Shtëpi / Kaldaja / Libra audio për fëmijë në anglisht. Përralla në anglisht me përkthim. Nxënës të shkollave të mesme dhe të rritur

Libra audio për fëmijë në anglisht. Përralla në anglisht me përkthim. Nxënës të shkollave të mesme dhe të rritur

Në këtë faqe do të gjeni më të sjellshmet, më informueset dhe më interesantet përralla në anglisht për fëmijë. Të mësosh anglisht duke lexuar përralla në anglisht është kënaqësi e madhe. Në fund të fundit, një përrallë është një udhëtim, dhe një përrallë në anglisht është një udhëtim në botën e gjuhës angleze. Falë përrallave në anglisht, ju do ta bëni mësimin e anglishtes argëtuese dhe interesante për fëmijën tuaj.

Përrallë "Bukuroshja e Fjetur" në anglisht do t'ju tregojë për një princeshë të sjellshme, gazmore, e cila në një moment, për shkak të rrethanave, bie në gjumë gjatë gjithë jetës së saj. Në përrallë ka shumë fraza të dobishme në anglisht që mund të zbatohen në jetën reale. Gjithashtu, përralla "Bukuroshja e Fjetur" do t'ju ndihmojë të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht.


Përrallë "Goldilocks and the Three Bears" në anglishtështë një përrallë e njohur angleze për fëmijë. Përralla tregon për një vajzë që shkoi në pyll dhe humbi, dhe më pas ngjarjet u zhvilluan gjithnjë e më interesante. Përralla është përshtatur në anglisht dhe është e lehtë për t'u lexuar. Ju merrni një fjalor të madh dhe praktikë të mirë angleze.


Përrallë Kësulëkuqja në anglisht do t'ju tregojë për një histori interesante dhe edukative që lexohet lehtë në anglisht dhe përmban shumë fjalë të dobishme në anglisht që mund të gjenden shumë shpesh në botën moderne.


Përrallë "Tre derrat e vegjël" në anglisht në anglisht është një nga përrallat më të njohura. Nga përralla do të mësoni se duhet të jeni gjithmonë të matur në zgjidhjen e çështjeve dhe të mos jeni të shkujdesur. Dhe pasi të keni lexuar përrallën The Three Little Pigs në anglisht, do të mësoni shumë fjalor të ri dhe do të praktikoni mirë anglishten tuaj.


Përrallë Hirushja në anglisht do t'ju tregojë për një nga vajzat heroinat më të mira dhe më të ëmbla në botën e përrallave. Morali i tregimit është shumë i thjeshtë dhe i arritshëm edhe për fëmijët. Në përrallë do të gjeni shumë fjalë të reja angleze.

Mësimi i një gjuhe do të japë shpejt rezultate të frytshme nëse i qaseni asaj në një mënyrë shumëplanëshe, duke zhvilluar të gjitha aftësitë e nevojshme paralelisht me njëra-tjetrën. Një mësim duhet t'i kushtohet gramatikës, i dyti fjalorit dhe leximit, i treti të folurit dhe i katërti kuptimit të të dëgjuarit. Për më tepër, të gjitha aftësitë mund të përmirësohen gjatë një mësimi, gjë që ndihmohet shumë nga librat audio në anglisht për fillestarët. Me ta, studentët mësojnë fjalor të ri, vëzhgojnë përdorimin e gramatikës në praktikë, perceptojnë theksin anglez dhe përmirësojnë shqiptimin e tyre. Në këtë material ne paraqesim disa nga librat më të mirë në anglisht për fillestarët.

Librat janë një metodë e mirë për të mësuar anglisht, por ju duhet të jeni në gjendje të punoni me të saktë.

Le të theksojmë menjëherë se ne rekomandojmë fuqimisht që fillestarët të përdorin vetëm versione të përshtatura të veprave në anglisht. Po, të gjithë duan të mësojnë menjëherë të kuptojnë tekstin në gjuhën origjinale, por mrekullitë nuk ndodhin. Pasi të keni kapur histori komplekse, do të hutoheni në gramatikë dhe një sasi të madhe fjalori të ri, dhe si rezultat, do të braktisni një detyrë kaq të rëndësishme si praktikimi i perceptimit të fjalës angleze.

Librat audio të përshtatur në anglisht për fillestarët janë shkruar në strukturat më të thjeshta gramatikore dhe e gjithë komploti zbulohet duke përdorur disa qindra shprehje të fjalorit bazë aktiv. Numri i saktë i fjalëve varet nga niveli i përgatitjes së studentit: për fillestarët e plotë janë rreth 200-300, për ata me njohuri bazë 300-600, për një kurs të ndërmjetëm më shumë se 1000, etj.

Mësimi i anglishtes nga librat përbëhet nga disa faza:

  • dëgjimi i një regjistrimi audio;
  • leximi i tekstit;
  • punë me fjalorin dhe përkthimin;
  • përsërit dëgjimin.

Së pari, ju e perceptoni gjuhën angleze me vesh, pastaj punoni me momente të paqarta duke lexuar, shkruar dhe mësuar fjalë të reja. Dhe të nesërmen, ju përforconi të gjithë materialin që keni mësuar duke dëgjuar përsëri regjistrimin audio.

Pra, ka ardhur koha për të kaluar nga një analizë teorike e metodologjisë në zbatimin praktik të saj. Më poshtë janë librat më interesantë dhe më të lehtë për të mësuar anglisht.

Libra audio të përshtatur në anglisht për fillestarët

Këtu mund të shkarkoni audiolibrin tuaj të preferuar dhe versionin e tij me tekst, ose të shikoni një të shkurtër arsimore video me histori.

Niveli fillestar

Punimet shumë të shkurtra janë ideale për ata që sapo kanë filluar të mësojnë anglisht.

The Umbrella (nga Clare Harris)

Një histori prekëse, veprimi i së cilës fillon me një ditë me re me shi dhe përfundon me ngrohtësi dhe rehati në shpirt. Një histori emocionuese detektivo-romantike nuk do t'i lërë indiferentë fansat e këtij zhanri.

Gara e skive (nga Eleanor Jupp)

Një histori dinamike rreth garave në një vendpushim skijimi dhe vullnetit të pjesëmarrësve për të fituar. Sporti nuk ka të bëjë vetëm me forcën dhe pasionin, por edhe me dinakërinë e kundërshtarëve. A do të jenë në gjendje të fitojnë heronjtë këtë stafetë skish?

Alissa (nga C. J. Moore)

Një histori për një vajzë të vogël Alice që pëlqen të lexojë dhe të studiojë. Ajo është punëtore, e sjellshme, e zgjuar, e ndershme dhe fleksibël. Sidoqoftë, pak njerëz në botën moderne vlerësojnë cilësi të tilla, kështu që heroina jonë do të duhet të durojë shumë telashe dhe fatkeqësi. A janë në gjendje të zhdukin tek një vajzë kureshtare dëshirën e saj për mirësi dhe dije? Do ta zbulojmë në fund të tregimit!

Sara thotë jo (nga Norman Whitney)

Dhe ky audiolibër tregon historinë e një vajze Sarah, e cila ndihmon të atin në punë. Tregtimi në treg është një biznes shumë fitimprurës, por jo gjithmonë i drejtë. Naiviteti fëminor dhe besimi në të mirën dhe drejtësinë qartësisht nuk kanë vend këtu. Por ndonjëherë ndodhin mrekulli dhe bota bëhet një vend më i mirë, apo jo?

Niveli fillestar

Librat janë të përshtatshëm për ata që kanë disa muaj që studiojnë gjuhën. Punimet janë të pajisura me fjalorth dhe detyra të vogla.

Aventurat e Tom Sawyer (nga Mark Twain)

Libri më i famshëm për fëmijë, i cili, sipas autorit, është shkruar vetëm për të rritur. Me Tomin huligan dhe të shqetësuar, do të zhyteni në një botë magjepsëse argëtimi dhe aventurash. Nuk duhet të humbisni rastin për t'u njohur në origjinal me një vepër klasike që ka fituar famë të mirë në mbarë botën.

Sherlock Holmes. Diamanti blu (nga Arthur Conan Doyle)

Një tjetër klasik, heroi i të cilit njihet në të gjithë botën. Pse ta dëgjoni dhe lexoni këtë libër? Elementare Watson. Një histori detektive nga një mjeshtër i njohur i stilolapsit do të tërheqë jo vetëm njohësit e zhanrit, por edhe ata që duan të njihen për herë të parë me metodën deduktive të Sir Sherlock Holmes.

Niveli Fillor

Frankenstein (nga Marry Shelley)

Ky klasik është një përzierje magjepsëse e romancës gotike dhe fantashkencës. Një shkencëtar i talentuar kupton sekretin më të tmerrshëm të ekzistencës dhe e përdor këtë sekret për të kryer eksperimentet e tij. Si rezultat, pa dashur, ai lind një përbindësh, i cili bëhet mallkimi i tij për shumë vite. Nëse krijuesi do ta mposhtë krijimin e tij apo do të bëhet viktimë e tij, do të bëhet e ditur vetëm në fund të tregimit.

Mësimi i një gjuhe të huaj që në moshë të re konsiderohet efektiv si për përvetësimin e aftësive komunikuese ashtu edhe për zhvillimin e përgjithshëm intelektual. Është vërtetuar se fëmijët që mësojnë anglisht që në moshë të hershme kanë më pas të menduarit më fleksibël dhe më të zhvilluar se bashkëmoshatarët e tyre. Përrallat magjepsëse audio në anglisht do të ndihmojnë në krijimin e një atmosfere të këndshme mësimi për fëmijët. Prandaj, sot në artikull do të paraqesim përralla të ndryshme angleze për fëmijë, nxënës dhe të rritur, por së pari do të analizojmë parimin e një pune të tillë dhe avantazhet e tij.

Zotërimi i një gjuhe të huaj kërkon shumë përpjekje, zell dhe durim. Por kjo është për një të rritur; për fëmijët, ky proces duhet të zhvillohet gjithmonë në një mënyrë lozonjare. Ky është sekreti i suksesit: fëmija nuk mendon për përfitimet e anglishtes dhe nuk vendos ndonjë qëllim, ai thjesht është i interesuar për vetë procesin e të mësuarit. Por organizimi i mësimeve në mënyrë argëtuese është përgjegjësi e prindërve.

Ka shumë metoda të bazuara në lojë për mësimin e anglishtes, dhe njëra prej tyre është dëgjimi. Çështja është që nxënësi të zhytet në mjedisin gjuhësor dhe të mësojë të perceptojë të folurit e huaj me vesh. Në këtë rast, përdoret një regjistrim i veçantë audio, me një ritëm të moderuar të të folurit dhe gramatikë të thjeshtuar. Për shembull, përrallat e përshtatura angleze janë material ideal për fëmijët dhe të rriturit fillestarë. Puna me ta përbëhet nga disa faza:

  1. Dëgjimi dhe memorizimi i versionit rus.
  2. Mësimi i fjalëve të zakonshme në një përrallë angleze.
  3. Dëgjimi i versionit anglisht të përrallës.
  4. Përforconi materialin me një bisedë të shkurtër në formatin pyetje-përgjigje.

Sigurisht, e gjithë kjo mund të bëhet në disa seanca, por duhet të bini dakord se është më mirë ta bëni mirë sesa shpejt. Për më tepër, vetëm në këtë rast dëgjimi do të japë fryte.

Dëgjimi i rregullt i përrallave në anglisht për fëmijët është i dobishëm për disa arsye:

  • Zhvillimi i perceptimit dëgjimor të fjalës angleze;
  • Zgjerimi i fjalorit;
  • Vendosja e shqiptimit të saktë britanik;
  • Zhvillimi i shpejtësisë së të menduarit.

Megjithatë, për të marrë këto përfitime, duhet të zgjidhni materialin e duhur të trajnimit. Një përrallë audio duhet të ketë shqiptim të qartë, gramatikë të lehtë dhe një numër relativisht të vogël fjalësh. Por gjëja më e rëndësishme: komploti i tregimit duhet të tërheqë foshnjën në mënyrë që vëmendja e tij të mos kalojë në objekte të tjera. Për më tepër, mësimet duhet të fillojnë me opsionet më të thjeshta, për të cilat do të flasim në pjesën tjetër.

Përralla audio angleze për mosha të ndryshme

Fëmijët 5-7 vjeç

Fëmijët parashkollorë janë më seriozë dhe më të fokusuar, sepse ata përpiqen të jenë si "të rriturit" në gjithçka. Me fëmijë kaq të vendosur, tashmë mund të angazhoheni plotësisht në dëgjimin duke përdorur metodën e mësipërme.

Gjëja kryesore për të kujtuar është se në këtë moshë, prindërit i japin fëmijës një shembull në gjithçka. Pra, mos prisni që ju mund të regjistroni fëmijën tuaj dhe fëmija juaj do të mësojë të flasë anglisht. Ju duhet të merrni pjesë në proces jo më pak, dhe ndonjëherë edhe më shumë, sesa vetë fëmija. Prandaj, si një punë testuese, ne paraqesim një disk, i cili quhet: "Një koleksion i përrallave angleze për fëmijë dhe të rritur".

Publikimi përmban 20 vepra të njohura, të shprehura nga spikerë profesionistë nga BBC. Në listën e këngëve mund të gjeni të dy hitet botërore si "The Three Bears" dhe "The Three Little Pigs", si dhe tregimet popullore angleze "Three Fools", "Jack and the Beanstalk", "Tom-Tit-Tot" dhe të tjerët. Kohëzgjatja totale e regjistrimeve është më shumë se 5 orë, kështu që materiali edukativ do të zgjasë për një kohë të gjatë për prindërit dhe fëmijët.

Për studentët më të rinj

Sot, shumë shkolla fillojnë të studiojnë anglisht në klasën e parë, në mënyrë që pas 2-3 vitesh mësimi, fëmijët të kenë një sasi mjaft të fortë njohurish. Prandaj, në moshën 9-10 vjeç, ju mund të studioni lehtësisht përrallat audio në anglisht si material ndërveprues me fëmijët tuaj.

Për më tepër, këtu prindërit apo mësuesit nuk kanë nevojë ta “çojnë” fëmijën drejt studimit, përkundrazi: fëmijëve duhet t'u jepet më shumë pavarësi. Lëreni fëmijën të dëgjojë, të hamendësojë fjalë të panjohura, të kuptojë kuptimin e përgjithshëm dhe të kujtojë tiparet kryesore të personazheve. Detyra e mësuesit është që, pasi të dëgjojë një përrallë, të përqendrojë vëmendjen në fjalorin e ri dhe të kontrollojë zotërimin e materialit nga fëmija me ndihmën e pyetjeve të lehta drejtuese.

Për ta bërë punën interesante dhe të lehtë për fëmijët, përpiquni të gjeni analoge në anglisht për versionet tashmë të njohura ruse të përrallave. Për shembull, disqet me regjistrime të përshtatura të "Thumbelina" dhe "Puss in Boots" janë perfekte për mësime të tilla. Nëse zhvilloni një mësim në një grup të madh studentësh, është më mirë ta ndani klasën në dy pjesë: vajzat do ta pëlqejnë patjetër librin e parë, dhe djemtë do të preferojnë të dytin.

Gjithashtu nuk do të jetë e vështirë të gjesh një audiolibër universal për fëmijë. Për shembull, "Tregimet qesharake të koteles Reddy" do të jenë interesante dhe të lehta për fëmijët. Ky është një përmbledhje me tregime të shkurtra të përshtatura posaçërisht për dëgjimin e fëmijëve. Vlen të përmendet se pas çdo mini-histori, fëmijëve do t'u bëhen pyetje shtesë dhe detyra loje.

Puss in Boots / Macja me çizme

Tregimet qesharake të Reddy

Nxënës të shkollave të mesme dhe të rritur

Për nxënësit e shkollave të mesme dhe të mesme, dëgjimi i përrallave audio do të ndihmojë në përmirësimin e ndjeshëm të nivelit të gjuhës angleze dhe përgatitjen me sukses për provimet përfundimtare. Ju mund të zgjidhni pothuajse çdo skedar si regjistrime edukative, por ia vlen të merret parasysh niveli i përshtatjes së materialit. Për shembull, për fillestarët, regjistrimet audio regjistrohen posaçërisht me shqiptim të ngadaltë dhe fjalor të thjeshtuar. Pastaj, për nivelin e ndërmjetëm, ritmi i të folurit përshpejtohet dhe strukturat gramatikore bëhen më komplekse. Pra, së pari duhet të vlerësoni nivelin tuaj të gjuhës angleze dhe, bazuar në rezultatet e testit, të zgjidhni materialin e përshtatshëm.

Si një opsion standard, ne mund të rekomandojmë vepra të njohura dhe të njohura. Për shembull, dëgjoni origjinalin "Aventurat e Tom Sawyer", të njohur që nga fëmijëria, ose historinë e dados më të famshme në botë, "Mary Poppins". Historitë e detektivëve gjithashtu ia vlen t'i kushtohet vëmendje.

Përshëndetje, lexuesit e mi të dashur.

Unë gjithmonë them se mësimi duhet të jetë interesant për fëmijët. Dëshironi që unë të ndaj një metodë tjetër që praktikoj në mënyrë aktive me vajzën time? Këto janë përralla audio për fëmijë në anglisht.
Prandaj, sot do të ndaj me ju dhjetë regjistrimet më të mira audio, të mbështetura nga tekste mbështetëse në anglisht (në fund të artikullit do të gjeni një lidhje për të shkarkuar skedarë audio për përralla).

Por së pari dua t'ju jap disa këshilla se si ta strukturoni më mirë procesin tuaj të të mësuarit.

  • Zgjidhni një përrallë.
    Po, e qartë dhe e pabesueshme, por prapë)). Zgjedhja e tekstit audio mund të thuhet se është elementi më i rëndësishëm i të mësuarit efektiv. Kërkoni atë që fëmija juaj ka shumë të ngjarë të ketë dëgjuar tashmë në Rusisht. Në këtë rast, është thjesht jetike të kërkoni të dhëna nga . Dhe është edhe më mirë me një përkthim (si i imi këtu).
  • Menjëherë - në Rusisht.
    Së pari tregojini fëmijës tuaj këtë përrallë në Rusisht. Ai duhet të kuptojë se çfarë do të dëgjojë, cilët janë personazhet kryesore.
  • Mësoni fjalët.
    Për shembull, nëse në "Kësulëkuqja" fjalët më të zakonshme janë "ujk", "gjyshe" dhe pjesët e trupit të së njëjtës gjyshe, atëherë mësoni ato. Merrni pak kohë për të zotëruar këtë fjalor.
  • Le të dëgjojmë.
    Vetëm pasi të jeni njohur me tekstin në Rusisht dhe të keni zgjeruar fjalorin tuaj - vetëm tani mund të dëgjoni.
  • Konsolidimi.
    Dhe ti menduat gjithçka, dëgjuat dhe harruat! Jo jo jo! Bëni detyra shtesë, bëni pyetje.

Bëjeni në Rusisht - fëmija juaj nuk është ende gati të "ngjitet Everest". Kur ai të përgjigjet, ndihmojeni të përkthejë përgjigjet e tij. Për shembull:

-Kush u shtir si Kësulëkuqja?
-Ujk.
-Si thua wolf në anglisht?
-Ujk!

E keni idenë?

Kohët e fundit u njoha me një shërbim të shkëlqyer të mësimit të anglishtes në internet. LinguaLeo , unë dhe vajza ime u regjistruam atje dhe ndonjëherë e përdorim atë - asaj i pëlqen vërtet atje. Unë gjithashtu rekomandoj atë për ju dhe fëmijët tuaj. Për më tepër, atje mund të gjeni një sasi të madhe materialesh falas. Kohët e fundit, zhvilluesit lëshuan një kurs të paguar - « Për të vegjlit» - për ata që sapo kanë filluar të mësojnë anglisht. Duke e njohur mirë qasjen e shkëlqyer të themeluesve të shërbimit për mësimin e anglishtes, jam i sigurt se ky produkt është bërë në nivelin më të lartë (mund të shikoni një video në lidhje me të). Nëse dikush ka blerë tashmë një kurs të tillë, do të isha i lumtur të dëgjoja komentet në lidhje me të në komente ( ed. nga 05.2016 - ne e kemi provuar tashmë kursin - ua rekomandoj të gjithëve).

Ju dhe fëmija juaj mund të dëgjoni një regjistrim derisa të lodheni prej tij. Tani Interneti është plot me faqe ku mund të dëgjoni libra audio në internet, madje edhe falas. Por sot kam zgjedhur për ju dhjetë përrallat audio më cilësore. Ato janë perfekte si për fëmijët 4-5 vjeç ashtu edhe për fëmijët më të mëdhenj. Dhe sigurisht, të dashur të rritur, ata me siguri do t'ju përshtaten gjithashtu. As mos e dyshoni! Ajo jo vetëm që do të jetë efektive, por edhe jashtëzakonisht emocionuese!

2. Borëbardha.
Një histori e preferuar për shumë vajza. Fjalori është ende shumë i thjeshtë. Dhe ka këngë që mbahen mend lehtësisht, dhe në përgjithësi e gjithë përralla është e strukturuar në formë. 3 në 1, si të thuash!

3. Zambaku zana lulesh .
Një histori shumë e ëmbël dhe e këndshme për një zanë. Fjalët janë pak më komplekse, me disa folje frazore, dhe në përgjithësi ka më shumë përdorim të gjuhës së folur.

4. Rosa e shëmtuar.
Një tjetër histori e njohur. Shqiptimi mjaft i ngadalshëm që fëmija të kuptojë çdo fjalë.

5. Flutura.
Një histori se si një molë po kërkonte një të dashur. Fjalori është më kompleks se në tregimet e mëparshme. Dhe ju do të duhet të kuptoni emrat menjëherë.

Nëse doni jo vetëm të dëgjoni, por edhe të mbani në duar libra të plotë, këtu janë rekomandimet e mia:

Këto përralla do të jenë ndihmës të shkëlqyeshëm në rrugën drejt mësimit të anglishtes për fëmijë të moshave të ndryshme, madje duke filluar nga 2-3 vjeç. Kjo është një seri e tërë që është më mirë të blihet menjëherë, veçanërisht pasi çmimi i botuesit është më se i arsyeshëm. I përshtatshëm për fillestarët:

Historia për vemjen Alina

Vazhdimi i tregimit për vemjen Alina

Tre derrkuc

Teremok

rrepë

Ju gjithashtu mund ta blini këtë udhëzues të mrekullueshëm me përralla të përshtatura në anglisht. Çdo faqe ka një fjalor për të ndihmuar të kuptuarit! Ky libër është i përshtatshëm për fëmijët më të rritur - 7-10 vjeç.

6. Dhia dhe Mjeshtri.
Një përrallë paralajmëruese për të qenë të sjellshëm me ata që ju ndihmojnë.

7. Sulltan i vjetër.
Një histori shumë interesante për një qen besnik të pronarit të tij dhe një ujk. Fjalor shumë i thjeshtë, i mbushur me një numër të vogël foljesh frazore. Çfarë ju nevojitet për të mësuar.