Një neologjizëm është një fjalë ose frazë që është shfaqur kohët e fundit në një gjuhë të caktuar (i sapoformuar, i munguar më parë). Procesi i shfaqjes së fjalëve të tilla është i vazhdueshëm, pasi asnjë gjuhë nuk qëndron ende, si vetë jeta. Ka shumë fusha në të cilat fjalët e reja shfaqen më shpesh se në të tjerat. Për shembull, shkenca dhe teknologjia po evoluojnë vazhdimisht, duke gjeneruar gjithnjë e më shumë fjalë të reja. Por, ndoshta, terreni më pjellor për shfaqjen e neologjizmave është përditshmëria jonë në të gjitha manifestimet e saj. Kjo është e lehtë për t'u verifikuar duke parë disa shembuj.

Siç mund ta shihni, shumë neologjizma lidhen me televizionin, internetin dhe thjesht gjërat e përditshme që pasqyrojnë dëshirën tonë për t'u dukur më mirë ose thjesht për të blerë një mobilje të re. Neologjizma të tjera të përdorura shpesh përfshijnë si më poshtë:

1. Një përqafim vëlla Një përqafim miqësor mes dy burrave.
   

   Ne gjithmonë e mirëpresim njëri-tjetrin me nje perqafim vellai sepse ne jemi miqtë më të mirë dhe njihemi prej vitesh. Ne gjithmonë themi përshëndetje dhe përqafim në mënyrë miqësore sepse ne jemi miqtë më të mirë dhe njihemi për njëqind vjet.

2. Një rrëmujë e nxehtë- "katastrofë", "33 fatkeqësi" (person ose send).
   

   Kjo shtrydhëse është e vërtetë rrëmujë e nxehtë– Do ta kthej në dyqan! – Ky shtrydhëse frutash është një një problem i madh Unë do ta kthej në dyqan!

3. Për të avulluar– thithni dhe nxirrni avujt e një cigareje elektronike.
   

   Më parë ai ishte një duhanpirës i rëndë, por tani gjithçka që duket se po bën është avullimi gjithe diten. Ai ishte një duhanpirës i rëndë, por tani ai pi një cigare elektronike gjithe diten.

4. asgjë burger- diçka e pakuptimtë dhe e pakuptimtë, "asgjë".
   

   Çfarë keni dorëzuar kohët e fundit? Nuk është një raport, është një asgjë burger! - Çfarë ke kaluar kohët e fundit? Ky nuk është një raport, ky është asgjë!

5. ëndërr barbi- idealizimi i dikujt a diçkaje, karakteristikë e një vajze naive, “ëndërr rozë”.
   

   Mos më pyet për Xhorxhin, nuk jam më me të! Ai nuk ishte më shumë se një ëndërr barbi e imja! Mos më pyet për Gjergjin, nuk e shoh më! Ai nuk ishte më shumë se i imi" ëndërr rozë»!

Fjalë të reja që hynë në fjalorët e anglishtes në 2015

Procesi i formimit të fjalëve dhe shprehjeve të reja në gjuhën angleze quhet prerje(përndjekje), por për të hyrë në fjalor, fjala duhet të njihet dhe përdoret gjerësisht. Ne ju ofrojmë të shikoni një video në lidhje me fjalët që ranë në vitin 2015.

Jo vetem Fjalori i anglishtes në internet i Oksfordit, por shumë fjalorë të tjerë të gjuhës angleze janë pasuruar me fjalë të reja. Lista e fjalëve të reja mund t'i shtohet në vijim:

Gjuha angleze po ndryshon vazhdimisht dhe na befason me diçka gjatë gjithë kohës. Cilat fjalë të reja do të shfaqen në të në të ardhmen e afërt, askush nuk mund të thotë. Epo, tani ju sugjerojmë të kaloni një test të vogël mbi përdorimin e disa prej neologjizmave të përshkruara më sipër. Paç fat!

​

Test

A keni dëgjuar për këto fjalë të reja? Neologjizmat në anglisht

Panfilova Ekaterina

Problemi i formimit të fjalëve të reja është i rëndësishëm, pasi fjalori i gjuhës përditësohet vazhdimisht me njësi të reja leksikore.

Ky punim pasqyron kërkime në fushën e gjuhësisë, përkatësisht studimin dhe analizën e ndryshimeve gjuhësore në anglishten moderne.

Praktika tregon se jo të gjitha njësitë e reja leksikore përfshihen në fjalorë, ndaj është e rëndësishme të studiohen llojet dhe metodat kryesore të formimit të neologjizmave, të përcaktohen funksionet dhe kuptimet e elementeve fjalëformuese; të identifikojë struktura të reja fjalëformuese. Ky studim i kushtohet zgjidhjes së këtyre problemeve.

Në punim është përdorur metoda sociolinguistike dhe metoda e përpunimit krahasues të fjalorit të ri. Vëmendje e veçantë i kushtohet analizës së fjalëve komplekse.

Rezultati i studimit është identifikimi i llojeve dhe strukturave më të zakonshme, si dhe përcaktimi i mënyrave kryesore të formimit të neologjizmave që shfaqen në fazën aktuale të zhvillimit të gjuhës.

Nga burimet e zhvilluara, u përpilua një fjalor me mostra shtesë dhe ushtrime për analizë për të konsoliduar dhe ilustruar materialin teorik. Ato janë paraqitur në aplikacion.

Vlera praktike e kësaj pune qëndron në faktin se ajo kontribuon në një kuptim më të qartë të mekanizmave të ndryshimit në përbërjen leksikore të gjuhës angleze, e cila tashmë është bërë një gjuhë që pasuron gjuhët e pothuajse të gjitha vendeve, në veçanti. gjuha moderne ruse.

Përfshihet një prezantim shumëngjyrësh i Power Point.

Shkarko:

Pamja paraprake:

Puna e përfunduar:

Panfilova Ekaterina

Gennadievna

Mbikëqyrësi:

Mesuesi anglishtes

MOU shkolla e mesme №2

Filina Svetlana Alekseevna

Hyrja……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

I LLOJET E NEOLOGJIZMAVE DHE MËNYRAT E FORMIMIT TË TYRE ……………………………………….4

II STRUKTURA E FJALËVE TË PËRBËRTA …………………………………………………………………………

III MËNYRAT E FORMIMIT TË FJALËVE TË PËRBASHKËTA…………………………………………………….7

konkluzioni...........................................................9

Referencat……………………………………………………………………………………………………………………

SHTOJCA…………………………………………………………………………… 11

Neologjizmat në anglisht

Panfilova Ekaterina Gennadievna

Territori i Krasnodarit, Art. Kalininskaya

institucioni arsimor komunal

shkolla e mesme №2 me emrin. A.I. Pokryshkin

Prezantimi

Fjalori i gjuhës po ndryshon vazhdimisht, siç karakterizohet nga gjuha

pasqyrojnë të gjitha ndryshimet në jetën e njerëzve.

Në anglishten moderne, zhvillimi i fjalorit ndodh si

kurrë më parë, shumë dhunshëm. Arsyeja për këtë është, para së gjithash, revolucioni shkencor dhe teknologjik, si rezultat i të cilit lindin koncepte të reja në shkencë dhe teknologji, ndodhin ndryshime në kulturën dhe marrëdhëniet shoqërore midis njerëzve.

Të gjitha këto ndryshime pasqyrohen në përbërjen leksikore të gjuhës angleze, e cila tashmë është bërë një gjuhë që pasuron gjuhët e pothuajse të gjitha vendeve dhe, ndryshe nga periudhat e tjera të saj. zhvillim historik duke huazuar një numër shumë të vogël njësish leksikore nga gjuhë të tjera.

Interesi për temën e studiuar në këtë vepër është shkaktuar nga rritja e rolit të fjalorit anglez në pasurimin e fjalorit të gjuhëve të tjera, në veçanti të gjuhës moderne ruse.

synojnë Kjo vepër është studimi i ndryshimeve gjuhësore në përbërjen leksikore të gjuhës angleze që ndodhën në fund të shekullit të njëzetë dhe në fillim të shekullit të njëzetë e një.

Detyrat e punës: analizojnëllojet dhe metodat ekzistuese të formimit të neologjizmave, nxjerr në pah modelet më produktive; përcaktojnë funksionet dhe kuptimet e elementeve fjalëformuese; nxjerr në pah struktura të reja fjalëformuese që u shfaqën në lidhje me zhvillimin e përparimit shkencor dhe teknologjik.

I LLOJET E NEOLOGJIZMAVE DHE MËNYRAT E FORMIMIT TË TYRE

Termi "neologjizëm" u shfaq për herë të parë në 1755 në frëngjisht, prej nga, pas vitit 1800, u huazua në anglisht në kuptimin "përdorimi i fjalëve të reja, risitë në gjuhë dhe një fjalë apo shprehje e re".

Neologjizma (neos të tjera greke - të reja, logos - fjalim, fjalë) - një fjalë, kuptimi i një fjale ose një fraze që është shfaqur kohët e fundit në gjuhë. (http://www.wikipedia.org)

Fjalë dhe shprehje të reja që dalin për të përcaktuarkoncepte të reja në shkencë dhe teknologji, shfaqen si terminologjikeneologjizma; që dalin për të përcjellë koncepte tashmë ekzistuese në gjuhë, por e shprehur me mjete të tjera gjuhësore, për të krijuarekspresiviteti, quhen stilistike neologjizmave.

Zhargoni dhe zhargoni luajnë një rol të rëndësishëm në krijimin e neologjizmave stilistike.

Në procesin e krijimit të një neologjizmi, janë të mundshme tre ndryshime kryesore:

1. Ndryshimi i përmbajtjes, d.m.th. përdorimi i një LE ekzistues për të përcaktuar një objekt të ri (rimendim), krijimi neologjizma semantike.

2. Ndryshimi i formës, d.m.th. futja e një shenje të re për të përcaktuar një objekt të ri që tashmë ka një emër në gjuhë ( transnominimi).

3. Ndryshimi i formës dhe përmbajtjes (neologjizmat e duhura).

Me anë të edukimitneologjizmat ndahen në fonologjike, huazuese, semantike dhe sintaksore. Neologjizmat sintaksore ndahen në morfologjike (fjalëformuese) dhe frazeologjike (kombinime fjalësh).

Neologjizmat fonologjikekrijuar nga tinguj individualë. Ndonjëherë ato kombinohen me morfema me origjinë latine dhe greke. Në grupin e neologjizmave fonologjike bëjnë pjesë edhe fjalët e formuara me ndihmën e onomatopesë.

Për huazim karakteristikisht atipike për gjuhën huamarrëse artikulim morfologjik dhe mungesë motivimi për kuptimin.

Barbarizmat, njësitë e pa asimiluara që mbizotërojnë në fjalorin e ri të huazuar, kanë shkallën më të lartë të risisë. Ulur ndjeshëm numrin huazimet e gjurmuara.

Neologjizmat semantikekrijohen duke ndryshuar kuptimin duke ruajtur formën e fjalës. Ata mund të kenë dy opsione:

1. Fjala e humb plotësisht kuptimin e vjetër dhe përdoret vetëm në një kuptim të ri.

2. Në strukturën kuptimore të fjalës shfaqet një kuptim i ri dhe ruhet i vjetri.

Megjithatë, pjesa më e madhe e neologjizmave krijohet me ndihmën e mënyra sintaksore: morfologjike(frazimi, shndërrimi, ngjitja, shkurtimi, formulimi i kundërt) dhefrazeologjike(formimi i frazave).

II STRUKTURA E FJALËVE TË PËRBËRJA

Fjalët e përbëra janë grupi më i shumtë i neologjizmave në anglishten moderne.

Sipas strukturës fjalët e përbëra - neologjizmat mund të ndahen në grupet e mëposhtme:

1. Fjalë të përbëra të tipit asnjanës, të formuara ngashtimi i dy bazavepa asnjë element lidhës.

Ndër neologjizmat - fjalë të ndërlikuara të një lloji asnjanës, pjesa më e madhe janë emra, ka edhe folje, mbiemra, ndajfolje, pasthirrma. Për emrat dhe mbiemrat, struktura mund të ndërlikohet nga një prapashtesë. Së bashku me emrat kompleksë të një lloji neutral me drejtshkrim të vazhdueshëm ose drejtshkrim me vizë, në anglishten moderne ka një numër neoplazmashme shkrim të veçantë të bazave, por theks unifikues.

Për të formuar fjalë komplekse të një lloji asnjanës, përdoren përbërja, shndërrimi, riduplikimi, alternimi i tingujve, prapashtesa dhe analogjia. Formimi i kundërt i fjalëve përdoret gjithashtu për të formuar folje.

Ekziston një tendencë për të formuar emra, folje, mbiemra me ndihmën e një përbërësi përsëritës, për shembull, emrat përsërisin përbërës të tillë të dytë:-abuzimi, -freak, -mania, -njeriu, -quake, -manship, -basher, -bashing, -watcher,foljet kanë përbërësit e dytë të mëposhtëm:-hop, -jack, mbiemrat kanë përbërës të tillë të dytë si:-i lirë, -miqësor, -i lumtur, -provë -i sëmurë, -i orientuar, -i gjerë, -intensiv, Dhe

komponentët e parë: in-, on-, off-.

2. Fjalë të përbëra të tipit morfologjik, të formuara nga kërcell,të lidhura me zanore e ose i si dhe një bashkëtingëllore s.

Fjalët e përbëra të tipit morfologjik u referohen kryesisht neologjizmave terminologjike. Ato janë ndërtuar sipas modelit latin, dhe shpesh përfshijnë baza latine dhe greke. Në anglisht, formohen emra të përbërë dhe mbiemra të një lloji morfologjik. Duhet thënë se ky lloj strukturor i neologjizmave është shumë më pak i shumtë se fjalët e përbëra të një lloji neutral.

Përbërësit e fjalëve të përbëra lidhen duke përdorur zanore-rreth- ose -j-, por në disa raste komponenti i parë përfundon me-a-, për shembull mega ose para, ku nuk ka zanore lidhëse. (Reformatsky A.A.; redaktuar nga Vinogradov V.A. Hyrje në gjuhësi. - M .: Aspect, 2003.)

3. Fjalë të përbëra të tipit sintaksor, që përfshijnëbazat e fjalëve shërbyese.

Fjalët e përbëra të tipit sintaksor përfshijnë, si rregull, bazat e fjalëve funksionale: artikuj, lidhëza, parafjalë, grimca ose janë, si të thuash, pjesë të ngrira frazash.

Në anglishten moderne, formohen emra kompleksë, mbiemra, ndajfolje dhe folje të një lloji sintaksor, si me prapashtesa ashtu edhe pa. Veçanërisht karakteristik është formimi i mbiemrave kompleksë të një lloji sintaksor, ato mund të formohen nga fraza dhe madje edhe fjali në procesin e të folurit.

Fjalët e përbëra të tipit sintaksor përdoren edhe në të folurit bisedor dhe në zhargon. (Lockett B. Njësitë frazeologjike dhe neologjizmat. // Gjuhët e huaja në shkollë. 2005. - Nr. 2 - C. 74 - 78)

4. Fjalë të përbëra të tipit asnjanës, të formuara ngady rrjedha dhe një prapashtesë.

5. Fjalët e përbëramorfologjike lloji.

6. Fjalët e përbërasintaksor lloji.

7. Fjalët e përbëra meshkurtimi i një baze.

8. Fjalët e përbëra mecungimi i dy bazave.Kjo përfshin gjithashtu shtrëngime (përzierje).

Kur merren parasysh fjalët e shkurtuara komplekse në anglishten moderne, bëhet e qartë se numri i tyre po rritet vazhdimisht. Kjo është për shkak të aftësisë së tyre për të shprehur një sasi të madhe informacioni në një formë të kondensuar. Kjo dëshmon edhe një herë prirjen e përgjithshme në gjuhë drejtkondensimiformat e shprehjes së përmbajtjes së thënies, të kursimet përpjekjet gjuhësore. Midis neologjizmave, numri i përzierjeve është në rritje, si dhe formimi i rrjedhjeve të cunguara, të përsëritura në një sërë njësish të reja leksikore. Formimi i fjalëve të reja në analogji me fjalët tashmë ekzistuese në gjuhë dhe, si rrjedhojë, shfaqja e modeleve të reja fjalëformuese janë dukuri karakteristike për gjuhën moderne angleze. (Lockett B. Njësitë frazeologjike dhe neologjizmat. // Gjuhët e huaja në shkollë. 2003. - Nr. 4 - C. 76 - 78)

III MËNYRAT E FORMIMIT TË FJALËVE TË PËRBËRJA

Me anë të edukimitFjalët e përbëra mund të ndahen në grupet e mëposhtme:

1. Fjalët e përbëra të formuara me formimi i fjales.

Përbërja është kombinimi i fjalëve me kuptim të plotë ose i bazave të tyre në një kompleks të formuar të plotë, një fjalë të përbërë. Përbërja mund të ketë karakter sintaksor kur përsërit në maksimum modelet e ndërtimeve sintaksore, morfologjike kur kryhet me ndihmën e mjeteve morfologjike të veçanta dhe nuk ka paralele të drejtpërdrejta në sintaksë, dhe të përziera, morfologjike-sintaksore, kur këto veçori. janë të kombinuara. (Dubenets E.M. Ndryshimet gjuhësore në anglishten moderne. - M .: Glossa-press, 2003.)

2. Fjalët e përbëra të formuara me riduplikimi.

Riduplikimi është një fenomen fonomorfologjik që konsiston në dyfishimin e rrokjes fillestare, rrjedhës (në tërësi ose pjesërisht) ose fjalës. (http://www.lingvotech.com)

Rasti kufizues i riprodhimit është përsëritni - duke dyfishuar të gjithë fjalën. Në rastin e dyfishimit të rrënjës, është e mundur të ndryshohet zanorja e saj.

3. Fjalët e përbëra të formuara sipas konvertimet nga frazat.

Konvertimi është një mënyrë fjalëformimi pa përdorimin e ndajshtesave të veçanta fjalëformuese, në të cilat kalimi i një fjale (rrjedhore) nga një.pjeset e fjalimittek tjetri ndodh pa e ndryshuar atë.

4. Foljet e përbëra të formuara mefjalëformim i kundërtnga emrat e ndërlikuar ose nga shprehjet emërore.

5. Fjalët e përbëra të formuara Në mënyrë të ngjashme.

6. Në formimin e fjalëve të përbëra, krahas metodave të tjera të fjalëformimit, merr pjesëprapashtesë dhe parashtesë.

Për prapashtesa neologjizmat janë më karakteristikendryshimi i kuptimit leksikor brenda një klase gramatikore, ndryshe nga funksioni kryesor tradicional i prapashtesave, për të formuar një pjesë të të folurit nga baza e një pjese tjetër të të folurit, duke ndryshuar klasën gramatikore të njësisë leksikore.

Në anglishten moderne, me ndihmën e prapashtesës, emrat formohen nga rrjedhat e emrave, mbiemrat dhe foljet, mbiemrat - nga rrjedhat e mbiemrave, emrat dhe foljet, ndajfoljet - nga rrjedhat e mbiemrave, emrat dhe numrat, foljet - nga rrjedhat e emrave dhe të mbiemrave.

Tipari i dytë karakteristik i prapashtesës në anglishten moderne ështëaktivizimi i disa prapashtesave. Për formimin e të gjitha pjesëve të të folurit, përdoren kryesisht prapashtesat tradicionale. Përjashtim bëjnë: -nik, -alia, -arium, -eratti, -neu.

Disa prapashtesa kanë rifituar produktivitetin dhe janë të përfshirë në mënyrë aktive në formimin e fjalëve, për shembull, prapashtesat -ster, -wise.

Disa prapashtesa tradicionale kanë ndryshuar kuptimin dhe përputhshmërinë e tyre, për shembull

prapashtesa -age, -er, -ese. Kjo dëshmon veprimtarinë e prapashtesës fjalëformuese.

Parashtesa ndahet në dy lloje kryesore: ndryshimi pjesë e fjalës dhe modifikuese kuptimi leksikor. Ndër neologjizmat mbizotërojnë formacionet parashtesore të tipit të dytë. Parashtesat që ndryshojnë kuptimin leksikor të rrjedhës ndahen në disa grupe semantike:

1) negative, private dhe e kundërt: a-, de-, dis-, ish-, në-, jo-, tin-;

2) duke treguar një numër: be-, demi-, multi-;

3) duke treguar kohën: ante-, para-, post-;

4) duke treguar madhësinë: mega-, mikro-, mini-;

5) përcaktimi i një vendi: mes-, mbi-, nën-.

Ky klasifikim përfshin gjithashtu një grup parashtesash që tregojnë shkallën e cilësisë: super-, ekstra-, nën-, mbi-.

Ndryshimi i kuptimit leksikor duke shtuar një parashtesë është tipik për emrat, mbiemrat dhe foljet.

Ka dy parashtesa: a- për formimin e fjalëve të gjendjes dhe be- për formimin e foljeve që nuk ndodhin në grupin e parë të parashtesave.

Me ndihmën e parashtesave, fjalët shtetërore formohen nga rrjedhat e foljeve, emrat dhe mbiemrat, mbiemrat formohen nga rrjedhat e emrave dhe pjesoret, foljet - nga rrjedhat e emrave dhe mbiemrave.

Emrat nuk formohen nga rrjedhat e pjesëve të tjera të të folurit duke përdorur parashtesa. Një numër i kufizuar emrash parashtesash formohen nga foljet parashtesore me konvertim.

7. Merr pjesë në formimin e fjalëve të përbëra shkurtim lloje të ndryshme.

Shkurtesa është një mënyrë edukimiemrat- shkurtesat , në të cilat përdoren disa fjalë motivuese, por jo të tyret merren parasyshbazat, por të marra rastësisht copa fjalësh motivuese.
8. Fjalët e përbëra mund të formohen duke përdoruronomatopeia.

Onomatopoeia (onomatopoeia) - riprodhim i kushtëzuar i tingujve të natyrës, pasthirrmave reflektuese të njerëzve, tingujve të prodhuar nga objektet etj.; krijimi i fjalëve, guaska zanore e të cilave deri diku ngjan me tinguj të tillë.

9. Fjalët e përbëra të formuara me rima.

konkluzioni

Studimi na lejon të nxjerrim përfundimet e mëposhtme:

Roli i fjalorit anglez në pasurimin e fjalorit të gjuhëve të tjera, veçanërisht rusishtes, është rritur ndjeshëm. Ka një zhvillim dhe pasurim cilësor të përbërjes leksikore të gjuhës, mjetet kryesore të këtyre ndryshimeve janë neologjizmat.

Si rezultat i studimit të materialit të mbledhur teorik dhe praktik, u zbulua se për një analizë më të plotë dhe shteruese të LU, është e rëndësishme të merren parasysh jo vetëm faktorët ndërgjuhësorë, por edhe socialë që ndikojnë në strukturën e gjuhës. .

Në analizën e LU, vihet re roli i madh i fjalëve të përbëra në formimin e neologjizmave, veçanërisht emrat e përbërë të një lloji asnjanës dhe fjalët e shkurtuara komplekse. lloje të ndryshme. Formimi i fjalëve komplekse të shkurtuara kontribuon në tendencën e përgjithshme të anglishtes moderne për të shprehur konceptet në formën më koncize.Neologjizmat prapashtesore, në ndryshim nga funksioni kryesor tradicional i formimit të një pjese të të folurit nga baza e një pjese tjetër të të folurit, kanë marrë funksionin e ndryshimit të kuptimit leksikor të fjalës..

Ndryshimi i kuptimit leksikor të një fjale me ndihmën e parashtesave është tipik për emrat, mbiemrat dhe foljet, domethënë mbetet funksioni kryesor i parashtesave. Me ndihmën e parashtesave, disa pjesë të ligjëratës mund të formohen nga bazat e pjesëve të tjera të ligjëratës, gjë që është tipike për formimin e fjalëve, mbiemrave dhe foljeve shtetërore.

Njësitë e reja leksikore që janë shfaqur në anglishten moderne janë formuar sipas modeleve tradicionale dhe mënyrave tradicionale. Më produktiv ndër shembujt e mbledhur janë modelet: V+Adv, V+N.

Klasifikimi i neologjizmave sipas mënyrës së formimit të tyre në gjuhë tregoi se mënyrat më të zakonshme janë përbërja dhe shkurtimi, ngjitja zë vendin e tretë.

SHTOJCA I

SHEMBUJ NEOLOGJIZMAVE

Neologjizmat semantike:

nje cader- 1) një ombrellë nga shiu; 2) mbulesa ajrore; 3) mbulesë politike

i sofistikuar - 1) (i vjetëruar) që sillet në mënyrë të panatyrshme; 2) moderne, teknologjikisht

Progresive

mafia çdo shoqëri sekrete

Samiti - 1) krye; 2) mbledhja e krerëve të qeverive

Transnomimi:

lagje të varfëra - geto - qytet i brendshëm.

me kokë flluskë - budalla

air-brained - joserioze

Në fakt neologjizmat:

SIDA - SIDA

UFO - UFO

diskator - i huaj

biçikletë kozmike - autoplan

puna në distancë - punë nga shtëpia, duke pasur lidhje me prodhimin nëpërmjet kompjuterit

telekomunikues - konsulent, studiues, programues i lidhur nëpërmjet kompjuterit me

institucioni

Neologjizmat fonologjike:

perfol- film plastik(nga latinishtja oleum - vaj)

të qaj - merak (nga një pasthirrmë që shpreh kënaqësi)

zizz (zhargon britanik) - një ëndërr e shkurtër ( imitimi i tingullit të bërë nga gjumi)

qyq / jak

rah-rah - fund i gjerë i shkurtër

Huazimet:

dolce vita - jetë e ëmbël (ajo.)

karoshi- vdekje e shkaktuar nga puna e tepërt(jap.)

Lunohod - rover i hënës (rusisht)

zazen - meditim (japonisht)

Huazimet kalke:

koha e rrëshqitjes - fleksitime(gjermanisht)

fotonovel - fotoroman

dialogu i vdekjes - një diskutim në të cilin pjesëmarrësit nuk u kushtojnë vëmendje argumenteve

njëri-tjetrin (fr.)

Neologjizmat sintaksore (morfologjike):

A-bomb - bombë atomike (shkurtim);

bebe-hëna- satelit artificial i tokës(duke u shprehur)

për të ulur fëmijën- punoni si kujdestare e fëmijëve(Formulimi i kundërt)

shko-shko - popullor (në muzikë) (ridublikim)

ulem në - ulem në(konvertimi)

tërmet i të rinjve - trazira në mesin e të rinjve(analogji)

Neologjizmat sintaksore (frazeologjike):

për të spërkatur poshtë - spërkatje poshtë (në lidhje me anijen kozmike)

tryezë të rrumbullakët- simpozium, konferencë

FJALË TË VËSHTIRA:

Lloji neutral:

orë me orë - përpiquni të mos ricikloni

ski-ekstrem - ski-ekstrem (një kombinim i alpinizmit dhe skijimit, pothuajse

tatëpjetë vertikale)

Vërtetimi - përqindja e progresit

shtëpi pushimi - shkollë me konvikt për personat me aftësi të kufizuara

diku - diku

poshtë-thellë - në thellësi të shpirtit

i vdekur - me gjithë seriozitetin

sidoqoftë - në asnjë mënyrë

shumëkatëshe - godinë shumëkatëshe

në gjë - ajo që ju nevojitet

be-in - prania që shpreh mbështetje për ngjarjen

fike - mbyllje biznesi

Lloji morfologjik:

biblioklept - hajdut librash

frankofilia- dashuri për gjithçka franceze

akrofobe- person i frikësuar nga lartësitë

agorafobia - frika nga hapësirat e hapura

shumëgjuhësh - shumëgjuhësh, shumëgjuhësh

paraushtarake- paraushtarake

multimarket- lidhur me tregje të ndryshme

Lloji i sintaksës:

të gjithë-ose-asnjë- pa kompromis

jashtë murit e pazakontë, jokonvencionale

bëj-ose-vdes - i dëshpëruar

këtu dhe tani - urgjente

falas për të gjithë - publik

pasardhësi - i parafundit

mur më mur - i gjerë (rreth një buzëqeshje)

nën banak- ilegale, ilegale

drejt-nga-sup- jo i turpshëm në shprehje

deri në minutë - sapo ndodhi

dorë për dore në bashkëpunim të ngushtë

një-në-një - vetëm

FJALËT E PËRBËRËTA:

Lloji neutral:

mendjemprehtë- kujtesa dëgjimore

vëzhgues fjalësh- njeri që kontrollon të folurit e tij

bodybuilder - bodybuilder

Lloji morfologjik:

stereofonik- stereofonike

Lloji i sintaksës:

tregu euro- tregu evropian

ngjit-at-it-ive - këmbëngulës

ngjit-to-it-ive - këmbëngulës (sinonim i fjalës së mëparshme)

çështje e faktit - prozaik

Fjalët e shkurtuara KOMPOUND:

Me shkurtim të një baze:

minifustan - fustan mini

minibreak - pushim i shkurter

maksi-taksi- taksi me rrugë fikse

apartament (apartament mate) - shok dhome

lëvizshmëri pop- ushtrime me muzikë

Eurotuneli- tuneli midis Evropës dhe Ishujve Britanikë

për të transmetuar - transmetohet në televizion

teletekst- TV që mund të transmetojë përmbajtjen e një libri, gazete

telemarketing- praktikë e shitjeve telefonike

dramë- dramë-komedi televizive(shkurt për komedi)

lodra- personazhe kukullash vizatimore(shkurt për filmin vizatimor)

fishburger - simite me peshk

shendetburger- sanduiç me mish

Me shkurtim të dy bazave:

medivac - (evakuim mjekësor) - helikopter për evakuimin e të plagosurve

fembot (robot femëror) - një robot i aftë për të kryer funksionet e një gruaje

Tensioni:

Medicare (kujdes mjekësor) - shërbimi mjekësor shtetëror

akuariumi (akuarium deti) - oqeanarium

slanguage - gjuhë e bllokuar (nga zhargon + gjuhë)

kanal (kanal + tunel) - një tunel midis Evropës dhe Anglisë

videolog (videofilm + katalog) - video promovuese

MËNYRAT E FORMIMIT TË NEOLOGJIZMAVE:

Fraza:

Airbus - Airbus

lëkurë anijeje - pallto lëkure deleje

shelflife - jetëgjatësi

bisedë dyqanesh - zhargon profesional

Riprodhimi:

shumë - shumë - e përlotur sentimentale

boo Boo- gabim budalla, gabim

jo-jo- tabu, ndalim i rreptë

xhim-jam - nervozizëm, dridhje nervore

zigger-zagger- duartrokitëse e tifozëve

clap-trap - marrëzi

hokey-pokey- i lirë, hedhurinë

te mjeker- dolli

në punë- shpesh ndryshojnë punë

të dredhi-shally - të jetë i pavendosur

blah blah blah dhe gjithë ato gjëra

Tut-tut! - Ja një tjetër!

Konvertimi:

Mund te bej - ekzekutiv

make-up - grim, kozmetikë

hyrje - regjistrim

përcjellje - pasojë

kokë e parë - kokë poshtë

kaloni mbi - kaloni në një temë tjetër bisede

prapa-jashtë - mohimi i një premtimi

bie shi - Ngjarja është anuluar për shkak të shiut

feed-in - shpërndarja e drekës falas

fshirje - çregjistrohu

numërimi mbrapsht - koha e numërimit mbrapsht

në ballinë - vendosni një artikull për një ngjarje në faqen e parë të një gazete

te mickey-mouse- sinkronizoni tingullin me imazhin në ekran

te nick-el-and-dime- mundojeni me imtësinë tuaj

Formimi i kundërt i fjalëve:

tek gjurma e gishtit - merrni shenja gishtash

me kondicioner- ruajnë temperaturën normale në ambiente të mbyllura o në asistencë për ajër të kondicionuar

Analogjia:

kafe-kullues - largimi i sportistëve nga vendi ( në analogji me ikja e trurit - largimi i shkencëtarëve nga

Vendi

pa mbeturina - pa mbeturina

radhë-i lumtur- i pëlqen të qëndrojë në radhë

energji intensive - energjike

duket si- një objekt që duket i njëjtë me diçka tjetër

tingull i ngjashëm - një objekt që tingëllon njësoj si diçka tjetër

të orientuar nga puna - i apasionuar pas punës

rezistent ndaj tërmeteve

i sëmurë në hapësirë- intolerant ndaj kushteve të fluturimit në hapësirë

audiencë miqësore - miqësore për audiencën

Prapashtesa:

bandë- banditizmi i organizuar

fandom- tifozë, një grup tifozësh në një sport

i testuar- testues

i emëruar - person i emëruar në detyrë

në këmbë- pasagjer në një automjet

nënë- gjuhën që nënat flasin me fëmijët e vegjël

lëkure - produkt lëkure artificiale

tipar- film dokumentar të shkurtër

kastoria - lesh artificial kastor

moshë madhore - pjekuri

mir- hero pozitiv

oqeanikë - oqeanologji

prindërimi - rritja e fëmijëve birësues

narkoman - i varur nga droga

argëtues - humorist, klloun

dënimi- një pesimist, veçanërisht ai që parashikon fatkeqësi

folknik- dashamirës i muzikës popullore

i plotë- triko e veshur me pantallona

numeratti- njerëz të talentuar në matematikë

e parashikueshme - lehtësisht të parashikueshme

i shitjes - e shitshme

prestigjioze - prestigjioz, autoritar

snob- duke vepruar arrogante

puthje - të prirur për të puthur

shans- i rastësishëm, i rrezikshëm

me shpresë - me shpresë

e kuqe- e kuqe, e kuqe

nga ana e komunitetit - shoqatë, grup

mesdite - rreth mesditës

shtatëshe - ora shtatë

katastrofoj- merrni seriozisht problemet e vogla

profesionalizoj - sillni në një nivel profesional

detajoj -konsideroni seriatim

diversifikoj- diversifikoj

likuidoj- lëngshëm

Prefiksi:

kundërkulturë - kundërkulturë

nënpopullim - dendësi e ulët e popullsisë

rivegjetimi - rivegjetimi

riekzaminim - rishikimi i politikave

keqpërdorim - vetëflagjelim

Shkurtesa:

Dita D- dita e dhjetorizimit në Angli

E-Dita- ditën e hyrjes në tregun europian

film tre-D - stereo

e-mail (postë elektronike (1977) - email

para elektronike - duke përdorur karta të veçanta smart për të paguar për transaksionet tregtare

Onomatopea:

të qaj - merak

zizz - gjumë i shkurtër

qyq / jak - pasthirrma që shprehin neveri

rah-rah - fund i gjerë i shkurtër

Rimë:

fustanellë shoku - fustan koktej i hapur

SHTOJCA II

USHTRIME PER ANALIZA DHE KONSOLIDIM TE DISPOZITAVE TEORIKE

Analizoni strukturën e fjalëve të nënvizuara në fjalitë e mëposhtme:

1. Nuk dua rrugën e tij - Unë e di se çfarë fjalët tuaja të bukura ndikojnë në biznes. Unë e quaj atëbossiness.

2. Për ta arritur këtë, Birdsong punësoi një ushtri të vogël studentësh të universitetit sicanvassers, dhe Nancy kishte arritur të gjente disa - tani ish-studentë - që kishin punuar për të.
4. Policia shkoi e para dheE ngjitur me shirit ngjitësgoja e viktimës.

5. Partia e Ekologjisë dje nisi manifestin e saj zgjedhor duke bërë thirrje për një decentralizim masiv të pushtetit nga Westminster dhe njëkthehet në tokëpolitikë.

6. Kishte një projekt të ri përpara tyre për momentin,me emrin e koduarfarstar.

7. E kisha priturchi chitheks, kaq i pagabueshëm, kaq simpatik.

8. Ai shikonte me dëfrim teksa figura të vrenjtura të nxituara kalonin pranë tij, dhe shkurtoj këmbët e stenografëvekapësegjithnjë e më shpejt përgjatë trotuareve.

9. Zyra e telefonit ishte një kabinë me trungje dhe kishte një kabinë në cep, me njëmonedhë-në-slottelefonit.

10. “Edhe ne jemitë orientuar drejt konsumatorit”, tha ai.

11. "Unë zotëroj një dyqan diskografike, ku beatnikët blejnë rock-and-roll, u interesova për njëngas-vetëmakina me qira”, tha ai.

12. Në atë moment, zemra e tij, pa çdo objekt vëmendjeje, ishte gati për t'u hapuradhurimi i heroit.

13. Ajo filloi të ngjitejkurriz peshkulart shpatit përgjatë kursit.

14. Ajo kishte njështrihemqë do të thoshte se ajo do të kishte rënë me gjashtë e gjysmë.

15. Ai do të fusteme kokënë det dhe fundoset nga pamja.

16. Duke ecur në korridorin Masonme çelësderën e zyrës së tij private.

17. Për herë të parë shkenca po shikonte thellësociobiologjiatë insekteve.

18. Një ekuilibër ishte i nevojshëm, anë mes të rrugësishte e domosdoshme, që njeriu të mos bëhet një bishë e vrazhdë ose një e keqe e fshehtë, duke komplotuar pas dyerve të bankave.

19. Ndërsa ai ishte në kolegj, ai duhej të vazhdonteparashutistg dhe kishte bërë njëzet e pesërënie të lira, kishte shfletuar lart e poshtë në të gjitha llojet e motit dhe kishte provuar disazhytje në skuba.

20. Presidenti do të jetëvideo përgjimifjalimin e tij drejtuar kombit për transmetimin televiziv të mbrëmjes së sotme.

21. Në të gjithë qytetet dhe periferitë në zyra, dyqane dhe shtëpi, gjashtë milionë elektrikekondicionerëtzhurmoi.

22. E mora këtë pjesë të parave duke punuar shumë për të. Unë nuk planifikoj ta heq atë nga asnjëajrosur-zanë, arti-mjeshtërimarrëzi.

23. Përpara tyre ishte një ekran i madh - e kishte pagëzuar një njeri i marrëdhënieve me publikun.ikonorama“- që tregonte gjithçka që lëvizte në ajër mbi kontinent.

24. Thene makine

25. Udhëtimi i këtij viti ishte më ambicioz i tyre nga Miami në Haiti,ishull-hoppingnëpër Bahamas në rrugën e tyre.

26. Jashtë, ai u befasua kur gjeti disa gazetarë televizivë me tëmini-kameraduke e pritur atë. 27. Kolegji do të drejtohej për 15-19 vjeç dhe do të punësontemultimediamësimdhënie në distancë - duke përfshirë transmetimin - meballë për ballëtutorial.

28. Sa pakmister tregtarju jeni!

29. Ai gjithashtu u zemërua - si një nga më konsekuentët e Hotelitnëntë me pesë- ideja për të punuar gjithë natën.

30. Disa delegatë ishinkërcim tavoline, duke përshëndetur miqtë në seksionin e tyre të

dhomë.

31. "Ky qytet," tha ai, "u pushtua nga një luzmëi uritur për publicitet

32. Në të gjithë qytetet dhe periferitë në zyra, dyqane dhe shtëpi, gjashtë milionë elektrikekondicionerëtzhurmoi.

33. E mora këtë para duke punuar shumë për të. Unë nuk planifikoj ta heq atë nga asnjëajrosur-zanë, arti-mjeshtërimarrëzi.

34. Thene makinekompjuteri do të modifikojë shumicën e instrumenteve tona.

7. E tijmikrokirurgjikaleeksperimentet vërtetuan ekzistencën e një substance të tillë, një hormoni. distanca - duke përfshirë transmetimin -meballë për ballëtutorial.

20. "Ky qytet," tha ai, "u pushtua nga një luzmëi uritur për publicitetnjerëz që vdesin të intervistohen."

21. Ne morëm njëkontrasedativbrenda saj. Ajo do të zgjohet e uritur.

22. Për vite bëra atë që munda"për të çdramatizuarmarrëdhëniet midis Jane dhe babait të saj.

23. Ne shpesh bëjmë lëvizje të rëndësishme në jetën tonë nëi çindividualizuargjendje. Ne ndiejmë befas se po tipizojmë diçka.

24. Ky njeri, një i riish shoki një Kolegji të Kembrixhit, kishte qëndruar në shkallët e përparme. 25. Unë mendoj ende disa nga reflekset e boksit - megjithëse nuk kam bërë asnjë boks prej vitesh. "Amatore?" pyeti Mason. - "Intercolegjitim. Unë kam qenë kampion i kategorisë së lehtë të peshave të rënda”.

26. I gjori dukej edhe më i dëshpëruar, sikur të ishte invlerëi zotit Bagget ishte një pikëllim i fshehtë për të.

27. "Përshëndetje," tha ai duke menduar se mund të shkruante një tezë mbi përdorimin e telefonit nëjo biznesijeta. 28. Orkestra e vogël luajtijo-muzikë vallëzimi derisa ushqimi të ishte shërbyer.

29. Ndërsa më shumë shkollimi bëhet thelbësor për më shumë njerëz, rëndësia e kundërveprimitmbi-intelektuality bëhet edhe më i madh.

30. Secili duhej të bënte deklarata për departamentin në të njëjtën ditë, Gibly nëLordëve.Roger nëCommons, (Dhoma e Lordëve, Dhoma e Komunave)

31. Çfarë ështëMARSWoods donte të dinte. "Sistemi i Radios së Affiliate Ushtarake", u kthye oficeri. "Shërbeu si një rrjet radio gjysmë-publik midis bazave ushtarake në SHBA."

32. Ai ngriti sytë nga një gërmim i ndërlikuar në njëmemojastëk, u ngrit në këmbë dhe na përshëndeti me një shtrëngim duarsh të madh dhe një buzëqeshje të gjerë, (memorandum)

33. “A ka vendosur Fredipanto?” pyeti Arturi, (pantomimë)

34. "Sa vjet?" - "Tre brendai para-medikamentit. katër në shkollën e mjekësisë, dy të tjerë si praktikante. Kush kishte kaq shumë para?" - "Harrojeni." (shkolla para-mjekësore)

35. Ann, vajza e gjorë, kishte veshur një fustan organik të verdhë katastrofik, shumë të shkurtër për këmbët e saj të gjata, duke e bërë të dukej e turbullt, si një nxënëse e shkollës së mesme të veshur për të parënmbrëmja e maturës, (shëtitore)

36. Shumicën e kohës ata heshtën, duke dëgjuar muzikën që ai luante për tëkasetën, (player videokasetë)

37. Ky ishte sulmi i parë gjatë grevës hekurudhore dy mujore pas sulmeve me bomba me paketa në trena dhe stacione hekurudhore, (hekurudhë)

38. TOPkurset e drejtuara në kolegjet e arsimit të mëtejshëm ishin të dizajnuara për nevojat profesionale të të rriturve, duke shkurtuar pjesën më të madhe të studimeve liberale dhe kohën kushtuar rritjes. (Mundësi trajnimi)

39. A e dini se ekziston rreziku që projektligji për regjistrimin video, i cili tani po debatohet si masë për të frenuar ligjërisht seksin dhe dhunën në shtëpivideo,a mund të përdoret për censurë politike? (video kasetofon)

40. Drejtimi i një shkolle me dy bit ski në dimër, duke marrë herë pas hereVIPmacja e trashë, si një senator ose president i ndonjë kompanie nafte, poshtë shpatit ishte mjaft fitimprurës, (një person shumë i rëndësishëm)

Bibliografi

1. Dubenets E.M. Ndryshimet gjuhësore në anglishten moderne. - M.: Glossa-press, 2003.

2. Vendina T.I. Hyrje në gjuhësi. - M.: Shkolla e lartë, 2003.

3. Reformatsky A.A.; ed. Vinogradov V.A. Hyrje në gjuhësi. - M.: Aspekt, 2003.

4. Babkin A.M., Shendetsov V.V. Fjalor shprehjesh dhe fjalësh të huaja. - Leningrad.: Nauka, 1981.

5. Muller V.K. Fjalor i ri anglisht-rusisht. - M.: Media në gjuhën ruse, 2006.

6. Muller V.K., Boyanus S.K. Fjalor anglisht-rusisht. - M.: Lokid, 2000.

7. Lockett B. Njësitë frazeologjike dhe neologjizmat. // Gjuhët e huaja në shkollë. 2005. - Nr. 2 - C. 74 - 78.

8. Dictionary of Contemporary English - Longman, 2008.

11. http://www.lingvotech.com

Bota moderne po lëviz, po ndryshon dhe po zhvillohet shumë shpejt. Sigurisht, të gjitha këto ndryshime reflektohen në të folur. Kjo është arsyeja pse në gjuhën angleze, si dhe në rusisht, shfaqen çdo vit shumë neologjizma që përshkruajnë realitetin modern. Ata mbulojnë problemet sociale, teknologjitë dhe fenomenet e reja. Le të shohim se çfarë neologjizmash vitet e fundit u shfaq në anglisht.

teknologjisë

Teknologjitë po zhvillohen me hapa të mëdhenj. Tani pothuajse kurrë nuk takoni një person që nuk ka ndonjë "pajisje" në modë. Në këtë drejtim, ka shumë neologjizma në këtë fushë:

selfie- Kjo është ajo që nuk ka nevojë për shpjegim, cili prej nesh nuk e ka fotografuar veten në telefon apo tablet? Ne zakonisht përkthejmë në Rusisht si "selfie".

hangover dixhitale- do të thotë një ndjenjë turpi që shfaqet tek një person që është argëtuar shumë dje në një festë dhe sot shikon "prova komprometuese" në internet. E ashtuquajtura "hangover dixhital".

cloud computing- mundësia e ruajtjes së të dhënave dhe informacionit në serverë, qasja në të cilët hapet përmes internetit. Në rusisht, ky term njihet për ne si "ruajtje e të dhënave në re".

Zenware- programe kompjuterike të dizajnuara posaçërisht që lejojnë përdoruesin të fokusohet në punë, duke shmangur shpërqendrimet.

Fablet- një term i formuar nga bashkimi i dy fjalëve - "telefon" dhe "tabletë". Do të thotë një smartphone që është më i madh se ekrani i smartfonëve të zakonshëm, por ende jo aq i madh sa një tabletë. Ne i quajmë me dashuri pajisje të tilla "lopata".

Gloatgram- fotot në Instagram që tregojnë jetën, udhëtimin apo ushqimin e shkëlqyer të autorit. Ju mund të përktheni me shaka "hvastogram" në Rusisht.

iGishti- një term në jetën reale, nënkupton një gisht që ne qëllimisht e lëmë të pastër kur hamë për të përdorur një smartphone ose tablet.

tekstretar- një fjalë lozonjare e formuar nga "teksti" dhe "sekretari". Do të thotë një person që është duke shtypur një mesazh për një tjetër gjatë vozitjes. Nuk ka korrespondencë të saktë në rusisht, por "navigator-sekretar" mund të përdoret në mënyrë përshkruese.

detoksifikimi dixhital- Të lodhur nga rrjetet sociale të pafundme dhe “Google”? Dëshironi të kaloni kohë në botën reale, jo në atë virtuale? Është ky proces i kalimit të kohës që quhet "detox dixhital" ose detoksifikimi dixhital.

Catfishing- Komunikimi në internet ndonjëherë shkakton një tundim për të ekzagjeruar ose zbukuruar diçka kur përshkruani veten dhe jetën tuaj. Në këtë rast, ju jeni të angazhuar në "catfishing".

Gjuajtje telefonike- një fenomen kur një person nxjerr një celular për të parë, për shembull, orën, si rezultat i të cilit të gjithë njerëzit përreth nxjerrin telefonat e tyre. “Ngjitësja” e këtij veprimi krahasohet me gogëzimin.

Korrektim gueril- kërkimi i kujdesshëm ose më saktë i përpiktë i gabimeve në tekstin e mesazheve dhe më pas vënia në dukje e tyre publikisht.

Cyberstalkingështë një term për procesin e ndjekjes ose monitorimit virtual. Më shpesh në Rusisht përkthehet si "persekutim virtual".

Cmbikëqyrjen e fëmijës- një fenomen kur fëmijët që njohin mirë "gadgets" moderne ndihmojnë prindërit e tyre në përdorimin e tyre.

Njerëz petullash- një brez përdoruesish aktivë të internetit që në shikim të parë dinë shumë, por në fakt të gjitha njohuritë e tyre janë mjaft sipërfaqësore.

Dialogu
- Hej Tom. Unë mund të shoh që po përdorni përsëri telefonin inteligjent. Ju me të vërtetë duhet të keni një detoksifikimi dixhital.
- Përshëndetje, Mari. Uroj të mundem. Vazhdoj t'i marr këto mesazhe nga dikush që më bën fije.
- Kështu duket përndjekja kibernetike.
- Nuk mendoj, më duket sikur marr mesazhe nga një person petullash. Ai bën kaq shumë gabime!
- Ndoshta është një fëmijë që argëtohet?
- Epo, definitivisht nuk është qesharake për mua.

Dialogu
- Përshëndetje Tom! Unë shoh që po përdorni përsëri telefonin inteligjent. Është koha që ju të vërtetë detoksifikimi dixhital.
- Hej, Mari! Nëse do të mundja. Vazhdoj të marr mesazhe nga dikush që më kërcënon.
- Duket sikur ndjekja kibernetike.
- Nuk mendoj se po marr mesazhe nga dikush injorant. Ai bën kaq shumë gabime!
- Ndoshta ndonjë fëmijë po mashtron?
Epo, definitivisht nuk po qesh.

jete sociale

Jo më pak se në sferën teknologjike, neologjizmat shfaqen në sferën shtëpiake. Këtu është një listë e fjalëve më interesante dhe më të dobishme për temat sociale.

bromance- kjo fjalë përshkruan miqësinë e ngushtë të dy djemve të drejtë.

Palma e fytyrës- ndoshta një fjalë e njohur që shpreh një shuplakë të lehtë në fytyrë për të shprehur një sërë emocionesh, nga acarimi deri te zhgënjimi e deri te neveria. Në rusisht, ne më së shpeshti themi "facepalm", në disa raste mund të dëgjoni shprehjen "dorë-fytyrë".

Dreamathon- ndoshta një term i njohur për të gjithë, nënkupton procesin kur një person fiket orën e ziles disa herë, ndërsa sheh një ëndërr të re përpara çdo telefonate të radhës. Ju mund të përktheni me shaka "snorafon" në rusisht.

Vath llambadar- e kemi fjalën për vathë masivë prej rruaza, gurë të çmuar etj. Vathët bëhen aq “kompleks” saqë ngjajnë me një llambadar.

Ushqimi mbrojtës A keni ngrënë ndonjëherë diçka kaq shpejt sa nuk i ka shkuar dikujt tjetër? Nëse po, atëherë ju jeni të njohur me procesin e "të ushqyerit mbrojtës".

Frenemy- një term i formuar nga bashkimi i dy fjalëve - mik (mik) dhe armik (armik). Do të thotë një person që pretendon të jetë miku juaj, megjithëse në fakt qëllimet e tij nuk janë aspak miqësore. Më shpesh në rusisht ata përdorin fjalën "vrug" sipas të njëjtit parim.

qëndrimi- një shembull tjetër i një kombinimi të dy fjalëve - qëndrim (qëndrim) + pushime (pushime). Përshkruan rastin kur një person me pushime nuk shkon askund, por qëndron në shtëpi.

prindi i helikopterit- kështu përshkruani në mënyrë figurative prindërit që monitorojnë vazhdimisht fëmijët e tyre dhe nuk largohen prej tyre. Në rusisht, shpesh mund të dëgjoni shprehjen "prind helikopteri".

Crowdfunding- fjala nënkupton mbledhjen e parave nga një numër i madh njerëzish, pavarësisht se secili paguan një shumë të vogël. Diçka si një version modern i shprehjes "me botën në një fije - një këmishë lakuriq".

lista e kovave- një frazë që nënkupton një listë të gjërave që nuk i keni bërë kurrë, por patjetër që dëshironi t'i bëni gjatë jetës tuaj. Fraza u bë e njohur pas publikimit të filmit "The bucket list" ose "Derisa luajta në kuti".

Fëmija bumerang- Shumë fëmijë, që mezi kanë arritur moshën madhore, përpiqen të largohen nga prindërit e tyre dhe të jetojnë të ndarë. Megjithatë, kjo nuk është gjithmonë e realizueshme për shkak të situatës financiare ose arsyeve të tjera. Fëmijë të tillë "të kthyer" te prindërit e tyre quhen "fëmijë bumerang".

Mbytje- metoda tashmë e njohur e bashkimit të dy fjalëve - sende (gjëra) + mbytje (mbytje). Një term shaka që do të thotë aq shumë gjëra në shtëpi sa të bëhet e vështirë të marrësh frymë.

Pumë- kjo fjalë nënkupton një grua pas të 40-ave që kërkon lidhje me meshkuj më të rinj. Mendojmë se përfaqësues të tillë mund të gjenden lehtësisht mes yjeve vendas dhe të huaj.

Bridezilla- Një shkrirje e fjalëve "nuse" (nusja) dhe "Godzilla". Ky term "dashamirës" u jepet nuseve që, gjatë përgatitjes për dasmën, bëhen shumë marramendëse dhe nervoze.

mua kohë- kjo frazë nënkupton kohën e shpenzuar për veten. Fikni telefonin, televizorin dhe tabletin/kompjuterin/laptopin dhe lërini vetes të pushoni dhe të relaksoheni të paktën për një kohë të shkurtër. Është ky proces që quhet “koha e meje”.

Dialogu
Përshëndetje Samantha. Si jeni?
Përshëndetje Chris. Unë jam mirë, thjesht i lodhur.
- Dhe pse eshte kjo?
- Epo, së pari motra ime do të martohet së shpejti dhe me gjithë këto përgatitje është bërë reale bridezilla.
- Ajo ka të drejtë të jetë, është koha e saj.
- Dhe unë thjesht dua të kem mua kohë e fundit! Përveç kësaj, djali im do të jetojë përsëri me mua sepse nuk ka para dhe shoku i tij nuk mund ta ndihmojë. bromance! Pra, djali im tani është zyrtarisht një fëmijë bumerang.
- Mund të të ndihmoj me diçka?
- Jo, por faleminderit për ofertën.

Dialogu
- Përshëndetje, Samanta! Si jeni?
- Përshëndetje, Chris! Është në rregull, thjesht jam i lodhur.
- Pse?
- Epo, së pari motra ime do të martohet së shpejti dhe me gjithë këto përgatitje është kthyer në një të vërtetë. përbindësh!
- Ajo ka çdo të drejtë, kjo është koha e saj.
- Dhe unë dua kohë për veten tuaj më në fund! Plus, djali im do të jetojë përsëri me mua sepse ai ka para dhe shoku i tij nuk mund ta ndihmojë. Këtu është për ju miqësi mashkullore! Pra, djali im tani është zyrtarisht bebe bumerang.
- Mund të të ndihmoj?
- Jo, por faleminderit për ofertën.

Siç mund ta shihni, shumica e neologjizmave përshkruajnë kryesisht 2 gjëra: teknologjitë moderne që kanë hyrë fort në jetën tonë (për mirë ose për keq) dhe fenomenet sociale të shoqërisë. Njihuni me to dhe do të keni një mundësi të shkëlqyer për t'i "shkëlqyer" në një bisedë me një të huaj. paç fat!

Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom

Absurde(lat. absurde, "i papajtueshëm, absurd") - në një kuptim të gjerë - diçka e palogjikshme, absurde, e pakuptimtë.

Akreditimi(lat. akredo, "besim") - procedura për konfirmimin zyrtar të përputhshmërisë së një objekti me kriteret dhe treguesit e vendosur (standard).

taksa te larta(fr. akcizë) - lloji i taksave indirekte (të përfshira në çmim ose tarifë) për mallrat, kryesisht konsumin masiv, shërbimet e ndërmarrjeve private; paguar nga blerësit (konsumatorët).

Alternativa(Frëngjisht alternativë, nga latinishtja ndryshoj- një nga dy), nevoja për të zgjedhur një nga dy ose më shumë mundësi reciproke ekskluzive; secila prej mundësive reciproke ekskluzive.

Ambicie(nga lat. ambicie) - dëshira për të arritur qëllime, ambicie. Kërkesa për shenja të jashtme respekti, nderi.

nëntokësore(anglisht) nëntokësore- nëntokë) - në lidhje me kulturën ruse - kjo është një formë e protestës konsistente estetike dhe ekzistenciale kundër stilit shtetëror-burokratik të menaxhimit të artit dhe letërsisë.

Animator(letër gjurmuese nga anglishtja animator) - dizajn artistik; një artist që portretizon ndonjë personazh në ngjarje të ndryshme.

Përmirëso(anglicizëm përmirësimin) - modernizimi, përditësimi (software, harduer).

Apokalipsi(gr. apokalipsi- Zbulesa) - Zbulesa e Gjonit, një nga librat e Dhiatës së Re, vepra më e vjetër letrare e krishterë e mbijetuar (ser. 68 - fillimi i vitit 69). Kisha ia atribuon Gjonit autorësinë e profecisë për "fundin e botës", për luftën midis Krishtit dhe Antikrishtit, "Gjykimin e Fundit", "Mbretërinë mijëravjeçare të Perëndisë".

zonë(nga lat. zonë- zonë, hapësirë), pjesë e sipërfaqes së tokës (ose zonës ujore), brenda së cilës gjendet një ose një tjetër specie (gjini, familje etj.) kafshësh ose bimësh.

Aura(lat. atmosferë- "fllad", "fllad") - guaska astrale.

Argumenti(lat. argumentum - tregim, argument, temë) - një premisë logjike e përdorur vetëm ose në kombinim me të tjerët për të vërtetuar vërtetësinë e një deklarate të caktuar - teza.

B

biçiklist(anglisht) biçiklist, nga biçikletë ← motoçikletë ← motoçikletë) është një adhurues dhe adhurues i motoçikletave. Një shofer i pakujdesshëm, i vrullshëm i një motoçiklete (fillimisht një biçikletë), zakonisht me një uniformë lëkure të zezë. Ndryshe nga motoçiklistët e zakonshëm, çiklistët kanë një motoçikletë si pjesë të stilit të tyre të jetesës.

Bachelor(anglisht) diplomë bachelor) - një diplomë akademike ose kualifikim që u jepet personave që kanë zotëruar programet përkatëse arsimore të arsimit të lartë.

Votimi ose fletë votimi(nga fr. vota, top; huazuar nga italishtja fletë votimi; gjithashtu fr. votues, për të zgjedhur me pikë, për të kandiduar) - një metodë zgjedhjesh, votimi i mbyllur ose i fshehtë.

Banale oh, oh; -liri, liri, liri (fr. banal). Humbi ekspresivitetin për shkak të përsëritjeve të shpeshta, i rrahur, shumë i zakonshëm, vulgar. Frazë banale. Përfundim banal i lojës. Gjest banal.

Shkëmbim(nga francezët shkëmbim- për të shkëmbyer) - një shkëmbim natyror i mallrave, në të cilin një gjë këmbehet me një tjetër pa pagesë monetare; një transaksion tregtar i kryer sipas skemës “mall për mall”.

Biznesi(anglisht) biznesi- biznes) - veprimtari sipërmarrëse, tregtare ose të tjera që synojnë të fitojnë.

Biznesmen(anglisht) burra biznesi) - ai që merret me biznes; sipërmarrës, biznesmen.

bllokbuster(anglisht) bllokues buster- bombë e fuqishme, bombë ajrore (bombë), nga bllokoj- tremujori dhe bust- shkatërroj, ndezur. "shkatërruesi i lagjes") është një neologjizëm i krijuar në vitin 1942, që do të thotë një bombë për të shkatërruar qytete. Ky term, i cili hyri në zhargonin teatror, ​​filloi të nënkuptojë një shfaqje veçanërisht të suksesshme. Në vitet 1970, filmat e suksesshëm në Shtetet e Bashkuara filluan të quheshin filma që bënë bujë (efekti i një bombe shpërthyese) dhe, si rezultat, mblodhën një arkë të madhe në arkë.

Veprimi ose Film aksion(Film aksion) Film aksion- letra. film aksion) është një zhanër i kinemasë që fokusohet te dhuna: përplasje me armë, zënka, ndjekje etj.

i dashuri(nga anglishtja. i dashuri) është një anglicizëm që është i vendosur mirë në një sërë gjuhësh. Njëlloj si i dashuri, dashnor i një gruaje, vajze.

Bowling(nga anglishtja. në tas- rrotull) - lojë sportive me topa, e cila e ka origjinën nga loja e skitave. Qëllimi i lojës është rrëzimi i skitave, të vendosura në mënyrë të veçantë në fund të korsisë, me ndihmën e sa më pak topave të hedhur me dorë.

Beau monde(nga fr. bukuroshe- "më e mira", "mirë" dhe Monde- "dritë") - huazuar në shekullin e 19-të nga frëngjishtja Beaumonde. Për herë të parë, fjalorët rusë regjistrojnë fjalën beau monde në 1863 në kuptimin e "shoqërisë së lartë" (Petersburg beau monde, distrikti beau monde). Në kohën tonë, fjala "beau monde" ka humbur kuptimin e saj shoqëror dhe ka filluar të përdoret në kuptimin "përfaqësuesit më të mirë të një rrethi të caktuar" - nga shkrimtarët, artistët e teatrit dhe filmit, artistët etj.

Bonus(lat. bonus) - shpërblim shtesë, inkurajim, ndihmë, bonus.

Blog(anglisht) blog(shkurt per ueb+log) - një regjistër i ngjarjeve në internet, një ditar në internet) - një faqe interneti, një analog i një fletoreje ose një ditar personal, vetëm në internet.

Shfletuesi(anglisht) shfletues uebi) - softuer aplikativ për shfletimin e faqeve të internetit; përmbajtja e dokumenteve në ueb, skedarët kompjuterikë dhe direktoritë e tyre; menaxhimi i aplikacioneve në ueb; si dhe për detyra të tjera.

Markë(anglisht) markë, - stigma) - një shenjë, një vlerësim i një produkti, një markë tregtare, e cila në mendjen e konsumatorit ka disa veti dhe atribute të vlefshme karakteristike. Marka ka një reputacion të lartë tek konsumatori dhe simbolizon disa cilësi të produktit ose karakteristikat e prodhuesit të produktit. Për ta bërë këtë, marka duhet të jetë e njohur; si rregull, të drejtat për përdorimin e tij mbrohen ligjërisht.

Ndërmjetësi(nga anglishtja. ndërmjetësi- ndërmjetës, ndërmjetës, ndërmjetës) - një person juridik ose fizik që kryen funksione ndërmjetësuese midis shitësit dhe blerësit. Ndërmjetësi merr shpërblim në formën e komisioneve.

Brifing(anglisht) informimi nga anglishtja. i shkurtër- i shkurtër, i shkurtër) - një takim i shkurtër i zyrtarëve, përfaqësuesve të strukturave tregtare ose të tjera me përfaqësues të medias, i cili përcakton një qëndrim për një çështje specifike.

Butik(nga fr. butik "dyqan i vogël", "dyqan") - një dyqan i vogël shumë i specializuar me një gamë të kufizuar klientësh.

NË

Shumëllojshmëri(nga ai. Varietet varietet) varietet.

Ueb dizajn(nga anglishtja. ueb dizajn) është një degë e zhvillimit të ueb-it dhe një lloj dizajni, detyra e të cilit është të dizenjojë ndërfaqet e përdoruesve në ueb për faqet e internetit ose aplikacionet në internet.

Vernisazh(fr. vernisazh, fjalë për fjalë - "llak") - hapja e një ekspozite arti në një atmosferë solemne, në të cilën janë të pranishëm persona të ftuar posaçërisht.

Videoklipi, videoklip ose thjesht klip(nga anglishtja. klip) është një film ose videoklip i shkurtër, por ka edhe klipe animacioni që përdorin animacion në prodhimin e tyre. Ka klipe të inskenuara, koncerte, animacione.

Visagiste(nga fr. vizion- "fytyrë, pamja, imazhi, pamja") - një specialist në fushën e make-up, duke krijuar një imazh me ndihmën e artit të make-up, një specialist në kujdesin e bukurisë së fytyrës.

Vizualizimi(nga lat. visualis- "vizual") - emri i përgjithshëm për metodat e paraqitjes së informacionit numerik ose një fenomeni fizik në një formë të përshtatshme për vëzhgim dhe analizë vizuale.

Vullnetar(nga lat. vullnetar- vullnetar) - një person që angazhohet vullnetarisht me shpenzimet e tij në aktivitete të dobishme shoqërore falas.

I cilësisë së mirë(fr. i cilësisë së mirë) është një term i paqartë.

• Vjelje - varietete ekskluzive të verërave ose një vjelje e një viti dhe moshe të caktuar.
• Vintage - një përzierje stilesh në brendësi. Më shpesh, do të thotë që elementët e dekorimit (dekorimit) janë antikë, ose gjysmë antikë (imitim i metodave dhe teknikave të vjetra teknologjike) dhe të endura në një brendshme moderne.
• Vintage - rroba të lëshuara në shekullin e 20-të dhe fituan rëndësi në kontekstin e modës në fillim të shekullit të 21-të (rroba të cilësisë së mirë). Në një kuptim të gjerë - çdo send shtëpiak i së kaluarës në një interpretim modern.

Shitës(anglisht) shitës, nga anglishtja. shit- shes, tregtoj) - shitja e mallrave dhe shërbimeve duke përdorur sisteme të automatizuara (makina shitëse).

G

punëtor mysafir(gjermanisht gastarbeiter; Fjalë për fjalë: punëtor i ftuar) është një term që tregon një të huaj që punon përkohësisht. Fjala u huazua në fund të viteve 1990 nga gjuha gjermane dhe u përhap gjerësisht në mediat në CIS. Fjala "punonjës mysafir" ndonjëherë perceptohet si jo neutrale, por me një konotacion negativ.

Turne, dikur "turne" (gjermanisht. Gastrol, nga Gast- mysafir dhe Rolle- roli) - performanca e një artisti (grupi) jashtë vendit të veprimtarisë së tij të përhershme - në një rreth, qytet, vend tjetër.

Gjenocid(nga greqishtja. γένος - gjini, fisi dhe lat. Caedo- Unë vras) - veprime të kryera me qëllim për të shkatërruar, tërësisht ose pjesërisht, çdo grup kombëtar, etnik, racor, fetar ose ndonjë grup tjetër kulturor dhe etnik të krijuar historikisht si i tillë.

Google(anglisht) te google) - zhargoni, që rrjedh nga emri i motorit të kërkimit Google, i referohet kërkimit të informacionit në internet duke përdorur Google (ndonjëherë duke përdorur ndonjë motor kërkimi).

Guru(Skt. गुरू - i denjë, i madh, i rëndësishëm, i rëndë, i vendosur në të vërtetën, i palëkundur, mësues, mjeshtër) - në hinduizëm dhe budizëm - një mentor shpirtëror, mësues. Guru, ose ekspert - një njohës, një person që është jashtëzakonisht kompetent në çdo fushë të dijes. Një guru, ose një profesionist, është një mjeshtër i zanatit të tij, një virtuoz.

Gdhendje(fr. gravurë nga ai. graben- gërmoj ose fr. varr- prerë, krijon një reliev) - një lloj arti grafik (dhe teknologjia grafike, teknologjia e shtypjes), veprat e të cilit paraqiten në formën e tyre përfundimtare me printime të shtypura.

gdhendës(fr. varr) - një artist që krijon vepra grafike me anë të shtypjes së shkronjave ose shtypjes me intaglio. Gdhendësi - në kuptimin e ngushtë profesional - një punëtor i aftë që punon në makinat e gdhendjes dhe me dorë me ndihmën e gdhendjeve speciale, prerësve, gjilpërave dhe veglave të tjera, si dhe me gdhendje me acid, një model lehtësimi në materiale të ndryshme (metal, plastikë , dru, qelq, etj.). Një gdhendës - në një kuptim të gjerë - që kryen kompozime pikturale ose zbukuruese me metoda të ndryshme gdhendjeje; gdhendës, duke punuar vetë ose vizatimin e dikujt tjetër.

Grant(anglisht) grant) - një subvencion falas për ndërmarrjet, organizatat dhe individët në para ose në natyrë për punë kërkimore shkencore ose të tjera, zhvillim, trajnim, trajtim dhe qëllime të tjera, i ndjekur nga një raport për përdorimin e tyre.

Groomer(nga dhëndri anglez - për t'u kujdesur, ushqej, dhëndër) - një specialist në kujdesin e flokëve të kafshëve shtëpiake.

D

Tretet(anglisht) tretet) - 1) një revistë që riboton materiale nga botime të tjera, si rregull, në formë të shkurtuar dhe të thjeshtuar. 2) Një përmbledhje e shkurtër e përshtatur e çdo teksti (vepra të njohura të trillimit, etj.).

Debitori(nga lat. debitorit- debitor) - një debitor, një person juridik ose një individ i debituar ndaj një organizate, institucioni, ndërmarrje (koncepti i "kreditorit").

Zhvlerësimi(lat. de- ulje; lat. valeo- për çështje, për kosto) - një rënie në përmbajtjen e arit të njësisë monetare sipas standardit të arit. Në kushtet moderne, termi përdoret për situatat e zhvlerësimit zyrtar të monedhës kombëtare kundrejt valutave të forta në sisteme me një kurs këmbimi fiks të vendosur nga autoritetet monetare.

Ndot(Frëngjisht ndotës) - kaloj solemnisht, marshoj.

E paracaktuar(anglisht) default- mospërmbushja e detyrimeve) - mospërmbushja e një marrëveshjeje kredie, domethënë mospagimi në kohë i interesit ose i principalit për detyrimet e borxhit ose sipas kushteve të një marrëveshjeje për emetimin e një kredie të obliguar.

Divident(lat. divident- çfarë është objekt i ndarjes) - një pjesë e fitimit të një shoqërie aksionare ose një subjekti tjetër ekonomik, i shpërndarë midis aksionarëve, pjesëmarrësve në përputhje me numrin dhe llojin e aksioneve, aksioneve që zotërojnë.

Dizajn(nga anglishtja. dizajni- dizenjoni, vizatoni, konceptoni, si dhe një projekt, plan, vizatim) - dizajni i gjërave, makinerive, ambienteve të brendshme, bazuar në parimet e kombinimit të komoditetit, ekonomisë dhe bukurisë.

Dizajneri(nga anglishtja. dizajni) - artist - dizajner, specialist dizajni.

DJ(anglisht) DJ me disk shaka- disk kalorës) - një person që riprodhon publikisht vepra muzikore të regjistruara në media zanore me një ndryshim.

Dilema(gr. δί-λημμα - lemë e dyfishtë) - argument polemik me dy dispozita të kundërta që përjashtojnë njëra-tjetrën dhe nuk lejojnë mundësinë e një të treti.

Tregtar(nga anglishtja. tregtari- tregtar) - një pjesëmarrës profesionist në tregun e letrave me vlerë, që kryen veprime me letra me vlerë në emër të tij dhe me shpenzimet e tij.

Ekrani(anglisht) shfaqja- për të treguar, nga lat. displicare- scatter, scatter) - një pajisje elektronike e daljes së informacionit e krijuar për shfaqjen vizuale të mesazheve të informacionit nga sistemi i përpunimit tek përdoruesi përfundimtar.

Disident(lat. disidentët- "disidencë") - një person që mbron pikëpamjet që ndryshojnë rrënjësisht nga ato të pranuara përgjithësisht. Shpesh ky konflikt i besimeve personale me doktrinën mbizotëruese çon në persekutim, persekutim dhe shtypje nga autoritetet zyrtare.

distributor(anglisht) shpërndarës- distributor) - një kompani e angazhuar në blerje me shumicë, ose një sipërmarrës individual, që kryen blerje me shumicë në shkallë të vogël ose në shkallë të gjerë të mallrave të caktuara nga firma të mëdha prodhuese industriale me qëllim të shitjes së mëvonshme të këtyre mallrave te shitësit me pakicë ose tregtarët në rajon tregjet.

Afati i fundit(nga anglishtja. Afati i fundit) - afati (data dhe/ose ora) deri në të cilën duhet të kryhet detyra.

Depozitë(nga lat. depozitum - send i depozituar) - 1. instrumente financiare të vendosura për ruajtje në institucione krediti dhe që i nënshtrohen kthimit atij që i ka depozituar me kushte të paramarrëveshura.

Deportimi(lat. deportimi- internim, dëbim) - dëbim i detyruar i një personi ose i një kategorie të tërë personash në një shtet tjetër ose një lokalitet tjetër, zakonisht nën përcjellje.

Depresioni(nga lat. depresioni- "shtypje") - 1) Në mjekësi - një çrregullim mendor. 2) Në ekonomi - një krizë ekonomike afatgjatë, më e rëndë se recesioni i ekonomisë.

Deflacioni(nga lat. deflatio- deflating) - një rënie e përgjithshme në nivelin e çmimeve; proces i kundërt me inflacionin.

Kodi i veshjes(anglisht) Kodi i veshjes- kodi i veshjes) - forma e veshjes që kërkohet kur vizitoni ngjarje, organizata, institucione të caktuara.

DHE

Imazhi(anglisht) imazh, nga lat. imago- imazhi, pamja) - 1) imazhi i një personi biznesi, ideja e tij që kanë të tjerët, reputacioni; 2) imazhi i kompanisë, mallrat, shërbimet, duke siguruar pozicionin e kompanisë në treg, besnikërinë e blerësit ndaj markës.

Imobilizator(Immobilizer) (Anglisht immobilizer - "immobilizer") - një lloj pajisje elektronike kundër vjedhjes.

Impeachment(anglisht) fajësimi- akuzë, nga lat. impedivi- "Parandaluar, ndalur") - procedura e ndjekjes penale, përfshirë penale, të personave të ekzekutimit komunal ose shtetëror, zyrtarëve, deri në kreun e shtetit, me largimin e tyre të mëvonshëm nga detyra.

Impresario(ital. impresario- nga pengoj- ndërmarr, nis) - në disa vende, një sipërmarrës privat, organizator i ndërmarrjeve argëtuese ose një agjent i një artisti, që vepron në emër të tij, lidh kontrata për të, etj.

Inaugurimi- (nga lat. përurimi- "Unë i kushtoj") - marrja solemne e detyrës së kreut të shtetit.

Investimi(anglisht) Investimet) - vendosje e kapitalit me qëllim të fitimit.

Investitor(nga anglishtja. investitor- kontribues) - një person ose organizatë që investon në çdo biznes, biznes.

Indeksimi(nga lat. indeks- listë, regjistër, indeks) në ekonomi është një mjet mbrojtjeje nga inflacioni duke lidhur shumën e kontratës, kredisë, pagës, pensionit, përfitimeve, depozitave etj. me indeksin e çmimeve të konsumit.

Inovacioni(lat. vonë. risi, anglisht risi- risi) - futja e diçkaje të re; artikull i ri; modernizimi; reforma.

Insinuata(nga lat. insinuatio- ingratiation, fawning) - një komunikim i qëllimshëm, i qëllimshëm, i mbuluar i informacionit të rremë të qortueshëm për të diskredituar dikë ose diçka.

Integrimi(nga lat. integrimi- "lidhja") - 1) procesi i kombinimit të pjesëve në një tërësi. 2) unifikimin e strukturave politike, ekonomike, shtetërore dhe publike brenda rajonit, vendit, botës.

internet(anglisht) internet) është një sistem mbarëbotëror i rrjeteve kompjuterike të ndërlidhura për ruajtjen dhe transmetimin e informacionit. Shpesh të referuara si Rrjet i gjere boteror dhe Rrjeti Global, si dhe vetëm Rrjeti.

Inflacioni(lat. inflacioni- inflacioni) - një rritje në nivelin e përgjithshëm të çmimeve të mallrave dhe shërbimeve.

Incidenti(lat. incidentis- "ndodh") - një rast, një keqkuptim, një incident (zakonisht i pakëndshëm), një përplasje.

Themelimi(nga anglishtja. themelimi- "themelimi", "themeli") - ata në pushtet, qarqet qeverisëse, elita politike. Tërësia e njerëzve që zënë pozita kyçe në sistemin socio-politik, të cilët janë shtylla kurrizore e rendit shoqëror ekzistues dhe formojnë opinionin publik, si dhe tërësia e institucioneve përmes të cilave këta njerëz ruajnë rendin ekzistues shoqëror.

Hipotekë(gr. hipoteka- qëndrim) - një nga format e pengut, në të cilën pasuria e paluajtshme e lënë peng mbetet në posedim dhe përdorim të debitorit dhe kreditori, në rast të mospërmbushjes së detyrimit nga ana e këtij të fundit, fiton të drejtën për të marrë kompensim nëpërmjet shitjen e kësaj prone.

TE

Që hedh(nga anglishtja. Që hedh) - zgjedhja midis aplikantëve të personit që përputhet më shumë me idenë krijuese. Ushtruar në show biz, për përzgjedhjen e modeleve apo artistëve të estradës.

Katarsis(nga greqishtja tjetër. κάθαρσις - ekzaltim, pastrim, shërim) - 1) shkarkim emocional që përjeton shikuesi në procesin e ndjeshmërisë kur shikon tragjedinë (sipas terminologjisë së Aristotelit). 2) Pastrimi moral i përjetuar nga një person në procesin e empatisë.

Kampingu(nga anglishtja. kampingu"akomodimi në kamp") - një kamp veror i pajisur për turistët e makinave me vende për vendosjen e tendave ose shtëpive me drita, parkingje (në një parking të përbashkët ose direkt në banesë).

Rrëmbimi- (Anglisht) rrëmbimi) - rrëmbimi i fëmijëve (nganjëherë - njerëzve në përgjithësi).

Më të pastër- (nga anglishtja cleaner - pastruese, pastruese) - një specialist që zotëron mjete moderne pastrimi (përfshirë ato teknike).

Pastrimi(nga anglishtja. I pastër- pastërti, pastërti) - një shërbim i specializuar për pastrimin profesional dhe mirëmbajtjen e pastërtisë.

Kapëse(ang. kapëse - prerje + krijues< make - делать) -мастер по про­из­вод­ству кли­пов; кино­про­дю­сер, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щий­ся на видео­кли­пах.

Kolazh(nga fr. mbështjellës- ngjitje) - një teknikë teknike në artet pamore, e cila konsiston në krijimin e pikturave ose veprave grafike duke ngjitur në një bazë objekte dhe materiale që ndryshojnë nga baza për nga ngjyra dhe cilësi.

Shoqërueshmëria(nga lat. vonë. communicabilis- i lidhur, komunikues) - aftësia për të komunikuar, për të krijuar lidhje, kontakte, shoqërueshmëri; përputhshmëria (aftësia për të punuar së bashku) e llojeve të ndryshme të sistemeve të transmetimit të informacionit.

Konvertimi(nga lat. konvertimi- "konvertim", "transformim", "ndryshim") - 1) në teknologjinë kimike, procesi i përpunimit të gazrave me qëllim ndryshimin e përbërjes së përzierjes fillestare të gazit; 2) në marketingun në internet, ky është raporti i numrit të vizitorëve të faqes që kryen ndonjë veprim të synuar në të (blerje, regjistrim, abonim, vizitë në një faqe specifike të faqes, klikim në një lidhje reklamimi), me numrin total të vizitorët e faqes, të shprehur në përqindje; 3) në gjuhësi, metoda e fjalëformimit, formimi i një fjale të re duke e transferuar rrjedhën në një paradigmë tjetër të lakimit; 4) në psikologji, mekanizmi mbrojtës i psikikës, i manifestuar në tendencën për të përjetuar shqetësime somatike në përgjigje të stresit psikologjik; 5) në mikrobiologji, konvertimi lizogjenik ose i fagut - një ndryshim në vetitë e një qelize bakteriale për shkak të futjes së një pjese të gjenomit të një bakteriofagu të moderuar (profag); 5) kalimi i ndërmarrjeve të mbrojtjes nga prodhimi i industrisë ushtarake në prodhimin e civilëve.

Konsensusi(lat. konsensusi- pëlqimi, simpatia, unanimiteti) - marrëveshje e përgjithshme (≈ unanimiteti) për çështjet kryesore në mungesë të kundërshtimeve për çështje të rëndësishme, në të cilat vijnë pjesëmarrësit e konferencës, takimit, negociatave etj.

Konservatorizmi(nga lat. konservator- Mbaj) - respektim ideologjik ndaj vlerave dhe urdhrave tradicionalë, doktrinave sociale ose fetare. Vlera kryesore është ruajtja e traditave të shoqërisë, institucioneve dhe vlerave të saj.

Kontrata- (nga lat. kontraktus, anglisht kontratës) - një kontratë, një marrëveshje me detyrime të ndërsjella të palëve.

Kontributi(lat. kontribut) - taksa e përgjithshme, mbledhje fondesh publike. 1) Në të drejtën ndërkombëtare (deri në shekullin e 18-të), shuma parash, kompensimi monetar ose material që shteti i mundur i paguan shtetit fitues sipas kushteve të një traktati paqeje. E drejta ndërkombëtare moderne nuk ofron. Në të drejtën ndërkombëtare moderne përdoren termat e mëposhtëm: dëmshpërblim, kthim, zëvendësim dhe forma të tjera të përgjegjësisë së shteteve.
2) Taksa të detyrueshme të mbledhura nga trupat armike nga popullsia e zonës së pushtuar.

Konjukturë(lat. konjukturë, nga lat. konjungo- Lidh, lidh) - një grup kushtesh që ndikojnë në diçka, situatën, situatën.

Kompetenca(nga lat. konkurrojnë- korrespondon, përshtatet) - një sërë çështjesh për të cilat dikush është i vetëdijshëm.

Kreditori(nga lat. kreditorit- besimtar, nga lat. Kredo- Unë besoj) - huadhënësi. Një palë në një marrëdhënie kredie që siguron fonde (burime krediti) në kushtet e shlyerjes, urgjencës dhe pagesës.

Lundrim- (Anglisht) lundrim) - në kuptimin e tij origjinal - një udhëtim në det. Në ditët e sotme, koncepti është zgjeruar, kompanitë e udhëtimit filluan të ofrojnë lundrime detare, lundrime lumore dhe kroçera me tren.

Kupon(fr. kupon) - një kupon ndërprerës për letrat me vlerë për të marrë të ardhura, interes mbi to.

Couturier(fr. couturiere- rrobaqepëse, nga couture- qepje, qepje) - një stilist që punon në industrinë e modës së lartë në atelienë e tij ose nën kontratë me sallonet kryesore të modës dhe butiqet ekskluzive dhe krijon modele rrobash shumë artistike, si dhe aksesorë për to.

Shkrimi i kopjeve(anglisht) shkrimin e kopjimit nga kopje- dorëshkrim, material tekst + shkruaj- shkrim) - veprimtari profesionale në shkrimin e teksteve reklamuese dhe prezantuese. Në Runet, shkrimi i kopjimit kuptohet si krijimi i teksteve për nevojat e SEO ose shkrimi i artikujve të një natyre jo reklamuese.

stërvitje(anglisht) stërvitje) - një metodë konsultimi dhe trajnimi, gjatë së cilës një person i quajtur "trainer" e ndihmon studentin të arrijë ndonjë qëllim jetësor ose profesional.

L

Si, si, si(nga anglishtja. si- si) - përdoret në të gjitha projektet sociale, diçka si vlerësim si. Ka edhe mospëlqimi, e cila është negative. Në rusisht, pëlqeni ose mos pëlqeni.

Legjitimiteti(nga lat. legjitimus- dakord me ligjet, ligjor, ligjor) - pëlqimi i popullit me qeverinë, kur ajo i njeh vullnetarisht të drejtën për të marrë vendime të detyrueshme.

etiketë(nga anglishtja. etiketë) është një etiketë. Shenjë grafike / teksti / ngjitëse në çdo produkt të prodhimit, që tregon markën tregtare, emrin, prodhuesin, datën e prodhimit, datën e skadencës, etj.

Leasing(anglisht) leasing nga anglishtja. për të dhënë me qira- qira) - qira afatgjatë e makinerive dhe pajisjeve, automjeteve, objekteve industriale etj.

Ngritja(anglisht) ngritjen) - procedurë kozmetike për shtrëngimin e lëkurës. Efekti lifting mund të arrihet si me ndihmën e disa procedurave estetike ashtu edhe me ndihmën e kirurgjisë plastike.

Lobimi(anglisht) lobizmi, nga anglishtja. lobi- lobi) - një lloj veprimtarie që konsiston në ndikimin nga ana e individëve dhe përfaqësuesve të organizatave joqeveritare në organet qeveritare ose të qeverisjes vendore për të arritur miratimin (ose mosmiratimin) e vendimeve të caktuara prej tyre.

Identifikohu(anglisht) Identifikohu) - emri (identifikuesi) i llogarisë së përdoruesit në sistemin kompjuterik, si dhe procedura për futjen (identifikimin dhe më pas vërtetimin) e përdoruesit në sistemin kompjuterik, si rregull, duke specifikuar emrin e llogarisë dhe fjalëkalimin.

M

Margjinal, person margjinal, element margjinal(nga lat. margo- skaj) - një person që ndodhet në kufirin e grupeve, sistemeve, kulturave të ndryshme shoqërore dhe ndikohet nga normat, vlerat e tyre kontradiktore, etj.

Shënues(nga francezët marker- shenjë) - 1) një enë shkrimi - një stilolaps me majë me bazë alkooli që nuk lahet me ujë. 2) një armë paintball që gjuan topa paintball. 3) Shënuesi i listës - një shenjë tipografike e përdorur për të theksuar artikujt e listës.

Tregu(anglisht) tregu treg - treg.

Marketingu(nga anglishtja. marketingu- përkthyer fjalë për fjalë nga anglishtja do të thotë "veprim në treg", "aktivitet tregu") - një sistem i organizimit të veprimtarisë ekonomike bazuar në studimin e kërkesës së tregut, mundësitë e shitjes së produkteve, shitjet e shërbimeve.

Makeup(fr. makijazh- make-up, rilyerje, false) - aplikimi i llojeve të ndryshme të kozmetikës dekorative në lëkurën e fytyrës për të dekoruar, si dhe për të kamufluar të metat ekzistuese.

Menaxheri(nga anglishtja. menaxhuar- menaxhuar, menaxhimi- menaxhimin, udhëheqjen; me të. menaxher- organizator, nga frëngjishtja. menaxher- menaxher) - një menaxher ose menaxher përgjegjës për një fushë të caktuar të veprimtarisë së ndërmarrjes (menaxher i burimeve njerëzore, menaxher investimesh, menaxher i marrëdhënieve me publikun, menaxher financiar, menaxher rreziku, menaxher i markës, menaxher llogarie, menaxher shitjesh, etj.), menaxher projekti (menaxher projekti, menaxher kulturor) ose e gjithë kompania (menaxher i lartë).

Menaxhimi(nga anglishtja menaxhimi - menaxhimi, udhëheqja, administrimi, drejtimi, aftësia për të disponuar, zotëruar, menaxhuar) - menaxhimi i prodhimit. Zhvillimi dhe krijimi (organizimi), përdorimi (menaxhimi) dhe kontrolli më efikas i sistemeve socio-ekonomike.

mentaliteti(nga lat. meshkuj ose (rasti i gjinisë) mente- shpirt, shpirt (në një kuptim më të ngushtë - mendje) dhe prapashtesë mbiemërore 'al') - një grup karakteristikash mendore, emocionale, kulturore, orientime vlerash dhe qëndrimesh të qenësishme në një grup shoqëror ose etnik, komb, popull, kombësi.

Mijëvjeçari(nga lat. mille - një mijë) - një mijëvjeçar. Një njësi kohore e barabartë me 1000 vjet.

Modifikimi- (lat. vonë. modifikim- vendosja e masës, nga lat. modaliteti- masë, lloj, imazh, veti kalimtare dhe lat. facio- bëj) - shndërrim, modifikim i diçkaje me fitimin e vetive të reja.

Motivimi(nga lat. lëvizin) - motivimi për veprim; proces psikofiziologjik që kontrollon sjelljen e njeriut, duke vendosur drejtimin, organizimin, veprimtarinë dhe stabilitetin e saj; aftësia e një personi për të kënaqur në mënyrë aktive nevojat e tij.

Make up(anglisht) grim) - grim.

Tregtar(anglisht) tregtar- tregtar) - Një person që përfaqëson një kompani tregtare në zinxhirët e shitjes me pakicë (më shpesh super- dhe hipermarkete). Përgjegjës për ekspozimin e mallrave, instalimin e pajisjeve të nevojshme përkatëse (frigoriferë, vitrina shtesë, paleta promovimesh), vendos materiale POS. Detyra kryesore është të kontrolloni disponueshmërinë e të gjithë gamës së kompanisë në raftet e dyqanit dhe vendndodhjen e saj në vendet më të favorshme për blerje.

Multimedia(anglisht) multimedia) - përmbajtje, ose përmbajtje, në të cilën informacioni paraqitet njëkohësisht në forma të ndryshme - zë, grafikë kompjuterike të animuara, video.

Multipleks(nga anglishtja. multipleks) - 1) një grup kanalesh transmetimi televizive dhe radiofonike të transmetuara në një kanal dixhital. 2) Rrjedha e bashkuar, e përbërë nga rrjedha të të njëjtit nivel. 3) Një shumëllojshmëri kinemash multiplekse. 4) Ansambël arkitektonik. 5) Një ndërtesë e përbërë nga apartamente në dy ose më shumë nivele (kate).

Mesazh(nga anglishtja. mesazh- mesazh, raport) - mesazh, mesazh.

H

krijues lajmesh- një person, aktivitetet e të cilit përfshijnë publicitet dhe zgjojnë interes të vazhdueshëm në media

Emërtimi- vlera e treguar.

Një laptop- Kompjuter personal kompakt me valë.

njohuritëështë shpikja më e fundit.

RRETH

Jashtë orarit- Koha shtesë kur luani futboll ose hokej.

Online- Statusi i lidhjes në internet në kohë reale.

Jashtë linje- shkëputur nga rrjeti kompjuterik.

P

Paparazzi- Një gazetare e bezdisshme - një fotograf që kërkon të depërtojë në jetën private të personazheve të famshëm për të bërë foto të bujshme.

PR- marrëdhëniet me publikun.

Qërimi- pastrimi i lëkurës së fytyrës.

playoffs- riluaje pas barazimit.

Pozitive- pozitive.

polemika- mosmarrëveshje.

Politika- një dokument sigurimi.

potpuri- një pjesë muzikore e përbërë nga fragmente të motiveve popullore.

Portofoli dosja, përmbledhja e arritjeve.

Poster- një poster i vogël.

koha kryesore- koha më e mirë.

Privatizimi– kalimi i pronës shtetërore ose komunale në pronësi të individëve ose kolektivëve.

një printerështë një pajisje për printimin e informacionit dixhital në një mbajtës të fortë, zakonisht letër.

rrokulliset mbi- zgjat kohëzgjatjen e diçkaje.

Promotor- Njeri që promovon diçka.

Profiterolet- produkte të vogla kulinare të kuzhinës franceze nga pasta choux me mbushje të ndryshme.

model- model, model, model, stil, model, model) në metodologjinë moderne të njohurive socio-humanitare, një term i afërt me konceptin e "konceptit".

R

Regjistri- inventari, lista e shkruar.

rekrutimi(nga anglishtja. rekrutimi- punësimi, përzgjedhja e personelit) është një proces biznesi që është një nga përgjegjësitë kryesore të menaxherëve ose rekrutuesve të burimeve njerëzore. Versioni rus mund të konsiderohet zgjedhja e personelit.

ribërje- ndryshim.

me kosto efektive(nga ai. qiramarrës- fitimprurës) - duke justifikuar kostot, duke bërë një fitim, d.m.th. fitimprurës.

Arbitri– në disa sporte: njësoj si arbitri.

Reflektimi- duke menduar për gjendjen tuaj të brendshme, introspeksion.

Sekseri- Agjent imobiliar.

Roaming– shërbim komunikimi me jashtë vendit të afërt dhe të largët.

Recepsionist- një fjalë me kuptimin kryesor "pritje", "pritje".

NGA

Faqja e internetit- një sistem dokumentesh elektronike të një personi ose organizate private në një rrjet kompjuterik nën një adresë të përbashkët.

Shitje(nga anglishtja. shitje- shitje) - shitje.

Certifikata- një dokument që vërteton të drejtat për diçka (një dokument që vërteton cilësinë e mallrave).

shoqërues- "që do të thotë piramidë".

Pastrim- krem ​​për eksfolim, pastrim të lëkurës së fytyrës, trupit.

Pamja e ekranit- një pamje nga ekrani i një kompjuteri ose pajisjeje celulare.

Buzëqeshni- një imazh grafik i një fytyre njerëzore të qeshur.

buzëqeshur- cm. buzëqeshur.

Të bllokuara- shpërndarja e reklamave komerciale dhe të tjera ose lloje të tjera mesazhesh në internet për personat që nuk kanë shprehur dëshirën për t'i marrë ato.

Kompani fillestareështë një kompani e sapokrijuar që e ndërton biznesin e saj mbi inovacionin, nuk ka hyrë në treg ose sapo ka filluar të hyjë në të dhe ka një grup të kufizuar burimesh.

Mbikëqyrësi- 1) vëzhgues, inspektor; 2) menaxher, drejtues.

T

Terminal(anglisht) terminal- "përfundimtar") - pjesa përfundimtare e një sistemi të caktuar, i cili siguron lidhjen e sistemit me mjedisin e jashtëm. Në rrjetet e transportit, një terminal është një pikë për hipjen / zbarkimin e pasagjerëve, ngarkimin / shkarkimin e ngarkesave, si dhe akumulimin e tyre tampon.

Tender(nga anglishtja. tenderit- propozim) - një formë konkurruese e përzgjedhjes së propozimeve për ofrimin e shërbimeve ose kryerjen e punës në kushte të shpallura paraprakisht brenda një afati kohor të caktuar mbi parimet e konkurrencës dhe efikasitetit.

adoleshent- një adoleshent, një djalë i ri ose një vajzë nga 13 deri në 18 vjeç.

Tolerant- shfaqja e tolerancës ndaj të tjerëve, pa konflikte.

Toster- një pajisje elektrike për të bërë tost (feta buke të thekura ose të thekura).

Total- universale.

trajnimi– sistemi, mënyra e trajnimit.

trendËshtë një drejtim, një trend, një trend.

Në

Fundjavë- Koha e pushimit nga e shtuna në të hënë.

F

Ushqim i Shpejtë- Ushqim i Shpejtë.

Përpara- në futboll, hokej dhe disa lojëra të tjera ekipore: lojtar sulmues.

e rreme- falsifikuar, falsifikuar.

fanatikështë një kërcimtare klubi që punon me kostume të ndritshme dhe të mëdha. Në shoqërinë moderne, ky term përdoret për t'iu referuar njerëzve që vishen me kostume që janë krejtësisht të ndryshme dhe të pakuptueshme për shoqërinë tradicionale. Sjellja e frikave nuk korrespondon me normat shoqërore.

Franchisee- një kompani që blen të drejtën për të kryer biznes (franshizë) nën emrin ose markën tregtare, mundësinë për trajnim dhe ndihmë në krijimin e një biznesi nga franshizori dhe paguan një tarifë shërbimi (royalty) për përdorimin e markës tregtare, njohuritë. dhe sistemi i të bërit biznes të franshizorit.

X

Haker(anglisht) haker, nga për të hakuar- pres, copëto) - "cracker kompjuteri", një programues që anashkalon qëllimisht sistemet e sigurisë kompjuterike.

duke mbajtur- një nga llojet e strukturave të biznesit.

H

Bisedë(m.r.) - një bisedë në modalitetin e drejtpërdrejtë nëpërmjet internetit.

W

Goditi- këngë në modë, popullore, melodi (zakonisht pop).

Dyqan- dyqan.

pazar- pazar (fundjavë)

Shfaqje- performancë e ndritshme pop, program argëtues.

Show Business- një biznes që lidhet me organizimin e shfaqjeve të ndryshme, koncerteve, programeve argëtuese.

Showman- një artist që drejton një estradë; përgjithësisht ai që drejton programin argëtues.

E

Ekskluzive- të jashtëzakonshme.

YU

Përdoruesi- Përdorues i një sistemi kompjuterik.

Unë

Yasha, Yasha– Yandex është një sistem kompjuterik kërkimi.

Neologjizmat e shekullit XXI

shënim

Fjalori përmban neologjizma që janë shfaqur kohët e fundit në gjuhën ruse si rezultat i derivimit të fjalëformimit, huazimit nga gjuhë të tjera, kontaminimit të dy fjalëve ose frazave, si dhe përzierjes së emërtimeve grafike cirilike dhe latine.

Shpjegohet kuptimi i atyre që përdoren në mënyrë aktive për të motivuar arsyet e zbatimit të tyre.

Gjithashtu në fjalor neologjizmat klasifikohen sipas fushave të përdorimit dhe burimeve të huazimit.

Neologjizmat në sferën e ekonomisë, tregtisë dhe prodhimit

Jashtë(f)breg(nga anglishtja. në det të hapur- e vendosur larg bregdetit, jashtë vendit) - një qendër financiare që tërheq kapital të huaj duke ofruar taksa dhe përfitime të tjera për kompanitë e huaja të regjistruara në vendin ku ndodhet qendra, jashtë (f) fondeve në breg.

Hedhja(nga anglishtja. hedhjen- reset) - shitja e mallrave në tregjet e huaja me çmime më të ulëta se në tregun vendas ose botëror për të larguar konkurrentët.

Firma zhvillimore(nga anglishtja. zhvillimin- zhvillim, ndërtim, zhvillim) - një organizatë, aktivitetet e së cilës kanë të bëjnë me ndërtimin e pasurive të paluajtshme ose blerjen (blerjen) e saj me modernizimin, rindërtimin e mëvonshëm për të marrë të ardhura nga funksionimi ose shitja e saj. Aktualisht, përdoren dy variante të termit: zhvillimi i pasurive të paluajtshme në analogji me gjuhën angleze dhe një version i shkurtër i zhvillimit, i cili ka të njëjtin kuptim.

Futures(nga anglishtja. të ardhmes- mallra të blera për përdorim në të ardhmen) një lloj transaksioni në bursë ose në bursë, i kryer për mallra që nuk janë prodhuar ende.

Leasing(nga anglishtja. leasing (për të dhënë me qira- qira)) - një lloj qiraje ose huadhënie afatgjatë e makinerive, pajisjeve, mallrave.

Transport mallrash(nga ai. mallrave- transporti) - tarifa e transportit për transportin e mallrave.

Hinterland(nga ai. brendësi- brendësia e vendit) - një zonë ngjitur me një qendër industriale, tregtare ose port.

Ankand(nga ai. ankand) - shitje publike.

vagon(nga ai. fuhre- një karrocë e gjatë për bagazhe të rënda) - një automjet i rëndë ose rimorkio për transport në distanca të gjata dhe ndërkombëtare.

Zhvlerësimi(nga ai. zhvlerësim- zhvlerësim, rivlerësim në drejtim të zvogëlimit të rëndësisë së diçkaje) - një metodë e stabilizimit të monedhës pas inflacionit monetar.

Opsioni(nga anglishtja dhe gjermanishtja. opsion, nga lat. opcioni- zgjedhje, dëshirë, liri) ose një kontratë opsioni është një marrëveshje, një privilegj shkëmbimi për të marrë mallra brenda një periudhe të caktuar.

E rreme(nga ai. e rreme- i rremë) - një produkt i rremë.

Carte blanche(nga fr. karteblanche letra. kartë e bardhë / bosh, formular bosh) - kompetenca të pakufizuara të dhëna nga drejtori për administratorin e besuar në kryerjen e një transaksioni biznesi në emër të drejtorit.

Neologjizma në fushën e politikës dhe qeverisë

Anschluss(nga ai. anschluss- aderimi) - politika e aneksimit të detyruar (për shembull, Austria nga Gjermania).

zjarrfikës(nga ai. markë) - një anije kamikaze e mbushur me eksploziv dhe lëndë të djegshme.

Bashkia(nga ai. bashkia- komunat) - organ i vetëqeverisjes lokale.

Nouveau i pasur(nga fr. e reja- pasaniku i ri) - një person nga një klasë e ulët që u pasurua shpejt gjatë një periudhe ndryshimesh shoqërore në kurriz të shkatërrimit të të tjerëve.

Neologjizmat në fushën e teknologjisë kompjuterike

vegël(nga anglishtja. vegël- pajisje, pajisje) - 1) pajisje teknike e bashkangjitur jo e pavarur (për shembull, përshtatës bluetooth, modem USB, kufje me radio FM). 2) një pajisje teknike, më së shpeshti një risi nga fusha e teknologjisë dixhitale, me funksionalitet të shtuar, por me aftësi të kufizuara.

Faqja e internetit(nga anglishtja. faqe interneti: ueb- ueb, rrjet dhe faqe- vend, segment, pjesë në një rrjet) - një grup dokumentesh elektronike (skedarë) të një individi ose organizate në një rrjet kompjuterik, të bashkuar nën një adresë (emri i domenit ose adresa IP).

Skedari(nga anglishtja. dosje) - zona e emërtuar në mediumin e ruajtjes.

E bute(nga anglishtja. i butë- i butë, i butë, i lëmuar, software- softuer) - një grup softuerësh.

e rreme(nga anglishtja. e rreme- e rreme) - llogaria e dytë ose më shumë e një personi të regjistruar në burim.

flash drive(nga anglishtja. blic- flash shpejt; hije, më vjen në mendje) - një lloj mediumi i ruajtjes së jashtme për një kompjuter.

Ridrejto(nga anglishtja. ridrejtoj- ridrejtim, ridrejtim, ridrejtim) - kjo është kur një përdorues, pasi ka futur një lidhje nga një sit, ridrejtohet automatikisht në një burim tjetër.

Skaner(nga anglishtja. skaner) - një pajisje që konverton imazhet në format dixhital - një kopje dixhitale e një imazhi të një objekti. Procesi i marrjes së një kopjeje quhet skanim.

një printer(nga anglishtja. printer- printer) - një pajisje për printimin e informacionit dixhital në një mbajtës të fortë, zakonisht në letër.

Postë, email(nga anglishtja. postë- postë, korrespondencë postare) - postë, e-mail.

Riposto(nga anglishtja. ri- përsëri, përsëri; postim- informoj, shpall diçka) - ripublikim i një mesazhi brenda të njëjtit burim. Ekziston edhe një ripostim i dyfishtë.

adresa IP(Adresa IP, shkurt për anglisht. Adresa e Protokollit të Internetit) është një adresë rrjeti unike e një nyje në një rrjet kompjuterik të ndërtuar duke përdorur protokollin IP.

Neologjizmat në fushën e komunikimit

Roaming(nga anglishtja. roaming- shpërndarja, mundësia e përdorimit të gjerë) - shërbimi i komunikimit me jashtë vendit të afërt dhe të largët.

Zile(nga anglishtja. zile, zile- thirrje, zë, ton- theks muzikor) - një melodi e luajtur në një celular për t'ju njoftuar për një telefonatë në hyrje.

Primetime(nga anglishtja. koha kryesore- koha më e përshtatshme, më e mirë) - 1) koha më aktive e shikimit të TV / dëgjimit të radios gjatë ditës. Zakonisht reklamimi në këtë kohë është shumë më i shtrenjtë se në kohët e tjera. 2) Një shërbim komunikimi celular në lidhje me ofrimin e shërbimeve me një çmim të favorshëm në varësi të kohës.

Neologjizma në fushën e gastronomisë dhe të jetës së përditshme

Lista(nga anglishtja. rosto- skuq) - një mangall, një furrë kompakte elektrike për gatimin e peshkut, mishit ose perimeve, si dhe sanduiçe të nxehtë ose bukë të thekur, pjekje byreku.

Dolli(nga anglishtja. dolli) - një fetë e hollë buke e thekur ose e tharë. Nga këtu thotë dolli(nga anglishtja. thotë dolli) - një pajisje e mundësuar nga rrjeti elektrik, e krijuar për të thekur me shpejtësi copa të sheshta buke.

Shaker(nga anglishtja. shkund- shkundni, tundni) - një enë për të bërë kokteje, në të cilën të gjithë përbërësit e koktejit tunden dhe përzihen mirë.

Nuk ka acar(nga anglishtja. nuk ka acar- pa ngrirje) - një lloj pajisje ftohëse që nuk kërkon shkrirje mekanike.

Grill(nga francezët skarë- skuq) - një pajisje për tiganisje ose pjekje me ngrohje.

shuplakë(nga francezët fourche- pirun) - një vakt i përbashkët, kur të ftuarit hanë në këmbë, duke zgjedhur lirshëm enët dhe pijet.

Çantë udhëtimi(nga francezët e nevojshme, ndezur. e nevojshme) - një grup sendesh tualeti. Kuti, arkivol, kuti me aksesore te vegjel per tualet, qepje etj.

Rast(nga fr. kafe- gjoks, kuti; lat. cophinus- shportë, çantë udhëtimi; greke κόφινος - shportë) - gjoks, valixhe ose çantë udhëtimi me disa ndarje.

Neologjizmat në industrinë e bukurisë, kozmetologji

Ngritja(nga anglishtja. ngritjen- ngritje, shtrëngim) - një procedurë kozmetike e lidhur me shtrëngimin e lëkurës.

Qërimi(nga anglishtja. qërimi- eksfolimi, peeling, pastrimi, pastrimi) - pastrimi i lëkurës.

Pastrim(nga anglishtja. pastrim- fërkim, gërvisht, pastroj, gërvisht) - krem ​​për eksfolim, pastrim të lëkurës së fytyrës, trupit.

Scraper(nga ai. shaber- kruese) - një mjet prerës manual për manikyr me një teh të rrumbullakosur.

Neologjizma në fushën e kulturës, artit, teatrit, kinemasë, industrisë së argëtimit

Shtëpi e plotë(nga ai. anschlag- shpallje publike) - një njoftim në arkën e një teatri, cirku, kinemaje etj. se të gjitha biletat janë shitur; një titull i madh në një gazetë, një kapele.

Shkrimtar në internet(nga anglishtja. ueb- rrjetë kobure, shkrimtar- shkrimtar, autor) - një shkrimtar që krijon veprat e tij në rrjetin kompjuterik mbarëbotëror.

Grant(nga francezët çmim i parë- inkurajim) - çmimi kryesor në garat më të mëdha ndërkombëtare në fushën e shkencës, kulturës dhe sportit;

Grant(nga granti anglez - dhuratë, dhurim) - 1) fonde të synuara në para ose në formë materiale, të lëshuara në bazë konkurruese për kërkime shkencore; 2) një bursë që paguhet për studentët dhe studentët e diplomuar nga buxheti shtetëror ose vendor.

Tretet(nga anglishtja. tretet- përmbledhje, përmbledhje) - 1) botim që përmban një përmbledhje të shkurtër të përshtatur të një vepre arti; 2) lloji i revistës që riboton materiale nga botime të tjera në formë të shkurtuar.

Karaoke(nga japonezja karaoke- një fuçi bosh) - një pajisje elektronike argëtuese muzikore me një linjë vrapimi që lejon secilin prej të pranishmëve të këndojë në një mikrofon për muzikë.

që hedh(nga anglishtja. që hedh) - 1) shikimi konkurrues, përzgjedhja e aktorëve; 2) shikimi publik i vajzave (kryesisht gjatë konkurseve të bukurisë), modeleve, modeleve të modës për demonstrimin e mëvonshëm të rrobave në modë.

Klip(nga anglishtja. klip- prerje gazete, fragment filmi; për të klipuar- prerë, prerë) - një sekuencë e shkurtër kornizash e përbërë artistikisht.

Couturier(nga fr. couturier- rrobaqepës) - stilist, prerës i klasit të lartë, krijues i modës në rroba.

Prezantimi(anglisht) prezantimi nga lat. praesentatio- prezantim) - një hapje madhështore publike, prezantim i një filmi të ri, libri, kompanie, marke makine, etj.

Prodhuesi(nga anglishtja-Amer. prodhuesi) - menaxher financiar që ushtron kontroll organizativ, ideologjik e artistik mbi krijimin e një videoklipi, vënien në skenë të një filmi ose shfaqjeje.

Promotor(nga anglishtja. promotor) - organizator i çdo ngjarje (gara sportive, shfaqje, xhirime) duke tërhequr investitorë, sponsorë; themelues, themelues.

Pro(nga ai. Profi- atlet profesionist) - një specialist me përvojë, një profesionist në fushën e muzikës, sportit, etj.

furi(nga anglishtja. furi- marrëzi) - muzikë moderne e kërcimit në stil "tekno" me efekte ndriçimi.

ribërje(nga anglishtja. ribërje- ribërje) - një version i ri i një regjistrimi të vjetër muzikor; një version i ri i një prodhimi të vjetër të një filmi të vjetër.

Përzierje(nga anglishtja. ri- përsëri, përsëri përzierje- miks) - një interpretim ose përpunim i ri (me shtesa dhe ndryshime në melodi dhe tekst) i një kënge të njohur.

Reality show(nga anglishtja. reality show, nga realitet realiteti, realiteti dhe shfaqje- show) - një zhanër i një shfaqje televizive në të cilën ata tregojnë jetën reale të një ekipi pjesëmarrësish që janë në kornizën e një videokamere gjatë gjithë kohës.

Rep(nga anglishtja rap - trokitje e lehtë, goditje) - një stil i muzikës pop dhe kërcimi i popullarizuar nga disa të rinj, i shoqëruar me recitim ose këndim të vargjeve ritmike në kombinim me një baterist ose sintetizues.

sesioni Dhe sesioni(nga anglishtja. sesioni) - një koncert jozyrtar, një festë muzikore për një rreth të ngushtë njerëzish; partisë.

Beqare(nga anglishtja. e vetme- single) - një disk gramafoni ose një kasetë me një regjistrim të këngëve nga një autor ose interpretues; këngë e regjistruar veçmas.

Showroom(nga anglishtja. sallë ekspozite- showroom) - një sallë ekspozite ku prezantohen mostrat nga koleksioni i një ose më shumë markave.

Goditi(nga ai. Schlager- goditur; hit) është një vepër shumë e njohur.

Neologjizmat në fushën e sportit

Bowling(nga anglishtja. bowling< to bowl - luaj me topa) - një lloj sportiv i kacave.

Zhytje(nga anglishtja. zhytje< dive - dive) - scuba diving.

ketch(nga anglishtja. kap) - mundje profesionale, që lejon truket e ndaluara.

Skateboard(nga anglishtja. patina- patinazh, rrëshqitje dhe bord- dërrasë) - patinazh në një tabelë me rula.

Snowboard(nga anglishtja. borë- borë dhe bord- dërrasë) - hipur në një dërrasë në dëborë.

teh bore(nga anglishtja. teh bore- ski marifet) - ski borë në ski marifete të vogla.

Formësimin(nga anglishtja. formësimin- formësimi) - një lloj gjimnastike, një grup i veçantë ushtrimesh, një sistem sportiv dhe shëndetësor, qëllimi i të cilit është rritja e tonit, korrigjimi i figurës dhe përmirësimi i gjendjes funksionale të trupit të gruas.

Udhë e shkurtër(shorttracker, shorttracker, shorttracker) (nga anglishtja. udhë e shkurtër- pista e shkurtër) - patinazh me shpejtësi në një pistë të shkurtër.

gjysmë tub(gjysmë tub) (nga anglishtja. alfpipe- gjysmë tub) - një strukturë konkave e veçantë në të cilën zhvillohen gara në një sërë sportesh, me dy pjerrësi që vijnë përballë dhe një hapësirë ​​midis tyre, duke i lejuar atletët të lëvizin nga një mur në tjetrin, duke bërë kërcime dhe duke kryer truket me secilën lëvizje. Halfpipe quhet edhe vetë disiplina në këto sporte.

hipur në mal(nga anglishtja. mali- mali, bord bordi) është një lloj skateboarding. Bordi ka rrota të zmadhuara, është e mundur të hipni në peizazhin natyror.

Slopestyle(nga anglishtja. slopestyle, pjerrësi- shpat (mal për ski), stil- stil) - një lloj konkursi në sporte të tilla dimërore si stil i lirë, snowboarding, bordi malor, i përbërë nga një seri kërcimesh akrobatike në trampolina, piramida, kundërpjerrësi, pika, kangjella, etj., të vendosura në mënyrë sekuenciale gjatë gjithë rrugës.

manjati(sipas një versioni, vjen nga fjala mugl- në dialektin vjenez të gjermanishtes, që do të thotë një kodër e vogël) - një lloj skijimi në stilin e lirë, që përbëhet nga skijimi në një shpat kodrinor (përgjatë kodrave ose mogulëve) dhe kërcimi në kërcime skish.

Skiatlon(nga anglishtja. skiatlon(ski ndër-vend) > rrëshqasin së bashku- gara) - një disiplinë teknikisht komplekse skish. Segmentin e parë të shtegut atletët e kalojnë në mënyrë klasike dhe në të dytin kalojnë në stilin e lirë.

Probleme me kohë(nga ai. zeit(zeit) - kohë dhe jo(shënime) - nevoja) - mungesa e kohës për të menduar për lëvizjet në një lojë shahu ose damë. Një fjalë që është bërë më e zakonshme në të folurin neutral në kuptimin e "një mungesë kohe të ndjerë shumë fort".

Neologjizma në fushën e reklamës, gazetarisë, modës

PR(nga shkurtesa angleze. PR (marrëdhënie me publikun)- marrëdhëniet me publikun) - praktikë e krijimit dhe futjes në mendjet e njerëzve një imazh tërheqës të dikujt ose diçkaje. Gjithashtu PR ... pjesa e parë e fjalëve komplekse (krh.: Veprimi PR, teknologjia PR, etj.).

Media(nga lat. e mesme- i ndërmjetëm, i ndërmjetëm, ndërmjetës) - mjet komunikimi midis grupeve, individëve të ndryshëm dhe (ose) shpërndarjes së çdo produkti kuptimplotë për audiencën. Prandaj neologjizmat planifikimi mediatik(nga anglishtja. planifikimi mediatik) - procesi strategjik i zhvillimit të veprimtarisë reklamuese të një marke, produkti ose shërbimi; strategjia mediatike dhe etj.

trend(nga anglishtja. trend- prirje, paragjykim) - tendenca mbizotëruese, drejtimi i përgjithshëm i zhvillimit të diçkaje (opinioni publik, moda, etj.).