budivel.ru Rreth izolimit dhe ngrohjes së shtëpisë.
| DETYRË | Shembuj përkthimi dhe përdorimi - fjali |
|---|---|
| 1. Rithekson se, në bazë të parimit të të drejtave të barabarta dhe vetëvendosjes së popujve të sanksionuar në Kartën e Kombeve të Bashkuara, të gjithë popujt kanë të drejtë të përcaktojnë lirisht, pa ndërhyrje të jashtme, statusin e tyre politik dhe të ndjekin ekonomikisht, zhvillimi social dhe kulturor, dhe që çdo shtet ka detyrë të respektojë këtë të drejtë brenda dispozitave të Kartës, duke përfshirë respektimin e integritetit territorial; | 1. Rithekson se, në bazë të parimit të të drejtave të barabarta dhe vetëvendosjes së popujve, të sanksionuar në Kartën e Kombeve të Bashkuara, të gjithë popujt kanë të drejtën lirisht, pa ndërhyrje të jashtme, të përcaktojnë statusin e tyre politik dhe të ndjekin ekonominë e tyre, zhvillimin social dhe kulturor, dhe se çdo shtet ka për detyrë ta respektojë këtë të drejtë sipas dispozitave të Kartës, duke përfshirë respektimin e integritetit territorial; |
| 5. Gjithashtu thekson se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se komuniteti ndërkombëtar duhet t'i trajtojë të drejtat e njeriut në nivel global në mënyrë të drejtë dhe të barabartë, në të njëjtën bazë dhe me të njëjtin theksim, dhe ripohon se, ndërsa rëndësia duhet pasur parasysh veçoritë kombëtare dhe rajonale dhe prejardhjet e ndryshme historike, kulturore dhe fetare detyrë të shteteve, pavarësisht nga sistemet e tyre politike, ekonomike dhe kulturore, të promovojnë dhe mbrojnë të gjitha të drejtat dhe liritë themelore të njeriut; | 5. Gjithashtu thekson se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se komuniteti ndërkombëtar duhet t'i trajtojë të drejtat e njeriut në nivel global, në mënyrë të drejtë dhe të barabartë, me të njëjtën qasje dhe vëmendje, dhe rithekson se ndërkohë që rëndësia kombëtare dhe duhet të mbahen parasysh specifikat rajonale dhe prejardhje të ndryshme historike, kulturore dhe fetare, shtetet, pavarësisht nga sistemet e tyre politike, ekonomike dhe kulturore, kanë detyrimin të promovojnë dhe mbrojnë të gjitha të drejtat dhe liritë themelore të njeriut; |
| (g) Për të përforcuar veprimet e ndërmarra për të parandaluar dhe ndaluar rrëmbimet e grave dhe fëmijëve në kuadër të konfliktit në Sudanin jugor, për të nxjerrë në gjyq çdo person të dyshuar për mbështetje ose pjesëmarrje në aktivitete të tilla dhe që nuk bashkëpunojnë me përpjekjet e Komitetit për Çrrënjosjen e Rrëmbimit të Grave dhe Fëmijëve në adresimin dhe parandalimin e këtyre aktiviteteve, për të lehtësuar kthimin e sigurtë të fëmijëve të prekur në familjet e tyre si çështje prioritare dhe për të marrë masa të mëtejshme, veçanërisht nëpërmjet Komitetit, me të cilin të gjithë të interesuarit kanë përgjegjësinë dhe detyrë për të bashkëpunuar; | (g) Forcimi i masave në fuqi për të parandaluar dhe luftuar rrëmbimet e grave dhe fëmijëve që ndodhin në kontekstin e konfliktit në Sudanin jugor, të ndjekë penalisht të gjithë individët që dyshohen se mbështesin aktivitete të tilla dhe nuk bashkëpunojnë me Komitetin për t'i dhënë fund Rrëmbimit të Grave dhe Fëmijët në parandalimin ose pjesëmarrjen në aktivitete të tilla, për të lehtësuar kthimin e sigurt të fëmijëve të prekur në familjet e tyre si çështje prioritare dhe për të ndërmarrë veprime të mëtejshme, veçanërisht përmes Komitetit, me të cilin të gjithë të interesuarit kanë për detyrë dhe detyrë të bashkëpunojnë; |
| (d) Të respektojë plotësisht të drejtën humanitare ndërkombëtare, të mbrojë civilët, të ndalojë përdorimin e armëve kundër popullatës civile, të përmbahet nga shkatërrimi i pakujdesshëm i të korrave ushqimore dhe pronës civile, në veçanti shtëpive, për të ndaluar vendosjen e minave tokësore, veçanërisht minat kundër personelit për të përmbushur të tyre detyrë të bashkëpunojë me programin e Kombeve të Bashkuara për veprimin ndaj minave dhe të mbrojë personelin e tij, të ndalojë rekrutimin ose regjistrimin e fëmijëve ose përdorimin e tyre për të marrë pjesë në armiqësi në kundërshtim me ligjin ndërkombëtar dhe për të siguruar çarmatimin, çmobilizimin dhe riintegrimin e fëmijëve në shoqëri; | d) respektojnë plotësisht të drejtën ndërkombëtare humanitare, mbrojnë civilët, ndalojnë përdorimin e armëve kundër popullatës civile, përmbahen nga shkatërrimi i qëllimshëm i të korrave ushqimore dhe pronës civile, veçanërisht shtëpive, ndalojnë vendosjen e minave tokësore, veçanërisht minave kundër personelit, përmbushin përgjegjësinë e tyre për të promovuar programi i Organizatës së Kombeve të Bashkuara në fushën e veprimit ndaj minave dhe të sigurojë mbrojtje për personelin e përfshirë në të, të ndalojë rekrutimin ose rekrutimin e fëmijëve dhe përdorimin e tyre në armiqësi në kundërshtim me ligjin ndërkombëtar dhe të sigurojë çarmatimin, çmobilizimin dhe riintegrimin e fëmijëve në shoqëri; |
| Duke pranuar faktin se Statuti i Romës i Gjykatës Ndërkombëtare Penale, i miratuar më 17 korrik 1998, A/CONF.183/9. përfshin krimet më të rënda të interesit ndërkombëtar sipas të drejtës ndërkombëtare humanitare, dhe se Statuti, duke kujtuar se është detyrë i çdo shteti për të ushtruar juridiksionin e tij penal mbi ata që janë përgjegjës për krime të tilla, tregon vendosmërinë e komunitetit ndërkombëtar për t'i dhënë fund mosndëshkimit të autorëve të krimeve të tilla dhe në këtë mënyrë për të kontribuar në parandalimin e tyre, | Duke pranuar se Statuti i Romës i Gjykatës Ndërkombëtare Penale, i miratuar më 17 korrik 1998, A/CONF.183/9. mbulon krimet më të rënda sipas të drejtës ndërkombëtare humanitare me interes për komunitetin ndërkombëtar, dhe se Statuti, i cili kujton se është detyrë e çdo shteti të ushtrojë juridiksionin e tij penal mbi ata që janë përgjegjës për krime të tilla, është një dëshmi e përcaktimit të bashkësia ndërkombëtare t'i japë fund mosndëshkimit të personave, autorëve të krimeve të tilla dhe në këtë mënyrë të kontribuojë në parandalimin e tyre, |
| Duke kujtuar se, pa paragjykuar privilegjet dhe imunitetet e tyre, është detyrë të të gjithë personave që gëzojnë privilegje dhe imunitete të tilla për të respektuar ligjet dhe rregulloret e shtetit pritës, | Duke kujtuar se të gjithë personat që gëzojnë privilegje dhe imunitete të tilla janë të detyruar, pa cenuar privilegjet dhe imunitetet e tyre, të respektojnë ligjet dhe rregulloret e shtetit pritës, |
| Duke theksuar detyrë të shteteve për të marrë të gjitha masat e duhura siç kërkohet nga e drejta ndërkombëtare, duke përfshirë masat e një natyre parandaluese dhe për të sjellë shkelësit para drejtësisë, | Duke theksuar detyrimin e shteteve për të marrë të gjitha masat e nevojshme në përputhje me kërkesat e së drejtës ndërkombëtare, duke përfshirë masat parandaluese dhe për t'i sjellë shkelësit para drejtësisë, |
| 11. Gjithashtu rithekson se është një imperativ etik për komunitetin ndërkombëtar që të arrestojë dhe të ndryshojë margjinalizimin e vendeve më pak të zhvilluara dhe të promovojë integrimin e tyre të shpejtë në ekonominë botërore dhe se të gjitha vendet duhet të punojnë së bashku drejt përmirësimit të mëtejshëm të detyrë- dhe akses në treg pa kuota për eksportet nga vendet më pak të zhvilluara në kontekstin e mbështetjes së përpjekjeve të tyre për ndërtimin e kapaciteteve; pranon se zbatimi i plotë i Planit të Veprimit për vendet më pak të zhvilluara i miratuar në Konferencën e parë Ministrore të Organizatës Botërore të Tregtisë, mbajtur në Singapor nga 9 deri më 13 dhjetor 1996, siguron përparim të mëtejshëm dhe të shpejtë drejt detyrë-importet pa pagesë nga vendet më pak të zhvilluara; fton organizatat ndërkombëtare përkatëse të ofrojnë asistencën e zgjeruar teknike të nevojshme për të ndihmuar në forcimin e ofertës dhe kapaciteteve institucionale të vendeve më pak të zhvilluara në mënyrë që t'i ndihmojnë ato të përfitojnë sa më shumë nga mundësitë tregtare që dalin nga globalizimi dhe liberalizimi, dhe në këtë drejtim, rithekson nevojën për një zbatim të shpejtë të Kornizës së Integruar për Asistencën Teknike të Tregtisë për vendet më pak të zhvilluara; merr parasysh aktivitetet përgatitore që po ndërmerren për Konferencën e Tretë të Kombeve të Bashkuara për vendet më pak të zhvilluara, që do të mbahet në Bruksel në maj 2001; dhe, në lidhje me këtë, u bën thirrje partnerëve të zhvillimit, në veçanti vendeve të industrializuara, të bëjnë përpjekje drejt miratimit të një politike të detyrë- dhe akses pa kuota për në thelb të gjitha eksportet me origjinë nga vendet më pak të zhvilluara; | 11. Gjithashtu ripohon se ndalimi dhe kthimi i procesit të margjinalizimit të vendeve më pak të zhvilluara dhe promovimi i integrimit të tyre të hershëm në ekonominë botërore është një imperativ moral për komunitetin ndërkombëtar dhe se të gjitha vendet duhet të punojnë së bashku për të rritur më tej aksesin në treg pa taksa për mallrat e eksportuara nga vendet më pak të zhvilluara në kuadër të mbështetjes së përpjekjeve të tyre për ngritjen e kapaciteteve; pranon se, për të zbatuar plotësisht të gjitha dispozitat e Planit të Veprimit për vendet më pak të zhvilluara, të miratuar në sesionin e parë të Konferencës Ministrore të Organizatës Botërore të Tregtisë, mbajtur në Singapor më 9-13 dhjetor 1996, më tej dhe me shpejtësi nevojitet progres në përjashtimin e importeve nga vendet më pak të zhvilluara nga detyrimet dhe kufizimet sasiore; Fton organizatat ndërkombëtare përkatëse të zgjerojnë asistencën teknike të nevojshme për të ndihmuar në ndërtimin e anës së ofertës dhe kapaciteteve institucionale të vendeve më pak të zhvilluara për t'i ndihmuar ato të përfitojnë plotësisht nga mundësitë tregtare që ofron globalizimi dhe liberalizimi, dhe në këtë drejtim rithekson nevojën për zbatimi i Kornizës së Integruar për Asistencë Teknike në Tregti për Vendet më pak të zhvilluara; Shënon aktivitetet përgatitore për Konferencën e Tretë të Kombeve të Bashkuara për vendet më pak të zhvilluara, që do të mbahet në maj 2001 në Bruksel; dhe, në këtë drejtim, inkurajon partnerët e zhvillimit, veçanërisht vendet e industrializuara, të bëjnë përpjekje për të miratuar një politikë të shtrirjes së të gjitha eksporteve nga vendet më pak të zhvilluara drejt aksesit pa taksa dhe sasiore; |
| 6. Rithekson nevojën urgjente për të përshpejtuar rritjen dhe perspektivat e zhvillimit të vendeve më pak të zhvilluara, të cilat mbeten më të varfrat dhe më të cenueshmet e komunitetit ndërkombëtar, dhe u bën thirrje partnerëve të zhvillimit, veçanërisht vendeve të industrializuara, të lehtësojnë financimin e zhvillimit të tyre, ndër të tjera, nëpërmjet flukseve financiare publike dhe private, rritjes së ndihmës zyrtare për zhvillim, forcimit të lehtësimit të borxhit, miratimit të një politike të detyrë- dhe akses pa kuota për në thelb të gjitha eksportet e tyre dhe mbështetjen e zgjeruar të bilancit të pagesave, dhe në këtë kontekst mirëpret mbajtjen në Bruksel në maj 2001 të Konferencës së Tretë të Kombeve të Bashkuara për vendet më pak të zhvilluara; | 6. Përsërit nevojën urgjente për të përshpejtuar rritjen dhe për të përmirësuar perspektivat e zhvillimit të vendeve më pak të zhvilluara, të cilat vazhdojnë të jenë anëtarët më të varfër dhe më të cenueshëm të komunitetit ndërkombëtar, dhe u bën thirrje partnerëve të zhvillimit, veçanërisht vendeve të industrializuara, të ndihmojnë në financimin e tyre zhvillim, veçanërisht nëpërmjet financimit publik dhe privat, rritjes së asistencës zyrtare për zhvillim, lehtësimit më të madh të borxhit, një politike të aksesit në thelb pa doganë dhe pa kuota në thelb të gjitha eksportet e tyre, dhe mbështetje të zgjeruar të bilancit të pagesave, dhe në këtë drejtim mirëpret Brukseli në maj 2001, Konferenca e Tretë e Kombeve të Bashkuara për vendet më pak të zhvilluara; |
| 5. I kërkon Komitetit të Konferencave dhe Sekretarit të Përgjithshëm, kur planifikojnë kalendarin e konferencave dhe takimeve, të shmangin periudhat e njëkohshme të pikut në të ndryshme detyrë stacionet dhe për të shmangur caktimin e takimeve të organeve ndërqeveritare të ndërlidhura shumë afër njëri-tjetrit; | 5. I kërkon Komitetit të Konferencave dhe Sekretarit të Përgjithshëm, kur caktojnë konferenca dhe takime, të shmangin mbivendosjen e periudhave të pikut të punës në stacione të ndryshme shërbimi dhe të shmangin mbajtjen e takimeve të organeve ndërqeveritare të ndërlidhura me një interval shumë të shkurtër ndërmjet tyre; |
| 2.Kërkesat detyrë stacionet larg selisë për të mbajtur statistika të kërkesave për servisim të takimeve; | 2. Fton stacionet e shërbimit larg shtabit për të mbajtur shënime të kërkesave për shërbime takimesh; |
| 13. Kërkon nga Sekretari i Përgjithshëm që të vazhdojë të raportojë mbi normat e përdorimit të shërbimeve të përkthimit dhe objekteve të konferencave fare detyrë stacione; | 13. I kërkon Sekretarit të Përgjithshëm të vazhdojë raportimin mbi përdorimin e shërbimeve të përkthimit dhe ambienteve të konferencave në të gjitha stacionet e shërbimit; |
| 2. Gjithashtu rithekson kërkesën e tij drejtuar Sekretarit të Përgjithshëm për të siguruar që mundësitë e trajnimit në gjashtë gjuhët zyrtare janë të disponueshme në mënyrë të barabartë për të gjithë stafin gjuhësor, duke përfshirë ata në detyrë stacione larg selisë; | 2. Gjithashtu rithekson kërkesën e tij drejtuar Sekretarit të Përgjithshëm për të siguruar që i gjithë personeli gjuhësor, duke përfshirë ata në stacionet e detyrës larg nga selia, të kenë mundësi të barabarta për trajnim në gjashtë gjuhët zyrtare; |
| 6. I kërkon Sekretarit të Përgjithshëm të sigurojë që provat e interpretimit në distancë të mos kufizohen në specifika detyrë stacionet dhe se secili detyrë stacioni konsiderohet edhe si marrës edhe si ofrues; | 6. I kërkon Sekretarit të Përgjithshëm të sigurojë që përdorimi pilot i përkthimit në distancë të mos kufizohet në stacione specifike shërbimi dhe që çdo stacion shërbimi të konsiderohet si një vend ofrimi ashtu edhe një vend i marrjes së shërbimeve të përkthimit; |
| 9. Gjithashtu i kërkon Sekretarit të Përgjithshëm të sigurojë që të vazhdojnë të bëhen përpjekje për të përmirësuar kontrollin e cilësisë së shërbimeve gjuhësore fare detyrë stacione; | 9. Gjithashtu i kërkon Sekretarit të Përgjithshëm të sigurojë që të vazhdojnë të merren masa për të forcuar kontrollin e cilësisë së shërbimeve gjuhësore në të gjitha stacionet e shërbimit; |
Përkthimi:
(ʹdju:tı) n
1. detyrë, detyrim moral
një ndjenjë e ~ - një ndjenjë e detyrës
në ~ i lidhur, në i lidhur ~ - nga ndjenja e detyrës; ne detyre
one "s ~ to one" s country - detyrë patriotike, detyrë ndaj atdheut
one "s ~ by smb. - detyrim moral ndaj dikujt.
për të bërë një "s ~ - bëni detyrën tuaj
Është ~ juaja ta bëni këtë - detyra juaj ta bëni këtë; ju duhet / duhet / ta bëni këtë
to shirk one "s ~ - largohu nga detyra jote
të dështosh në një ~ - mos e përmbush detyrën tënde
ai e di ku qëndron ~ e tij - ai e di se cila është detyra e tij / çfarë kërkon detyra e tij /
Do ta bëj si ~ /një pikë ~/ ta bëj këtë - do ta konsideroj detyrën time ta bëj këtë
2. 1) funksion, detyrë
detyrat publike - funksionet publike /detyrat/
detyrat e dhomës së gjumit - detyrat martesore
detyrat e një ushtari - detyrat e një ushtari
~ status- ushtarake kryerja e detyrave zyrtare
në ~ status - në detyrë
për të bërë ~ për smb., për të marrë smb."s ~ - kryej detyrat e dikujt, zëvendësoj dikë.
për të bërë ~ për smth. - zëvendësoj smth.; përdoret / përdoret / në vend të smth.
anoja bën ~ për një shtrat - shpaloset kanape shërben /përdoret/ si shtrat
për të marrë / për të hyrë në / detyrat e dikujt - për të filluar të përmbushë detyrat e tyre
të marrë përsipër detyrat e prindërimit - të marrë përsipër përgjegjësitë prindërore
të ktheheni në ~ - kthehuni në detyrat tuaja
për të lehtësuar smb. e ~ e të bërit smth. - liroj dikë nga detyrimi për të bërë diçka.
2) detyrë; orë; mandati
~ oficer - nëpunës i detyrës
~lista- ushtarake orari i detyrave
~ lista- ushtarake libër / fletë / urdhra pune
në ~ - a) në detyrë; b) gjatë detyrës; gjatë orarit të punës; ne sherbim
të jetë në ~ - në detyrë; të jetë në detyrë
jam në ~ për javën - jam në detyrë / në detyrë / gjatë javës
të vazhdosh ~ - filloj në detyrë / të jesh në detyrë /
të jesh jashtë ~ - të jesh i lirë, jo në detyrë
të dalë ~ - fik detyrën, ndërroj
të dorëzojë ~ të smb. - dorëzoj detyrën në smb.
të kesh ~- deti ruani, ruani
të tërheqë ~ - të jetë në detyrë, të jetë në detyrë
të jesh i përkohshëm ~ - Amer. të jetë larg për biznes
3) kishe shërbimi
ministror /klerike/ ~ - shërbim kishtar
4) rekrutimi
5) mision, detyrë
detyrat e këmbësorisë - detyrat e këmbësorisë
detyrat kryesore të avionëve të zbulimit - detyrat kryesore të aviacionit zbulues
3. libër. nderim, respekt, nderim
to pay one "s ~ to smb. - tregoj respekt ndaj dikujt.
to present one "s ~ to smb. - dëshmoni respektin tuaj ndaj dikujt.
në ~ për dëshirat tuaja - nga respekti për dëshirat tuaja, duke respektuar dëshirat tuaja
4. pullë, taksë, taksë
detyrimet doganore - detyrimet doganore
akciza
detyrimet e eksportit (importit) - detyrimi i eksportit (importit).
~ ad valorem - tarifa e ngarkuar ( në përqindje) nga kostoja e mallrave
pullë ~ - tarifë postare
i nënshtrohet ~ - i tatueshëm
për të hedhur /të vjelë/ detyrime mbi smth. - vë smth. taksa
to take the ~ off goods - i përjashton mallrat nga tatimi
5. e fëmijëve shpaloset"gjëra të mëdha"
keni ju bëre ~? -e ke bere punen tende? ke bere me shume?
6. ato.
1) performanca ( bojler, pompë etj.); fuqia; punë e dobishme ( makina)
2) mënyra e shkarkimit ose punë ( makina, struktura)
i rëndë / i rëndë/ ~ - kushte të rënda pune
i vazhdueshëm (operativ, i ndryshueshëm) ~ - i gjatë (pune, e ndryshueshme) modaliteti
7. s.-x. moduli hidro ( tzh.~ ujë)
Përkthimi i fjalëve që përmbajnë DETYRË, nga anglishtja në rusisht
Një fjalor i ri i madh anglisht-rusisht nën mbikëqyrjen e përgjithshme të Akad. Yu.D. Apresian
Fjalori anglisht-rusisht V.K. Muller
Përkthimi DETYRË nga anglishtja në gjuhë të ndryshme
Fjalori ligjor anglisht-ukrainas
detyrë
Përkthimi:
tarifë, tarifë pullash, mito, akcizë, tatim; obov "gjuhë, moral obov" gjuhë, detyrë, funksion; vizatim
taksa për eksportin e thesareve të artit
detyra për të avancuar interesin e klientit - gjuha obov ( avokat) mbrojnë interesat e klientit
detyrimi për të kompensuar dëbimin
detyrimi për të zbuluar të gjitha faktet materiale
detyra për të ekzekutuar vullnetin legjislativ
detyrë për të ruajtur ligjin suprem të vendit
detyra për të ruajtur konfidencialitetin - obov "gjuha për të ruajtur konfidencialitetin ( ose në vendin e fshehtë)
detyra për të ruajtur konfidencialitetin e punëve të klientit - obov në lidhje me avokatin)
detyrë për të siguruar gëzim të qetë të pronës
Detyra për të folur pa frikë për klientin tuaj - flisni gjuhën pa frikë për klientin tuaj ( në lidhje me avokatin)
- Importimi pa doganë dhe taksa - zbatohet dogana - detyrimi i tatimeve - thirrje doganore - klasifikimi i detyrimeve - kthimi i detyrimeve - detyrimet e përcaktuara me ligj - përjashtimi nga detyrimet - detyrimet për të ardhurat - pa doganë - tavani pa doganë - mallrat pa doganë - artikuj pa dogan - shitje pa dogan - tregti pa dogan - udhetim doganore - liste doganore - detyre e deputetit - detyre e burrit - detyre e gruas - detyre e aplikantit - detyre e frekuentimit - detyre e kujdesit - detyre e kujdestaria - detyra e zbulimit - detyra e besnikërisë - detyra e dhënies së dëshmisë - detyra e besnikërisë - detyra e bindjes -
[ˈdjuːtɪ]
Shto te faqeshënuesit Hiq nga faqeshënuesit
emër
- detyrë (taksë, taksa, tarifë)
- detyrë (funksioni, detyrimi, shërbimi, puna)
- detyrë
- pushtetin (performanca)
- modaliteti
- detyrë
- nderimi
Shumësi numri: detyrat.
mbiemër
- detyrë
- shërbim (zyrtar)
Fraza
zyrtare detyrë
detyrë zyrtare
importit detyrë
detyre e rendesishme
doganë detyrë
taksa doganore
akcize detyrë
akcize
qytetare detyrë
detyrë qytetare
i rëndë detyrë
detyrime të rënda
mëngjes detyrë
shërbimi i mëngjesit
aktive detyrë
detyrë luftarake
detyrat natyrore
detyrat natyrore
detyrë oficer
nëpunës i detyrës
Ofertat
pirja e duhanit detyrë nuk lejohet.
Pirja e duhanit është e ndaluar në vendin e punës.
Tom ishte jashtë detyrë dje.
Tom ishte jashtë detyrës dje.
Është e imja detyrë për t'ju ndihmuar.
Detyra ime është t'ju ndihmoj.
Raportoni për detyrë Mëngjesi i të hënës.
Duhet të paraqiteni në punë të hënën në mëngjes.
Janë studentët" detyrë për të pastruar klasat e tyre.
Pastrimi i klasës është përgjegjësi e nxënësve.
Është e imja detyrë për t'ju mbrojtur nga rreziku.
Detyra ime është t'ju mbroj nga rreziku.
Është e jona detyrë te ndihmosh.
Ndihma është përgjegjësia jonë.
Unë jam jashtë detyrë tani.
Unë nuk jam në detyrë.
Unë jam jashtë detyrë nesër.
Unë nuk jam në punë nesër.
Unë e konsideroj atë timen detyrë për të ndihmuar prindërit e mi.
E konsideroj si detyrë të ndihmoj prindërit e mi.
Është e jona detyrë për të ndihmuar njëri-tjetrin.
Detyra jonë është të ndihmojmë njëri-tjetrin.
Është e jona detyrë për t'iu bindur ligjit.
Detyra jonë është t'i bindemi ligjit.
Është e juaja detyrë per te votuar.
Është përgjegjësia juaj të votoni.
Kjo është detyrë të policisë.
Kjo është detyrë e policisë.
Kush është në detyrë sot?
Kush është në detyrë sot?
E juaja detyrëështë për të mbështetur familjen tuaj.
Detyra juaj është të mbështesni familjen.
Një e drejtë pa a detyrëështë një privilegj.
Një e drejtë pa detyrim është një privilegj.
Unë jam në detyrë tani.
Unë jam në detyrë tani.
detyrë thirrjet.
Detyra po thërret.
Është e juaja detyrë të kujdeseni për prindërit tuaj pavarësisht nga shqetësimi.
Kujdesi për prindërit është përgjegjësia juaj, pavarësisht shqetësimit.
Është e juaja detyrë për të përfunduar punën.
Përfundimi i punës është përgjegjësia juaj.
Kjo detyrë ka prioritet mbi të gjithë të tjerët.
Kjo detyrë ka përparësi mbi të gjitha të tjerat.
Është detyrë e çdo patrioti për të mbrojtur vendin e tij nga qeveria e tij.
Është detyrë e çdo patrioti të mbrojë vendin e tij nga qeveria e tij.
Kryesor detyrë i një prifti është të predikojë në kishë.
Detyra kryesore e një prifti është të lexojë predikimet në kishë.
Unë jam jashtë detyrë sot.
Unë jam jashtë detyrës sot.
Ndërsa unë jam jashtë detyrë sot, le të shkojmë në plazh.
Meqenëse sot nuk jam në punë, le të shkojmë në plazh.
Besoj se është e imja detyrë për të mbrojtur këta fëmijë.
E konsideroj detyrën time t'i mbroj këta fëmijë.
E juaja detyrëështë të shpëtoni vendin tuaj nga një pushtim i huaj.
Detyra juaj është të shpëtoni vendin tuaj nga pushtimi i huaj.
Është e jona detyrë t'i binden gjithmonë ligjit.
Respektimi i rreptë i ligjit është detyra jonë.
Gjoni është ndezur detyrë sot.
Gjoni është në detyrë sot.
doganë ad valorem një detyrë në përpjesëtim me vlerën e mallrave tarifë ad valorem një detyrim "ad valorem"; vlerë tarifë detyrim shtesë doganë shtesë alkool akcizë akcizë ndarje shpërndarje taksa antidumping mbrapa detyrim shtesë detyrim bazë detyrim bazë tarifë bast totalizim taksë taksa kapitali mbi kapitalin detyrë civile detyrë civile detyrim civil borxh civil detyrim kompensues detyrim kompensues (EEC) konsumator taksë kredie taksë interesi për hua konsumatore taksë interesi për hua konsumatore detyrim detyrim kontingjent kontratë pullë pullë aksione pullë tarifë kundërbalancuese etj. detyrë kundërbalancuese taksa doganore doganë doganë doganë ditore e taksë diferenciale doganore; të kryesh detyrën për të përmbushur detyrën e tij në detyrë; në krye të detyrës; mjek në detyrë, mjek në detyrë, dhurim, dhuratë taksash, kujdes shërbimi, pullë, detyrë, detyrë; për të kryer detyrën. të përmbushë detyrën detyrë detyrë detyrë detyrë detyrë detyrë detyrim moral detyrim detyrim tatimor detyrë detyrë detyrë errand detyrë nder; ai ju dërgon detyrën e tij detyrë stampimi; detyrimet doganore detyrimet doganore detyrimet doganore ato. puna, performanca, mënyra (makinat); fuqia; detyrë e ujit s.-x. detyrat e shërbimit të shërbimit të shërbimit hidromoduli; detyrë; për të marrë përsipër detyrën thirrje vizitë zyrtare detyrë attr. udhëtim në detyrë Detyrë udhëtime listë detyra e detyrave Lista e detyrave ushtarake: lista e detyrave, lista, regjistri; inventar; për të futur në një listë; për të bërë një listë; liston detyrën e pjesëmarrjes e frekuentimit detyrë e kujdesit detyrë e përkujdesjes detyrë e përkujdesjes detyrë e kujdestarisë detyrë e kujdestarisë detyrë e kujdesit detyrë e zbulimit detyrë e dhënies së dëshmisë detyrë e besnikërisë detyrë e bindjes detyre pagese e konsultimit publik detyre e kthimit detyre e kthimit detyre e sherbimit detyre ushtarake detyre e sherbimit detyre e sherbimit puna, performanca, mënyra (makinat); fuqia; detyrë e ujit s.-x. detyre hidronik attr. detyrë; oficeri i detyrës amer. ushtarake nëpunës i detyrës: taksa e mbledhjes së detyrimeve taksa mbi flukset e kapitalit Tatimi mbi lëvizjen e detyrimit të kapitalit mbi flukset e kapitalit Tatimi mbi tejkalimet e kapitalit detyrimi për kreditë konsumatore Tatimi mbi kreditë konsumatore detyrimi për eksportet detyrimi i eksportit për mallrat në detyrimin e obligacioneve për mallrat e grumbulluara në magazinë me obligacione deri në detyrimi paguhet detyrimi për importet dhe eksportet detyrimi për aksionet tatimi mbi stoqet detyrimi për pijet alkoolike taksë për pijet detyrim për të vepruar detyrimi për të vepruar detyrimi për të deklaruar detyrimin për prodhimin e sendeve që i nënshtrohen detyrimit detyrimi për të zbritur detyrimin për mbajtjen e detyrimit për të zbuluar të gjitha faktet materiale detyrimi ndaj rrethoj detyrimi për të paraqitur deklaratat tatimore detyrimi për paraqitjen e deklaratave tatimore detyrë për të dhënë njoftim detyrë për të informuar detyrën për të mbajtur llogaritë detyrë për të mbajtur gardhet në riparim rreth Detyrë për të mbajtur gardhin në riparim të mirë Detyrë për të mbajtur sekret Detyrë për të kufizuar dëmin Detyrë për të kufizuar dëmin Detyrë për të jetuar së bashku Detyrë për të bërë deklaratë Detyrë për të zbutur humbjet Detyrë për të njoftuar detyrë për të njoftuar detyrë për të njoftuar detyrë për të provuar detyrën për të provuar titullin detyrë për të regjistruar detyrën për të regjistruar detyrën për të shpëtuar pronën e siguruar nga dëmtimi detyrë për të kursyer detyrën për të mbështetur dikë tatim pasurie akcizë akcizë akcizë akcizë akcizë akcizë akciza takse takse eksporti dogane eksporti i detyrë eksport: detyrim attr. eksport, eksport; tarifë eksporti norma e jashtme e detyrimeve doganore tarifë shtesë tarifë shtesë shtesë: detyrim shtesë, shtesë; ekstra detyrë fushore detyrë aktive detyrim financiar detyrim financiar taksa fiskale. akcizë me normë të sheshtë detyrimi për ruajtjen e pyjeve, mbrojtjen e pyjeve, taksa e lirë nga përjashtimi nga detyrimet, dorëzimin e detyrimeve, dhënien e detyrimeve, respektimin e detyrimeve; ai ju dërgon detyrën e tij detyrimi i importit detyrimi i importit detyrimi i importit detyrimi i importit taksë mbi të ardhurat tatimin mbi të ardhurat taksa e brendshme taksa e brendshme doganore e brendshme detyrimi i brendshëm detyrimi i brendshëm detyrimi i brendshëm detyrim investimi detyrimi investim trashëgim detyrim taksa trashëgimi trashëgimi detyrim detyrim ligjor detyrim ligjor një detyrë e vendosur me ligj; detyrim ligjor vë një detyrë për të vjelë taksë detyrë minimale e detyrueshme e mjetit motorik detyrë e mjetit motorik neglizhoj një detyrë për të mos iu bindur detyrës së natës detyrë e natës detyrë e natës detyrë e natës ndërrim nate detyrë e natës modaliteti i natës natë: natën attr. natë, mbrëmje; detyra e natës; natën dhe ditën gjithmonë, pandërprerë detyrë jashtë detyrës detyrë zyrtare në detyrë aktive në detyrë aktive në detyrë; në kryerjen e detyrave zyrtare; mjek i detyres ne detyre jashte detyres pa detyre paguaj takse paguaj takse paguaj detyre benzine takse nafte takse preferenciale tarifa doganore preferenciale tarifa doganore e prodhimit takse per prodhim detyre profesionale detyre ndaluese detyre ndaluese detyre detyre mbrojtese detyre detyre mbrojtese detyre proteksionist detyre publike detyre publike detyre publike detyre publike detyre e pasurive te paluajtshme taksa e pasurive te paluajtshme lirim takse mbi shuma te hapura detyrim doganor doganore doganore doganore te ardhurat doganore taksa doganore tarifa fiskale tarifa minerare e shitjes doganore shitje doganore shitje taksa e shitjes taksa e shitjes borxhi detyrë e veçantë detyrë e veçantë akcizë e veçantë detyrë specifike kapaciteti për njësi të kapacitetit detyrë specifike detyrë e veçantë detyrë e veçantë pullë pullë pullë detyrë subsidiar detyrime shtesë detyrime vazhdimësi tatimet e pasurisë vazhdimësi: detyrë attr. : taksa e trashëgimisë doganore; shtetet pasardhëse shtetet e formuara pas rënies së detyrës mbikëqyrëse të Austro-Hungarisë; detyrë; të marrë përsipër detyrimet e duhanit detyrimi i duhanit tatimi i transferimit të duhanit detyrimi i pullës në transferimin e pronësisë detyrë tranziti detyrë tranziti trupa detyrë shërbimi ushtarak shërbimi ushtarak me detyrë të ndryshme tu regjimi i ndryshueshëm
- Mbiemër ˌduty ˈfree TAX duty free mallrat mund të blihen pa paguar taksë mbi to, për shembull në porte dhe aeroporte kur jeni duke udhëtuar jashtë vendit: Rënia e trafikut ajror pritet të zvogëlojë shitjet e parfumeve pa doganë. detyra e aeroportit… … Kushtet financiare dhe të biznesit
pa taksa- Duty free1 mbiemër duty free mallrat kushtojnë më pak se çmimi i zakonshëm sepse nuk paguani asnjë taksë për to: cigare pa doganë ╾ ,Ndajfolje pa doganë: Mund të blini birrë sa të doni pa doganë. pa doganë, pa doganë 2 emër uncount malle të tilla… … Përdorimi i fjalëve dhe frazave në anglishten moderne
pa taksa- Dyqan në Flughafen Wien Schwechat ... Deutsch Wikipedia
pa taksa- ● pa taksa nom mashkullore e pandryshueshme (anglais duty free, exempté de douane) Pa taksa, se dit de marchandises vendues en butique franche, përjashton nga taksat e caktuara. ● pa taksa (shprehje) nom mashkullore e pandryshueshme (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle
pa taksa- pa doganë1 adj mallra pa doganë mund të sillen në një vend pa paguar taksë mbi to ▪ cigare pa doganë ▪ dyqan pa doganë pa doganë pa doganë 2 pa doganë2 n alkool, cigare etj që mund t'i sillni në një vend… … Fjalori i anglishtes bashkëkohore
pa taksa
pa taksa- Dyqane në Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
pa taksa- (izg. djȕti frȋ) prid. DEFINICIJA koji je oslobođen carine ose poreza, bescarinski SINTAGMA duty free shop (izg. duty free šȍp) prodavaonica gdje se prodaje roba koja se ne carini, bescarinska prodavaonica; djutić ETIMOLOGIJA angl. ≃ detyrë: taksa… … Portali Hrvatski jezični
pa taksa- adj. përcaktimi ose i mallrave për të cilat nuk duhet paguar asnjë taksë ose taksë, ose një dyqan që shet mallra të tilla adv. pa pagesën e një takse ose takse të kërkuar … Fjalor Anglisht Botëror
pa taksa- ((hw))((pa taksa))((/hw))locuz. sost. m. inv. ¡ Sipas. di duty free shop … Enciklopedia di italiane
pa taksa- Mbiemër & Ndajfolje ▪ i përjashtuar nga pagesa e detyrimit … Fjalor i termave anglisht
libra
- Miliarderi që nuk ishte "t: Si Chuck Feeney krijoi fshehurazi dhe dhuroi një pasuri, Conor O" Clery. Chuck Feeney lindi në Elizabeth, New Jersey, në një familje irlandeze-amerikane jakë blu gjatë Depresionit. Pas shërbimit në Luftën Koreane, ai bëri një pasuri si themeluesi i Duty Free… Blini për 501,3 rubla
- Për hir të detyrës, LUCY MONROE. Hyni në një botë të sofistikimit dhe glamurit, ku heronj joshëse mëkatar ju presin në vende luksoze ndërkombëtare.Natën e dasmës së Sheikut…pa dasmë… Angele ka…
Përkthimi dhe kuptimi i DUTY në anglisht dhe rusisht
1. detyrë, detyrim moral
një ndjenjë detyre - një ndjenjë detyre
në detyrë i lidhur, në detyrë i detyruar - nga ndjenja e detyrës; ne detyre
një "detyrë ndaj një vendi" s - detyrë patriotike, detyrë ndaj atdheut
një "s detyrë nga smb. - një detyrim moral ndaj smb.
për të bërë detyrën e dikujt - bëni detyrën tuaj
Është detyra juaj ta bëni këtë - detyra juaj për ta bërë këtë; ju duhet / duhet / ta bëni këtë
t'i shmanget detyrës - t'i shmanget detyrës
të dështoni në detyrën tuaj - mos e përmbushni detyrën tuaj
ai e di se ku është detyra e tij - ai e di se cila është detyra e tij / çfarë kërkon detyra e tij /
Do ta bëj detyrën time / pikë detyrë / ta bëj këtë - do ta konsideroj detyrën time ta bëj këtë
2. 1> funksion, detyrë
detyrat publike - funksionet publike /detyrat/
detyrat e dhomës së gjumit - detyrat martesore
detyrat e një ushtari - detyrat e një ushtari
statusi i detyrës - ushtarak. kryerja e detyrave zyrtare
në statusin e detyrës - në krye të detyrës
për të bërë detyrën për smb., për të marrë smb."s detyrë - për të përmbushur detyrat e dikujt, për të zëvendësuar dikë.
për të bërë detyrën për smth. - zëvendësoj smth.; përdoret / përdoret / në vend të smth.
komandanti bën detyrën për një krevat - coll. kanape shërben /përdoret/ si shtrat
për të marrë / për të hyrë në / detyrat e dikujt - për të filluar të përmbushë detyrat e tyre
të marrë përsipër detyrat e prindërimit - të marrë përsipër përgjegjësitë prindërore
të kthehen në detyrë - të kthehen në kryerjen e detyrave të tyre
për të lehtësuar smb. të detyrës për të bërë smth. - liroj dikë nga detyrimi për të bërë diçka. 2> detyrë; orë; mandati
detyrë oficer - detyre
lista e detyrave - ushtarake. orari i detyrave
lista e detyrës - ushtarak. libër / fletë / urdhra pune
në detyrë - a) në detyrë; b) gjatë detyrës; gjatë orarit të punës; ne sherbim
të jetë në detyrë - të jetë në detyrë; të jetë në detyrë
Unë jam në detyrë për javën - Unë jam në detyrë / në detyrë / gjatë javës
të shkosh në detyrë - të fillosh në detyrë / të jesh në detyrë /
të jesh jashtë detyrës - të jesh i lirë, jo në detyrë
të dalë nga detyra - fik detyrën, ndërroj
t'ia dorëzoj detyrën smb. - dorëzoj detyrën në smb.
të ketë detyrë - det. ruani, ruani
të tërheqë detyrën - të jetë në detyrë, të jetë në detyrë
të jetë në detyrë të përkohshme - Amer. të jetë në një udhëtim pune 3> kishë. shërbimi
ministror /klerik/ detyrë - shërbim kishtar 4> shërbim ushtarak 5> mision, detyrë
detyrat e këmbësorisë - detyrat e këmbësorisë
detyrat kryesore të avionëve të zbulimit - detyrat kryesore të aviacionit zbulues
3. libër nderim, respekt, nderim
për të paguar një "s detyrë për smb. - tregoj respekt për smb.
të paraqes detyrën e dikujt ndaj smb. - dëshmoni respektin tuaj ndaj dikujt.
në detyrë ndaj dëshirave tuaja - nga respekti për dëshirat tuaja, duke respektuar dëshirat tuaja
4. pullë, taksë, taksë
detyrimet doganore - detyrimet doganore
akciza
detyrimet e importit të eksportit - detyrimet e importit të eksportit
detyrim ad valorem - taksë e vendosur (në përqindje) mbi vlerën e mallit
pullë - poste
i nënshtrohet detyrimit - subjekt i tatimit
për të hedhur /të vjelë/ detyrime mbi smth. - vë smth. taksa
për të hequr detyrimin nga mallrat - përjashtoni mallrat nga tatimi
5. për fëmijë shpaloset "gjëra të mëdha"
e ke kryer detyren tende? -e ke bere punen tende? ke bere me shume?
6. teknik. 1> performanca (bojler, pompë, etj.); fuqia; punë e dobishme (makinat) 2> mënyra e ngarkimit ose e punës (makinat, strukturat)
detyrë e rëndë / e rëndë - kushte të rënda pune
funksionim i vazhdueshëm, detyrë e ndryshme - punë e gjatë, modalitet i ndryshueshëm
7. s.-x. hidromodul (gjithashtu detyrë e ujit)
Fjalori anglisht-rusisht-anglisht i fjalorit të përgjithshëm, një koleksion i fjalorëve më të mirë. Fjalori anglisht-rusisht-anglisht i leksikut të përgjithshëm, koleksioni i fjalorëve më të mirë. 2012
- Fjalorët anglisht-rusisht-anglisht →
- Fjalori anglisht-rusisht-anglisht i leksikut të përgjithshëm, koleksioni i fjalorëve më të mirë
Më shumë kuptime të fjalëve dhe përkthim i DUTY nga anglishtja në rusisht në fjalorët anglisht-rusisht dhe nga rusishtja në anglisht në fjalorët rusisht-anglisht.
Më shumë kuptime të kësaj fjale dhe përkthime anglisht-rusisht, rusisht-anglisht për fjalën "DETYRË" në fjalorë.
- DETYRË - I. ˈd(y)üd.ē, -ütē, -i emër (-es) Etimologjia: anglishtja e mesme duete, dewte, nga anglo-francezja dueté, duité, nga frëngjishtja e vjetër ...
Webster's New International English Dictionary - DETYRË - / dooh "tee, dyooh" - /, n. , pl. detyrat. 1. diçka që dikush pritet ose kërkohet të bëjë nga morali ...
Fjalori i Pashkurtuar i Anglishtes Random House Webster - DETYRË - / ˈdjuːti; EMËR ˈduːti/ emër (pl. -ies) 1. [ C , U ] diçka që ju e ndjeni ju ...
Fjalori anglez i nxënësve të avancuar të Oksfordit - DETYRË - du ‧ ty S2 W1 /ˈdjuːti $ ˈduː-/ Emër BrE AmE (shumës detyra) [ Data: 1200-1300 ; Gjuhe: …
Longman Dictionary of Contemporary English - DETYRË
Fjalori bazë i gjuhës angleze - DETYRË-n. (pl. -ies) 1 një detyrim moral ose ligjor; një përgjegjësi (detyra e tij për ta raportuar atë). b lidhjen…
Fjalori konciz i anglishtes së Oksfordit - DETYRË-n. (pl. -ies) 1. detyrim moral a ligjor; një përgjegjësi (detyra e tij për ta raportuar atë). b lidhjen…
Fjalori anglez i Oksfordit - DETYRË - (detyrat) Frekuenca: Fjala është një nga 1500 fjalët më të zakonshme në anglisht. 1. Detyrë është puna që…
Collins COBUILD Fjalor i avancuar i anglishtes për nxënës - DETYRË — emër KOLLOKIMET NGA HYRJA TË TJERA një detyrë/detyrim moral (= diçka që duhet të bëni për arsye morale) ▪ Nëse ju …
Longman DOCE5 Ekstra fjalor anglisht - DETYRË
Fjalor i madh anglisht-rusisht - DETYRË - 1) punë; modaliteti (puna); cikli i punës 2) ngarkesa 3) performanca; fuqia 4) detyrat e kryera, funksionet (p.sh. sistemet) 5) ...
Fjalori i madh Politeknik Anglisht-Rusisht - DETYRË - 1) punë; modaliteti (puna); cikli i punës 2) ngarkesa 3) performanca; fuqia 4) detyrat e kryera, funksionet (p.sh. sistemet) 5) vëzhgimi; detyrë. detyra në kryesinë e shpërndarjes -…
Fjalori i madh Politeknik Anglisht-Rusisht - RUSSO - DETYRË - 1) pullë; detyra 2) detyrat 3) nevojat (p.sh. ujë) 4) ngarkesa 5) mënyra e funksionimit 6) produktiviteti; fuqia 7) intensiteti i energjisë 8) qëllimi funksional. përgjegjës për detyrë…
Fjalor Shkencor dhe Teknik anglisht-rusisht - DETYRË - n 1. detyrë, detyrim moral sens detyre - ndjenjë detyre në detyrë i lidhur, në detyrë të kufizuar - nga ...
Fjalor i madh i ri anglisht-rusisht - DETYRË - emër 1) respekt, respekt, bindje Shumë puthje nga të gjithë fëmijët, dhe detyrë respektuese e William. - Fëmijët ju puthin shumë herë, ...
Fjalori anglisht-rusisht i fjalorit të përgjithshëm - DETYRË - emër 1) respekt, respekt, bindje Shumë puthje nga të gjithë fëmijët, dhe detyrë respektuese e William. - Fëmijët ju puthin shumë herë, dhe më shumë ...
Fjalori anglisht-rusisht i fjalorit të përgjithshëm - DETYRA - 1) mënyra e funksionimit 2) cikli i punës 3) performanca; fuqia; intensiteti i energjisë 4) përdorimi; qëllim funksional. - Detyrë jonormale - e mundimshme…
Fjalor Anglisht-Rusisht i Inxhinierisë Mekanike dhe Automatizimit 2 - DETYRA - 1) mënyra e funksionimit 2) cikli i punës 3) performanca; fuqia; intensiteti i energjisë 4) përdorimi; qëllim funksional. - detyrë jonormale - detyrë e mundimshme - detyrë e vazhdueshme - funksionim i vazhdueshëm periodik ...
Fjalori anglisht-rusisht i inxhinierisë mekanike dhe automatizimit industrial - DETYRË-_n. 1> detyrë, detyrim; të bësh një "detyrë - bëj detyrën tënde 2> detyra zyrtare; detyrë; të marrësh një" s ...
Fjalori anglisht-rusisht i Muller - botimi i 24-të - DETYRË-n. 1. detyrë, detyrim; të bësh një "detyrë - bëj detyrën tënde 2. detyra zyrtare; detyrë; të marrësh një" s ...
Fjalori anglisht-rusisht i Muller - botimi i shtratit - DETYRË - 1. mënyra e funksionimit; cikli i punës 2. ngarkesë 3. orë; detyrë - detyrë e mundimshme - detyrë e vazhdueshme - detyrë e vazhdueshme - detyrë kritike - detyrë ciklike - ...
Fjalori i madh anglisht-rusisht i naftës dhe gazit - DETYRË - emër 1) detyrë; detyrimi doganor 2) borxhi, detyrimi 3) detyrat zyrtare 4) shërbimi 5) kryerja; modaliteti. - tarifa ad valorem - detyrim shtesë - detyrim antidumping - shkelje e…
Fjalori i ekonomisë anglisht-rusisht - DETYRË-_n. 1> detyrë, detyrim; të bësh "detyrën për të përmbushur detyrën e dikujt 2> detyrat zyrtare; detyrën; të marrësh detyrat" e dikujt ...
Fjalori anglisht-rusisht i Muller-it - DETYRIME - 1) detyrim, detyrim 2) detyrim doganor; taksa; koleksioni 3) performanca; mënyra - taksa për të ardhurat - pa doganë - doganë ...
Fjalor Anglisht-Rusisht i Ekonomisë dhe Financës - DETYRË - punë, mënyra e funksionimit - detyrë e vazhdueshme - detyrë e biçikletës - detyrë e rëndë - detyrë periodike - detyrë e vlerësuar - detyrë e prishjes - detyrë me kohë të shkurtër - detyra e fillimit - defekt sistemi ...
Fjalori anglisht-rusisht i telekomunikacionit - DETYRË - 1) detyrë; funksioni; detyrë; borxhi 2) detyrimi; koleksion; taksa. emëruar për detyrë - emëruar për të kryer një detyrë; në kundërshtim me një detyrë - ...
Fjalori juridik anglez-rus - DETYRË - shërbim; pozicioni; mënyra e funksionimit; detyrë; taksa; ~ pa taksa; ~ lista e detyrave; ~ detyrë...
Fjalori i biznesit anglisht-rusisht - DETYRË - 1) detyrë; borxhi 2) detyrimi; koleksion; taksa 3) puna; modaliteti; ngarkesa 4) performanca; pushtetin. - detyra e aplikantit - detyra e aplikimit - detyra e sinqeritetit - ...
Fjalori anglisht-rusisht i patentave dhe markave tregtare - DETYRË - emër 1) e zakonshme detyrë; detyrimi (nevoja për të bërë diçka të bazuar në standardet morale, kërkesat ligjore, etj.) detyrë etike - morale ...
Fjalori i ri anglisht-rusisht i menaxhimit dhe ekonomisë së punës - DETYRË - emër 1) respekt, respekt, bindje Shumë puthje nga të gjithë fëmijët dhe detyrë respektuese e William. ≈ Shumë puthje nga fëmijët dhe ...
Fjalor i ri i madh anglisht-rusisht - DETYRË - deve(ntie); (mbi mallrat) impost, tribu te. PA DATURË: përjashtohen nga detyrimet. TO BE-: dejorar
Fjalor ndërgjuhësor anglisht - DETYRË-katungdanan;obligasyon;tungkulin
Fjalori anglisht-Visayan - DETYRË - I. emër (shumës detyra) Etimologjia: anglishtja e mesme duete, nga anglo-francezja deueté, dueté, nga deu due Data: 13th shekull conduct due ...
Fjalor në Anglisht- Merriam Webster - DETYRË - (n.) Taksa, taksë, impost ose doganë; akciza; çdo shumë parash që kërkohet nga qeveria për t'u paguar në import,…
Fjalori anglisht Webster - DETYRË - (n.) Efikasiteti i një motori, veçanërisht i një motori pompimi me avull, i matur nga puna e bërë nga një sasi e caktuar ...
Fjalori anglisht Webster - DETYRË - (n.) Respekt; nderim; respekt; akt respekti; homazh.
Fjalori anglisht Webster - DETYRË - (n.) Konkretisht, bindje ose nënshtrim ndaj prindërve dhe eprorëve.
Fjalori anglisht Webster - DETYRË - (n.) Prandaj, çdo shërbim ose biznes i caktuar; si, detyrat e një polici ose një ushtari; të jetë në detyrë.
Fjalori anglisht Webster - DETYRË - (n.) Ajo që një person është i detyruar nga detyrimi moral të bëjë ose të mos e bëjë; ajo që duhet…
Fjalori anglisht Webster - DETYRË
Fjalori anglisht Webster - DETYRË - (n.) Efikasiteti i një motori, veçanërisht i një motori pompimi me avull, i matur nga puna e bërë nga një ...
- DETYRË - (n.) Ajo që i takon; pagesa.
Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it - DETYRË - (n.) Ajo që një person është i detyruar nga detyrimi moral të bëjë ose të mos e bëjë; e cila…
Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it - DETYRË - (n.) Taksa, taksë, impost ose doganë; akciza; çdo shumë parash që kërkohet nga qeveria për t'u paguar në…
Fjalori anglisht i rishikuar i pashkurtuar i Webster-it
