Përkthimi anglisht-rusisht BARK

1) lëvore (pemë)

shartimi i lëvores bot. - shartimi nën lëvore

mulli lëvoresh - thërrmues lëvoresh

Ai nuk është mik i pemës, që e zhvesh atë nga lëvorja. - Dëmton pemën, kush e pastron nga lëvorja.

2) hina (gjithashtu lëvorja e jezuitëve, lëvorja peruane, lëvorja e Kinës)

3) sl. lëkurë

një burrë me lëvore në amer. - person i pazhvilluar

për të ardhur / për të shkuar midis lëvores dhe pemës - ndërhyni në punët e njerëzve të tjerë (sidomos familjare); qëndrojnë mes burrit dhe gruas etj.

Hiqni lëvoren

2) heq lëvoren (nga një pemë)

Minjtë janë të prirur të lehin dhe të vrasin pemët e reja. - Minjtë mund të heqin lëvoren e pemëve dhe të vrasin filizat e rinj të pemëve.

3) shpaloset qëroj lëkurën

leh i furishëm - leh i zemëruar

bark i zhurmshëm, i zhurmshëm - leh me zë të lartë, leh i pakënaqur

Lehja dhe ulërima e qenit nënkuptojnë gjëra shumë të ndryshme. - Ulërima dhe lehja e një qeni mund të nënkuptojnë gjëra shumë të ndryshme.

2) zhurma e një goditjeje

3) shpaloset kollë

lëvorja e tij është më e keqe se kafshimi i tij - ai qorton më shumë se sa është në të vërtetë i zemëruar

1) leh (në - mbi)

Qeni ynë gjithmonë leh postierin. Qeni ynë gjithmonë leh postierin.

2) shpalos leh (në - mbi)

Nuk më pëlqen mënyra se si mësuesja u leh fëmijëve kaq keq. - Nuk më pëlqen që kjo mësuese leh fëmijëve.

3) shpaloset kollë

të leh pemën e gabuar - budallaqe; bie në rrugën e gabuar

1) bark (anije e madhe me vela)

Ata kishin kaluar Atlantikun në lëvoret e tyre. Ata kaluan Atlantikun me anijet e tyre.

2) një poet. anije

Fjalori anglisht-rusisht i leksikut të përgjithshëm. Fjalori anglisht-rusisht i fjalorit të përgjithshëm. 2005

• Fjalorë anglisht-rusisht →
• Fjalori anglisht-rusisht i fjalorit të përgjithshëm

Më shumë kuptime të fjalëve dhe përkthim i BARK nga anglishtja në rusisht në fjalorët anglisht-rusisht dhe nga rusishtja në anglisht në fjalorët rusisht-anglisht.

Më shumë kuptime të kësaj fjale dhe përkthime anglisht-rusisht, rusisht-anglisht për fjalën "BARK" në fjalorë.

• Lëvorja - I Në bimët drunore, indet jashtë kambiumit vaskular. Termi përdoret gjithashtu më gjerësisht për t'iu referuar ...
  Fjalor anglisht Britannica
• BARK - I. ˈbärk, ˈbȧk folje (-ed/-ing/-s) Etimologjia: anglishtja e mesme berken, nga anglishtja e vjetër beorcan; e ngjashme me berkja e vjetër norvegjeze…
  Webster's New International English Dictionary
• Lëvorja - (v. t.) Për të mbuluar a në afërsi me lëvore, ose si me lëvore; si, të leh çatinë e një kasolle.
  Fjalori anglisht Webster
• Lëvorja - (v. t.) Për të mbuluar a në afërsi me lëvore, ose si me lëvore; si, për të lehur çatinë e…
  
• Lëvorja - lëvore 1 - pa lëvore, mbiemër. /bahrk/, n. 1. britma e papritur, e ashpër, shpërthyese e një qeni. 2.a...
  Fjalori i Pashkurtuar i Anglishtes Random House Webster
• BARK-I. ˈbärk folje Etimologjia: anglishtja e mesme berken, nga anglishtja e vjetër beorcan; e ngjashme me norvegjisht e vjetër berkja për të leh, lituanisht burgėti…
  Fjalori i anglishtes kolegjiale të Merriam-Webster
• LEK - vt për vajzën. ·shih brezin, ·vt, 3. 2. leh ·emër ·alt. e barkut. 3. leh vi për të bërë një zhurmë; …
  Fjalori i anglishtes Webster
• LËHURA—vb vi (bef. 12c) …
  Fjalori anglez Merriam-Webster
• Lëvorja - në bimët drunore, indet e jashtme të kambiumit vaskular (shtresa e rritjes së cilindrit vaskular); termi lëvore është…
  Fjalori anglez Britannica
• LËHURA - / bɑːk; EMER bɑːrk/ emër, folje ■ emër [ U , C ] 1. mbulesa e jashtme e një …
  Fjalori anglez i nxënësve të avancuar të Oksfordit
• BARK - I. bark 1 /bɑːk $ bɑːrk/ Folje BrE AmE [ Gjuha: anglisht e vjetër ; Origjina: beorcan ] 1 . …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• LEK-n. &v. --n. 1 mbështjellësja e jashtme mbrojtëse e fortë e trungjeve, degëve dhe degëve të pemëve ose drunore…
  Fjalori bazë i gjuhës angleze
• Lëvorja - 1.n. &v. --n. 1. britma e mprehtë shpërthyese e qenit, dhelprës etj. 2 një tingull që i ngjan këtij…
  Fjalori anglez i Oksfordit
• LËHJA - (leh, leh, leh) 1. Kur leh qeni, bën një zhurmë të shkurtër e të fortë, një herë ose disa herë. …
  Collins COBUILD Fjalor i avancuar i anglishtes për nxënës
• LËHJA — I. KOLLOKIMET E FOLJES NGA HYRJE TË TJERA një qen leh (= bën tinguj të shkurtër me zë të lartë) ▪ Qeni leh çdo …
  Longman DOCE5 Ekstra fjalor anglisht
• Lëvorja - I. emër 1 në një pemë MBIEMËR ▪ i ashpër ▪ pemë ▪ thupër, pishë, shelg etj. FOLJE…
  Fjalori anglisht i përmbledhjeve të Oxford
• Lëvorja
  Fjalor i madh anglisht-rusisht
• LËHJA - bark.ogg _I 1. bɑ:k n 1> lehje 2> lehje; leh i mprehtë ose stakato leh gërvishtës - leh kollë leh ...
  Fjalori anglisht-rusisht-anglisht i fjalorit të përgjithshëm - Koleksioni i fjalorëve më të mirë
• Lëvorja - 1) lëvore (pema) 2) metal. shtresë e dekarburizuar nën shkallën 3) bark (anije). brenda lëvores…
  Fjalori i madh Politeknik Anglisht-Rusisht
• Lëvorja - 1) lëvore (pema) 2) metal. shtresë e dekarburizuar nën shkallën 3) bark (anije). leh brenda - pa leh; nën lëvore; mbi leh - me leh; …
  Fjalori i madh Politeknik Anglisht-Rusisht - RUSSO
• Lëvorja - 1) det. leh (anije e madhe me vela) 2) leh 3) leh; shqyej lëvoren. to bark tree - leh the tree to chop the bark - cop ...
  Fjalor Shkencor dhe Teknik anglisht-rusisht
• Lëvorja - I bark n. 1) leh (e një peme) bark shartim bot. - shartimi i lëvores mulli i lëvores - thërrmuesi i lëvores Ai është ...
  Fjalori anglisht-rusisht Tiger
• LËHJA - _I 1. bɑ:k n 1) lehje 2> lehje; një tingull i mprehtë ose i menjëhershëm leh gërvishtës - leh kollë leh e ...
  Fjalor i madh i ri anglisht-rusisht
• Lëvorja - I [¤Ѓ°] leh.wav 1. n. 1) bark shartim bark (peme). - shartimi i lëvores mulli i lëvores - thërrmuesi i lëvores Ai nuk është mik ...
  Fjalori anglisht-rusisht i fjalorit të përgjithshëm
• Lëvorja - 1) korteksi sekondar (të gjitha indet që shtrihen jashtë kambiumit); formoj një lëvore (rreth një peme), ndërto një lëvore (rreth një peme); kore; shqyej...
  Fjalori i ri anglisht-rusisht i biologjisë
• Lëvorja - 1) korteksi sekondar (të gjitha indet që shtrihen jashtë nga kambiumi); formoni një lëvore (rreth një peme), ndërtoni ...
  Fjalori i ri biologjik anglisht-rusisht
• LEK-_I 1. _n. 1> lëvore (pemë) 2> hina (gjithashtu lëvorja e jezuitëve, lëvorja peruane, lëvorja e Kinës) 3> _ lëkurë e nxehtë 4> _attr. ...
  Fjalori anglisht-rusisht i Muller - botimi i 24-të
• LEK-I 1.n. 1. lëvore (pemë) 2. hina (gjithashtu lëvorja e jezuitëve, lëvorja peruane, lëvorja e Kinës) 3. lëkura e nxehtë 4. attr. ...
  Fjalori anglisht-rusisht i Muller - botimi i shtratit
• LËHURA - _I bɑ:k 1. _n. 1> lëvore (pemë) 2> hina (gjithashtu lëvorja e jezuitëve, lëvorja peruane, lëvorja e Kinës) 3> _ lëkurë e nxehtë 4> ...
  Fjalori anglisht-rusisht i Muller-it
• Lëvorja - I 1. n. 1) bark shartim bark (peme). ≈ shartim i mullirit të lëvores ≈ Thërrmuesi i lëvores Ai…
  Fjalor i ri i madh anglisht-rusisht
• LËHURA - (varkë) barca, naos; (e qenit) aboya; (pemë) kortikale; v. aboyar; (pemë) decorticar
  Fjalor ndërgjuhësh në anglisht
• Lëvorja - huihul; paghot; singgit; taghol; taol; usig
  Fjalori anglisht-Visayan
• BARK-I. folje Etimologjia: anglishtja e mesme berken, nga anglishtja e vjetër beorcan; e ngjashme me skandinavishten e vjetër berkja me ~, lituanisht burgėti me ...
  Fjalor në Anglisht- Merriam Webster
• Lëvorja - (n.) Alt. të Barkut
  Fjalori anglisht Webster
• Lëvorja
  Fjalori anglisht Webster
• Lëvorja
  Fjalori anglisht Webster
• LËHURA - (v. i.) Të bësh një zhurmë të shkurtër, të fortë e shpërthyese me organet e zërit; - tha për disa kafshë, por veçanërisht ...
  Fjalori anglisht Webster
• Lëvorja
  Fjalori anglisht Webster
• Lëvorja
  Fjalori anglisht Webster
• Lëvorja
  Fjalori anglisht Webster
• Lëvorja - (v. t.) I zhvesh lëvoren; për të qëruar.
  Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it
• LËHURA - (v. t.) Për vajzën. Shih Girdle, v. t., 3.
  Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it
• Lëvorja - (v. t.) Për të gërryer ose fshirë çdo mbulesë të jashtme nga; si të leh thembra.
  Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it
• LËHURA - (v. i.) Të bësh një zhurmë të shkurtër, të fortë e shpërthyese me organet e zërit; - tha për disa kafshë, ...
  Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it
• LËHURA - (v. i.) Të bësh një zhurmë; për të bërë thirrje të rëndësishme.
  Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it
• LËHURA - (n.) Tingulli i shkurtër, i fortë e shpërthyes që shqiptohet nga qeni; një tingull i ngjashëm i bërë nga disa kafshë të tjera.
  Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it
• Lëvorja - (n.) Alt. të Barkut
  Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it

Lëvorja
Përkthimi:

Ⅰ

leh (bɑ:k)

1.n

1) leh ( pemë)

2) hina (gjithashtu lëvorja e jezuitëve, lëvorja peruane, lëvorja e Kinës)

3) shpaloset lëkurë

4) attr. :

shartimi i lëvores bot. shartimi i lëvores;

mulli lëvoresh thërrmues lëvore ◊ për të hequr lëvoren smth. zhvlerësoj diçka, privoj diçka atraktivitet, për të treguar smth. pa zbukurime

2.v

1) qëroni lëvoren ( nga një pemë)

2) tan

3) shpaloset heq lëkurën Ⅱ

leh (bɑ:k)

1.n

2) zhurma e një goditjeje

3) shpaloset kollë ◊ lëvorja e tij është më e keqe se kafshimi i tij

2.v

1) leh (në - mbi)

2) shpalos leh

3) shpaloset kollë ◊ të leh pemën e gabuar bie në rrugën e gabuar Ⅲ

leh (bɑ:k)n

1) leh ( anije e madhe me vela)

2) një poet. anije

Përkthimi:

1. (bɑ:k) n

2) tingulli i lehjes; prerje ose tingull stakato

rasping ~ - kollë që leh

~ of a gun - gjëmim i një të shtënë

3) bërtas; lehje

4) përgjigje e vrazhdë

♢ ~ e tij është më e keqe se kafshimi i tij - ≅ një qen budalla leh por nuk kafshon

2. (bɑ:k) v

1. 1) leh

për të hequr kokën - a) leh shurdhues; b) bërtas

2) leh

rreshteri ~ed❝Kujdes!❞ - rreshteri leh: "Hesht!"

3) shpaloset prodhojnë një tingull të mprehtë lehjeje; kollë

motori ~ed - motori teshti shurdhues

the guns ~ed - kanë rënë të shtëna

2. Amer. shpaloset telefononi ( spektatorë)

♢ të ~ në hënë - leh në hënë, bëj punë të kota

të ~ lart pemën e gabuar - a) bie në të gabuar / gabim /; b) fokusoni përpjekjet tuaja në diçka tjetër; ≅ ndiqni gjurmët e gabuara

nëse ajo pret që unë t'i gjej një punë, ajo ngre pemën e gabuar - më kot ajo shpreson se do t'i gjej një punë

1. (bɑ:k) n

1. 1) lëvorja; bast

e hoqi pemën nga ~ - ia hoqi lëvoren e pemës

2) sl. lëkurë

2. mjaltë. lëvozhga kinchona, kinchona ( tzh. Jezuitët" ~, peruan ~)

3. lëvorja e nxirë

♢ një burrë me ~ on- Amer. njeri i pasjellshëm por i mirë

to take the ~ off smth. - zhvlerësoj smth.; privoj nga smth. sharmi / atraktiviteti /

to talk the ~ off a tree - ≅ fol me dikë. Deri në humbjen e vetëdijes

për të ardhur / për të shkuar / midis ~ dhe pemës - ndërhyni me të huajt ( esp.çështjet familjare; qëndrojnë mes burrit dhe gruas

2. (bɑ:k) v

1. formoni, krijoni një lëvore ( rreth pemës); kore

3. eksfoloj, e shqye lëkurën

he ~ ed his knee (bërryl) - ai lëndoi gjurin (i grisi bërrylin)

4. specialist. të leh, qëroj lëvoren

1. leh ( anije me vela)

2. poet. varkë, varkë

1. emër
   1. lëvorja e pemës)

      Shembuj të përdorimit

      Ajo ishte pa vrapues. Ishte bërë prej thupër të fortë- leh, dhe sipërfaqja e saj e plotë mbështetej mbi dëborë.

      Slita pa vrapues, e bërë nga lëvorja e trashë e thuprës, shtrihej mbi dëborë me gjithë sipërfaqen e saj.

      Fang i bardhë. Jack London, faqe 1

      1. Ai vodhi misrin, mërziti kovat e qumështit, theu vezët, shkeli shtretërit e farave, gërvishti leh nga pemët frutore.

         Ai vodhi grurë, përmbysi kova qumështi, shtypi vezët, shkeli të mbjellat, gërryente lëvoren e pemëve frutore.

         Barnyard. George Orwell, f. 48

      2. Ai përdori një ngritje tenxhere që dukej sikur të ishte krijuar leh për të hequr tenxheren nga zjarri.

         Me shëmbëlltyrën e një rrokjeje, të gdhendur, siç më dukej, nga një lëvore e trashë peme, hoqi tenxheren nga zjarri.

         Të gjitha gjallesat... Clifford Simak, faqe 110
   2. hina (gjithashtu lëvorja e jezuitëve, lëvorja peruane, lëvorja e Kinës)

      Shembuj të përdorimit

      1. Mjeku darkoi atë ditë në z. Allworthy's; dhe pasi darkoi vizitoi pacientin e tij, ai u kthye në shoqëri dhe u tha atyre se tani kishte kënaqësinë të thoshte, me siguri, se pacienti i tij ishte jashtë çdo rreziku: se ai e kishte sjellë ethet e tij në një ndërprerje të përsosur, dhe dyshoi jo duke hedhur në leh për të parandaluar kthimin e saj.

         Doktori qëndroi për të ngrënë në shtëpinë e zotit Allworthy; pas darkës ai vizitoi pacientin e tij dhe, duke u kthyer në shoqëri, tha se tani me kënaqësi mund ta shpallte pacientin jashtë çdo rreziku; ethet janë zhdukur plotësisht dhe ai nuk ka dyshim se cinchona e përshkruar nuk do ta lejojë atë të kthehet.

         Historia e Tom Jones The Foundling. Henry Fielding, faqe 222
   3. zhargon; zhargon - lëkurë
   4. shartimi i lëvores, botanika, shartimi i lëvores;
      Thërrmuesi i lëvores;
      një burrë me lëvoren Amerikan, i përdorur në SHBA person i pazhvilluar;
      për të ardhur (ose për të shkuar) midis lëvores dhe pemës për të ndërhyrë në punët e njerëzve të tjerë (sidomos familjare); qëndroj mes burrit dhe gruas etj.;
      për të hequr lëvoren smth. zhvlerësoj diçka; privoj nga smth. atraktivitet, për të treguar smth. pa zbukurime

      Shembuj të përdorimit

      1. Kur kjo u bë, me një sinjal të caktuar ata filluan të performojnë muzikën e tyre. Gomari, qeni leh, macja këndoi dhe gjeli këndoi; pastaj hynë në dhomë, duke thyer të gjitha xhamat.

         Sapo u vendosën, ata filluan të luanin muzikën e tyre në shenjën e dhënë: gomari ulërinte, qeni leh, macja mjaullinte dhe gjeli filloi të këndojë. Dhe pastaj ata hynë në shtëpi nga dritarja, në mënyrë që dritaret të tronditën.

         Muzikantët e qytetit të Bremenit. Vëllezërit Grimm, faqe 3
2. folje
   1. tan
   2. heq lëvoren (nga një pemë)
   3. bisedore - në lëkurë

      Shembuj të përdorimit

      1. Kreva kyçin e këmbës në pedale, djersita gjithë dhe u zemërova.

         Pite dhe birrë, ose një skelet në dollap. William Somerset Maugham, faqe 47

      2. Herë pas here, nga shtëpia dilte një gur ose tullë. Ndonjëherë një qen leh.

         Herë pas here, një gur ose një copë tullë binte në murin e shtëpisë, herë pas here lehnin qentë.

         Unë jam legjendë. Richard Matson, faqe 6

      3. Megjithatë, kur e kishte veshur, ai ishte pushtuar plotësisht nga pesha e parzmores së madhe dhe kaskave prej çeliku dhe ishte rrëzuar rëndë në trotuarin e gurtë, lehje të dy gjunjët e tij dhe duke i mavijosur rëndë kyçet e dorës së djathtë.

         Por tani parzmoret masive dhe helmeta prej çeliku ishin shumë të rënda për të dhe, duke veshur armaturën, ai u rrëzua në dyshemenë e gurtë, duke thyer gjunjët dhe gishtat e dorës së djathtë.

         Fantazma Canterville. Oscar Wilde, faqe 10