Shërbimet e përkthyesve

Në Moskë dhe rajonin e Moskës ne ofrojmë përkthyes për ngjarje të ndryshme, punë në çdo format

Më shumë

Përkthyes gjermanisht

Gjermanishtja është gjuha e dytë më e njohur evropiane në botë pas anglishtes. Disa shtete e përdorin atë si gjuhën e tyre zyrtare shtetërore. Gjermania është vendi më i avancuar teknologjikisht në Bashkimin Evropian, duke eksportuar mallra dhe shërbime të teknologjisë së lartë në vende të tjera.

Dhe ky proces është i lidhur pazgjidhshmërisht me lokalizimin e këtyre produkteve në tregje të reja, duke përfshirë edhe cilësinë e lartë shërbime përkthimi nga Gjuha Gjermane në gjuhët e vendeve importuese. Për sa i përket shërbimeve të përkthyesve gjermanë, këto shërbime janë të nevojshme gjatë kontaktit dhe punës me kontraktorë nga shtetet me gjuhën gjermane.

Agjencia jonë e përkthimit Trans-Universal +7-495-720-40-23 ofron shërbime përkthimi dhe ofron përkthyes gjermanë në projekte të ndryshme dhe ngjarje me kohëzgjatje të ndryshme të punësimit. Porosia minimale për shërbimet e përkthyesve gjermanisht është 2 orë. Nuk ka afat maksimal. Një përkthyes gjermanisht do të punojë në projektin tuaj për aq kohë sa ju nevojitet. Nëse është e nevojshme, ne lidhim disa interpretues.

përkthyes gjermanisht , e ofruar nga ne për projekte, është gjithmonë një profesionist me përvojë shumëvjeçare të specializuar, arsim, dhe aftësi me temën e duhur.

Ne punojmë jo vetëm në Moskë dhe në rajon. Përkthyesit tanë gjermanë kanë punuar nga jugu i Rusisë deri në Urale dhe gjithmonë me cilësi të lartë.

Përkthime me shkrim

Përkthime me shkrim

Përkthim me shkrimçdo madhësi dhe çdo lëndë. Udhëzime, kontrata, prezantime, dokumente tregtare dhe statutore etj.

Më shumë

Përkthimi me shkrim i gjuhës gjermane.

Agjencia e përkthimit Trans-Universal +7-495-720-40-23 do të kryejë shpejt dhe me efikasitet një përkthim me shkrim të gjuhës gjermane. Ne kemi punuar për një kohë të gjatë, dimë shumë, kemi fituar përvojë të madhe. Shkrimi përkthim në gjermanisht dhe nga gjermanishtja në lëndë të ndryshme, duke përfshirë ato komplekse shumë të specializuara, kryhet nga përkthyesit tanë të përhershëm. Duke u kthyer tek ne një herë, klientët qëndrojnë me ne përgjithmonë. Vëmendje ndaj detajeve, qëndrim ndaj punës, bonuse të këndshme për klientët e rregullt, na dallon nga performuesit e tjerë.

Natyra e dokumenteve të përkthyera është më e ndryshme. Më shpesh porositen dokumente personale - diploma, certifikata lindjeje, certifikata martese, autorizim. Përkthime të tilla kërkohen për konsullatat. Të gjitha janë të noterizuara, e bëjmë edhe ne.

Nëse jeni person juridik, mund të porosisni një përkthim në gjermanisht të dokumenteve të tilla si Karta, një ekstrakt nga Regjistri i Bashkuar Shtetëror i Personave Juridik, TIN, OGRN, Vendimi, kontrata. Së bashku me këto dokumente, shpesh personat juridikë porosisin përkthime nga gjermanishtja e udhëzimeve të ndryshme, marrëveshjeve, deklaratave bankare, prezantimeve dhe çdo teksti tjetër që lidhet me llojin e veprimtarisë së tyre.

Ne jemi të gatshëm t'ju ofrojmë shërbime profesionale përkthimi në kohën e duhur, me një kosto të përballueshme dhe me cilësi të garantuar. Na kontaktoni, ne do t'i përgjigjemi çdo pyetjeje.

Kostoja e shërbimeve të një përkthyesi gjerman.

Shërbimet e një përkthyesi vlerësohen në bazë të kushteve të punësimit, temave, largësisë së vendit të punës nga "civilizimi" (ndonjëherë ju duhet të punoni në një fushë të hapur për një periudhë të gjatë kohore), puna në pushime dhe fundjavë, nevoja për të jetuar në zonë gjatë punës, etj. Çmimet bazë janë renditur më poshtë dhe duhet të merren parasysh kur diskutohen kostot.

Deutsch- Auch: Deutscher Deutsche Bsp.: Du bist Deutsche, nicht wahr? …Deutsch Wörterbuch

Deutsch- Auch: deutsch Deutscher Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche … Deutsch Wörterbuch

Deutsch

Deutsch- gjermanisht / Deutsch deutsch Abkürzung dt. I. Kleinschreibung: Das Adjektiv "deutsch" nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, praruar në den folgenden Fällen Kleinschreibung: – das Deutsch… … Die deutscheibung

Deutsch- (das); (s); nurSg; 1 ohne Neni; die deutsche Sprache Deutsch lernen, verstehen; (kein) Deutsch sprechen; etwas auf Deutschsagen; sich (mit jemandem) auf Deutsch unterhalten: Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch; ein……

Deutsch- (mit jemandem) reden: Etwas auf gut gjermanisht sagen: ofendim, verständlich reden, ohne Umschweife und Hintergedanken geradeheraus und deutlich seine Meinung, die ungeschminkte Wahrheit sagen.(ppd))  wortwitterM se… der Idiome

Deutsch- Deutsch, adj. et adv. den Deutschen eigen oder gemäß, aus dem Lande der Deutschen. 1. Eigentlich. Die Deutsche Tracht. Die Deutsche Sprache. Deutsche Weine, welche në Deutschland gezeuget werden. Der Deutsche Orden, S. Deutschmeister. Eine…… Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

DEUTSCH (H.)- Helen DEUTSCH 1884 1982 Théoricienne de la seksualité feminine, première femme psyanalyste à avoir été analysée par Sigmund Freud, Helen Rosenbach Deutsch est morte à Cambridge, dans le Massachusetts, aux â, Équa'trats Unit…e

Deutsch- steht lesh: die deutsche Sprache das Adjektiv zum Staat bzw. Begriff – siehe Deutschland#Begriffsgeschichte und Landesname die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zur Bundesrepublik Deutschland, siehe Deutsche Staatsangehörigkeit im … Deutsch Wikipedia

Deutsch- është fjala gjermane për gjermanisht (mbiemër). Deutsche janë gjermanë, ndërsa Deutsche/ Deutscher është [a] gjermanisht (forma femërore dhe mashkullore, respektivisht). Etimologjikisht, fjala vjen nga fjala e vjetër gjermane e lartë diutisc (nga… … Wikipedia

Deutsch- Adj; 1 zu Deutschland und seinen Burgern gehörig die Geschichte, der Staat, die Staatsangehörigkeit, das Volk: die deutschen Dichter und Denker 2 në der Sprache, die në Deutschland, Österreich und në Teilen der Schweiz ges …pro Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

libra

• gjermanisht echt einfach B1. 2. Deutsch fr Jugendliche. Kurs - undbungsbuch mit Audios und Videos online , Motta G. , Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 2 fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch eine klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte… Kategoria: gjuhë të tjera të huaja Seria: Deutsch echt einfach B1.2 Botuesi: KLETT, Prodhuesi: KLETT, Blini për 1387 UAH (vetëm në Ukrainë)
• Deutsch echt einfach. B1. 1. Deutsch fr Jugendliche. Kurs- undbungsbuch mit Audios und Videos online, Motta G., Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 1fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch eine klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte… Kategoria: gjuhë të tjera të huaja Seria: Deutsch echt einfach B1.1 Botuesi:

Alfabeti gjerman bazohet në alfabetin latin me diakritikë për zanoret ( ä , ö , ü ) dhe një letër ß , nuk përdoret në gjuhë të tjera. Ekzistojnë drejtshkrime alternative për këto shkronja: ae, oe, ue, ss, por përdorimi i tyre humbet unike.

2. Transliterimi

Disa nga letrat gjermane janë përkthyer në rusisht pa mëdyshje:

3. J

Kombinimet j + zanore transferuar kështu:

Në fillim të një fjale dhe pas zanoreve ja → Unë, ja (je) → e, jo → ju, jo → ju, ju → Ju, ju → ju: Jahns → Jens, korrik → korrik;

Pas bashkëtingëlloreve ja → po, ja (je) → ju, jo → ju, jo → ju, ju (ju)→ ew: Lilje → Lilje.

Para një bashkëtingëllore dhe në fund të një fjale j → th.

4. Zanoret dhe kombinimet e tyre

Diftongjet gjermane transmetohen në transkriptim sipas rregullave të mëposhtme: be → oh, ei → ah, dmth → dhe. Një traditë e zakonshme për të kaluar be (ei) → hej (asaj) konsiderohet i vjetëruar sot, megjithëse shumë emra dhe mbiemra transmetohen pikërisht sipas këtyre rregullave: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Pas zanoreve e (ä ) → uh, i → th. Në fillim të një fjale e (ä , ö ) → uh, ü → dhe.

Në raste të tjera, zanoret transmetohen me transliterim: a → a, e (ä ) → e, i → dhe, o → rreth, ö → ju, u → në, ü → Ju, y → dhe.

5. S, C, H

kombinimet e shkronjave sch, chh, ch, ph, rh, th në transkriptim transmetohen, përkatësisht: sch → w, chh → hg, ch → X, ph → f, rh → R, th → t.

Kombinimet tsch, zsch dhe chs që i përkasin tërësisht një rrokjeje transmetohen sipas rregullave tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Axlakh, Zschopau → chopau. Ndonjëherë përbërësit e këtyre kombinimeve të shkronjave i referohen rrokjeve të ndryshme, në këtë rast ato transmetohen në mënyrë të pavarur: Altschul → Altshul.

Para zanoreve të përparme ( i, e, edhe në huazime y) me → c: Cilli → gunga. Në kontekste të tjera c → te: Karl → Charles.

Përpara letrave fq dhe t në fillim të një fjale ose pjesë të një fjale të përbërë s → w: Spërkatni → zbavitje. Para zanoreve të vetme s → h, ndryshe s → me.

Në një pozicion midis një zanoreje dhe një bashkëtingëllore (ose midis një zanoreje dhe e) h të hequra në transkriptim. Në dispozitat e tjera h → X.

Tradita e transmetimit kudo h → G Sot konsiderohet i vjetëruar, por shumë emra dhe mbiemra transmetohen pikërisht sipas këtij rregulli: Tanhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

"Transkriptuesi" nuk di t'i ndajë fjalët gjermane në rrokje dhe fjalët e përbëra në pjesë.

6. Bashkëtingëllore

kombinimet e shkronjave gk dhe tz kalohet sipas rregullave gk → G, tz → c.

dyfishuar ll Ajo përcillet në mënyra të ndryshme, në varësi të pozicionit në fjalë:

ndërmjet zanoreve ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

Në fund të një fjale dhe midis bashkëtingëlloreve ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Në pozicione të tjera ll → l ose eh.

Para zanoreve l → l, para bashkëtingëlloreve dhe në fund të fjalëve l → eh.

Me emra dhe tituj gjermanë v → f: Volkmar → Volkmar. Por në emra me origjinë të huaj v mund të transmetohet përmes në: Krivitz → Krivits.

Transkriptuesi gjithmonë transmeton v si f.

7. Shkronjat e dyfishta

Zanoret e dyfishta (të gjata) gjermane transmetohen gjithmonë si një: Klopeinersee → Klopeinersee.

Bashkëtingëlloret e dyfishta gjermane transmetohen si të dyfishuara dhe në transkriptim nëse janë në një pozicion midis zanoreve ose në fund të një fjale. Në pozicione të tjera, bashkëtingëlloret e dyfishuara gjermane korrespondojnë me një shkronjë bashkëtingëllore të transkriptimit: Blatt → Blatt, Shafran → Shafrani.

kombinim shkronjash ck korrespondon kk në një pozicion midis zanoreve, përndryshe ck → te: Beker → beker, Dik → Dik.

Çdo aktivitet ekonomik i ndërmarrjeve dhe të bërit biznes nënkupton mundësinë në një fazë të caktuar për të bashkëpunuar me partnerë nga jashtë. Shumë investitorë gjermanë investojnë në tregjet ruse. Kjo është arsyeja pse përkthyes nga gjermanishtja në rusisht janë shumë të kërkuar sot.

Gjuha gjermane ka një sërë veçorish përkthimi. Prandaj, kur përktheni dokumentacionin prej tij, kur duhet të lexoni urgjentisht dhe në të njëjtën kohë me kujdes kontratën, të lexoni udhëzimet dhe të ngjashme, rezulton se shumë pak specialistë e flasin këtë gjuhë në një nivel të mjaftueshëm. Dhe siç ndodh shpesh, nuk ka asnjë të vetëm në kompani. Gjetja e një specialisti, një përkthyesi shumë të kualifikuar, madje edhe shpejt, mund të jetë shumë e vështirë. Pikërisht në një situatë të tillë, kur koha po mbaron, shërbimet do të vijnë në ndihmë. përkthyes pa pagesë online.

Gjuha gjermane ka një sërë veçorish që duhet të merren parasysh gjatë përkthimit. Ai ka shumë terma të ndërlikuar që përbëhen nga disa emra. Dhe në rusisht përdoret një emër dhe një mbiemër. Një shembull i gjallë do të ishte fjala "telashe në kohë", jo të gjithë e dinë, por ajo erdhi nga gjermanishtja. Ai përbëhet nga dy emra: Zeit - kohë dhe Jo - nevojë. Kështu, përkthimi fjalë për fjalë do të ishte - "nevoja për kohë". Gjatë zbatimit përkthimi me makinë, nuk duhet harruar një veçori e tillë e ndërtimit të frazave në gjermanisht.

Një vështirësi e konsiderueshme qëndron në zgjedhjen e kuptimit të saktë të një fjale polisemantike në një përkthim elektronik gjermanisht-rusisht. Shpesh, edhe rrjedha e së njëjtës fjalë ka një sërë kuptimesh të dallueshme që varen nga konteksti i fjalisë.

Gjëja kryesore në përkthimin gjermanisht-rusisht është kuptimi i frazave dhe fjalive të përkthyera. Dhe për të qenë më të saktë, një rend i veçantë i renditjes së fjalëve në një fjali, i cili parashikon vendndodhjen e kallëzuesit të konjuguar në vendin e fundit. Kështu, kuptimi kryesor "tingëllon" vetëm në fund të fjalisë. Kjo është arsyeja pse, kur përkthimi automatik bëhet nga gjermanishtja, është e rëndësishme të mbani mend këtë veçori.

Kur përktheni një tekst ose një frazë, duhet mbajtur mend se thelbi i tij është në të kuptuarit e kuptimit, dhe jo në përkthimin fjalë për fjalë dhe kërkimin e kuptimit të secilës fjalë në fjalor. Edhe pse përkthyesi në internet është i mirë në atë që nuk kërkon fjalorë. Do t'ju ndihmojë të kuptoni shpejt kuptimin e fjalëve dhe frazave në gjermanisht. Absolutisht pa pagesë, duke shpenzuar vetëm disa sekonda, do të merrni tekstin e përkthyer.

Në mënyrë që teksti të jetë logjik dhe i plotë, në një sërë ndërtimesh foljore, fjalët duhet të riorganizohen dhe të shtohen parafjalët, por kjo është një detyrë mjaft e thjeshtë. Gjëja kryesore është që ju do të kuptoni menjëherë kuptimin e tekstit, që do të thotë se mund të komunikoni në mënyrë efektive me partnerët tuaj gjermanë. Përkthyes në internet nga gjermanishtja në rusisht - do t'ju ndihmojë të mbani marrëdhënie biznesi me partnerë biznesi nga Gjermania.

Lufta e hapur midis Rusisë dhe Gjermanisë mbeti shumë prapa. Sot, brezi i ri, duke marrë parasysh gabimet e së kaluarës, po përpiqet për bashkëjetesë paqësore me përfaqësuesit e kulturave të tjera - lidhjet e biznesit po krijohen, simpatia e ndërsjellë po rritet dhe kurset e këmbimit po rriten. Përqendrimi në shkallë të gjerë në fshirjen e kufijve të barrierave gjuhësore na detyron të përdorim vazhdimisht një përkthyes në internet nga gjermanishtja në rusisht. Në fund të fundit, manifestimi i vërtetë i respektit për një kulturë tjetër është një shfaqje e besnikërisë ndaj gjuhës së tyre.

Përkthyesi gjermano-rusisht në internet nga "site" sot vepron si një lloj ndërmjetësi në komunikimin e dy kulturave që mendojnë të kundërtën. Pavarësisht dëshirës së përbashkët për të arritur paqen dhe harmoninë, Perëndimi dhe Rusia kanë qenë dhe vazhdojnë të jenë dy anët e së njëjtës monedhë. Sidoqoftë, për të kërkuar dhe për të gjetur ende gjuhën e përbashkët, sot nuk ka asnjë mënyrë pa një përkthyes nga gjermanishtja në rusisht. Falas, i shpejtë, i kudondodhur dhe tepër i lehtë për t'u përdorur, përkthyesi ynë në internet gjerman do t'ju lejojë të përcillni me saktësi kuptimin e asaj që u tha dhe t'i transmetoni bashkëbiseduesit atë që po përpiqeni t'i thoni atij.

4,45/5 (gjithsej: 77)

Misioni përkthyes online m-translate.com është për t'i bërë të gjitha gjuhët më të kuptueshme, si të merrni përkthimi në internet- e thjeshtë dhe e lehtë. Kështu që të gjithë mund të përkthejnë tekstin në çdo gjuhë në pak minuta, nga çdo pajisje portative. Do të jemi shumë të lumtur të "fshijmë" vështirësitë e përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglezes, kinezishtes, arabe dhe gjuhëve të tjera. Le të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë!

Të jesh përkthyesi më i mirë celular për ne do të thotë:
- Njihni preferencat e përdoruesve tanë dhe punoni për ta
- kërkoni përsosmërinë në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht drejtimin e përkthimit në internet
- të përdorin komponentin financiar si mjet, por jo si qëllim në vetvete
- krijoni një "skuadër yjesh" duke "vënë bast" për talentin

Përveç misionit dhe vizionit, ka edhe një arsye tjetër të rëndësishme pse jemi në këtë biznes të përkthimit online. Ne e quajmë atë "shkaku kryesor" - kjo është dëshira jonë për të ndihmuar fëmijët që u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk morën mbrojtjen e duhur sociale.
Çdo 2-3 muaj ne ndajmë rreth 10% të fitimeve tona për t'i ndihmuar ata. Ne e konsiderojmë atë përgjegjësinë tonë sociale! E gjithë përbërja e punonjësve u hanë atyre, blejnë ushqime, libra, lodra, gjithçka që ju nevojitet. Ne flasim, udhëzojmë, kujdesemi.

Nëse keni ndonjë mundësi për të ndihmuar, ju lutemi bashkohuni! Merr +1 Karma ;)

Këtu - mund të bëni një transferim (mos harroni të shkruani e-mailin tuaj në mënyrë që ne t'ju dërgojmë një raport fotografik). Jini bujar, sepse secili prej nesh është përgjegjës për atë që po ndodh!