Domicile / isolation / Comment niveler un plancher de bois. Comment niveler un parquet sans arracher les planches Comment niveler correctement un parquet

Comment niveler un plancher de bois. Comment niveler un parquet sans arracher les planches Comment niveler correctement un parquet

Il est beaucoup plus facile et moins coûteux de réanimer un ancien sol à partir de planches que d'effectuer un remplacement complet du revêtement. Bien sûr, les bûches et les planches doivent être suffisamment solides pour cela, et les zones endommagées ne doivent pas être trop grandes. Il existe plusieurs façons de niveler un plancher en bois, selon le degré de déformation.

Pour choisir la bonne méthode d'alignement, vous devez d'abord évaluer avec précision le degré de dommage. Pour ce faire, vous devez marcher sur toute la surface, examiner attentivement chaque centimètre du sol, retirer 1 à 2 planches et inspecter les bûches. Si des zones pourries ou buggées sont visibles, des réparations sérieuses seront nécessaires, avec le remplacement des pièces endommagées. Si les bûches et les planches sont en bon état, sans fissures ni pourriture, que le sol ne s'affaisse pas ou ne craque pas sous la charge, et que seules la peinture écaillée et une surface ondulée sont des défauts, les coûts de réparation seront minimes.

Les petits espaces ou grincements ne sont pas non plus un problème, car de tels défauts ne sont pas difficiles à éliminer. Si les espaces entre les planches sont supérieurs à 10 mm ou s'il y a une pente de sol notable, la surface en bois devra être recouverte d'un matériau en feuille, tel que des panneaux de particules.

Donc, si les dommages sont minimes, le moyen le plus simple de niveler le sol est de le traiter avec une machine à racler. Si la machine n'a pas pu être louée, vous pouvez utiliser une raboteuse électrique.

Étape 1. Préparation de la surface

Tout ce qui est superflu est retiré de la pièce, les plinthes sont enlevées et les ordures sont soigneusement balayées. Les têtes de clous en saillie sont martelées avec un marteau afin qu'elles soient encastrées dans les planches de quelques millimètres. Les zones du sol qui ne sont pas étroitement adjacentes aux décalages sont en outre renforcées par des vis autotaraudeuses.

Étape 2. Boucle

Lorsque vous travaillez avec un grattoir, vous aurez besoin d'écouteurs et d'un respirateur. Commencez à travailler depuis le coin, en vous déplaçant lentement le long du mur. Après avoir atteint le deuxième virage, la machine est retournée et déplacée vers direction inverse, traitant la surface du sol avec des rayures étroites.

Étape 3. Sceller les lacunes

Après avoir enlevé la couche supérieure de bois, toutes les fissures et fissures du sol deviennent clairement visibles. Pour les sceller, utilisez un mastic acrylique de la teinte appropriée, qui est soigneusement appliqué et nivelé avec une spatule en métal ou en caoutchouc.

Étape 4. Finition du sol

Après avoir attendu que le mastic sèche, les planches sont à nouveau recyclées, puis le sol est aspiré et apprêté. Si l'apprêt s'absorbe très rapidement, une autre couche doit être appliquée pour bien fermer les pores du bois. Après cela, les planches peuvent être peintes ou ouvertes avec du vernis à bois.

Dans le cas où le sol présente des irrégularités ondulantes dues à la déformation des planches, mais en même temps strictement horizontal, il peut être nivelé à l'aide d'un revêtement en tôle - contreplaqué, aggloméré, panneaux de particules liées au ciment ou GVL. Les panneaux de fibres ne conviennent pas à ces fins, car ils finissent par prendre la forme d'une base.

tableau de comparaison matériaux en feuille pour le sol

NomLes caractéristiquesÉpaisseur
Contreplaqué résistant à l'humiditéPropriétés d'isolation thermique à haute résistance, adaptées à toutes les couches de finition4 à 24 millimètres
Panneaux de particules de ciment (CPS)Durabilité, respect de l'environnement, incombustibilité10 à 32 millimètres
Panneau de particulesHaute résistance, propriétés d'isolation phonique et thermique, facilité de traitement6 à 28 millimètres
Plaques de plâtreConvient à tous les revêtements, a une surface parfaitement plane, des propriétés d'isolation thermique10 à 12,5 mm
OSBHaute résistance, durabilité, adapté à tous les revêtements9 millimètres

Pour le travail, vous aurez besoin de:

  • Tournevis;
  • scie sauteuse;
  • vis autotaraudeuses;
  • apprêt;
  • mastic ou mastic acrylique;
  • tout matériau en feuille pour le sol.

Étape 1. Préparation de la base

Les plinthes sont enlevées, la peinture écaillée est enlevée de la surface du sol, les clous saillants sont martelés, les fissures et les creux dans les planches sont recouverts de mastic. Ensuite, les ordures et la poussière sont enlevées, le sol est apprêté.

Étape 2. Couper et ajuster le matériau

La taille d'une feuille d'aggloméré est de 250x185 cm, contreplaqué - 125x125 cm, par conséquent, pour plus de commodité, les feuilles sont coupées en plusieurs parties. Les carrés de 60x60 cm sont optimaux pour la pose; ils sont moins affectés par la dilatation thermique, car le nombre de joints de registre augmente. Le matériau est coupé avec une scie à métaux à dents fines ou une scie sauteuse; de sorte que lors de la coupe, les bords de l'aggloméré ne s'effritent pas, vous devez coller le long de la ligne de coupe ruban de masquage. La coupe du contreplaqué doit être effectuée avec autant de soin que possible afin d'éviter la formation de bords déchirés.

Un point important: si, lors du sciage d'une feuille de contreplaqué, ses bords se décollent, le matériau de pose au sol n'est pas adapté.

Ainsi, les feuilles découpées en carrés sont amenées dans la pièce, disposées sur le sol et ajustées à la taille de la base. Ils découpent le matériau sous les rebords ou niches existants, coupent les feuilles extrêmes pour compenser les coutures, laissent des lacunes technologiques autour du périmètre de la pièce et amortissent les coutures entre les carrés eux-mêmes. Afin de ne pas confondre les éléments lors de la pose, immédiatement après la pose, chaque carré doit être numéroté.

Étape 3. Couvrir

Lorsque vous utilisez du contreplaqué imperméable, vous pouvez immédiatement commencer la pose, mais les panneaux de particules doivent être prétraités avec de l'huile siccative ou recouverts de 2 couches d'apprêt. La première feuille est posée à partir du coin, en laissant un espace de 1 à 1,5 cm entre le bord et les murs.La longueur des vis de fixation doit être trois fois supérieure à l'épaisseur du matériau. Les vis autotaraudeuses sont vissées aux endroits où le matériau est en contact étroit avec la planche, c'est-à-dire dans la partie supérieure de la vague. Si les vagues longent chaque planche, des feuilles d'une épaisseur de 8 à 10 mm peuvent être utilisées, mais si la distance entre les vagues est supérieure à 20 cm, l'épaisseur recommandée est de 16 mm.

La distance entre les vis ne doit pas dépasser 20 cm ; les trous pour les fixations sont pré-expansés en haut avec un foret de plus grand diamètre afin que les têtes des vis autotaraudeuses soient cachées dans l'épaisseur du matériau. Un espace allant jusqu'à 10 mm est laissé entre les feuilles de contreplaqué adjacentes, les rangées sont posées avec des joints décalés de la moitié de la feuille. Si nécessaire, vous pouvez monter une deuxième couche de revêtement en recouvrant les coutures inférieures avec des feuilles entières. Les deux couches sont fixées ensemble avec des vis autotaraudeuses.

Étape 4. Finition

Lors de la pose du revêtement rugueux, les joints entre les feuilles et les évidements des vis sont recouverts de mastic acrylique ou de mastic sur la même base. Ensuite, à l'aide du niveau, vérifiez l'horizontalité du sol, l'absence d'irrégularités. Les zones rugueuses sont traitées avec du papier de verre ou une buse de meulage, la poussière est retirée de la surface, apprêtée. Après cela, la base est complètement prête pour la pose de la couche de finition.

Vidéo - niveler le sol avec du contreplaqué

Si, en plus de la surface ondulée, le sol a une pente notable, une autre méthode de nivellement est utilisée - la fixation du contreplaqué aux bûches. Ainsi, vous pouvez égaliser les différences de hauteur de 3 à 10 cm et préparer une base fiable pour tout revêtement. Les barres sont utilisées comme décalage, planches durables, ainsi que des bandes de contreplaqué jusqu'à 4 cm de large.La préparation de la base est effectuée en standard: tout le superflu est retiré de la pièce, les plinthes sont retirées, l'ancien revêtement est nettoyé et les défauts sont réparés.

Étape 1. Marquage du niveau du sol

Du point le plus haut du socle, un repère est projeté sur le mur à l'aide d'une jauge de niveau. Reculez d'une distance égale à l'épaisseur du revêtement et mettez une autre marque. Maintenant, en utilisant le niveau d'eau, des marques sont placées sur tout le périmètre à cette hauteur et connectées en une seule ligne. C'est le niveau du sol.

Étape 2. Installation du journal

S'il y a un risque d'humidité de la base, un film d'étanchéité est posé sur le dessus des planches, dans les autres cas, les bûches sont fixées directement sur la surface en bois. Vous pouvez installer les barres le long et à travers les planches.

Les grumes sont posées à plat en rangées parallèles à une distance maximale d'un demi-mètre et appâtées avec des clous. Ensuite, à l'aide d'un niveau et de revêtements en bois de différentes épaisseurs, chaque décalage est placé horizontalement. Pour que les doublures ne bougent pas, elles sont collées ensemble. Lorsque toutes les bûches sont de niveau, les clous sont martelés jusqu'au bout, fixant solidement les barres sur le plancher en bois.

Plus le contreplaqué est fin, plus la distance entre les retards est petite; aux endroits où une charge accrue sur le sol est attendue, des traverses de barres de section plus petite sont en outre fixées entre les décalages.

Étape 3. Pose du contreplaqué

Des feuilles de contreplaqué sont coupées en carrés et disposées sur des bûches pour s'adapter. Sur chaque carré, il est nécessaire de marquer immédiatement les emplacements des fixations afin que lors de la pose, aucun trou supplémentaire ne soit percé. Si le matériau repose proprement et uniformément, il n'y a pas d'espace supplémentaire, vous pouvez le fixer aux bûches. Commencez par le carré extrême et déplacez-vous progressivement le long de la rangée. Les vis autotaraudeuses doivent être légèrement enfoncées dans le contreplaqué afin que les capuchons soient à 1-2 millimètres sous la surface. Assurez-vous de suivre les joints - ils ne doivent coïncider nulle part.

Étape 4. Disposition des trous de ventilation

Pour prolonger la durée de vie socle en bois de petits trous doivent être faits dans le sol pour la ventilation. Dans les coins opposés de la pièce, de préférence sous piles chauffantes, déterminez l'emplacement des grilles de ventilation et faites des découpes soignées dans le contreplaqué. Une grille de ventilation est installée sur le dessus, enduisant les joints de colle ou de mastic.

Étape 4. Finition du sol

Le revêtement fini est vérifié avec un niveau de construction, tous les joints et points de fixation sont inspectés. Si aucun défaut n'est observé, les coutures et les évidements des vis autotaraudeuses sont recouverts de mastic, puis la surface est meulée et sans poussière. Enfin, un mélange d'apprêt est appliqué et la base est laissée sécher.

Mélange sec pour chape

Dans le processus de travail, vous aurez besoin de:

  • récipient pour pétrir;
  • mélangeur de construction;
  • fibre de verre;
  • apprêt;
  • couteau à mastic;
  • mastic;
  • film polyéthylène;
  • agrafeuse.

Étape 1. Préparation du sol

Les planches sont débarrassées vieille peinture, taches graisseuses, les débris et la poussière, les plinthes sont enlevées et des planches minces sont posées à leur place afin que la solution ne pénètre pas dans les interstices. Les espaces entre le sol et les planches, ainsi que les petites fissures et évidements, sont mastiqués, toute la surface est apprêtée.

Étanchéité et renforcement

Étendu sur le sol film de polyéthylène, fixez les joints des bandes superposées avec du ruban adhésif, posez un treillis en fibre de verre sur le dessus pour le renforcement. Pour éviter que le treillis ne bouge et ne saute lors du versement du mélange, il est fixé au sol avec des supports d'agrafeuse. Dans ce cas, il est très important de marteler les agrafes afin que le treillis ne soit pas pressé contre la base. Il doit être dans l'épaisseur de la solution et non en dessous, sinon il ne sert à rien de le poser.

Étape 3. Remplir le mélange

Le mélange sec est versé dans un récipient avec de l'eau propre, en respectant les proportions indiquées sur l'emballage, et mélangé pendant une minute avec un mélangeur de construction. La composition finie doit être appliquée et nivelée pendant 15 minutes, jusqu'à ce que le mortier commence à durcir. Le mélange est versé sur le sol et nivelé avec une truelle crantée large sur toute la surface.

Étape 4 : Finition

4 heures après l'application de la chape, les planches le long des murs peuvent être soigneusement retirées et les joints poncés. Après cela, la surface est prête pour toute couche de finition.

Parfois, une chape ciment-sable jusqu'à 7 cm d'épaisseur est également utilisée pour niveler le parquet, mais dans ce cas, le sol lui-même et les sols doivent être très solides, en excellent état, ce qui est rare pour un sol ancien.

Vidéo - Nivellement d'un plancher en bois

Vidéo - Comment niveler un plancher en bois dans une maison ancienne

La qualité des sols et le confort de séjourner dans une maison ou un appartement sont toujours étroitement liés. Beaucoup d'inconvénients et de problèmes entraînent des sols en bois inégaux. Ils grincent, émettent des sons désagréables et gênants. Mauvaise qualité sol- une condition préalable à l'apparition de situations traumatisantes dans le logement, sans parler du fait que les sols en bois inégaux semblent extrêmement désordonnés et inesthétiques. Ce défaut peut-il être corrigé ? Niveler un plancher en bois de vos propres mains, sans recourir à l'aide de professionnels de la construction et de la réparation, n'est pas facile.

Un sol en bois inégal dans la maison peut entraîner des situations traumatisantes.

Techniques simples

Il existe de nombreuses technologies pour niveler un plancher en bois. Leur diversité est due au fait qu'à partir du moment où l'humanité a commencé à solliciter décoration d'intérieur bois à la maison, il y avait un problème pour niveler le plancher en bois. L'une des premières options serait une chape en mélange ciment-sable. C'est la méthode classique de nivellement d'un plancher en bois. Cependant, il n'est pas universel et unique. Le niveau de déformation du sol peut être différent. Par conséquent, vous devez d'abord faire attention aux niveaux de différences dans le plancher en bois, puis seulement décider par quelle méthode il doit être nivelé.

Pose de parquet

Une chape aidera à résoudre le problème du nivellement d'un plancher en bois si le niveau des différences dans son revêtement commence à partir de 5 cm. chape de ciment ne causera pas de problèmes si la technologie du processus est suivie correctement et si des matériaux de haute qualité sont achetés. Ce type de chape en résout un autre non moins question importante: lors de son utilisation, tous les types de revêtements de sol dureront beaucoup plus longtemps, seront plus fiables en fonctionnement.

Les planchers surélevés sont un moyen tout aussi populaire de niveler un plancher en bois de vos propres mains, il est considéré comme le plus simple et le plus pratique pour les résidents d'une maison, car il ne cause pas l'inconfort de travailler avec mélanges ciment-sable. Le contreplaqué bon marché est le composant principal des planchers surélevés. Cependant, selon les experts, à l'aide de planchers surélevés, il est possible de niveler un tel plancher uniquement dans les cas où le niveau de déformation du revêtement est relativement faible.

À propos des mélanges utilisés

Avant de procéder au nivellement de la surface du revêtement, il faut veiller à acheter des matériaux et des mélanges de nivellement de haute qualité. Ces derniers sont largement utilisés dans les travaux de bricolage pour éliminer la déformation du sol. Les composés de nivellement en fibre de verre sont la meilleure option pratique. Ils sont fiables, faciles à utiliser et sont utilisés non seulement pour les ajustements de revêtements de sol à faire soi-même, mais également pour d'autres travaux intérieurs liés au bois.

En ce qui concerne la chape humide, des mélanges spéciaux contenant divers additifs sont utilisés pour niveler le revêtement de sol, ce qui confère à la substance une propriété telle qu'un durcissement rapide. Ces deux types de mélanges utilisés pour niveler le sol ne sont bien sûr pas limités. Il existe toute une classe de composés autonivelants. Ils sont très pratiques, car le nivellement à faire soi-même de petits défauts de sol se résumera à l'application correcte de la substance sur le revêtement lui-même. Mais il faut être prudent, car leur concentration excessive est tout à fait capable de gâcher considérablement le sol.

Et de tels mélanges présentent un autre inconvénient important. Grâce à leur utilisation, il est possible de niveler le plancher en bois, qui présente de petites irrégularités et défauts. Par exemple, fissures et encoches jusqu'à 3 cm de profondeur sur le sol. Lors de l'achat de composés autonivelants, il est nécessaire de faire attention à leur temps de durcissement après application sur un sol en bois. S'il est nécessaire de niveler le revêtement sur une grande surface, vous devrez acheter des limiteurs et recourir à un algorithme pas à pas cellule par cellule pour niveler le sol, lorsque, après avoir terminé les opérations dans une zone et solidifié le mélanges, le travail est transféré à un autre, etc.

À propos des méthodes sèches et humides

Schéma de nivellement du sol avec une chape sèche.

Si vous préférez le nivellement à sec, assurez-vous de nettoyer sa base de la poussière et des traces de peinture, de mastic et d'autres substances. Les bûches sont construites à partir de planches non rabotées. Pour eux, une longueur de planches d'un mètre est généralement recommandée. Les retards avec lesquels l'alignement est effectué sont fixés avec des ancres. Ici, à la fois un professionnel et un maître novice qui décide de mettre toute la couverture en ordre aura besoin niveau du bâtiment. Avec son aide, il est facile de contrôler la qualité du plan de revêtement, sachant que ce plan doit être strictement horizontal.

Pour s'assurer que le revêtement répond au niveau requis, l'alignement des pentes et des chutes est effectué à l'aide de petites cales en bois ordinaires. La prochaine étape est l'installation de la caisse, sans laquelle il est impossible de fixer de manière significative les planchers en bois. Les barres transversales sont fixées sur les bûches avec des vis autotaraudeuses, puis des feuilles de contreplaqué sont posées. L'alignement utilisant cette technologie n'exclut pas l'utilisation de panneaux de particules. À quoi d'autre faut-il faire attention? Le revêtement de sol avec lequel le nivellement sera effectué doit être traité avec un antiseptique afin que le parquet puisse être utilisé plus longtemps. Pour traiter les joints restant sur le sol, un mastic est utilisé, dont la haute qualité peut également augmenter la durée de vie du revêtement de sol.

Le nivellement des sols en bois avec une chape humide est plus difficile, cela prendra plus de temps, mais cela durera plus longtemps.

Schéma d'installation des balises sous la chape.

L'algorithme de démarrage des travaux est le même - les sols sont nettoyés des débris et des traces matériaux de construction. La surface est apprêtée. S'il y a des fissures, couvrez-les. L'étape suivante consiste à mélanger la solution de nivellement. La couche principale avant l'installation des planchers en bois doit sécher complètement. Et ce n'est qu'alors qu'il est possible d'installer une couche de revêtement de sol en bois. La pièce où le plancher en bois est nivelé doit avoir une température de l'air constante. Il n'est pas rare de rencontrer des situations où il n'est pas possible de niveler correctement un plancher en bois précisément parce qu'il y a des courants d'air dans le bâtiment.

Le sol fait partie intégrante de la décoration intérieure de la maison. Un vieux plancher en bois peut être mis à jour très simplement sans recourir à des technologies et des matériaux complexes. L'essentiel, lorsque le sol est nivelé, n'est pas de se précipiter et d'effectuer toutes les opérations par étapes. Le sol joue le rôle d'un revêtement calorifuge et économe en chaleur dans la maison. Cependant, s'il est en bois, il nécessite des soins supplémentaires. Plus tôt on remarque que le sol a acquis des irrégularités, des fissures et des dépressions, plus il est facile de fixer le sol et de prolonger sa durée de vie. Les murs, le plafond et le sol sont une sorte de marque de fabrique des habitants de la maison. Un sol en désordre parle mieux que n'importe quel mot de la véritable attitude des propriétaires envers leur maison.

La réparation d'appartements et de maisons privées est souvent associée à l'installation de nouveaux revêtements de sol. L'un des problèmes associés à cela est la nécessité de travaux supplémentaires pour niveler la base en bois, qui présente divers défauts et irrégularités. Comment niveler un plancher en bois et sera discuté dans cet article.

Dans la construction moderne, il existe plusieurs méthodes de base pour niveler un plancher en bois afin d'y installer un nouveau revêtement de sol. Certains d'entre eux impliquent de travailler directement avec le bois, d'autres impliquent l'application de divers composés de nivellement et de matériaux en feuilles sans démonter les planches et les bûches.

Le premier groupe comprend :

  1. Alignement manuel.

La photo montre deux approches fondamentales pour niveler une base en bois. Le premier - à l'aide de matériaux en feuilles de revêtement de sol. Seconde - restauration mécanique surface du sol avec une meuleuse.

Le deuxième groupe comprend :

  1. Nivellement avec des matériaux en bois en feuilles (contreplaqué, panneaux de particules et panneaux de fibres).
  2. Nivellement avec chape de ciment.
  3. Planchers en vrac d'alignement.

Examinons plus en détail chacune de ces méthodes, leurs nuances et caractéristiques, les principales erreurs commises par des non-professionnels dans leur mise en œuvre.

Nivellement des planchers de bois à la main

Si vous trouvez sur les planches de plancher une abondance d'endroits saillants, situés, en règle générale, près des nœuds des planches, vous devez essayer de les éliminer. Assurez-vous d'abord que la bûche est solide, qui servira de base au revêtement existant et nouveau.

Les barres pourries et effondrées ne pourront pas supporter le poids du nouveau et de l'ancien plancher de la maison. Ils devront être remplacés ou l'installation d'une nouvelle base sous la forme d'une chape en béton.

Dans le cas d'une résistance suffisante, la bûche peut être nivelée en toute sécurité avec un plancher en bois. Pour travailler, vous aurez besoin des outils suivants :

  • Hache;
  • Rabot électrique;
  • Tout type de meuleuse (courroie, vibration, etc.).

Examinez la surface des planches et marquez les zones problématiques avec un crayon ou une craie. Avec une hache bien aiguisée dans le sens des fibres du bois, vous pouvez abattre grossièrement les endroits saillants de grande hauteur. Les irrégularités de quelques millimètres de haut peuvent être facilement lissées avec une raboteuse.

Lorsque vous travaillez avec des outils mécaniques, faites particulièrement attention à la présence de têtes de clous et de vis saillantes dans les planches, qui peuvent endommager irrémédiablement les couteaux.

Avant de niveler un parquet ancien avec un rabotage mécanique, passez sur toute la surface, approfondissez les fixations ou supprimez-les complètement.

Pour le premier type de travail, il est pratique de réaliser un finisseur simple en coupant une partie d'une tige avec un capuchon de 50 à 70 mm de long à partir d'un clou n ° 120 ou 150. Après avoir installé l'appareil sur le clou, avec quelques coups de marteau, approfondissez-le dans la planche et la bûche de 3-4 mm. Pour l'enlever, utilisez une pince ou un arrache-clou, en le frappant avec un marteau.

Effectuez l'alignement final des planches avec une meuleuse, en y connectant un tuyau d'aspirateur pour réduire la poussière de la pièce de la maison. Papier abrasif en alternance avec Différentes tailles grain abrasif, vous pouvez obtenir une surface lisse parfaitement plane.

Si la qualité du traitement est élevée, vous pouvez vous passer de mettre à jour le revêtement de sol en obtenant un sol poncé en plusieurs couches.

Grattage du nivellement du sol

Le grattage manuel est utilisé depuis longtemps en menuiserie, mais il ne permet d'enlever que des couches de bois d'un micron. Il est préférable de niveler un plancher en bois avec un grattoir mécanique, qui peut être loué auprès des organisations de construction concernées.

Le principe de son fonctionnement est similaire au principe de fonctionnement d'une raboteuse électrique, mais il est plus adapté au nivellement, à l'aplanissement d'une surface horizontale. Semblable au processus décrit ci-dessus, les éventuels défauts métalliques sur la surface doivent être soigneusement éliminés. Cela est particulièrement vrai dans une vieille maison ou un appartement, où les lames de plancher n'étaient pas fixées dans le «caché», mais par le haut.

Si le besoin de poser un nouveau revêtement de sol est aigu, après le ponçage mécanique, la surface du sol ne peut pas être poncée.

Nivellement du sol avec des matériaux en feuilles

La façon la plus courante d'obtenir une base plate consiste à poser une tôle dessus. matériaux en bois. Cette méthode présente plusieurs avantages par rapport à celles décrites ci-dessus :

  1. Avant de niveler un plancher en bois avec du contreplaqué, il n'est pas nécessaire de procéder à un nivellement minutieux.
  2. Le processus est disponible pour tout maître qui a une scie sauteuse et un tournevis dans son arsenal.
  3. Déchets minimum pendant le travail.

S'il est nécessaire d'élever le niveau de la base, les feuilles peuvent être fixées non pas aux planches, mais à de petites bûches constituées de barres d'une section de 20x50 ou 30x50, fixées au sol avec des vis autotaraudeuses. Il est nécessaire de positionner la caisse de manière à ce que les joints des feuilles individuelles soient situés sur ses éléments. La fréquence d'installation de nouvelles bûches ne doit pas dépasser une distance de 40 à 50 cm.

Nivellement avec chape en béton

Un autre moyen assez polyvalent de niveler le sol, qui peut être fait sans arracher les vieilles planches. Il impose des exigences plus élevées à la résistance de la bûche, car la charge sur celle-ci augmente en raison de la masse élevée de la couche de béton.

Cette option présente l'avantage d'un prétraitement minimal. Avant de niveler le plancher en bois de la maison avec un mélange de béton, il suffit d'examiner attentivement l'état du décalage du sol et l'étanchéité des planches les unes par rapport aux autres. Le dernier aspect est lié au composant liquide du mélange. S'il y a de grandes lacunes, il est recommandé de les pré-remplir mousse de montage, en le coupant au ras du sol après solidification.

Pour niveler avec du béton, vous aurez besoin de:

  • un nombre suffisant de composants du mélange - sable, ciment et eau;
  • bétonnière mécanique;
  • dispositif pour niveler le béton sur le sol;
  • balises en tôle d'acier ou vis autotaraudeuses fixées au sol au niveau requis.

Des portions du mélange liquide sont disposées sur la base préparée, réparties à la truelle ou à la spatule et nivelées avec un rail métallique d'un mètre de long - la règle. Une fois la couche de béton durcie, après quelques jours, ils commencent à installer le revêtement de sol.

Plancher autonivelant sur planches de bois

Un type d'acier relativement nouveau est celui des sols autonivelants - des mélanges à base de diverses compositions de polymères qui, après solidification, forment une couche horizontale lisse et parfaitement uniforme à la surface de la base. Il est possible d'utiliser ce type de mélanges pour niveler les planchers en bois.

Il convient de noter que ce type est l'un des plus chers de tous décrits dans la revue d'aujourd'hui. De plus, l'utilisation d'une telle composition nécessite également une grande résistance des bûches de bois. Cela est dû à une augmentation significative de la charge sur eux. La vidéo montre clairement le processus de création d'une surface autonivelante sur un sol en bois.

Il n'est pas nécessaire de contrôler le niveau de remplissage, il suffit simplement de le répartir correctement avec un dispositif spécial à engrenage appelé raclette. Naviguez à travers le dégelé sol autonivelant vous avez besoin sur des plates-formes spéciales en bois basées sur des pointes en acier - des chaussures mouillées.

Ainsi, dans le cadre de cet examen, nous avons examiné les principaux moyens de niveler un plancher en bois, à condition de conserver le rondin et les planches pour la pose de l'un ou l'autre type de revêtement de sol. Chacun d'eux a ses propres caractéristiques, avantages et inconvénients, le choix de l'option finale dépend des conditions spécifiques.

Tout plancher de bois, aussi bien posé et traité soit-il, a tendance à changer d'angle d'inclinaison, peut pourrir ou se dessécher. La meilleure solution dans une telle situation serait de remplacer complètement le revêtement de sol, mais très peu entreprendront un travail aussi laborieux et plutôt coûteux. Comment niveler un parquet sans le remplacer ? Nous en reparlerons plus loin.

Méthodes de nivellement du sol

Le plancher en bois est assez difficile à niveler, surtout en comparaison avec. Et si le béton peut n'être qu'une chape, alors les planchers en bois, en particulier dans les bâtiments anciens, peuvent ne pas résister. Il convient de garder à l'esprit que pour l'isolation et le nivellement avec une chape, vous devez avoir une distance au plafond d'environ 10 cm.Malheureusement, toutes les pièces n'ont pas une telle marge et une résistance au décalage élevée. Mais il existe d'autres méthodes pour niveler le sol dans une maison privée, qui seront discutées plus loin.

Vélo

Cette méthode de nivellement est à juste titre appelée l'une des plus difficiles, ce qui rend le nivellement d'un plancher en bois avec du contreplaqué plus attrayant, mais le grattage est toujours largement utilisé, en particulier sur de grandes surfaces.

Le travail s'effectue à l'aide d'un grattoir et/ou d'une rectifieuse. Le cyclisme est précédé de longues les préparatifs, et une énorme quantité de poussière et une technologie de traitement de surface plutôt complexe classent le grattage comme une technologie de nivellement de sol impopulaire. Mais cette méthode est toujours économique et efficace, c'est pourquoi elle est utilisée.

Avant de commencer à faire du vélo, vous devez préparer la surface de travail, c'est-à-dire le sol. Si le sol est vieux, certains des clous se sont sûrement desserrés et ont rampé hors du décalage. De tels clous doivent être trouvés et martelés à nouveau, car si le chapeau qui sort tombe sous les couteaux de l'appareil, ils seront désespérément cassés.

Dans le cas de sols peints, tous les endroits qui peuvent avoir des clous doivent être nettoyés de la peinture et soigneusement vérifiés. Ce n'est qu'après que tous les clous ont été enfoncés que la machine de travail peut être utilisée.

Le travail commence généralement par l'utilisation d'une buse grossière et se termine par la plus petite. Dans les coins, vous devrez moudre de vos propres mains, car. La machine ne peut pas entrer.

Si nous parlons des avantages et des inconvénients de cette méthode de traitement, les principaux inconvénients sont les suivants. Tout d'abord, la machine supprime couche supérieure bois, et dans le cas de grandes irrégularités, il sort trop grand, ce qui peut modifier la charge maximale possible du sol.

Lors du nivellement du sol, en particulier en maison en bois, la carte peut subir de fortes fluctuations de température, ce qui peut provoquer des piqûres et des bosses. Ceci est facilement évité en utilisant un produit de préservation du bois. Cette méthode est utilisée uniquement pour les vieux planchers en bois qui nécessitent des modifications mineures.


Le résultat du cyclisme : photos avant et après.

Néanmoins, il y a aussi des avantages. La méthode demande beaucoup de temps et d'efforts, mais elle est très économique en termes de ressources et de matériaux de construction. Le résultat est des sols lisses et uniformes, mais si les espaces vides sont remplis de sciure de bois et pulvérisés de vernis, après avoir poncé le sol, il n'aura pas l'air pire que le parquet.

Ajustement du journal

Cette méthode convient pour réguler les plus grandes différences de hauteur. Cela réside dans le fait que le revêtement de sol est complètement retiré du décalage. Des vis spéciales sont insérées dans les bûches elles-mêmes, qui peuvent être vissées et dévissées. Ainsi, la position du décalage est régulée, et en conséquence les planches. Lors de l'utilisation de cette méthode de nivellement, il reste possible d'isoler, il suffit de mettre du matériau d'isolation entre les décalages. puis remettre les planches. Maintenant, le sol est plat et si, en raison des conditions climatiques, il change à nouveau de pente, les régulateurs déjà insérés dans les bûches vous aideront, avec lesquels vous pourrez niveler le parquet à tout moment.


Pieds réglables en hauteur.

L'inconvénient de cette méthode est qu'il faudra beaucoup de temps pour visser les vis, et leur coût ne rendra pas ce type de travail économique. La méthode de réglage du décalage ne convient pas du tout aux maisons à plafond bas, car à la suite des travaux, la hauteur du sol augmente d'environ 10 cm.

Les avantages du nivellement du décalage - car une maison en bois est très sensible aux changements de température et d'humidité, à partir desquels les planches peuvent changer l'angle d'inclinaison, et en utilisant cette méthode, vous pouvez constamment ajuster le sol sans dépenser beaucoup de temps et d'efforts. Malgré le fait que le vissage des vis prend beaucoup de temps, ce n'est toujours pas difficile, il suffit de pouvoir visser les vis, mais si vous avez encore des questions sur la façon de niveler correctement un plancher en bois, vous pouvez regarder une vidéo sur le sujet.

pose de contreplaqué

Le nivellement avec des panneaux de particules ou du contreplaqué est l'une des méthodes les plus populaires pour niveler un plancher en bois, ce qui peut également être fait. Il est utilisé pour la pose, ou pour les travaux d'isolation et de peinture. Les matériaux sont abordables, mais les panneaux de particules sont toujours moins chers que le contreplaqué. Le contreplaqué est plus durable, nous parlons donc le plus souvent de la façon de niveler un plancher en bois avec du contreplaqué. Lors du nivellement, du contreplaqué d'une épaisseur de 10 mm ou plus est utilisé et le prix d'une feuille commence à 400 roubles.

L'ensemble de la structure est constitué d'éléments de guidage, qui sont en contreplaqué et peuvent être de différentes épaisseurs.

Le revêtement de sol est dessiné avec des carrés de 20x30 cm, et des balises sont placées à leurs angles. De plus, des bûches de contreplaqué d'une épaisseur de 30 à 50 mm sont disposées le long des balises. Ils sont fixés avec des vis autotaraudeuses ou avec de la colle à bois. Le sol est nivelé en plaçant des morceaux de bois sous les bûches, après avoir pré-étalé les morceaux avec de la colle.

De telles mesures aideront à prévenir l'affaissement de la version finale du sol. Après cela, une grille de bûches est formée, qui doit sécher complètement avant d'autres actions. Le contreplaqué est placé sur les bûches et de manière à ce que les bords de ses feuilles soient situés sur les lignes marquées.

Le processus de nivellement du sol, composé de planches, est facilement contrôlé même au stade de la pose de la bûche.

Le contreplaqué est fixé aux bûches à l'aide de vis autotaraudeuses, pour lesquelles il est nécessaire de percer les endroits de vissage en profondeur de 3 à 5 cm, avec une perceuse, d'un diamètre légèrement supérieur à la tête de vis. Une vis autotaraudeuse est vissée dans le trou percé et sa tête est fraisée. Sous contreplaqué, vous pouvez également poser un substrat, qui deviendra une isolation thermique supplémentaire.


Installation de contreplaqué sur des bûches.

D'en haut, le contreplaqué est posé avec le revêtement que vous aimez: moquette, stratifié, linoléum. Avant de poser le linoléum, le contreplaqué doit être poncé et un substrat est utilisé pour les revêtements de sol stratifiés.

Le principal inconvénient du nivellement des planchers en bois avec du contreplaqué est le coût plutôt élevé des matériaux.

Il y a bien d'autres avantages :

  • Le sol ainsi nivelé est très résistant et la hauteur des plafonds change très légèrement (d'environ 2-3 cm);
  • Le processus de mise à niveau d'un plancher en bois avec du contreplaqué est très simple et vous pouvez même le faire vous-même.
  • De cette façon, le revêtement est nivelé, même avec une très grande pente, ajoutant plus de contreplaqué dans les zones de grande déformation.

Même nos ancêtres savaient comment niveler correctement le sol, pour cela ils utilisaient un plâtre spécial. Cette méthode demande beaucoup d'efforts, mais est très économique. Le mastic appliqué sur la base est constitué de colle PVA ordinaire et de petite sciure de bois. Avant de mélanger, la sciure de bois doit être humidifiée avec de l'eau et pressée, après quoi elle retirera moins d'humidité de la colle.

Le processus même de travail commence par l'installation de phares à l'aide d'un niveau, les planches de bois les plus ordinaires pouvant servir de phares. Les compartiments résultants sont remplis d'un mélange de colle et de sciure de bois, et la consistance du mélange lui-même devrait ressembler à de la crème sure. Un tel mastic rétrécit fortement lorsqu'il sèche, de sorte que les endroits présentant des différences de hauteur particulières doivent être remplis de plusieurs couches de cette «crème sure». Après séchage avec un substrat, moquette, linoléum.

L'inconvénient du mastic est qu'après cela, vous devez encore niveler le plancher en bois avec du contreplaqué afin d'obtenir une base uniforme et fiable, de sorte que tout le désir de sauvegarder cette méthode et ses avantages ultérieurs est nivelé.

Les avantages du mastic:

  • Vous pouvez toujours reniveler le plancher en bois en ajoutant plus de mastic au bon endroit ;
  • Très peu coûteux, remplir un m2 coûtera environ 30 roubles ;
  • Vous pouvez même niveler le sol, qui est en biais.

Agent autonivelant

C'est l'un des moyens les plus récents de niveler le sol d'une maison en bois. Lorsque vous utilisez cette méthode, vous n'avez pas besoin de faire beaucoup d'efforts, mais elle ne convient que pour les zones avec une petite différence de hauteur. De telles compositions ne sont pas recommandées pour une utilisation dans les nouveaux bâtiments, car. leur rétrécissement n'est pas encore terminé et il est tout à fait possible de "marcher" à la maison.

Le composé autonivelant est composé de ciment Portland ou alumineux, de sable siliceux, d'additifs actifs et de composants tensioactifs. Certains mélanges reçoivent des compositions colorantes spéciales.

Le résultat de cette méthode est un sol absolument plat avec différents degrés de douceur. Selon qu'il sera nécessaire de traiter la surface du sol, il existe deux types de mélanges, ce sont les mélanges de base - une substance autonivelante, qui doit être poncée après durcissement, et - il s'agit d'un revêtement de sol indépendant qui ne doivent être terminés en plus.

Comment préparer et utiliser l'enduit autonivelant ?

Les trois étapes (préparation, revêtement et finition) peuvent être réalisées de mes propres mains. Vous devez d'abord nettoyer le sol des taches de graisse et de saleté, et les lacunes trouvées doivent être remplies de sciure de bois. Les murs et les ouvertures des portes doivent être scellés avec du ruban de mousse de polyuréthane à la hauteur qu'occupera le futur plancher. Toute la surface du sol est apprêtée avec un matériau de nivellement recommandé par le fabricant du matériau de nivellement en plusieurs couches.

Ensuite, nous préparons le mélange lui-même, dans le processus, il faut surveiller attentivement afin de ne pas verser beaucoup d'eau, sinon le revêtement ne sera pas assez résistant, et si de l'eau n'est pas ajoutée, le sol se fissurera simplement. Les proportions recommandées se trouvent sur l'emballage du produit.

Versez le sol avec le mélange obtenu, tandis que l'épaisseur minimale de la couche doit être de 5 mm et maximale - 20 mm. La composition durcit en seulement 40 minutes, donc toutes les actions doivent être faites rapidement.

Une fois la surface du sol remplie, il est nécessaire de passer un rouleau denté ou une brosse dure dessus, cela éliminera les éventuelles bulles d'air sur la surface. Après cela, laissez sécher le sol en vous assurant qu'il n'y a pas de courants d'air dans la pièce. Pour un séchage uniforme, le sol peut être enveloppé dans une pellicule plastique, puis laissé pendant 48 heures.

Le séchage complet est effectué environ en deux semaines, puis vous pouvez commencer à poser du stratifié, du linoléum, du parquet, de la moquette et autres revêtements de sol.

  • C'est assez cher - 1 m2 de sol coûtera à partir de 200 roubles;
  • Le mélange sèche longtemps, ce qui signifie qu'il ne convient pas aux réparations urgentes.
  • Pour un plancher en bois, cette méthode n'est pas très écologique et utile, contrairement au nivellement d'un plancher en bois avec du contreplaqué;
  • Si la maison a tendance à «marcher», un tel revêtement ne sera pas particulièrement durable.

Il y a aussi des avantages à cette méthode. Tout d'abord, le mélange est rapidement appliqué et préparé. Avec le bon mélange des composants, l'application et le séchage, les sols dureront très longtemps et vous n'aurez pas besoin de repenser à la manière de niveler correctement le sol en bois.Le travail ne demandera pas beaucoup d'efforts.

Toutes les options ci-dessus sur la façon de niveler un plancher en bois seront d'excellents moyens de niveler le sol dans une maison privée et. Bien sûr, dans ce cas, il faut tenir compte des spécificités de la maison et du sol, mais certaines méthodes sont universelles, et nous avons essayé de les rassembler dans cet article.

Il est impossible de décrire la joie éprouvée par une personne qui vient de devenir propriétaire de sa propre maison. En règle générale, cette joie est directement proportionnelle au temps qu'une jeune famille a dû errer dans les coins loués ou vivre avec ses parents. En ce moment, même la "cabane" délabrée ressemble à un palais, et de nombreux projets fourmillent dans ma tête pour faire de cette misère la plus belle des habitations. Malheureusement, en réalité, tout n'est pas si simple, et ce qui semble au premier abord une bagatelle, à y regarder de plus près, peut se transformer en un véritable problème. Comment niveler un plancher en bois qui, pour une raison quelconque, ressemble plus à une mer déchaînée? Faut-il vraiment le refaire entièrement ? Ou peut-être pouvez-vous régler la situation d'une manière ou d'une autre à un coût minime ? Dans la plupart des cas, c'est effectivement possible. Tout dépend de l'état réel du sol, ce qui signifie qu'il faut d'abord l'évaluer correctement.

Évaluation de l'état de la base en bois

Vous pouvez déjà avoir une première idée de l'état du sol lors de l'achat d'une maison. Pour ce faire, il suffit de marcher énergiquement le long de celui-ci, et encore mieux de sauter. Si le sol ne fait aucun bruit et ne chancelle pas sous vos pieds, il a réussi le test préliminaire. Même si la surface d'un tel revêtement n'est pas très lisse, il peut presque certainement être nivelé avec un minimum d'effort.

Aux endroits où la couleur du bois a changé, vous devez essayer de percer avec un tournevis. Le bois sain doit être solide, mais si vous parvenez à enlever un petit morceau de bûche, vous n'avez pas de chance, votre sol a tendance à pourrir.

Les principaux ennemis d'un parquet sont l'humidité et les insectes. Même un sol d'apparence solide peut pourrir ou être endommagé par les vers à bois. Avant de procéder à la restauration du revêtement de sol, il est nécessaire de s'assurer que la bûche et le dessous des planches sont intacts. Pour ce faire, arrachez-en un et regardez sous le sol. Armé d'une lampe de poche et d'un tournevis, regardez sous le plancher et inspectez soigneusement toutes les pièces en bois.

Un autre ennemi naturel du bois sont les insectes qui y pondent des larves. Après l'éclosion, les "petits" peuvent vivre dans votre sol pendant environ 4 ans et s'en nourrir. Un signe clair d'invités non invités sont des rainures "mangées" dans le bois. Si vous trouvez quelque chose comme ça, vous devez absolument traiter le bois avec des outils spéciaux. En cas de dommages locaux, vous pouvez vous débrouiller seul, mais pour le traitement de grandes surfaces, il est préférable de faire appel à des professionnels dotés d'un équipement spécial qui vous permettra d'atteindre les zones les plus reculées.

Si les planches sont dirigées, mais que le sol n'est pas endommagé

Commençons par le tout options simples, lorsque le sol est suffisamment solide, non endommagé par les insectes ou la pourriture, mais au fil du temps, les planches ont «dirigé», à partir desquelles des irrégularités sont apparues à la surface du sol. Comment pouvez-vous niveler le plancher en bois dans ce cas?

Option # 1 - grattage du sol

Le moyen le plus simple est d'essayer d'utiliser une machine à gratter ou une raboteuse. Mais il ne faut pas oublier que cela est possible dans le cas où le sol est situé strictement horizontalement.

Si vous parvenez à vous procurer une machine à gratter (parfois vous pouvez la louer dans les quincailleries) ou à louer un grattoir, vous pouvez simplement vernir le sol fini et ne pas dépenser d'argent pour le revêtement de sol. Le grattage nivellera non seulement le sol, mais soulignera également la structure du bois.

Avant de commencer le travail, vous devez prendre certaines mesures de sécurité:

  • Acheter équipement protecteur(écouteurs ou bouchons d'oreille, respirateurs) ;
  • couverture meubles rembourrés polyéthylène;
  • À l'aide d'un marteau, enfoncez les têtes des clous dans les planches, à quelques millimètres sous le niveau du sol. Après avoir trébuché sur un tel obstacle, les lames de la raclette peuvent se briser;
  • Après avoir pris toutes les mesures pour protéger la machine, les meubles et votre propre santé, vous pouvez vous mettre au travail. Vous devez commencer par le coin le plus éloigné de la pièce et vous diriger vers la porte avec un "serpent". C'est-à-dire qu'après avoir atteint le mur, tournez à 180 degrés et continuez à travailler;

Important! Lors du nettoyage du sol avec une ponceuse, une poussière très fine se forme, qui pénètre facilement dans toutes les fissures. Pour protéger les locaux adjacents porte fermée peut ne pas suffire. Avant de commencer les travaux, il est préférable de suspendre une porte avec une feuille humide.

  • Après avoir enlevé la couche supérieure de bois, il est nécessaire de mastiquer les grandes fissures. Utilisez pour cela un mastic acrylique de la teinte souhaitée.
  • Une fois le mastic complètement sec, refaites un cycle sur le sol.

Important! Si, au cours des travaux, vous constatez qu'une ou plusieurs planches sont tellement endommagées qu'elles ne peuvent pas être cachées, essayez simplement de les retirer et de les clouer au sol avec l'envers.

C'est tout. Si vous décidez d'ouvrir le sol avec du vernis, attendez que la poussière soit complètement retombée, ramassez-la avec un aspirateur, traitez le sol avec de l'essence minérale ou un autre solvant et procédez à l'application du vernis.

Option #2 - utiliser du contreplaqué

Cette méthode peut être utilisée à la fois pour corriger de petits défauts à la surface du sol et dans le cas où le niveau du sol s'écarte considérablement de l'horizontale. Dans le premier cas, il suffit de remplir le contreplaqué à la surface du sol. Cela doit être fait en deux couches afin que les joints des feuilles ne correspondent pas.

Lors du leveling avec cette méthode, vous devrez bricoler un peu plus longtemps :

  • Vous devez d'abord faire des marques sur les murs. Le moyen le plus simple de le faire est d'utiliser un niveau laser.
  • Maintenant, nous exposons les balises à partir de vis autotaraudeuses. À une distance de 250 à 300 mm l'un de l'autre, nous les vissons au sol de manière à ce que les chapeaux forment une surface horizontale. Vérifiez le niveau ;
  • En tant que bûche, vous pouvez utiliser une barre ou des bandes de contreplaqué de 3 à 4 cm de large, que nous fixons au sol avec de la colle.
  • Il est maintenant temps pour les feuilles de contreplaqué. Pour ce faire, le plus simple est de prédécouper le contreplaqué en carrés égaux de 60 cm de côté, que vous pourrez facilement obtenir en découpant simplement une feuille standard de 125X125 en 4 parties.

Afin d'élever la balise à la hauteur requise, utilisez des morceaux du même matériau enduits de colle. Placez-les simplement sous les guides

Il est nécessaire de poser des carrés de contreplaqué sur des guides décalés, comme lors de la pose de briques. Avant l'installation finale, nous coupons le contreplaqué sur mesure et le fixons aux solives avec des vis à tête fraisée.

Que faire si le sol grince et vacille ?

Vous pouvez également surmonter le plancher en bois dans ce cas. Si le sol de votre maison est maintenu par des clous, les remplacer par des vis peut suffire à éliminer ces défauts. Les clous ne peuvent pas être retirés, mais simplement à une distance de 20 à 30 mm du bord de la planche, vissez deux vis dont la longueur sera d'une fois et demie à deux fois l'épaisseur de la planche.

Important! Pour une fixation plus fiable, il est nécessaire de visser les vis légèrement inclinées l'une par rapport à l'autre.

Si le sol ne chancelle pas, mais grince assez fort, cela peut être dû au frottement des planches les unes contre les autres. Dans ce cas, il suffit de combler l'espace entre les planches avec de la poudre de graphite ou de marteler les cales entre la planche «grinçante» et la poutre à laquelle elle est fixée.

Dangereusement ! Pourriture détectée !

Si, lors de l'examen du sol et de la bûche, vous trouvez des zones de pourriture, elles doivent être remplacées de toute urgence. Dans le cas où seules de petites zones du décalage sont affectées, vous pouvez vous passer d'un remplacement complet du sol. Il suffit de retirer les planches (cela fournira une occasion supplémentaire de les examiner attentivement et de remplacer celles qui sont endommagées), de découper la pièce de bois endommagée et de la remplacer par une nouvelle.

Comme vous pouvez le voir, la plupart des problèmes de sols inégaux peuvent être résolus avec un peu de sang. Et seulement dans le cas où le bois est gravement endommagé par l'humidité ou la pourriture sèche, le sol devra être complètement changé. Dans tous les cas, vous ne devez pas poser le revêtement de finition sur un sol bancal et inégal. Cela conduira inévitablement à des dommages.