafejeva ekspedīcija uz Kaukāza līnijas kreiso flangu un asiņainā kauja, kas 11. jūlijā notika pie Valerika upes Čečenijā. Izraidīts uz Kaukāza armiju, Ļermontovs piedalījās kampaņā, izcēlās Valerikas kaujā un tika nominēts balvai. Iepazīstinot viņu ar pavēli, Galafejevs rakstīja, ka Ļermontovam tika uzdots uzraudzīt progresīvās uzbrukuma kolonnas darbības un informēt par tās gaitu, "kas viņam bija vislielākās briesmas". Neskatoties uz to, Ļermontovs "izcili drosmi un mierīgi izpildīja viņam uzticēto uzdevumu un ar pirmajām drosmīgāko rindām ielauzās ienaidnieka drupās".

Sergejs Bezrukovs lasa M. Juja dzejoli “Valerik”.

Ir saglabāts Galafejeva vienības “Militāro darbību žurnāls”. Šis žurnāls katru dienu apraksta kampaņu un detalizēti apraksta Valerikas kaujas gaitu. Ja salīdzina Ļermontova dzejoli ar šī “Žurnāla” ierakstiem, var redzēt, cik precīzi dzejnieks attēlojis aktuālos notikumus un vienlaikus prasmīgi atlasījis un apkopojis svarīgākās lietas. Ļermontovs karu attēlo no tā parastā dalībnieka skatpunkta – konkrēti, bez izskaistinājumiem, ar lielu cieņu pret krievu karavīru un virsnieku varonību.

Beļinskis “Valeriku” klasificēja kā vienu no Ļermontova “ievērojamākajiem darbiem” un atzīmēja, ka tas izceļas ar “šī tēraudā izteiksmes prozaiskums, kas veido Ļermontova dzejas atšķirīgo raksturu un kādēļ viņa spēcīgā spēja skatīties taisnām acīm. pie katras patiesības, pie katras sajūtas, viņa nepatikā tās izrotāt.

No melnrakstiem ir skaidrs, ka, panākot maksimālu vienkāršību iespaidu nodošanā, Ļermontovs atmet svinīgos vārdus “kaujas uguns”, “kaujas vietā”, kas saistīti ar tradicionālajiem militārajiem aprakstiem. Ļermontova jaunais stils, lai arī paliek izteikti poētisks, arvien vairāk pietuvojas parastajai ikdienas runai.

Valeriks jeb Valarik ir upe Čečenijā, Sunžas pieteka. Nosaukums cēlies no čečenu vārda "vallarig" - miris. Tāpēc Ļermontovs Valeriku sauc par “nāves upi”, piešķirot tai divkāršu nozīmi: ar nosaukumu “nāves upe”, tā patiešām kļuva par nāves upi kaujas dienā.

Pamatojoties uz materiāliem no Irakli Andronnikova rakstiem.

Sergejs Bezrukovs lasa M. Juja dzejoli “Valerik”.

Es rakstu jums nejauši; pa labi
Es nezinu, kā un kāpēc.
Esmu pazaudējis šīs tiesības.
Un ko es tev teikšu? - Nekas!
Ko es atceros par tevi? - Bet, labais Dievs,
Jūs to zināt jau ilgu laiku;
Un, protams, tev ir vienalga.

Un jums arī nav jāzina,
Kur es esmu? kas es esmu? kādā tuksnesī?
Mēs esam sveši viens otram dvēselē,
Jā, tur gandrīz nav radniecīgu garu.
Lasot pagātnes lappuses,
Saņemot tos kārtībā
Tagad ar vēsu prātu,
Es zaudēju ticību visam.
Ir smieklīgi būt liekulim ar sirdi
Jūsu priekšā ir tik daudz gadu;
Būtu labi apmānīt pasauli!
Un turklāt kāda jēga ticēt?
Uz kaut ko, kas vairs neeksistē?...
Vai ir traki gaidīt mīlestību neklātienē?
Mūsu laikmetā visas jūtas ir tikai īslaicīgas;
Bet es tevi atceros - jā, noteikti,
Es nevarēju tevi aizmirst!

Pirmkārt, tāpēc, ka to ir daudz
Un es tevi mīlēju ilgi, ilgi,
Tad ciešanas un nemiers
Maksā par svētlaimes dienām;
Tad neauglīgā grēku nožēlā
Es vilku cauri grūtu gadu ķēdei;
Un auksts atspulgs
Nogalināja pēdējo dzīves krāsu.
Uzmanīgi tuvojoties cilvēkiem,
Es aizmirsu jauno palaidņu troksni,
Mīlestība, dzeja - bet jūs
Man nebija iespējams aizmirst.

Un es pieradu pie šīs domas,
Es nesu savu krustu bez kurnēšanas:
Tas vai cits sods?
Tas nav viss vienādi. Es esmu sapratis dzīvi;
Liktenis kā turkam vai tatāram
Par visu esmu absolūti pateicīgs;
Es nelūdzu Dievam laimi
Un es pacietu ļaunumu klusumā.
Varbūt austrumu debesis
Es ar viņu pravieša mācībām
Neviļus pietuvināja. Turklāt
Un dzīve vienmēr ir nomadu,
Strādā, raizējas dienu un nakti,
Viss, kas traucē domāt,
Atgriež to sākotnējā stāvoklī
Slimā dvēsele: sirds guļ,
Nav vietas iztēlei...
Un galvai nav darba...
Bet tu guļi biezā zālē,
Un tu guli zem plašās ēnas
Ķīniešu vīnogu vīnogulāji,
Visapkārt ir baltas teltis;
Kazaku izdilis zirgi
Viņi stāv blakus, nokāruši degunu;
Kalpi guļ pie vara lielgabaliem,
Daktis tik tikko kūp;
Ķēde stāv pa pāriem attālumā;
Bajonetes deg zem dienvidu saules.
Šeit ir runa par vecajiem laikiem
Es to dzirdu kaimiņu teltī;
Kā viņi gāja Jermolova vadībā
Uz Čečeniju, uz Avāriju, uz kalniem;
Kā viņi cīnījās, kā mēs viņus pieveicām,
Tāpat kā mēs to saņēmām;
Un es redzu tuvumā
Pie upes, sekojot pravietim,
Miermīlīgais tatārs viņa lūgšana
Viņš rada, nepaceļot acis;
Bet citi sēž aplī.
Man patīk viņu dzelteno seju krāsa,
Līdzīgi kā pogu krāsā,
Viņu cepures un piedurknes ir plānas,
Viņu tumšais un viltīgais skatiens
Un viņu kūtriskā saruna.
Ču - tālmetiens! zumēja
Nomaldījusies lode... krāšņa skaņa...
Šeit ir kliedziens - un atkal viss ir apkārt
Nomierinājās... bet karstums jau bija norimis,
Vadot zirgus ūdenī,
Kājnieki sāka kustēties;
Te viens gallopēja, tad cits!
Troksnis, runāšana. Kur ir otrs uzņēmums?
Ko, iesaiņojiet to? - Kā ar kapteini?
Ātri izvelciet ratus!
Savelich! Ak, iedod man kramu! –
Pieaugums trāpīja bungā -
Pulku mūzika dungojas;
Braucot starp kolonnām,
Ieroči zvana. Ģenerālis
Es skrēju uz priekšu ar savu svītu...
Izkaisīti plašā laukā,
Tāpat kā bites, kazaku uzplaukums;
Ikonas jau ir parādījušās
Tur mežmalā ir divi, un vairāk.
Bet turbānā ir viens murids
Viņš ar nozīmi jāj sarkanā čerkesu mētelī,
Gaiši pelēkais zirgs vārās,
Viņš vicina, sauc - kur ir drosmīgais?
Kurš izies ar viņu cīnīties līdz nāvei!..
Tagad paskaties: melnā cepurē
Kazaks devās pa Grebenska līniju;
Viņš ātri paķēra šauteni,
Ļoti tuvu... šāviens... viegli dūmi...
Hei, laucinieki, sekojiet viņam...
Kas? ievainots!.. - Nekas, nieciņš...
Un izcēlās apšaude...

Bet šajās sadursmēs uzdrīkstēšanās
Daudz jautrības, maz izmantots;
Vēsā vakarā tā mēdza būt
Mēs viņus apbrīnojām
Bez asinskāra uztraukuma,
Kā traģisks balets;
Bet es redzēju izrādes,
Kuru tev nav uz skatuves...

Reiz - tas bija netālu no Gikhami,
Mēs gājām cauri tumšam mežam;
Elpojot uguni, tā dega virs mums
Debesu velve debeszilā krāsā.
Mums solīja sīvu cīņu.
No tālajiem Ičkerijas kalniem
Jau Čečenijā atbildēt uz brālīgo aicinājumu
Pārdrošnieku pūļi plūda.
Virs pirmsūdens mežiem
Visapkārt mirgoja bākas;
Un viņu dūmi saritinājās kā stabs,
Tas bija izkliedēts mākoņos;
Un meži atdzīvojās;
Balsis sauca mežonīgi
Zem viņu zaļajām teltīm.
Konvojs tik tikko bija izkāpis
Izcirtumā lietas sākās;
Ču! viņi lūdz ieročus aizsargsardzē;
Šeit ir ieroči no krūmiem<вы>valkāt,
Viņi velk cilvēkus aiz kājām
Un viņi skaļi sauc pēc ārstiem;
Un šeit, pa kreisi, no meža malas,
Pēkšņi viņi ar bumu metās pie ieročiem;
Un ložu krusa no koku galotnēm
Komanda ir aplieta. Uz priekšu
Viss ir kluss - tur starp krūmiem
Straume skrēja. Pienāksim tuvāk.
Viņi palaida vairākas granātas;
Mēs pārcēlāmies vēl; klusē;
Bet pāri šķembu baļķiem
Šķita, ka lielgabals dzirkstīja;
Tad pazibēja divas cepures;
Un atkal viss bija paslēpts zālē.
Tas bija šausmīgs klusums
Tas nebija ilgi,
Bet<в>šīs dīvainās cerības
Vairāk nekā viena sirds sāka pukstēt.
Pēkšņi zalve... mēs skatāmies: viņi guļ rindās,
Kādas vajadzības? vietējie plaukti
Pārbaudīti cilvēki... Ar naidīgumu,
Draudzīgāk! nāca mums aiz muguras.
Asinis manās krūtīs aizdegās!
Visi virsnieki ir priekšā...
Viņš zirga mugurā metās uz gruvešiem
Kuram nebija laika nolēkt no zirga...
Urā - un tas apklusa. - Tur ir dunči,
Mucas! - un sākās slaktiņš.
Un divas stundas straumes strūklās
Cīņa ilga. Viņi brutāli sagrieza sevi
Kā dzīvnieki, klusi, no krūtīm pret krūti,
Straume bija aizsprostota ar līķiem.
Es gribēju uzdzert ūdeni...
(Un karstums un cīņa nogura
Es), bet dubļains vilnis
Tas bija silts, tas bija sarkans.

Krastā, ozola ēnā,
Tikusi garām pirmajai gruvešu rindai,
Bija aplis. Viens karavīrs
Bija man uz ceļiem; drūms, rupjš
Sejas izteiksmes šķita
Bet no manām skropstām asaras pilēja,
Pārklāts ar putekļiem... uz mēteļa,
Guļus ar muguru pret koku
Viņu kapteinis. Viņš mirst;
Viņa krūtis bija tik tikko melnas
Divas brūces; viņa asinis nedaudz
Izplūda. Bet krūtis augsti
Un bija grūti pacelties, acis
Viņi šausmīgi klīda apkārt, viņš čukstēja...
Glābiet mani, brāļi. – Viņi tevi velk uz kalniem.
Pagaidiet, ģenerālis ir ievainots...
Viņi nedzird... Viņš ilgi vaidēja,
Bet tas kļūst vājāks un pamazām
Es nomierinājos un atdevu savu dvēseli Dievam;
Balstoties uz ieročiem, visapkārt
Tur stāvēja pelēkas ūsas...
Un viņi klusi raudāja... tad
Tās paliekas cīnās
Uzmanīgi pārklāts ar apmetni
Un viņi to nesa. Melanholijas mocīts
Es viņus pieskatīju<я>īsts.
Tikmēr biedri, draugi
Ar nopūtu viņi sauca;
Bet es to neatradu savā dvēselē
Man nav nožēlu, nav skumju.
Viss jau ir nomierinājies; ķermenis
Viņi to ievilka kaudzē; asinis tecēja
Dūmu straume pār akmeņiem,
Tā smagie tvaiki
Gaiss bija pilns. Ģenerālis
Sēdēja ēnā uz bungas
Un viņš pieņēma ziņojumus.
Apkārtējais mežs, it kā miglā,
Šaujampulvera dūmos kļuva zils.
Un tur, tālumā, nesaskanīga grēda,
Bet mūžīgi lepns un mierīgs,
Kalni stiepās - un Kazbeks
Smailā galva dzirkstīja.
Un ar slepenām un sirsnīgām skumjām
Es domāju: nožēlojams cilvēks.
Ko viņš grib!.. debesis skaidras,
Zem debesīm ir pietiekami daudz vietas ikvienam,
Bet nemitīgi un veltīgi
Viņš ir vienīgais, kurš ir naidā – kāpēc?
Galubs pārtrauca manu sapņošanu,
Sitiens pa plecu; viņš bija
Mans Kunaks: Es viņam jautāju,
Kā sauc šo vietu?
Viņš man atbildēja: Valerik,
Un tulkojiet savā valodā,
Tātad būs nāves upe: taisnība,
Seno cilvēku dāvinājuši.
- Cik no viņiem aptuveni cīnījās?
Šodien? - Tūkstošiem līdz septiņiem.
– Vai alpīnisti daudz zaudēja?
— Kas zina? - kāpēc tu neskaitīji!
Jā! tā būs, kāds šeit teica,
Viņi atceras šo asiņaino dienu!
Čečens izskatījās viltīgi
Un viņš pamāja ar galvu.

Bet es baidos tevi garlaikot
Pasaules izklaidēs tu esi smieklīgs
Trauksme savvaļas kari;
Jūs neesat pieradis mocīt savu prātu
Smagas domas par beigām;
Uz jūsu jaunās sejas
Rūpes un skumjas pēdas
Jūs to nevarat atrast, un jūs to nevarat atrast
Vai esat to kādreiz redzējuši tuvplānā?
Kā viņi mirst. lai Dievs tevi svētī
Un neredzēt: citas rūpes
Ir pietiekami daudz. Pašaizmirstībā
Vai nav labāk beigt dzīves ceļu?
Un ieslīgst pilnīgā miegā
Ar sapni par nenovēršamu pamošanos?

Tagad ardievu: ja jūs
Mans vienkāršais stāsts
Tas jūs uzjautinās, prasīs vismaz nedaudz laika,
ES būšu laimīgs. Vai tas nav pareizi? –
Piedod man, tas ir kā palaidnība
Un klusi saki: ekscentriski!..

Es rakstu jums nejauši; pa labi
Es nezinu, kā un kāpēc.
Esmu pazaudējis šīs tiesības.
Un ko es tev varu pateikt - neko!
Ko es tevi atceros, bet, Dievs,
Jūs to zināt jau ilgu laiku;
Un jums, protams, ir vienalga.

Un jums arī nav jāzina,
Kur es esmu? kas es esmu? kādā tuksnesī?
Mēs esam sveši viens otram dvēselē,
Jā, tur gandrīz nav radniecīgu garu.
Lasot pagātnes lappuses,
Saņemot tos kārtībā
Tagad ar vēsu prātu,
Es zaudēju ticību visam.
Ir smieklīgi būt liekulim ar sirdi
Jūsu priekšā ir tik daudz gadu;
Būtu labi apmānīt pasauli!
Un neskatoties uz to, ka nav jēgas ticēt
Uz kaut ko, kas vairs neeksistē?...
Vai ir traki gaidīt mīlestību neklātienē?
Mūsu laikmetā visas jūtas ir tikai īslaicīgas;
Bet es tevi atceros - jā, noteikti,
Es nevarēju tevi aizmirst!
Pirmkārt, tāpēc, ka to ir daudz
Un es tevi mīlēju ilgi, ilgi,
Tad ciešanas un nemiers
Maksā par svētlaimes dienām;
Tad neauglīgā grēku nožēlā
Es vilku cauri grūtu gadu ķēdei;
Un auksts atspulgs
Nogalināja pēdējo dzīves krāsu.
Uzmanīgi tuvojoties cilvēkiem,
Es aizmirsu jauno palaidņu troksni,
Mīlestība, dzeja, bet tu
Man nebija iespējams aizmirst.

Un es pieradu pie šīs domas,
Es nesu savu krustu bez kurnēšanas:
Tas vai cits sods?
Ne viss ir vienādi. Es esmu sapratis dzīvi;
Liktenis kā turkam vai tatāram
Par visu esmu absolūti pateicīgs;
Es nelūdzu Dievam laimi
Un es pacietu ļaunumu klusumā.
Varbūt austrumu debesis
Es ar viņu pravieša mācībām
Neviļus pietuvināja. Turklāt
Un dzīve vienmēr ir nomadu,
Strādā, raizējas dienu un nakti,
Viss, kas traucē domāt,
Atgriež to sākotnējā stāvoklī
Slimā dvēsele: sirds guļ,
Nav vietas iztēlei...
Un galvai nav darba...
Bet tu guļi biezā zālē,
Un tu guli zem plašās ēnas
Ķīniešu vīnogu vīnogulāji,
Visapkārt ir baltas teltis;
Kazaku izdilis zirgi
Viņi stāv blakus, nokāruši degunu;
Kalpi guļ pie vara lielgabaliem,
Daktis tik tikko kūp;
Ķēde stāv pa pāriem attālumā;
Bajonetes deg zem dienvidu saules.
Šeit ir runa par vecajiem laikiem
Es to dzirdu kaimiņu teltī;
Kā viņi gāja Jermolova vadībā
Uz Čečeniju, uz Avāriju, uz kalniem;
Kā viņi cīnījās, kā mēs viņus pieveicām,
Tāpat kā mēs to saņēmām;
Un es redzu tuvumā
Pie upes, sekojot pravietim,
Miermīlīgais tatārs viņa lūgšana
Viņš rada, nepaceļot acis;
Bet citi sēž aplī.
Man patīk viņu dzelteno seju krāsa,
Līdzīgi kā pogu krāsā,
Viņu cepures un piedurknes ir plānas,
Viņu tumšais un viltīgais skatiens
Un viņu kūtriskā saruna.
Ču - tālmetiens! zumēja
Nomaldījusies lode... krāšņa skaņa...
Lūk, sauciens – un atkal viss ir apkārt
Nomierinājās... bet karstums jau bija norimis,
Vadot zirgus ūdenī,
Kājnieki sāka kustēties;
Te viens gallopēja, tad cits!
Troksnis, runāšana. Kur ir otrs uzņēmums?
Ko, paka - Kā ar kapteini?
Ātri izvelciet ratus!
Savelich! Ak, iedod man kramu!
Pieaugums trāpīja bungā -
Pulku mūzika dungojas;
Braucot starp kolonnām,
Ieroči zvana. Ģenerālis
Es skrēju uz priekšu ar savu svītu...
Izkaisīti plašā laukā,
Tāpat kā bites, kazaku uzplaukums;
Ikonas jau ir parādījušās
Tur uz malas – divi, un vēl.
Bet turbānā ir viens murids
Viņš ar nozīmi jāj sarkanā čerkesu mētelī,
Gaiši pelēkais zirgs vārās,
Viņš vicina, sauc - kur ir drosmīgais?
Kurš ar viņu cīnīsies līdz nāvei!...
Tagad paskaties: melnā cepurē
Kazaks devās pa Grebenska līniju;
Viņš ātri paķēra šauteni,
Ļoti tuvu... šāviens... viegli dūmi...
Hei, laucinieki, sekojiet viņam...
Kas? ievainots!..- Nekas, nieciņš...
Un izcēlās apšaude...

Bet šajās sadursmēs uzdrīkstēšanās
Daudz jautrības, maz izmantots;
Vēsā vakarā tā mēdza būt
Mēs viņus apbrīnojām
Bez asinskāra uztraukuma,
Kā traģisks balets;
Bet es redzēju izrādes,
Kuru tev nav uz skatuves...

Reiz - tas bija netālu no Gikhami,
Mēs gājām cauri tumšam mežam;
Elpojot uguni, tā dega virs mums
Debesu velve debeszilā krāsā.
Mums solīja sīvu cīņu.
No tālajiem Ičkerijas kalniem
Jau Čečenijā atbildēt uz brālīgo aicinājumu
Pārdrošnieku pūļi plūda.
Virs pirmsūdens mežiem
Visapkārt mirgoja bākas;
Un viņu dūmi saritinājās kā stabs,
Tas bija izkliedēts mākoņos;
Un meži atdzīvojās;
Balsis sauca mežonīgi
Zem viņu zaļajām teltīm.
Konvojs tik tikko bija izkāpis
Izcirtumā lietas sākās;
Ču! viņi lūdz ieročus aizsargsardzē;
Šeit [jūs] iznesat šautenes no krūmiem,
Viņi velk cilvēkus aiz kājām
Un viņi skaļi sauc pēc ārstiem;
Un šeit, pa kreisi, no meža malas,
Pēkšņi viņi ar bumu metās pie ieročiem;
Un ložu krusa no koku galotnēm
Komanda ir aplieta. Uz priekšu
Viss ir kluss - tur starp krūmiem
Straume skrēja. Pienāksim tuvāk.
Viņi palaida vairākas granātas;
Mēs esam panākuši zināmu progresu; klusē;
Bet pāri šķembu baļķiem
Šķita, ka lielgabals dzirkstīja;
Tad pazibēja divas cepures;
Un atkal viss bija paslēpts zālē.
Tas bija šausmīgs klusums
Tas nebija ilgi,
Bet [šajās dīvainajās cerībās]
Vairāk nekā viena sirds sāka pukstēt.
Pēkšņi zalve... mēs skatāmies: viņi guļ rindās,
Kādas vajadzības? vietējie plaukti
Pārbaudīti cilvēki... Ar naidīgumu,
Draudzīgāk! nāca mums aiz muguras.
Asinis manās krūtīs aizdegās!
Visi virsnieki ir priekšā...
Viņš zirga mugurā metās uz gruvešiem
Kuram nebija laika nolēkt no zirga...
Urā - un tas apklusa, - ir dunči,
Uz dibeniem - un sākās slaktiņš.
Un divas stundas straumes strūklās
Cīņa ilga. Viņi brutāli sagrieza sevi
Kā dzīvnieki, klusi, no krūtīm pret krūti,
Straume bija aizsprostota ar līķiem.
Es gribēju uzdzert ūdeni...
(Un karstums un cīņa nogura
Es), bet dubļains vilnis
Tas bija silts, tas bija sarkans.

Krastā, ozola ēnā,
Tikusi garām pirmajai gruvešu rindai,
Bija aplis. Viens karavīrs
Bija man uz ceļiem; drūms, rupjš
Sejas izteiksmes šķita
Bet no manām skropstām asaras pilēja,
Pārklāts ar putekļiem... uz mēteļa,
Guļus ar muguru pret koku
Viņu kapteinis. Viņš mirst;
Viņa krūtis bija tik tikko melnas
Divas brūces; viņa asinis nedaudz
Izplūda. Bet krūtis augsti
Un bija grūti pacelties, acis
Viņi šausmīgi klīda apkārt, viņš čukstēja...
Glābiet mani, brāļi – viņi mani velk uz tori.
Pagaidiet - ģenerālis ir ievainots...
Viņi nedzird... Viņš ilgi vaidēja,
Bet tas kļūst vājāks un pamazām
Es nomierinājos un atdevu savu dvēseli Dievam;
Balstoties uz ieročiem, visapkārt
Tur stāvēja pelēkas ūsas...
Un viņi klusi raudāja... tad
Tās paliekas cīnās
Uzmanīgi pārklāts ar apmetni
Un viņi to nesa. Melanholijas mocīts
[Es] skatījos pēc viņiem, nekustīgi.
Tikmēr biedri, draugi
Ar nopūtu viņi sauca;
Bet es to neatradu savā dvēselē
Man nav nožēlu, nav skumju.
Viss jau ir pierimis; ķermenis
Viņi to ievilka kaudzē; asinis tecēja
Dūmu straume pār akmeņiem,
Tā smagie tvaiki
Gaiss bija pilns. Ģenerālis
Sēdēja ēnā uz bungas
Un viņš pieņēma ziņojumus.
Apkārtējais mežs, it kā miglā,
Šaujampulvera dūmos kļuva zils.
Un tur, tālumā, nesaskanīga grēda,
Bet mūžīgi lepns un mierīgs,
Kalni stiepās - un Kazbeks
Smailā galva dzirkstīja.
Un ar slepenām un sirsnīgām skumjām
Es domāju: nožēlojams cilvēks.
Ko viņš grib!.. debesis skaidras,
Zem debesīm ir pietiekami daudz vietas ikvienam,
Bet nemitīgi un veltīgi
Viņš vienīgais ir naidā – kāpēc?
Galubs pārtrauca manu sapņošanu,
Sitiens pa plecu; viņš bija
Mans Kunaks: Es viņam jautāju,
Kā sauc šo vietu?
Viņš man atbildēja: Valerik,
Un tulkojiet savā valodā,
Tātad būs nāves upe: taisnība,
Seno cilvēku dāvinājuši.
- Cik no viņiem aptuveni cīnījās?
Šodien? - Tūkstošiem līdz septiņiem.
– Vai kalnieši daudz zaudēja?
- Kas zina? - Kāpēc tu neskaitīji!
Jā! tā būs, kāds šeit teica,
Viņi atceras šo asiņaino dienu!
Čečens izskatījās viltīgi
Un viņš pamāja ar galvu.

Bet es baidos tevi garlaikot
Pasaules izklaidēs tu esi smieklīgs
Trauksme savvaļas kari;
Jūs neesat pieradis mocīt savu prātu
Smagas domas par beigām;
Uz jūsu jaunās sejas
Rūpes un skumjas pēdas
Jūs to nevarat atrast, un jūs to nevarat atrast
Vai esat to kādreiz redzējuši tuvplānā?
Kā viņi mirst. lai Dievs tevi svētī
Un neredzēt: citas rūpes
Ir pietiekami daudz. Pašaizmirstībā
Vai nav labāk beigt dzīves ceļu?
Un ieslīgst pilnīgā miegā
Ar sapni par nenovēršamu pamošanos?

Tagad ardievu: ja jūs
Mans vienkāršais stāsts
Tas jūs uzjautinās, prasīs vismaz nedaudz laika,
ES būšu laimīgs. Vai tas nav pareizi?
Piedod man, tas ir kā palaidnība
Un klusi saki: ekscentriski!..

Ļermontova dzejoļa “Valerik” analīze

Pirmajā trimdā uz Kaukāzu Ļermontovs nekad nevarēja piedalīties karadarbībā, ko viņš ļoti vēlējās darīt. Ļermontova romantiskā daba ilgojās pēc sasniegumiem. Šī iespēja viņam tika dota otrajā trimdā. Dzejnieks nonāca ģenerālleitnanta Galafejeva vadībā un pat glabāja oficiālo “Militāro darbību žurnālu”. 1840. gada jūlijā Ļermontovs piedalījās militārās operācijās pie upes. Valeriks (tulkojumā kā “nāves upe”) un izrādīja neparastu drosmi. Uz vienu no kaujām dzejnieks tika iecelts Staņislava III šķiras ordenī, bet pēc nāves Nikolajs I atteicās savus iespaidus par karu darbā “Es rakstu tev nejauši; pareizi..." (1840). Vārdu "Valerik" devuši izdevēji.

Dzejolis sākas ar Ļermontova uzrunu nezināmam sarunu biedram, kurš palika Krievijā. Tas atspoguļo dzejnieka filozofiskās pārdomas par viņa iepriekšējo dzīvi un izskaidro motīvus, kas vadījuši viņu, dodoties karā. Ļermontovs atzīstas mīlestībā sievietei, kuru nekas nevar izdzēst no viņa atmiņas. Nepanesamas ciešanas mācīja dzejniekam būt pacietīgam. Viņš jau sen ir pieradis pie visa un nejūt ne dusmas, ne pateicību pret likteni.

Ļermontovs pamazām pāriet no vispārīgas argumentācijas uz pašreizējās situācijas aprakstu. Tā atrodas starp Krievijas militāro nometni. Apbrīnojamā Kaukāza daba ienes viņa dvēselē mieru. Ikdienas darbā nav laika ļauties melanholijai. Dzejnieku ieskauj neparasta austrumu kultūra, kas viņu neviļus piesaista. Dzīve ir mierīga tikai no pirmā acu uzmetiena. Pēkšņa sadursme ar ienaidnieku var notikt jebkurā brīdī. Bet īsa apšaude jau sen ir kļuvusi par ierastu notikumu, "sīkumu". Tas pat neizraisa briesmu sajūtu. Ļermontovs šādas “drosmīgas sadursmes” salīdzina ar “traģisko baletu”.

Dzejoļa centrālā aina ir asiņaina kauja pie Valerikas upes. Šo kauju dzejnieks apraksta ļoti detalizēti, tās autentiskumu apliecina “Militāro darbību žurnāls”. Tajā pašā laikā viņš klusē par saviem varoņdarbiem, bet ar cieņu runā par saviem militārajiem biedriem.

Pēc kaujas autors ar nožēlu aplūko asiņainā slaktiņa vietu. Milzīgie upuri abās pusēs vedina viņu uz skumjām domām par kara jēgu. Cēlās alkas pēc sasniegumiem tiek aizstātas ar skumjām par mirušajiem. Turklāt, ja krievu karavīrus saskaita pēc vārda un apglabā, tad neviens pat neskaita nogalinātos augstienes. Upes nosaukuma tulkojums izklausās ļoti simboliski. Valeriks - "nāves upe".

Finālā autors atkal pievēršas savai mīļotajai. Viņš ir pārliecināts, ka viņa “bezmākslas stāsts” laicīgajai sievietei būs neinteresants. “Savvaļas karu raizes” ir garlaicīgas cilvēkam, kurš savu dzīvi pavada dīkā un jautri. Tas izklausās pēc Ļermontova apsūdzības visai augstajai sabiedrībai. Slēptā formā dzejnieks apsūdz arī Krievijas agresijas karu Kaukāzā. Vietējo iedzīvotāju zaudējumi vispār netiek ņemti vērā, un krievu karavīru un virsnieku liktenis un uzvaras nevienu neinteresē.