Le recueil littéraire « Poèmes des XIXe et XXe siècles » est une combinaison unique d'œuvres d'une époque passée, qui portent encore aujourd'hui un sens, recèlent des expériences indescriptibles et permettent de glaner quelque chose d'inoubliable. Il semblerait, que peut-on apprendre de nouveau de la poésie russe et étrangère de poètes célèbres, puisque beaucoup de temps s'est écoulé depuis leur création ? Imaginez, vous reprenez une œuvre douloureusement familière et y plongez toute votre conscience, en la faisant l'expérience et en participant en même temps. Ainsi, le regard s’arrête sur une ligne familière qui est apparue des milliers de fois, mais à laquelle on n’a jamais prêté attention. Je n'y ai jamais pensé. Que voulait lui exprimer l’auteur ? Que vouliez-vous souligner et montrer ? C'est ce qui m'inquiète le plus en ce moment. Tout à coup, il contient le sens des relations, le sens de l’essence et de la compréhension humaines, et il est très important de trouver un terrain d’entente. Ce sont précisément ces moments qui font la renommée de la poésie, transmettant un bouquet d'émotions à tous ses admirateurs et vrais amoureux de la beauté. Sur notre ressource Internet, vous trouverez les poèmes les plus célèbres, vous pourrez apprécier le travail de grands poètes et ressentir le vrai goût de la vie caché entre les vers de la poésie russe et étrangère. Elle seule est reconnue internationalement, elle seule fait réfléchir à la période de la vie existante. Ce n'est qu'avec son aide que vous pourrez ouvrir votre cœur et laisser entrer un sentiment d'amour insouciant.

La poésie russe est une incroyable combinaison de puissance et en même temps de sophistication. Le début du XVIIIe siècle et la fin du XXe étonne par son idéalisme. Cette période contient de nombreux incidents. À cette époque, des événements se sont produits qui ont radicalement changé l'avenir. Mais savez-vous ce qui n'a pas changé ? Poésie. Malgré tous les événements douloureux, malgré les persécutions et les atteintes, le vaste monde de la poésie s'est quotidiennement enrichi de nouvelles œuvres et d'expériences, qui appartiennent désormais au passé. C'est pour cela qu'ils ont vécu, des individus pas encore célèbres, et afin de nous montrer l'héroïsme du peuple. De nombreux poèmes ont été chantés sur l’amour et des milliers de poèmes ont été écrits. En se tournant vers eux, chacun trouvera quelque chose qui lui est propre, car l'auteur a parlé non seulement de ses propres expériences et de son amour non partagé, il a essayé de transmettre aux autres le sens, ainsi que la possibilité de réaliser ses objectifs. Chacun d'eux a réussi et leur travail continue de montrer à la jeune génération ce que peut être la tragédie, à quoi ressemble le véritable amour, comment surmonter la solitude et le découragement, quand il semble qu'il n'y a plus de force pour respirer. Pour l'ancienne génération, c'est l'occasion de revenir de l'agitation quotidienne dans le monde de la gentillesse et de la sensibilité, enflammé d'espoirs pour un avenir lointain. Quoi de plus joliment exprimé dans un langage accessible et en même temps une sorte de mystère que la poésie russe ? Des millions d’œuvres et de poèmes ont été traduits dans diverses langues. Tous les peuples du monde ont une idée de la vie du peuple russe et c'est un grand honneur pour tous ceux qui apprécient le véritable art. Les poètes (A. Blok, V. Mayakovsky, S. Yesenin, ainsi que M. Tsvetaeva, A. Akhmatova, B. Pasternak, O. Mandelstam et bien d'autres) nous aident à réaliser qui nous sommes et, sur la base de l'expérience décrite, accepter la bonne solution. Peu importe les conséquences, car avoir sa propre vision du monde est la meilleure récompense que l'on reçoit en se familiarisant avec elle : la poésie russe !

Le monde poétique a toujours été quelque chose de sublime, inaccessible aux gens ordinaires. Tout le monde n'est pas doué du talent de la poésie, c'est pourquoi les maîtres qui ont réussi dans ce domaine sont de véritables grands écrivains. Leurs beaux poèmes ne laissent pas indifférent et pénètrent dans les recoins les plus profonds de l'âme.

Les œuvres des poètes classiques étrangers et russes sont perçues comme une norme de l'art. De nombreux écrivains modernes s'inspirent souvent des œuvres de « mastodontes » ou créent leurs créations sous l'impression de lire un recueil de poèmes d'un auteur particulier.

Quels thèmes sont les plus courants en poésie ?

On peut affirmer avec certitude que les événements historiques et les opinions de la société ont eu une influence importante sur le contenu et le développement des œuvres de ce genre. À l'époque soviétique, les poèmes étaient le plus souvent écrits sur la guerre, la patrie, la vie quotidienne, le travail acharné, le pouvoir et d'autres questions importantes de cette époque.

Les auteurs modernes étrangers et nationaux accordent une attention considérable aux thèmes de l'amour, des expériences émotionnelles et des problèmes sociaux. Beaucoup dépend des opinions et des préférences de l'écrivain, car si une personne est passionnée par le travail qu'elle fait, on peut dire que de sa plume naîtra un véritable chef-d'œuvre qui saura éveiller les meilleures émotions chez les lecteurs et rester dans les mémoires. .

Aujourd'hui, les spécialistes nationaux traduisent activement de courts poèmes pour enfants étrangers. Les écrivains européens et américains créent des œuvres vraiment très chaleureuses et bienveillantes, idéales pour les enfants et ayant un effet bénéfique sur leur développement mental.

Les paroles des poèmes étrangers sont transmises avec compétence par les traducteurs russes. Dans certains cas, des experts réalisent de petites adaptations de créations, nous permettant de nous débarrasser de réalités complexes et peu familières à notre population.

De nombreux psychologues recommandent de lire cette littérature avant de se coucher, car les poèmes ont un effet bénéfique sur une personne et lui permettent de s'endormir de bonne humeur. Bien sûr, beaucoup dépend du thème de la poésie et de la complexité de sa perception.

Quoi qu'il en soit, la variété des livres contenant des poèmes étrangers et nationaux est surprenante, il n'est donc pas difficile de trouver un auteur dont les œuvres raviront vraiment l'âme. Il vous suffit de visiter notre portail et de commencer à lire en ligne les ouvrages qui ont suscité votre intérêt. Vous pouvez également télécharger n'importe quelle collection gratuitement et sans inscription en sélectionnant un fichier au format epub, fb2, pdf, rtf ou txt.

L'expérience poétique populaire structurée, mise sur papier, a servi de base au passage du général au particulier, de l'idéologie féodale et religieuse au monde intérieur de l'homme. Ainsi commença l'ère de la Renaissance ou Renaissance, dans laquelle le héros lyrique s'opposa à l'esclavage, fut doté d'une forte volonté, d'un sentiment profond et entra dans une confrontation tragique avec la réalité. La Renaissance a façonné « l’humanisme ».

À la fin du XVIe siècle, la Renaissance se transforme en baroque – un mouvement rempli de passion et d’abstraction du monde réel dans son désir de faste, d’exagération et de métaphores complexes. Une personne en poésie n'a plus une idée claire de l'environnement, mais s'efforce de résumer les connaissances existantes à son sujet. Le baroque s'oppose au classicisme. Au XVIIe siècle, le désir de liberté, de grandeur d'esprit et d'amélioration du monde triomphait dans la poésie. Mais à la fin du siècle, on assiste à un tournant dans cette direction vers le sentimentalisme et le pré-romantisme.

De plus, le mouvement le long de la ligne du temps se caractérise par la rapidité des changements d'étapes, qui dépend directement de l'évolution du progrès scientifique et de la société. Le romantisme est assez vite étouffé par la décadence - la mode du démonisme et du gothique, puis cède la place au modernisme, qui focalise l'attention sur les questions épistémologiques. Au milieu du XXe siècle, l’étape qui a donné naissance au « Courant de conscience » passe le relais au postmodernisme, sa recherche de la vérité dans les questions ontologiques.

Poètes étrangers du XIXe siècle

Les poètes romantiques en lien avec le réalisme comprennent :

J. Byron (1788-1824, Angleterre) a conquis l'Europe avec son sombre égoïsme, son héros reflète l'ambiance d'une société post-révolutionnaire, rassasiée d'amusement et de plaisir, qui perd confiance en la perfection.

Poèmes sélectionnés :

Parmi les premiers romanciers anglais, il convient de noter John Keats ( 1795-1821 ) à l'âge de vingt-trois ans, donne au monde des œuvres remplies d'attention méditative sur le monde intérieur de l'homme et son lien avec la beauté sublime et éternelle de la nature. Il est devenu le fondateur de la théorie maximaliste de l’art pour l’art.

Poèmes sélectionnés :

L'écrivain espagnol José de Espronceda ( 1808-1842 ), ses poèmes font partie du fonds d'or de la littérature mondiale. En explorant le monde des exclus et des protestants, Espronceda a travaillé sur les rythmes de la poésie et a introduit des mètres poétiques jusque-là peu utilisés.

Poèmes sélectionnés :

En Allemagne, le « dernier » poète romantique, maître du feuilleton et de l’écriture de voyage, fut Christian Johann Heinrich Heine ( 1797-1856 ). Son mérite direct est que la langue allemande parlée a acquis une aisance élégante. Le phénomène du « gainisme » a commencé avec le « Livre des Cantiques » de 1827. Les contes et légendes populaires influencent certainement l’œuvre de Heine.

Poèmes sélectionnés :

V.Hugo (1802-1885, France) - poète-romancier, héraut de la liberté d'expression. Ses pièces dénoncent avec audace l’usurpation du pouvoir. L’histoire de la perturbation sans précédent des productions de Hugo est entrée dans la littérature sous le nom de « La Bataille d’Hernani ». Après tout, Hugo a osé décrire la confrontation d’un plébéien impuissant avec un despote titré, ce qui n’était pas du goût de « l’élite » au pouvoir. Et pendant encore cinquante ans, la France et le monde entier seront contraints d'« oublier » l'existence de beaux exemples de romantisme.

Poèmes sélectionnés :

Poètes étrangers du XXe siècle

Le XXe siècle est considéré comme le siècle des modernistes et des postmodernistes.

Modernistes

G. Apollinaire (1880 - 1918 ) - Poète français d'origine polonaise, auteur du terme et fondateur du « surréalisme », maître des farces d'Aristophane, qui a anticipé son époque de plusieurs décennies en inventant le manifeste « Esprit Nouvel ». Il fut un innovateur, testant la ponctuation de l'auteur, son absence totale, l'imagerie baroque et les changements de ton, explorant les techniques de l'écriture emblématique en combinaison avec la nature mélancolique du récit.

Recueils de poèmes :

K. Cavafy (1863 - 1933 ) - Poète alexandrin qui a écrit 154 poèmes publiés en grec moderne. Son travail, exprimé dans un langage lapidaire simple, parfois archaïque, avec une présentation de nature extra-subjective distincte, a eu une influence significative sur d'autres poètes et réalisateurs et est devenu la raison de la création des « dix inventions ».

Poèmes sélectionnés :

T. Eliot (1888 - 1965 ) - Poète et critique littéraire américano-anglais, appartenant entièrement au mouvement d'avant-garde, dans lequel, avec l'énergie d'un rebelle, il dépeint le déclin de l'esprit, la dévastation de l'homme dans la poursuite des valeurs matérielles. Depuis 1993, en Grande-Bretagne, en Irlande (aujourd'hui Amérique), les auteurs du meilleur recueil de poèmes publié pour la première fois reçoivent un prix qui porte son nom.

Poèmes sélectionnés :

Postmodernistes

B. Brecht (1898 - 1956, Berlin), un poète et dramaturge allemand, préférait le rythme « irrégulier », comme l'un des types de protestation, à la versification « douce » acceptée. L'objectif principal de Brecht était de montrer la variabilité du monde, malgré l'opacité du système étatique, dans lequel une personne ne peut que deviner les véritables causes des événements.

Poèmes sélectionnés :

W.Auden (1907 - 1973 ) est un poète anglo-américain qui maîtrise diverses méthodes d’écriture. Il possède environ 400 poèmes et quatre longs poèmes. La maîtrise d'Auden a suscité diverses réactions culturelles, comme le mouvement Beat.

Poème sélectionné :

Les poètes du Japon, qui ont ressenti l'esprit de liberté plus tard que d'autres pays, s'inscrivent dans l'histoire comme une ligne distincte.

(1872 - 1943 ) - poète réaliste, grâce auquel une réforme de la versification a eu lieu, rompant finalement le lien avec la féodalité.

Poèmes sélectionnés :

La poésie japonaise est très différente des autres, donnant naissance à de nouvelles formes, de nouveaux modes d'expression, se mêlant aux traditions de la culture japonaise. À une époque où la poésie européenne n’offre plus une issue, une solution toute faite, mais un moyen de survivre, c’est de jouer pour le plaisir de jouer dans un monde au présent de plus en plus caché par des forces extérieures.

Des grands sur la poésie :

La poésie, c'est comme la peinture : certaines œuvres vous captiveront davantage si vous les regardez de près, et d'autres si vous vous en éloignez.

Les petits poèmes mièvres irritent plus les nerfs que le grincement des roues non lubrifiées.

La chose la plus précieuse dans la vie et dans la poésie, c'est ce qui ne va pas.

Marina Tsvetaeva

De tous les arts, la poésie est le plus susceptible à la tentation de remplacer sa beauté particulière par des splendeurs volées.

Humboldt V.

Les poèmes réussissent s’ils sont créés avec une clarté spirituelle.

L’écriture de la poésie est plus proche du culte qu’on ne le croit habituellement.

Si seulement vous saviez de quelles ordures poussent les poèmes sans honte... Comme un pissenlit sur une clôture, comme les bardanes et le quinoa.

A.A. Akhmatova

La poésie n’est pas seulement en vers : elle se répand partout, elle est tout autour de nous. Regardez ces arbres, ce ciel : la beauté et la vie émanent de partout, et là où il y a de la beauté et de la vie, il y a de la poésie.

I. S. Tourgueniev

Pour beaucoup de gens, écrire de la poésie est une douleur mentale croissante.

G. Lichtenberg

Un beau vers est comme un arc tiré à travers les fibres sonores de notre être. Le poète fait chanter en nous nos pensées, pas les nôtres. En nous parlant de la femme qu'il aime, il réveille délicieusement dans nos âmes notre amour et notre peine. C'est un magicien. En le comprenant, nous devenons des poètes comme lui.

Là où coule une poésie gracieuse, il n’y a pas de place pour la vanité.

Murasaki Shikibu

Je me tourne vers la versification russe. Je pense qu'avec le temps, nous nous tournerons vers les vers blancs. Il y a trop peu de rimes en russe. L'un appelle l'autre. La flamme entraîne inévitablement la pierre derrière elle. C'est par le ressenti que l'art naît certainement. Qui n'est pas fatigué de l'amour et du sang, difficile et merveilleux, fidèle et hypocrite, etc.

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine

-...Est-ce que tes poèmes sont bons, dis-moi toi-même ?
- Monstrueux ! – dit soudain Ivan avec audace et franchise.
- N'écris plus ! – demanda le nouveau venu d'un ton suppliant.
- Je le promets et je le jure ! - Ivan a dit solennellement...

Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov. "Maître et Marguerite"

Nous écrivons tous de la poésie ; les poètes ne diffèrent des autres que par le fait qu'ils écrivent avec leurs mots.

John Fowles. "La maîtresse du lieutenant français"

Chaque poème est un voile tendu sur les bords de quelques mots. Ces mots brillent comme des étoiles, et grâce à eux le poème existe.

Alexandre Alexandrovitch Blok

Les poètes anciens, contrairement aux poètes modernes, ont rarement écrit plus d’une douzaine de poèmes au cours de leur longue vie. C'est compréhensible : ils étaient tous d'excellents magiciens et n'aimaient pas se perdre en bagatelles. Par conséquent, derrière chaque œuvre poétique de cette époque se cache certainement un univers entier, rempli de miracles - souvent dangereux pour ceux qui réveillent négligemment les lignes assoupies.

Max Frire. "Bavard mort"

J'ai donné à un de mes hippopotames maladroits cette queue céleste :...

Maïakovski ! Vos poèmes ne réchauffent pas, n'excitent pas, n'infectent pas !
- Mes poèmes ne sont pas un poêle, ni une mer, ni une peste !

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski

Les poèmes sont notre musique intérieure, vêtus de mots, imprégnés de minces chaînes de significations et de rêves, et chassent donc les critiques. Ce ne sont que de pathétiques buveurs de poésie. Que peut dire un critique du fond de votre âme ? Ne laissez pas entrer ses vulgaires mains tâtonnantes. Que la poésie lui apparaisse comme un meuglement absurde, un amas chaotique de mots. Pour nous, c'est une chanson de libération d'un esprit ennuyeux, une chanson glorieuse qui résonne sur les pentes blanches comme neige de notre âme étonnante.

Boris Krieger. "Mille vies"

Les poèmes sont le frisson du cœur, l’excitation de l’âme et les larmes. Et les larmes ne sont rien d’autre que de la pure poésie qui a rejeté la parole.