Maison / Toit / Plus il y en a, meilleure est la traduction en anglais. Chiffre d'affaires comparatif avec le syndicat "que ..., donc ..." avec des exemples. Voir aussi d'autres dictionnaires

Plus il y en a, meilleure est la traduction en anglais. Chiffre d'affaires comparatif avec le syndicat "que ..., donc ..." avec des exemples. Voir aussi d'autres dictionnaires

Aujourd'hui, nous allons analyser la structure "plus il y a... moins il y a" dans langue Anglaise pour nous aider à exprimer nos pensées "plus il y a, moins il y a..." etc. Commençons par exemple intéressant l'une des blagues les plus connues...

Plus j'étudie, plus je sais.
Plus j'apprends, plus je sais.
Plus j'en sais, plus j'oublie.
Plus j'en sais, plus j'oublie.
Plus j'oublie, moins je sais.
Plus j'oublie, moins je sais.
Moins j'en sais, moins j'oublie.
Moins j'en sais, moins j'oublie.
Moins j'oublie, plus je sais.
Moins j'oublie, plus je sais.
Alors pourquoi étudier ?!
Alors pourquoi étudier ?

régner

Très probablement, beaucoup d'entre vous ont déjà été en mesure de formuler la règle pour la formation d'une construction comparative "que ..., donc ..." en utilisant les exemples ci-dessus. Alors récapitulons :

Le + degré comparatif de l'adjectif, le + degré comparatif de l'adjectif.

Plus d'exemples :

Plus le poisson est gros, plus je suis heureux. Plus le poisson est gros, plus je suis heureux.
Plus ils montent, plus ils tombent. Plus ils montent haut, plus ils chutent.

N.-B. Notez que union "quoi, ça" très inhabituel. Mot la il n'y a pas de certitude. C'était à l'origine la forme pronom démonstratif vous(c'est-à-dire autant). - (Cygne 139.5)

Constructions comparatives avec des adjectifs - Constructions comparatives avec des adjectifs

Les constructions comparatives avec des adjectifs en anglais sont utilisées à tous les degrés de comparaison.

Degré positif

1. comme ... comme ; le même ... que (le même ... que; le même ... que). Exprimer l'identité des qualités de deux objets.
Elle est aussi belle que sa mère. Elle est aussi belle que sa mère.
Ashley a les mêmes notes que Brandon. Ashley a obtenu les mêmes notes que Brandon.
2. pas si ... que; pas comme ... comme (pas comme ... comme; pas comme ... comme). Cette construction exprime les qualités différentes des deux objets.
Emma n'est pas aussi gracieuse qu'Olivia. Emma n'est pas aussi gracieuse qu'Olivia.
Thomas n'est pas aussi accessible que Joseph. Thomas n'est pas aussi riche que Joseph.
3. est [nombre de fois] comme ... comme. Il est utilisé si, lors de la comparaison, l'un des objets dépasse l'autre d'un certain nombre de fois. Si le deuxième objet n'est pas mentionné dans la phrase, alors la construction est utilisée est [nombre de fois] comme ...
La garde-robe d'Emily est deux fois plus grande que celle de Kimberly. Le placard d'Emily est deux fois plus grand que celui de Kimberly.
Ethan est deux fois plus jeune. Ethan est deux fois plus jeune.

Degré comparative

1. que (que). Cette union se place après l'adjectif dans degré comparative.
Jason a plus de points que Steven. Jason a marqué plus de points que Steven.
2. beaucoup / loin (significativement / beaucoup / beaucoup); de loin (certainement/beaucoup); pair (pair); encore (encore). Ces mots renforcent le sens de la construction comparative dans la phrase.
Patrick voit dans les ordinateurs beaucoup mieux que son ami. Patrick est beaucoup plus calé en informatique que son ami.
Ce film est beaucoup plus long que le précédent. Ce film est beaucoup plus long que le précédent.
Elle est de loin plus grande que tout le monde à cette fête. Elle est de loin la plus belle de cette soirée.
Cette histoire est encore plus embrouillée que je ne le pensais. Cette histoire est encore plus compliquée que je ne le pensais.
Cette forêt est encore plus dense. Cette forêt est encore plus épaisse.
3. le ... le ... (que ..., le ...). Cette conception indique la nature causale des qualités comparées.
Plus nous restons ici, plus il part. Plus on reste ici, plus il va loin.

Degré superlatif

la; le ... dans; le ... de. Ces constructions servent à mettre en valeur un objet de qualité supérieure à tous les autres. Habituellement, un objet est comparé à plusieurs.
C'est le plus bel endroit que j'ai jamais vu. C'est le plus Endroit magnifique que je n'ai jamais vu.
William est le meilleur coureur de ce combat. William est le meilleur pilote de cette course.
David est la personne la plus fiable de toutes. David est la personne la plus fiable de toutes.

La règle pour comparer les adjectifs et les adverbes est assez simple. Vous devez vous souvenir de seulement 2 degrés de comparaison - comparatif et superlatif, eh bien, et quelques exceptions qui apparaîtront très facilement dans votre tête, même si vous avez appris l'anglais en utilisant des étiquettes étrangères :

  • mieux - le meilleur
  • pire - le pire
  • plus vieux - le plus vieux
  • aîné - l'aîné

En règle générale, avec des degrés de comparaison, les élèves ont le moins de difficulté. Ce qui est plus intéressant, ce sont d'autres façons de comparer les choses. Après tout, comme cela a été répété à plusieurs reprises auparavant, il est important de parler (à un certain stade) non seulement correctement, mais aussi de différentes manières. C'est le beau discours «dilué» avec diverses structures qui fait que l'interlocuteur vous écoute et ne cherche pas un canapé plus doux pour s'endormir sous le «boo-boo-boo» monotone. Par conséquent, nous vous proposons, en plus des degrés de comparaison nécessaires, d'autres moyens de comparer des objets. Au fait, dans ce matériel, vous pouvez également répéter les règles concernant les adverbes, les conjonctions, les prépositions, les infinitifs et les gérondifs. Alors c'est bien pour vous de faire d'une pierre deux coups !

Table. Comparaisons en anglais

Concevoir Exemple
comme… comme- le même que Ses mains étaient aussi froides que la glace

sournois comme un renard
aussi affamé qu'un loup
aussi fier qu'un paon
Aussi silencieux qu'une souris
aussi têtu qu'un mulet
gros comme un cochon
aussi libre qu'un oiseau
aussi courageux qu'un lion
aussi sage qu'un hibou
aussi lent qu'un escargot
aussi joueur qu'un chaton
aussi vite que le lièvre
aveugle comme une chauve souris
aussi doux qu'un agneau
Aussi fort qu'un bœuf
aussi moche qu'un crapaud
aussi impatient qu'un castor

pas si/comme … comme- pas comme Il ne fait pas aussi froid qu'hier.
tel/tellement… comme- le même que Ce n'est pas un livre aussi intéressant que son dernier.
deux fois/trois fois/moitié etc. comme… comme- deux / trois fois, etc. / la moitié du même ... comme Leur maison est deux fois plus grande que la nôtre.
le même que- tel que Votre veste est la même que celle que j'ai achetée le mois dernier
regarder, entendre, sentir, goûter + aimer- regarder, entendre, sentir, avoir le goût de quelque chose Elle ressemble à un ange.
moins que- moins que Le canapé vert est moins cher que le noir, mais le bleu est le moins cher de tous.
le moins… de/dans- le moins... de tout
le + degré comparatif - que le…. Plus tôt vous commencerez, plus tôt vous finirez.
comparatif+ et + comparatif La vie est de plus en plus dure.
préfère faire / n. faire/n.- préférer quelque chose à quelque chose Je préfère regarder la télé plutôt que de sortir.
préférerait + à + infinitif + plutôt que + infinitif - plutôt faire quelque chose que n'importe quoi Je préférerais manger sur place plutôt que d'aller au restaurant.
aurait plutôt/plus tôt+ infinitif+QUE+ infinitif - il vaudrait mieux faire quelque chose que n'importe quoi Je préfère chercher un nouvel appartement plutôt que de rester plus longtemps dans cette maison.
phrase+ alors que / tandis que + phrase- … tandis que …. Tom aime vivre à la campagne alors que sa sœur aime vivre en ville.

Maintenant, prends une leçon de grammaire

—> —>

Les adjectifs et les adverbes ont trois constructions comparatives.

Troisième construction comparative "LE LE…" très différent des deux précédents.

Premièrement, la CROISSANCE ou la DESCENTE des qualités, des signes, etc. (adjectifs et adverbes) est comparée. C'est-à-dire que les adjectifs sont, pour ainsi dire, "en cours".

Deuxièmement, DEUX peut être comparé DIFFÉRENTES QUALITÉS(c'est-à-dire deux adjectifs différents ou deux adverbes différents.).

Troisièmement, les adjectifs sont CO-DÉPENDANTS, c'est-à-dire qu'un adjectif est renforcé parce qu'il est affecté par le renforcement d'un autre adjectif. Ceci est similaire aux clauses conditionnelles.

Considérez cette construction comparative en russe.

Prenons deux noms "VENT" et "VAGUE". Décrivons les noms avec DIFFÉRENTS adjectifs et comparons-les. Par exemple:

Vent fort. + Vagues HAUTES. Si le vent augmente, c'est-à-dire que le vent devient plus fort, alors les vagues deviennent plus hautes. Et une telle phrase comparative ressemble à ceci.

COMMENT Vent PLUS FORT, TEM AU-DESSUS des vagues.

Considérons les adverbes. Vous pouvez prendre le même adverbe "BEAUCOUP" ou "PEU"

Je travaille BEAUCOUP + je gagne BEAUCOUP. ou je travaille PEU. + Je gagne PEU.

COMMENT PLUS je travaille, TEM Je gagne PLUS.

COMMENT MOINS je travaille, TEM MOINS je gagne.

En anglais, la troisième construction comparative est formée comme suit :

LE + adjectif (adverbe) au degré comparatif ... LE + adjectif (adverbe) au degré comparatif ... .

Je vais écrire quelques phrases, qui incluent des ADVERBES.

PLUS il lisait, MOINS il comprenait. = Plus il lit, moins il comprend.

PLUS TÔT vous commencez, PLUS TÔT vous finissez. = Plus tôt tu commences, plus tôt tu finis.

PLUS il y restait, MOINS il aimait ces gens. = Plus il restait là-bas, moins il aimait ces gens.

Plus nous y sommes restés longtemps, plus nous avons aimé l'endroit. = Plus longtemps nous restions (vivions) là-bas, plus nous aimions cet endroit.

Voici une rime humoristique avec un troisième degré comparatif.

PLUS nous étudions, PLUS nous en savons. = Plus nous apprenons, plus nous en savons.

PLUS nous en savons, plus nous oublions. = Plus nous en savons, plus nous oublions.

PLUS nous oublions, MOINS nous en savons. = Plus on oublie, moins on sait.

MOINS nous en savons, MOINS nous oublions. = Moins on en sait, moins on oublie.

MOINS on oublie, PLUS on en sait, = Moins on oublie, plus on en sait

Pourquoi étudier? = Pourquoi étudier ?

Je vais écrire quelques phrases, qui incluent des adjectifs.

Plus un homme est savant, plus il est généralement modeste. = Plus une personne est instruite, plus elle est modeste.

LE PLUS COURT est la nuit, LE PLUS LONG est le jour. = Plus les nuits sont courtes, plus les jours sont longs.

PLUS FORT est le vent, PLUS HAUTES sont les vagues. = Que vent plus fort, plus les vagues sont hautes.

PLUS je vieillis, plus je suis heureux. = Plus je vieillis, plus je suis heureux.

PLUS vous connaissez de personnes, MOINS de temps vous avez de les voir. = Plus vous connaissez de personnes, moins vous avez de temps pour les voir.

Il y a une option quand dans une phrase l'adjectif est au degré comparatif, et dans l'autre - l'adverbe.

Plus c'est DANGEREUX, PLUS je l'aime. = Plus c'est dangereux, plus j'aime ça.

ATTENTION!

1. Le verbe "être" est souvent omis. Rappelez-vous la construction avec "BETTER".

THE + adjectif (adverbe) au degré comparatif THE BETTER.

Par exemple:

Plus l'hôtel est cher, meilleur est le service. = Plus l'hôtel est cher, meilleur est le service.

Quelle boite veux-tu ? = Plus c'est gros, mieux c'est. = Quel type de boîte voulez-vous ? - Le plus gros le meilleur.

Plus vous marchez, mieux c'est. = Plus vous marchez, mieux c'est.

2. Si une phrase avec cette construction comparative fait référence au FUTUR, alors, comme dans les propositions subordonnées CONDITIONNELLES, dans subordonnée Utilisez toujours le PRESENT.

Par exemple:

Plus vous lisez, plus vous en saurez.= Plus vous lisez, plus vous en saurez.

Plus vous parlerez anglais, mieux vous parlerez. = Plus vous parlez anglais, mieux vous parlerez.

Plus vous vous levez tôt, plus vous en ferez. = Plus vous vous levez tôt, plus vous en ferez.