Për të përkthyer tekstin në rusisht, thjesht ngjitni tekstin në gjermanisht në dritaren e majtë dhe klikoni Përkthe. Në meny, mund të zgjidhni opsionet e përkthimit për gjuhë të tjera, përveç rusishtes, mund të përktheni në anglisht, spanjisht, italisht, ukrainisht, bjellorusisht dhe gjuhë të tjera (32 gjuhë në total). Përkthimi është i mundur edhe nga një gjuhë tjetër ose kur nuk e dini se në cilën gjuhë është shkruar teksti. Përkthyesi zbulon automatikisht gjuhën.

Në Azerbajxhanisht në shqip në anglisht në armenisht në bjellorusisht në bullgarisht në hungarisht në holandisht në greqisht në daneze në spanjisht në italisht në katalanisht në letonisht në lituanisht në maqedonisht në gjermanisht në norvegjeze në polonisht në portugalisht në rumanisht në rusisht në serbisht në sllovakisht në sllovenisht nga turqisht në ukrainisht në finlandisht në frëngjisht në kroatisht në çekisht në suedisht në Estonisht Përkthe

Përkthim falas gjermanisht-rusisht

Përkthyesi gjerman është shërbim absolutisht falas. Ky shërbim përkthimi ofrohet nga një kompani me famë botërore. Cilësia e përkthimit të tekstit për përkthyes pa pagesë mjaft mirë, që është e krahasueshme me përkthimin manual të tekstit. Transferim falas kryhet pothuajse menjëherë dhe, siç u përmend më lart, jo vetëm nga gjuha gjermane. Përkthyesi përkthen tekste në gjermanisht dhe anglisht. Vlen të merret parasysh se kuptimi i fjalisë në gjermanisht është në fund të frazës, kështu që është më mirë të futni të gjithë fjalinë, dhe jo atë pjesë të frazës, përkthimi i së cilës është i panjohur për ju. Si në çdo përkthim (nga çdo gjuhë), nuk është i rëndësishëm përkthimi i fjalëve, por përkthimi i kuptimit të frazës.

Tolmach, dragoman. ... .. Fjalor i sinonimeve ruse dhe shprehjeve të ngjashme në kuptim. nën. ed. N. Abramova, M .: Fjalorë rusë, 1999. përkthyes, përkthyes, përkthyes, dragoman, përkthyes, sear, përkthyes simultan, përkthyes, përkthyes, ... ... Fjalor sinonimik

INTERPRETUES- PËRKTHYES, përkthyes, bashkëshort. 1. Njeri që përkthen nga një gjuhë në tjetrën. përkthyes nga frëngjisht. 2. Ai që përkthen ose përkthen diçka (shih përkthe në kuptimet 8, 9 dhe paraardhës 10; i thjeshtë). Përkthyes parash. Shpjeguese...... Fjalor Ushakov

Përkthyes- një lidhje e ndërmjetme në komunikim, nevoja për të cilën lind në rastet kur kodet e përdorura nga burimi dhe adresuesi nuk përputhen. Si ndërmjetës gjuhësor, një përkthyes mund të kryejë jo vetëm përkthim, por edhe në një mënyrë tjetër ... ... Fjalori financiar

INTERPRETUES- PËRKTHYES, a, bashkëshort. Specialist i përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. P. nga çeku. | femër përkthyes, s. | adj. përkthim, oh, oh. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Fjalori shpjegues i Ozhegov

Përkthyes- autori i veprës së përkthyer, i cili zotëron të drejtën e përkthimit të kryer prej tij. Sipas ligjit të Federatës Ruse për autorin. ligji dhe të drejtat e përafërta P. duhet të përdorin ed. e drejta për veprën e krijuar prej tij, me kusht që ai të respektojë të drejtat e autorit të origjinalit ... ... Fjalori i botimit

Përkthyes- (përkthyes anglisht, përkthyes) 1) në procedurat civile dhe penale, një person që flet gjuhët e nevojshme për përkthimin e deklaratave, dëshmive, kërkesave, shpjegimeve, njohjes me materialet e çështjes, duke folur në gjykatë në vendlindjen e tij ... Enciklopedia e së Drejtës

INTERPRETUES- një individ që flet gjuhë, njohja e të cilave është e nevojshme për përkthim në procedurën civile, administrative, penale ose në shqyrtimin e saj ... Enciklopedia Juridike

përkthyes- 3.6 përkthyes: Një individ që ka përkthyer tekstin e një vepre në gjuhën e këtij botimi. Burimi… Fjalor-libër referues i termave të dokumentacionit normativ dhe teknik

INTERPRETUES - Përgjegjësitë e Punës. Përkthen literaturë shkencore, teknike, socio-politike, ekonomike dhe të tjera të specializuara, përshkrimet e patentave, dokumentacionin normativ teknik dhe transportues, materialet e korrespondencës me të huajt... Drejtoria e kualifikimit të pozicioneve të drejtuesve, specialistëve dhe punonjësve të tjerë

Përkthyes- Kërkesa "Përkthyes" është ridrejtuar këtu; shih edhe kuptime të tjera. Kërkesa "Përkthyes elektronik" është ridrejtuar këtu. Kjo temë ka nevojë për një artikull të veçantë. Një përkthyes është një specialist i angazhuar në përkthim, domethënë krijimin e një Wikipedia të shkruar ... ...

përkthyes- n., m., përdorim. komp. shpesh Morfologjia: (jo) kush? përkthyes, kujt? përkthyes, (shih) kush? përkthyes, nga kush? përkthyes, për kë? për përkthyesin; pl. OBSH? përkthyes, (jo) kush? përkthyesit, kujt? përkthyes, (shih) kush? përkthyesit... Fjalori i Dmitriev

libra

• Përkthyesi, Aleksey Sukonkin, Libri është një rrëfim i sinqertë për luftën, që tregon sesi lufta e thyen një person, si ndryshon botëkuptimin dhe karakterin e tij, se si një person i reziston frikës, vështirësive dhe dhimbjeve. Kategoria: Veprimi: Të tjera Botuesi: Alexey Sukonkin, Blini për 149 rubla libër elektronik (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Përkthyesi, Alexander Shuvalov, Sergei Volkov, një ish-luftëtar i oficerit të forcave speciale GRU, dhe tani një gjuajtës i lirë, merr një urdhër (ai preferon ta quajë një detyrë) për t'u marrë "joformalisht" me një grup sulmuesish, ... Kategoria: Veprimi: Të tjera Seri: War Dogs of Empire Botuesi:

Lufta e hapur midis Rusisë dhe Gjermanisë mbeti shumë prapa. Sot, brezi i ri, duke marrë parasysh gabimet e së kaluarës, po përpiqet për bashkëjetesë paqësore me përfaqësuesit e kulturave të tjera - lidhjet e biznesit po krijohen, simpatia e ndërsjellë po rritet dhe kurset e këmbimit po rriten. Përqendrimi në shkallë të gjerë në fshirjen e kufijve të barrierave gjuhësore na detyron të përdorim vazhdimisht një përkthyes në internet nga gjermanishtja në rusisht. Në fund të fundit, manifestimi i vërtetë i respektit për një kulturë tjetër është një shfaqje e besnikërisë ndaj gjuhës së tyre.

Përkthyesi gjermano-rusisht në internet nga "site" sot vepron si një lloj ndërmjetësi në komunikimin e dy kulturave që mendojnë të kundërtën. Pavarësisht dëshirës së përbashkët për të arritur paqen dhe harmoninë, Perëndimi dhe Rusia kanë qenë dhe vazhdojnë të jenë dy anët e së njëjtës monedhë. Sidoqoftë, për të kërkuar dhe për të gjetur ende gjuhën e përbashkët, sot nuk ka asnjë mënyrë pa një përkthyes nga gjermanishtja në rusisht. Falas, i shpejtë, i kudondodhur dhe tepër i lehtë për t'u përdorur, përkthyesi ynë në internet gjerman do t'ju lejojë të përcillni me saktësi kuptimin e asaj që u tha dhe t'i përcillni bashkëbiseduesit atë që po përpiqeni t'i thoni atij.

4,45/5 (gjithsej: 77)

Misioni i përkthyesit në internet m-translate.com është të bëjë të gjitha gjuhët më të kuptueshme, mënyra për të marrë përkthimi në internet- e thjeshtë dhe e lehtë. Kështu që të gjithë mund të përkthejnë tekstin në çdo gjuhë në pak minuta, nga çdo pajisje portative. Do të jemi shumë të lumtur të “fshijmë” vështirësitë e përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglezes, kineze, arabe dhe gjuhëve të tjera. Le të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë!

Të jesh përkthyesi më i mirë celular për ne do të thotë:
- Njihni preferencat e përdoruesve tanë dhe punoni për ta
- kërkoni përsosmërinë në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht drejtimin e përkthimit në internet
- të përdorin komponentin financiar si mjet, por jo si qëllim në vetvete
- krijoni një "skuadër yjesh" duke "vënë bast" për talentin

Përveç misionit dhe vizionit, ka edhe një arsye tjetër të rëndësishme pse jemi në këtë biznes të përkthimit online. Ne e quajmë atë "shkaku kryesor" - kjo është dëshira jonë për të ndihmuar fëmijët që u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk morën mbrojtjen e duhur sociale.
Çdo 2-3 muaj ne ndajmë rreth 10% të fitimeve tona për t'i ndihmuar ata. Ne e konsiderojmë atë përgjegjësinë tonë sociale! E gjithë përbërja e punonjësve u hanë atyre, blejnë ushqime, libra, lodra, gjithçka që ju nevojitet. Ne flasim, udhëzojmë, kujdesemi.

Nëse keni ndonjë mundësi për të ndihmuar, ju lutemi bashkohuni! Merr +1 Karma ;)

Këtu - mund të bëni një transferim (mos harroni të shkruani e-mailin tuaj në mënyrë që ne t'ju dërgojmë një raport fotografik). Jini bujar, sepse secili prej nesh është përgjegjës për atë që po ndodh!

Futja e tekstit dhe zgjedhja e drejtimit të përkthimit

Teksti burimor në në rusisht ju duhet të printoni ose kopjoni në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni drejtimin e përkthimit nga menyja rënëse.
Për shembull, për Përkthimi rusisht-gjermanisht, duhet të futni tekstin në Rusisht në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni artikullin nga menyja rënëse me rusisht, në Deutsch.
Tjetra, shtypni tastin Përkthejeni, dhe rezultatin e përkthimit do ta merrni nën formularin - teksti gjerman.

Fjalorë të specializuar të gjuhës ruse

Nëse teksti burimor që do të përkthehet i përket një industrie specifike, zgjidhni temën e një leksiku të specializuar rus nga lista rënëse, për shembull, Biznes, Internet, Ligje, Muzikë dhe të tjera. Si parazgjedhje, përdoret një fjalor i fjalorit të përgjithshëm rus.

Tastierë virtuale për paraqitjen ruse

Nese nje Paraqitja ruse jo në kompjuterin tuaj, përdorni tastierën virtuale. Tastierë virtuale ju lejon të futni shkronjat e alfabetit rus me miun.

Përkthim nga rusishtja.

Problemi kryesor gjuhësor kur përkthehet nga rusishtja në gjermanisht është pamundësia për të arritur ekonominë e mjeteve gjuhësore, pasi gjuha ruse është e mbingopur me shkurtesa të shpeshta dhe fjalë polisemantike. Në të njëjtën kohë, shumë fjali të gjata ruse përkthehen me një ose dy fjalë në fjalorët gjermanë.
Kur përkthen tekst nga rusishtja, përkthyesi duhet të përdorë fjalë jo vetëm nga ato aktive fjalorin, por edhe për të zbatuar ndërtime gjuhësore nga i ashtuquajturi fjalor pasiv.
Si me çdo gjuhë tjetër, kur përktheni tekstin rus, mbani mend se detyra juaj është të përcillni kuptimin, dhe jo ta përktheni tekstin fjalë për fjalë. Është e rëndësishme të gjesh në gjuhën e synuar - gjermanisht- ekuivalentë semantikë, dhe jo të marr fjalë nga fjalori.