RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION
INGÉNIERIE DE CHAUFFAGE DES BÂTIMENTS
SNIP II -3-79*
PUBLICATION OFFICIELLE
Gosstroï de Russie
Moscou 1998
Développé par le NIISF du Comité national de la construction de l'URSS avec la participation du NIIES et du TsNIIpromzdaniya du Comité national de la construction de l'URSS, du logement TsNIIEP du Comité national de la construction civile, du TsNIIEPselstroy de l'industrie agricole de l'État de l'URSS, MISI du nom. V.V. Kuibyshev Ministère de l'Enseignement supérieur de l'URSS, VTsNIIOT Conseil central panrusse des syndicats, Institut de recherche sur l'hygiène générale et communale du nom. A.N.Sysin de l'Académie des sciences médicales de l'URSS, de l'Institut de recherche Mosstroy et du MNIITEP du Comité exécutif de la ville de Moscou.
Rédacteurs - ingénieurs R.T. Smolyakov, V.A. Gloukharev(Gosstroy URSS), docteur en ingénierie. les sciences F.V. Ouchkov, Yu.A. Tabunchtchikov, candidats techniques les sciences Yu.A. Matrossov, I.N. Butovsky, M.A. Gourevitch(NIISF Gosstroy URSS), Ph.D. éco. les sciences I.A. Aparine(NIIES Gosstroy URSS) et doctorat. technologie. les sciences L.N. Anoufriev(TsNIIEPselstroy de l'industrie agricole d'État de l'URSS).
Avec l'introduction de SNiP II -3-79 Le chapitre « Génie de chauffage des bâtiments » du SNiP perd de sa vigueur II -A.7-71 « Génie thermique du bâtiment ».
SNIP II -3-79* « Construction Heat Engineering » est une réédition de SNiP II -3-79 « Génie thermique de la construction » avec modifications approuvées et entrées en vigueur le 1er juillet 1986 par le décret du Comité national de la construction de l'URSS du 19 décembre 1985 n° 241 et modification n° 3, entrée en vigueur le 1er septembre 1995 par décret du ministère de la Construction de Russie du 11/08/95 n° 18-81.
Les éléments, tableaux et applications auxquels des modifications ont été apportées sont marqués dans SNiP par un astérisque.
Les unités de grandeurs physiques sont données en unités du Système International (SI).
Lorsque vous utilisez un document réglementaire, vous devez prendre en compte les modifications approuvées des codes et réglementations du bâtiment et des normes de l'État publiées dans la revue « Bulletin of Construction Equipment » et dans l'index d'information « State Standards ».
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1. Ces normes techniques de chauffage des bâtiments doivent être respectées lors de la conception des structures d'enceinte (murs extérieurs et intérieurs, cloisons, revêtements, plafonds des combles et entre les étages, planchers, ouvertures de remplissage : fenêtres, lanternes, portes, portails) des bâtiments et structures neufs et reconstruits à des fins diverses. (entreprises résidentielles, publiques 1, de production et industrielles auxiliaires, agricoles et entrepôts 2) avec température ou température et humidité relative de l'air intérieur normalisées.
1 La nomenclature des bâtiments publics dans ce chapitre du SNiP a été adoptée conformément au classificateur de toute l'Union « Branches de l'économie nationale » (OKONH), approuvé par le décret de la norme d'État de l'URSS du 14 novembre 1975 n° 18.
2 Plus loin dans le texte, par souci de concision, les bâtiments et structures : les entreprises industrielles d'entrepôt, agricoles et industrielles, lorsque les normes s'appliquent à tous ces bâtiments et structures, sont réunies par le terme « industriel ».
1.2. Afin de réduire les pertes de chaleur en hiver et les gains de chaleur en été, la conception des bâtiments et des structures doit inclure :
a) des solutions d'aménagement de l'espace prenant en compte la garantie de la plus petite surface de structures enveloppantes ;
b) protection solaire des ouvertures lumineuses conformément à la valeur standard du coefficient de transmission thermique des dispositifs de protection solaire ;
c) la zone des ouvertures lumineuses conformément à la valeur normalisée du coefficient d'éclairement naturel ;
d) utilisation rationnelle de matériaux d'isolation thermique efficaces ;
e) compactage des feuillures et des plis dans les ouvertures de remplissage et les éléments de liaison (joints) dans les murs extérieurs et les revêtements.
1.3. Le régime d'humidité des bâtiments et des structures en hiver, en fonction de l'humidité relative et de la température de l'air intérieur, doit être réglé conformément au tableau. 1.
Les zones humides du territoire de l'URSS doivent être prises selon adj. 1*.
Les conditions d'exploitation des structures d'enceinte, en fonction des conditions d'humidité des locaux et des zones humides de la zone de construction, doivent être établies conformément à l'App. 2.
Tableau 1
Mode |
Humidité de l'air intérieur, %, à une température |
||
jusqu'à 12°C |
St. 12 à 24°C |
St. 24°C |
|
Sec |
Jusqu'à 60 |
Jusqu'à 50 |
Jusqu'à 40 |
Normale |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
Plus de 40 à 50 |
Mouillé |
Rue 75 |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
Mouillé |
Rue 75 |
Rue 60 |
1.4. L'imperméabilisation des murs contre l'humidité du sol doit être assurée (en tenant compte du matériau et de la conception des murs) :
horizontal - dans les murs (externes, internes et cloisons) au-dessus de la zone aveugle d'un bâtiment ou d'une structure, ainsi qu'en dessous du niveau du sous-sol ou du sous-sol ;
vertical - la partie souterraine des murs, compte tenu des conditions hydrogéologiques et de la destination des locaux.
1.5*. Lors de la conception des bâtiments et des structures, il est nécessaire de prévoir la protection des surfaces internes et externes des murs contre l'humidité (industrielle et domestique) et les précipitations (par la pose de bardages ou d'enduits, de peinture avec des composés imperméables, etc.), en tenant compte le matériau des murs, leurs conditions de fonctionnement et les exigences des documents réglementaires pour la conception de certains types de bâtiments, de structures et de structures de bâtiments.
Dans les murs extérieurs multicouches de bâtiments industriels présentant des conditions humides ou humides dans les locaux, il est permis de prévoir l'installation de couches d'air ventilées et, en cas d'humidification périodique directe des murs des locaux, l'installation d'un couche avec protection de la surface intérieure de l'humidité.
1.6. Dans les murs extérieurs des bâtiments et des structures présentant des conditions intérieures sèches ou normales, il est permis de prévoir des espaces d'air et des canaux non ventilés (fermés) d'une hauteur ne dépassant pas la hauteur du sol et ne dépassant pas 6 m.
1.7. Les sols au sol dans les pièces à température de l'air intérieur normalisées, situés au-dessus de la zone aveugle du bâtiment ou en dessous de 0,5 m maximum, doivent être isolés dans la zone où le sol jouxte les murs extérieurs de 0,8 m de large par pose une couche d'isolant inorganique résistant à l'humidité sur l'épaisseur du sol, déterminée à partir de la condition de garantir que la résistance thermique de cette couche isolante n'est pas inférieure à la résistance thermique du mur extérieur.
2. RÉSISTANCE AU TRANSFERT THERMIQUE DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT
2.1*. Résistance réduite au transfert de chaleur des structures enveloppantes R o doit être pris conformément aux spécifications de conception, mais pas moins que les valeurs requises, R. tro, déterminé en fonction des conditions sanitaires, hygiéniques et confortables selon la formule (1) et des conditions d'économie d'énergie - selon le tableau. 1a* (premier étage) et tableau. 1b* (deuxième étape).
Dans le tableau 1a* (première étape) indique les valeurs minimales de résistance au transfert de chaleur qui doivent être acceptées dans les projets à partir du 1er septembre 1995 et assurées dans les constructions à partir du 1er juillet 1996, à l'exception des bâtiments jusqu'à trois étages avec des murs en matériaux en petites pièces. Dans les missions de conception, des indicateurs de protection thermique plus élevés peuvent être établis, y compris ceux correspondant aux normes du Tableau. 1b*.
Dans le tableau 1b* (deuxième étape) montre les valeurs minimales de résistance au transfert thermique pour les bâtiments dont la construction commence le 1er janvier 2000. Parallèlement, pour les bâtiments nouvellement construits jusqu'à 3 étages avec des murs constitués de matériaux en petits morceaux, ainsi que pour les bâtiments reconstruits et rénovés, quel que soit le nombre d'étages, les modalités de mise en œuvre des exigences du tableau. 1b* sont fixés comme pour le premier étage.
Pour les bâtiments aux conditions humides ou mouillées, les bâtiments avec un excès de chaleur sensible de plus de 23 W/m3, destinés à un usage saisonnier (automne ou printemps), et les bâtiments avec une température de l'air intérieur de conception de 12 ° C et moins, ainsi que pour les murs intérieurs, les cloisons et les plafonds entre les pièces avec une différence de température de l'air calculée dans ces pièces supérieure à 6 ° La résistance réduite au transfert de chaleur des structures enveloppantes (à l'exception des structures translucides) ne doit pas être inférieure aux valeurs déterminées par la formule (1).
La résistance au transfert de chaleur requise des structures enveloppantes des bâtiments et des structures refroidis doit être prise conformément au SNiP 2.11.02-87.
Tableau 1a*
enfermant des structures d'au moins R tr o, m 2 ,°C/O |
||||||
Bâtiment locaux |
Degrés-jours de chauffage, °C jour |
des murs |
revêtements et plafonds sur les allées |
revêtements de grenier, sur les vides sanitaires froids et les sous-sols |
fenêtres et portes de balcon |
lanternes |
Résidentiel, médical mais-prophylaxie- tic et enfants institutionnel écoles, pensionnats |
2000 4000 6000 8000 10000 12000 |
0,30 0,45 0,60 0,70 0,75 0,80 |
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 |
|||
Publique, sauf indication contraire- nykh plus haut, administrateur- tive et serait- tovye, pour utilisation allumer déplacements de mouillé ou mode humide maman |
2000 4000 6000 8000 1000012000 |
0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 |
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 |
|||
Production veines sèches et normal Modes |
2000 4000 6000 8000 10000 12000 |
0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 |
0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 |
|||
Notes : 1. Valeurs intermédiaires R tr o |
Tableau 1b*
Résistance réduite au transfert de chaleur structures enveloppantes R tr o, m 2 ,°C/O |
||||||
Bâtiment locaux |
Gra- Duso- jour chaleur- téléphone- Ne pas aller période- Oui, °C jour |
des murs |
couvert tiy concernant- couvert au-dessus de passé Dames |
chevaucher tiy grenier- nykh, au-dessus de froid- New York sous- des champs- mi et sous- arbres |
les fenêtres balle- escroquer- nykh des portes |
arrière-plan- rayon |
Résidentiel, médical mais-prophylaxie- tic et enfants institutionnel écoles, pensionnats |
2000 4000 6000 8000 10000 12000 |
0,30 0,45 0,60 0,70 0,75 0,80 |
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 |
|||
Publique, sauf indication contraire- nykh plus haut, administrateur- tive et serait- tovye, pour utilisation allumer déplacements de mouillé ou mode humide maman |
2000 4000 6000 8000 1000012000 |
0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 |
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 |
|||
Production veines sèches et normal Modes |
2000 4000 6000 8000 10000 12000 |
0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 |
0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 |
|||
Remarque : 1. Valeurs intermédiaires R tr o doit être déterminée par interpolation. 2. Les normes de résistance au transfert de chaleur des structures d'enceinte translucides pour les locaux de bâtiments industriels dans des conditions humides ou mouillées, avec un excès de chaleur sensible de 23 W/m3, ainsi que pour les locaux de bâtiments publics, administratifs et domestiques dans des conditions humides ou humides devraient être considéré comme pour les pièces aux conditions sèches et normales des bâtiments industriels. 3. La résistance réduite au transfert de chaleur de la partie aveugle des portes-fenêtres doit être au moins 1,5 fois supérieure à la résistance au transfert de chaleur de la partie translucide de ces produits. 4. Dans certains cas justifiés liés à des solutions de conception spécifiques pour le remplissage des fenêtres et autres ouvertures, il est permis d'utiliser des conceptions de fenêtres, de portes de balcon et de lanternes avec une résistance au transfert de chaleur réduite de 5 % inférieure à celle établie dans le tableau. |
Le degré-jour de chauffage (DHD) doit être déterminé à l'aide de la formule
GSOP = ( t dans - t de.trans.) z de.trans. , (1a)
Où t dans - le même que dans la formule (1) ;
t de.trans. ,
z de.trans. - température moyenne, ° C, et durée, en jours, de la période avec une température moyenne quotidienne de l'air inférieure ou égale à 8°C selon SNiP 2.01.01-82.
2.2*. La résistance au transfert de chaleur requise des structures enveloppantes (à l'exception des structures translucides) qui répondent aux conditions sanitaires, hygiéniques et confortables est déterminée par la formule
, (1)
Où P.- coefficient pris en fonction de la position de la surface extérieure des ouvrages d'enceinte par rapport à l'air extérieur selon le tableau. 3* ;
t dans - température de l'air intérieur calculée, ° C, adopté conformément à GOST 12.1.005-88 et aux normes de conception pour les bâtiments et les structures concernés ;
tn - température estimée de l'air extérieur en hiver, ° C, égale à la température moyenne de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92 selon SNiP 2.01.01-82 :
D t n - différence de température standard entre la température de l'air intérieur et la température de la surface interne de la structure enveloppante, prise selon le tableau. 2*;
un dans - coefficient de transfert thermique de la surface interne des structures enveloppantes, pris selon le tableau. 4*.
Résistance de transfert de chaleur requise R tr o les portes et portails doivent être d'au moins 0,6 R tr o murs des bâtiments et des structures, déterminés par la formule (1) à une température hivernale calculée de l'air extérieur égale à la température moyenne de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92.
Notes : 1. Lors de la détermination de la résistance au transfert de chaleur requise des structures d'enceinte internes dans la formule (1), il convient de prendre n = 1 et à la place t n - température de l'air calculée de la pièce la plus froide.
2. Comme la température extérieure d'hiver de conception, t n , pour les bâtiments destinés à un fonctionnement saisonnier, il convient de prendre la température minimale du mois le plus froid, déterminée selon le SNiP 2.01.01-82, en tenant compte de l'amplitude journalière moyenne de la température de l'air extérieur.
Article 2.3 exclu.
2.4*. Inertie thermique D la structure englobante doit être déterminée par la formule
D= R 1 s 1 + R 2 s 2 + ... + R n s n , (2)
Où R 1, R 2, ..., R n — résistance thermique des couches individuelles de la structure enveloppante, m 2 ·°
s 1, s 2, ..., s n — coefficients d'absorption thermique calculés du matériau des couches individuelles de la structure enveloppante, W/(m 2. ° C), accepté selon adj. 3*.
Notes : 1. Le coefficient calculé d'absorption thermique des couches d'air est supposé être nul.
2. Les couches de la structure situées entre la lame d'air ventilée par l'air extérieur et la surface extérieure de la structure enveloppante ne sont pas prises en compte.
2.5. Résistance thermique R, m2. ° C/W, les couches d'une structure enveloppante multicouche, ainsi qu'une structure enveloppante homogène (monocouche) doivent être déterminées par la formule
, (3)
où d — épaisseur de couche, m ;
je — coefficient de conductivité thermique calculé du matériau de la couche, W/(m. ° C), pris selon adj. 3*.
Tableau 2*
Différence de température normalisée D t n, °C, pour |
|||
Bâtiments et locaux |
Extérieur des murs |
revêtements et greniers sols |
sols au-dessus du passage- mi, sous-sol- mi et sous- des champs |
1. Résidentiel, médical |
|||
2. Public, sauf |
|||
3. Production avec |
t dans - t p, mais non plus de 7 |
0,8 ( t dans - t p), mais non plus de 6 |
|
4. Production et |
( t dans - t p) |
0,8 ( t dans - t p) |
|
5. Bâtiments industriels présentant un excès de chaleur sensible important (plus de 23 W/m3) |
|||
Désignations adoptées dans le tableau. 2* : t c - le même que dans la formule (1) ; t p - température du point de rosée, ° C, à la température de conception et à l'humidité relative de l'air intérieur adoptées conformément à GOST 12.1.005-88, SNiP 2.04.-5-91 et aux normes de conception pour les bâtiments et structures concernés. |
Tableau 3*
Murage |
Coefficient |
1. Murs et revêtements extérieurs (y compris ceux ventilés par l'air extérieur), planchers de combles (avec couverture en matériaux unitaires) et au-dessus des allées ; plafonds sur sous-sols froids (sans murs de clôture) dans la zone climatique de construction Nord |
|
2. Plafonds au-dessus de sous-sols froids communiquant avec l'air extérieur ; planchers de grenier (avec toiture en matériaux laminés); plafonds au-dessus de sous-sols froids (avec murs de clôture) et sols froids dans la zone climatique de construction Nord |
|
3. Plafonds des sous-sols non chauffés avec ouvertures lumineuses dans les murs |
0,75 |
4. Plafonds des sous-sols non chauffés sans ouvertures lumineuses dans les murs, situés au-dessus du niveau du sol |
|
5. Plafonds sur sous-sols techniques non chauffés situés en dessous du niveau du sol |
Tableau 4*
Surface intérieure structures enveloppantes |
Coefficient transfert de chaleur un dedans, W/(m 2 ×°C) |
|
Murs, sols, plafonds lisses, hauts plafonds nervures en escalier avec rapport en hauteur h arêtes à la distance a entre les faces des arêtes adjacentes |
||
Plafonds avec nervures saillantes dans un rapport |
||
Feux anti-aériens |
||
Remarque : Coefficient de transfert thermique un dans la surface intérieure des structures d'enceinte des bâtiments d'élevage et de volaille doivent être prises conformément au SNiP 2.10.03-84. |
Tableau 5* exclu.
2.6*. Résistance au transfert de chaleur R o , m 2 × ° Le C/W de la structure enveloppante doit être déterminé par la formule
,
(4)
où un
R. k - résistance thermique de la structure enveloppante, m 2 ×° C/W, déterminé : homogène (monocouche) - selon la formule (3), multicouche - conformément aux paragraphes. 2,7 et 2,8 ;
un n est le coefficient de transfert de chaleur (pour les conditions hivernales) de la surface extérieure de la structure enveloppante. Avec (m. ° C), pris selon le tableau. 6*.
Lors de la détermination de R les couches de l'ouvrage situées entre la lame d'air ventilée par l'air extérieur et la surface extérieure de l'ouvrage enveloppant ne sont pas prises en compte.
Tableau 6*
Surface externe des structures enveloppantes |
Coefficient de transfert de chaleur pour les conditions hivernales, une n, W/(m 2 . ° C) |
1. Murs extérieurs, revêtements, plafonds des passages et des sous-sols froids (sans murs de clôture) dans la zone climatique de construction Nord |
|
2. Sols sur sous-sols froids communiquant avec l'air extérieur, sols sur sous-sols froids (avec murs de clôture) et sols froids dans la zone climatique de construction Nord |
|
3. Planchers de combles et sous-sols non chauffés avec ouvertures lumineuses dans les murs, ainsi que murs extérieurs avec lame d'air ventilée par l'air extérieur |
|
4. Plafonds sur sous-sols non chauffés sans ouvertures lumineuses dans les murs situés au-dessus du niveau du sol et sur sous-sols techniques non chauffés situés en dessous du niveau du sol |
2.7. Résistance thermique R à, m. ° Le rapport C/W d'une enveloppe de bâtiment comportant des couches homogènes successives doit être déterminé comme la somme des résistances thermiques des couches individuelles :
R k = R 1 + R 2 + ... + R n + R v.p. , (5)
où R 1, R 2, ..., R n - résistance thermique des couches individuelles de la structure enveloppante, m 2. ° C/W, déterminé par la formule (3) ;
R. v.p. - résistance thermique d'une couche d'air fermée, prise selon adj. 4 en tenant compte des notes. 2 à l'article 2.4*.
2.8. Résistance thermique réduite R pr k, m2 . ° Le rapport C/W d'une structure d'enceinte hétérogène (mur en maçonnerie légère multicouche avec couche d'isolation thermique, etc.) est déterminé comme suit :
a) par des plans parallèles à la direction du flux thermique, la structure enveloppante (ou une partie de celle-ci) est classiquement découpée en sections, dont certaines sections peuvent être homogènes (monocouches) - à partir d'un seul matériau, et d'autres hétérogènes - à partir de couches de différents matériaux et la résistance thermique de la structure enveloppante Ra, m2. ° C/W, déterminé par la formule
,
(6)
Où F 1 , F 2 , .., F n — superficie des sections individuelles de la structure (ou d'une partie de celle-ci), m 2 ;
R 1, R 2, ..., Rn — la résistance thermique des sections individuelles spécifiées de la structure, déterminée par la formule (3) pour les sections homogènes et par la formule (5) pour les sections hétérogènes ;
b) plans perpendiculaires à la direction du flux de chaleur, la structure enveloppante (ou une partie de celle-ci, prise pour déterminer R une ) est classiquement découpé en couches, dont certaines couches peuvent être homogènes - à partir d'un seul matériau, et d'autres hétérogènes - à partir de sections monocouches de différents matériaux. La résistance thermique des couches homogènes est déterminée par la formule (3), des couches inhomogènes - par la formule (6) et la résistance thermique de la structure enveloppante R. b - comme la somme des résistances thermiques de couches individuelles homogènes et inhomogènes - selon la formule (5). La résistance thermique réduite de la structure enveloppante doit être déterminée par la formule
,
(7)
Si la valeur de R a dépasse la valeur R. b de plus de 25 % ou si la structure enveloppante n'est pas plate (présente des saillies en surface), alors la résistance thermique est réduite R. pour une telle conception, il convient de déterminer sur la base du calcul du champ de température comme suit :
sur la base des résultats du calcul du champ de température à t dans et t n les températures moyennes sont déterminées,°C, t.v.v interne. et externe t n.sr. les surfaces de la structure enveloppante et la quantité de flux de chaleur sont calculées q calcul, W/m 2, selon la formule
q calc = a in ( t in - t in.av.) = a n ( t n.sr. - t n.) , (8)
où a in, t in, t
un n - le même que dans la formule (4) ;
la résistance thermique réduite des structures est déterminée par la formule
,
(9)
2.9*. Résistance réduite au transfert de chaleur R o, m 2 × ° Le C/W d’une enveloppe de bâtiment hétérogène doit être déterminé par la formule
, (10)
où t dans, t n - le même que dans la formule (1);
q calcul - le même que dans la formule (8).
Résistance réduite au transfert de chaleur autorisée R o Les murs extérieurs en panneaux des bâtiments résidentiels doivent être pris égaux à :
R o = R o condition r , (11)
où R o conv - résistance au transfert de chaleur des murs en panneaux, déterminée conditionnellement par les formules (4) et (5) sans tenir compte des inclusions conductrices de chaleur, m 2 . °C/O ;
r — coefficient d'homogénéité thermique, pris selon l'adj. 13*.
Coefficient d'uniformité thermique r les structures englobantes ne doivent pas être inférieures aux valeurs indiquées dans le tableau. 6a*.
Tableau 6a*
Structure enveloppante |
Coefficient |
|
Fabriqué à partir de panneaux de béton léger monocouche |
0,90 |
|
Fabriqué à partir de panneaux de béton légers avec doublures thermiques |
0,75 |
|
Fabriqué à partir de panneaux de béton armé à trois couches avec une isolation efficace et des connexions flexibles |
0,70 |
|
Fabriqué à partir de panneaux en béton armé à trois couches avec une isolation efficace et des chevilles en béton armé ou des nervures en béton d'argile expansée |
0,60 |
|
Fabriqué à partir de panneaux en béton armé à trois couches avec une isolation efficace et des nervures en béton armé |
0,50 |
|
Fabriqué à partir de panneaux métalliques à trois couches avec une isolation efficace |
0,75 |
|
Fabriqué à partir de panneaux d'amiante-ciment à trois couches avec une isolation efficace |
0,70 |
2.10*. La température de la surface interne de l'ouvrage d'enceinte le long de l'inclusion thermoconductrice (diaphragme, joint traversant de mortier, joint de panneaux, liaisons rigides de murs en maçonnerie légère, éléments à colombages, etc.) ne doit pas être inférieure à la température du point de rosée. de l'air intérieur à la température hivernale de conception de l'air extérieur (selon le paragraphe 2.2*).
Remarque : L'humidité relative de l'air intérieur pour déterminer la température du point de rosée aux endroits des inclusions thermoconductrices des structures d'enceinte des bâtiments résidentiels et publics doit être prise :
pour les bâtiments d'établissements résidentiels, hospitaliers, dispensaires, cliniques ambulatoires, maternités, internats pour personnes âgées et handicapées, écoles polyvalentes pour enfants, jardins d'enfants, crèches, jardins d'enfants (usines) et orphelinats - 55 % ;
pour les bâtiments publics (sauf ceux ci-dessus) - 50 %.
2.11*. Température de la surface intérieure t dedans, ° C de la structure enveloppante (sans inclusion conductrice de chaleur) doit être déterminé par la formule
,
(12)
Température de la surface intérieure t¢ en , ° Le C de la structure enveloppante (basé sur l'inclusion thermoconductrice) doit être pris sur la base du calcul du champ de température de la structure.
Pour les inclusions thermoconductrices données en annexe. 5*, température t¢ V, ° C, il est permis de déterminer :
pour inclusions thermoconductrices non métalliques - selon la formule
,
(13)
pour inclusions métalliques conductrices de chaleur - selon la formule
,
(13a)
Dans les formules (12) - (13a) :
n, t V , t n , un dans - le même que dans la formule (1);
R o — le même que dans la formule (4);
R. ¢ 0 , R o cond - résistance au transfert de chaleur de la structure enveloppante, m 2 × ° C/W, respectivement, aux endroits des inclusions thermoconductrices et à l'extérieur de ces endroits, déterminés par la formule (4) ;
h, X — coefficients acceptés selon le tableau. 7* et 8*.
2.12*. exclu.
2.13*. La résistance donnée au transfert de chaleur des remplissages des ouvertures lumineuses (fenêtres, portes-fenêtres et lanternes) doit être prise conformément à l'adj. 6*.
Tableau 7*
Circuit thermique filaire inclusion |
Coefficient h à |
||||||||
selon adj. 5* |
0,1 |
0,2 |
0,4 |
0,6 |
0,8 |
1,0 |
1,5 |
2,0 |
|
je |
0,52 |
0,65 |
0,79 |
0,86 |
0,90 |
0,93 |
0,95 |
0,98 |
|
0,25 0,50 0,75 |
3,60 2,34 1,28 |
3,26 2,26 1,52 |
2,72 1,97 1,40 |
2,30 1,76 1,28 |
1,97 1,62 1,21 |
h doit être déterminée par interpolation. 2. Quand > 2.0 devrait être accepté h = 1. 3. Pour les inclusions parallèles conductrices de chaleur du type II et la valeur tabulaire du coefficient h doit être pris avec un facteur de correction 1 + e-5 L (Où L - distance entre inclusions, m). |
RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION
INGÉNIERIE DE CHAUFFAGE DES BÂTIMENTS
CouperII-3-79*
Ministère de la Construction de Russie
Moscou 1995
Développé par le NIISF du Comité d'État de la construction de l'URSS avec la participation du NIIES et de l'Institut central de recherche sur les bâtiments industriels du Comité d'État de la construction de l'URSS, de l'Institut central de recherche scientifique sur les bâtiments industriels du Comité d'État de la construction de l'URSS, de l'Institut central de recherche scientifique des bâtiments industriels de l'industrie agricole d'État de l'URSS, de l'Institut central de recherche sur les bâtiments industriels de l'industrie agricole d'État de l'URSS et de l'Institut de génie civil de Moscou. V.V. Kuibyshev Ministère de l'Enseignement supérieur de l'URSS, VTsNIIOT Conseil central panrusse des syndicats, Institut de recherche sur l'hygiène générale et communale du nom. UN. Sysin de l'Académie des sciences médicales de l'URSS, de l'Institut de recherche Mosstroy et du MNIITEP du Comité exécutif de la ville de Moscou.
Rédacteurs - ingénieurs R.T. Smolyakov, V.A. Gloukharev(Gosstroy URSS), docteur en ingénierie. les sciences F.V. Ouchkov, Yu.A. Tabunchtchikov, candidats techniques les sciences Yu.A. Matrossov, I.N. Butovsky, M.A. Gourevitch(NIISF Gosstroy URSS), Ph.D. éco. les sciences I.A. Aparine(NIIES Gosstroy URSS) et doctorat. technologie. les sciences L.N. Anoufriev(TsNIIEPselstroy de l'industrie agricole d'État de l'URSS).
Avec l'introduction de SNiP II -3-79 Le chapitre « Génie de chauffage des bâtiments » du SNiP perd de sa vigueur II -A.7-71 « Génie thermique du bâtiment ».
SNIP II -3-79* « Construction Heat Engineering » est une réédition de SNiP II -3-79 « Génie thermique de la construction » avec modifications approuvées et entrées en vigueur le 1er juillet 1986 par le décret du Comité national de la construction de l'URSS du 19 décembre 1985 n° 241 et modification n° 3, entrée en vigueur le 1er septembre 1995 par décret du ministère de la Construction de Russie du 11/08/95 n° 18-81 et amendement n° 4, approuvé par résolution du Comité national de la construction de Russie du 19/01/98 n° 18-8 et mis en vigueur le 1er mars 1998.
Les éléments, tableaux et applications auxquels des modifications ont été apportées sont marqués dans SNiP par un astérisque.
Lorsque vous utilisez un document réglementaire, vous devez prendre en compte les modifications approuvées des codes et réglementations du bâtiment et des normes de l'État publiées dans la revue « Bulletin of Construction Equipment » et dans l'index d'information « State Standards ».
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1. Ces normes techniques de chauffage des bâtiments doivent être respectées lors de la conception des structures d'enceinte (murs extérieurs et intérieurs, cloisons, revêtements, plafonds des combles et entre les étages, planchers, ouvertures de remplissage : fenêtres, lanternes, portes, portails) des bâtiments et structures neufs et reconstruits à des fins diverses. (entreprises résidentielles, publiques 1, de production et industrielles auxiliaires, agricoles et entrepôts 2) avec température ou température et humidité relative de l'air intérieur normalisées.
_________________
1 La nomenclature des bâtiments publics dans ce chapitre du SNiP a été adoptée conformément au classificateur de toute l'Union « Branches de l'économie nationale » (OKONKH), approuvé par le décret de la norme d'État de l'URSS du 14 novembre 1975 n° 18.
2 Plus loin dans le texte, par souci de concision, les bâtiments et structures : les entreprises industrielles d'entrepôt, agricoles et industrielles, lorsque les normes s'appliquent à tous ces bâtiments et structures, sont réunies par le terme « industriel ».
1.2. Afin de réduire les pertes de chaleur en hiver et les gains de chaleur en été, la conception des bâtiments et des structures doit inclure :
a) des solutions d'aménagement de l'espace prenant en compte la garantie de la plus petite surface de structures enveloppantes ;
b) protection solaire des ouvertures lumineuses conformément à la valeur standard du coefficient de transmission thermique des dispositifs de protection solaire ;
c) la zone des ouvertures lumineuses conformément à la valeur normalisée du coefficient d'éclairement naturel ;
d) utilisation rationnelle de matériaux d'isolation thermique efficaces ;
e) compactage des feuillures et des plis dans les ouvertures de remplissage et les éléments de liaison (joints) dans les murs extérieurs et les revêtements.
1.3. Le régime d'humidité des bâtiments et des structures en hiver, en fonction de l'humidité relative et de la température de l'air intérieur, doit être réglé conformément au tableau. 1 .
Les zones humides du territoire de l'URSS doivent être prises en conséquence.
Les conditions d'exploitation des ouvrages d'enceinte, en fonction des conditions d'humidité des locaux et des zones humides de la zone de construction, doivent être établies en fonction.
Tableau 1
Humidité de l'air intérieur, %, à la température |
|||
jusqu'à 12 ° AVEC |
St. 12 à 24 ° AVEC |
St. 24 ° AVEC |
|
Sec |
Jusqu'à 60 |
Jusqu'à 50 |
Jusqu'à 40 |
Normale |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
Plus de 40 à 50 |
Mouillé |
Rue 75 |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
Mouillé |
Rue 75 |
Rue 60 |
1.4. L'imperméabilisation des murs contre l'humidité du sol doit être assurée (en tenant compte du matériau et de la conception des murs) :
horizontal - dans les murs (externes, internes et cloisons) au-dessus de la zone aveugle d'un bâtiment ou d'une structure, ainsi qu'en dessous du niveau du sous-sol ou du sous-sol ;
vertical - la partie souterraine des murs, compte tenu des conditions hydrogéologiques et de la destination des locaux.
1.5*. Lors de la conception des bâtiments et des structures, il est nécessaire de prévoir la protection des surfaces internes et externes des murs contre l'humidité (industrielle et domestique) et les précipitations (par la pose de bardages ou d'enduits, de peinture avec des composés imperméables, etc.), en tenant compte le matériau des murs, leurs conditions de fonctionnement et les exigences des documents réglementaires pour la conception de certains types de bâtiments, de structures et de structures de bâtiments.
Dans les murs extérieurs multicouches de bâtiments industriels présentant des conditions humides ou mouillées dans les locaux, il est permis de prévoir l'installation de couches d'air ventilées, et en cas d'humidification périodique directe des murs des locaux - l'installation d'un couche avec protection de la surface intérieure de l'humidité.
1.6. Dans les murs extérieurs des bâtiments et des structures présentant des conditions intérieures sèches ou normales, il est permis de prévoir des espaces d'air et des canaux non ventilés (fermés) d'une hauteur ne dépassant pas la hauteur du sol et ne dépassant pas 6 m.
1.7. Les sols au sol dans les pièces à température de l'air intérieur normalisées, situés au-dessus de la zone aveugle du bâtiment ou en dessous de 0,5 m maximum, doivent être isolés dans la zone où le sol jouxte les murs extérieurs de 0,8 m de large par pose une couche d'isolant inorganique résistant à l'humidité sur l'épaisseur du sol, déterminée à partir de la condition de garantir que la résistance thermique de cette couche isolante n'est pas inférieure à la résistance thermique du mur extérieur.
2. RÉSISTANCE AU TRANSFERT THERMIQUE DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT
2.1*. Résistance réduite au transfert de chaleur des structures enveloppantesR odoit être pris conformément aux spécifications de conception, mais pas moins que les valeurs requises,R.trÔ, déterminé en fonction des conditions sanitaires, hygiéniques et confortables selon la formule ( ) et des conditions d'économie d'énergie - selon le tableau. 1a* (premier étage) et * (deuxième étage).
Dans le tableau 1a* (première étape) indique les valeurs minimales de résistance au transfert de chaleur qui doivent être acceptées dans les projets à partir du 1er septembre 1995 et assurées dans les constructions à partir du 1er juillet 1996, à l'exception des bâtiments jusqu'à trois étages avec des murs en matériaux en petites pièces. Dans les missions de conception, des indicateurs de protection thermique plus élevés peuvent être établis, y compris ceux conformes aux normes*.
tV- température de l'air intérieur calculée,° C, adopté conformément à GOST 12.1.005-88 et aux normes de conception pour les bâtiments et les structures concernés ;
tn- température estimée de l'air extérieur en hiver,° C, égale à la température moyenne de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92 selon SNiP 2.01.01-82 :
Dtn - différence de température standard entre la température de l'air intérieur et la température de la surface interne de la structure enveloppante, prise selon ;
un V - coefficient de transfert thermique de la surface interne des structures enveloppantes, pris selon.
Résistance de transfert de chaleur requiseR.trÔles portes et portails doivent être d'au moins 0,6R.trÔmurs des bâtiments et des structures, déterminés par la formule ( ) à la température de l'air extérieur hivernale calculée égale à la température moyenne de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92.
Remarques : 1. Lors de la détermination de la résistance au transfert de chaleur requise des structures d'enceinte internes dans la formule ( ), il convient de prendre n = 1 et à la place tn- température de l'air calculée de la pièce la plus froide.
2. Comme la température extérieure d'hiver de conception, t n, pour les bâtiments destinés à un fonctionnement saisonnier, il convient de prendre la température minimale du mois le plus froid, déterminée selon le SNiP 2.01.01-82, en tenant compte de l'amplitude journalière moyenne de la température de l'air extérieur.
Article 2.3 exclu.
t r - température du point de rosée, ° C, à la température de conception et à l'humidité relative de l'air intérieur acceptées conformément à GOST 12.1.005-88, SNiP 2.04.5-91 et aux normes de conception pour les bâtiments et structures concernés.
Tableau 5* exclu.
2.6*. Résistance au transfert de chaleur R o , m 2 × ° Le C/W de la structure enveloppante doit être déterminé par la formule
Où
unV- le même que dans la formule ( );
R.À- résistance thermique de la structure enveloppante, m 2× ° C/W, déterminé : homogène (monocouche) - selon la formule (), multicouche - conformément à et ;
un n - coefficient de transfert thermique (pour conditions hivernales) de la surface extérieure de la structure enveloppante. W/(m° C), pris selon le tableau. 6*.
Lors de la détermination R.Àles couches de la structure situées entre la lame d'air ventilée par l'air extérieur et la surface extérieure de la structure enveloppante ne sont pas prises en compte.
2.12*. Exclu.
2.13*. La résistance donnée au transfert de chaleur des remplissages des ouvertures lumineuses (fenêtres, portes-fenêtres et lanternes) doit être prise selon *.
Coefficient hà
2. Quand > 2.0 devrait être accepté h = 1.
3. Pour les inclusions thermoconductrices parallèles de type IIa, la valeur tabulaire du coefficient h doit être pris avec un facteur de correction de 1 + e -5 L(Où L- distance entre inclusions, m).
Coefficient Xà
À
À
Notes : 1. Pour les valeurs intermédiaires, le coefficient X doit être déterminée par interpolation.
2. Pour une inclusion thermoconductrice de type V en présence d'un contact étroit entre les connexions flexibles et le renfort (soudage ou torsion avec fil de liaison) dans la formule ( ) à la place R à propos de y SL devrait être pris R o etc.
2.14*. En règle générale, le coefficient de conductivité thermique des matériaux à l'état sec des couches d'isolation thermique des structures enveloppantes ne doit pas dépasser 0,3 W/(m× ° AVEC).
Paragraphes 2.15*, 2.16* et tableau. 9* et 9a* exclu.
2.17*. Dans les bâtiments résidentiels et publics, surface vitrée (avec résistance réduite au transfert de chaleur inférieure à 0,56 m2° C/W) par rapport à la superficie totale des structures murales translucides et opaques ne doit pas dépasser 18 %.
3. RÉSISTANCE À LA CHALEUR DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT
3.1*. Dans les zones avec une température mensuelle moyenne du 21 juillet° C et amplitude plus élevée des fluctuations de température de la surface interne des structures enveloppantes (murs extérieurs avec inertie thermique inférieure à 4 et revêtements inférieurs à 5) A t V bâtiments d'habitation, bâtiments hospitaliers (hôpitaux, cliniques, hôpitaux et hôpitaux), dispensaires, cliniques ambulatoires, maternités, maisons d'enfants, pensions pour personnes âgées et handicapées, jardins d'enfants, crèches, jardins d'enfants (usines) et orphelinats, ainsi que bâtiments industriels dans lequel des normes optimales de température et d'humidité relative de l'air doivent être respectées dans la zone de travail ou, selon les conditions technologiques, la température ou la température et l'humidité relative de l'air doivent être maintenues constantes, ne doivent pas dépasser l'amplitude requise , ° C, déterminé par la formule
|
(18) |
Où
tn- température extérieure mensuelle moyenne du mois de juillet,° C, adopté conformément au SNiP 2.01.01-82.
3.2. L'amplitude des fluctuations de température de la surface interne des structures enveloppantes° C doit être déterminé par la formule
(19) |
Où
Amplitude estimée des fluctuations de la température de l'air extérieur,° C, déterminé conformément à la clause 3.3* ;
v - la valeur d'atténuation de l'amplitude calculée des fluctuations de la température de l'air extérieur dans la structure enveloppante, déterminée conformément à la clause 3.4*.
r- coefficient d'absorption du rayonnement solaire par le matériau de la surface extérieure de la structure enveloppante, pris selon ;
je maximum, jeÉpouser- respectivement, les valeurs maximales et moyennes du rayonnement solaire total (direct et diffus), W/m 2, prises conformément au SNiP 2.01.01-82 pour les murs extérieurs - aussi bien pour les surfaces verticales d'orientation ouest que pour les revêtements - comme pour une surface horizontale ;
un n - coefficient de transfert thermique de la surface extérieure de la structure enveloppante dans des conditions estivales, W/(m 2° C), déterminé par la formule ( ).
Note. L'ordre de numérotation des couches dans la formule (21) est pris dans le sens allant de la surface intérieure vers la surface extérieure.
4.2*. Indicateur d'absorption de chaleur par la surface du sol Oui n, W/(m 2 × ° C) doit être défini comme suit :
a) si le revêtement de sol (la première couche de la structure du sol) présente une inertie thermiqueD 1 = R. 1 s 1 ³ 0,5, alors le taux d'absorption de chaleur de la surface du sol doit être déterminé par la formule
Ouin = 2 s 1 , |
(27) |
b) si les n premières couches de la structure du plancher ( n ³ 1) avoir une inertie thermique totaleD 1 + D 2 + ... + Dn < 0,5, но тепловая инерция (P.+ 1)ème couchesD 1 + D 2 + ... + Dn + 1 ³ 0,5, puis le taux d'absorption thermique de la surface du sol Oui ndoit être déterminé séquentiellement en calculant les indicateurs d'absorption thermique des surfaces des couches de la structure, en commençant du nième au 1er :
Pour nème couche - selon la formule
R.je, Rn- résistance thermique, m 2° Logiciel, je e et nème couches de la structure du sol, déterminées par la formule (): s 1 , et je, s n, s n +1 - coefficients d'absorption thermique calculés du 1er matériau, jeème, nème, ( n+ 1)ème couches de la structure du sol, W/(m 2× ° C), accepté selon *, tandis que pour les bâtiments, locaux et zones individuelles indiqués en pos. 1 et 2, - dans tous les cas, sous réserve de l'opération A ; Oui +1 - indicateur d'absorption de chaleur superficielle ( je+ 1) couche de la structure du plancher, W/(m 2° AVEC). 5. RÉSISTANCE À LA PERMÉATION DE L'AIR DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT5.1. Résistance à la perméation de l'air des structures enveloppantes, à l'exception du remplissage des ouvertures lumineuses (fenêtres, portes-fenêtres et lanternes), des bâtiments et des structures R et ne doit pas être inférieure à la résistance à la perméation de l'air requise R et tr , m 2 h Pa/kg, déterminé par la formule Où Dp- différence de pression d'air sur les surfaces extérieures et intérieures des structures enveloppantes, Pa, déterminée conformément à la clause 5.2* ; gn- perméabilité à l'air standard des structures enveloppantes, kg/(m 2 |
(31) |
Ici t- température de l'air : interne (à déterminerg V ), externe (pour déterminerg n ) - selon les instructions * ;
v - le maximum des vitesses moyennes du vent par direction pour janvier, dont la fréquence est de 16 % ou plus, acceptée conformément au SNiP 2.01.01-82 ; pour des projets typiques vitesse du vent v doit être pris égal à 5 m/s, et dans les sous-régions climatiques 1B et 1G - 8 m/s.
z o - durée, jours, de la période d'accumulation d'humidité, prise égale à la période avec des températures extérieures mensuelles moyennes négatives selon le SNiP 2.01.01-82 ;
EÔ - élasticité de la vapeur d'eau, Pa, dans le plan de condensation possible, déterminée à la température moyenne de l'air extérieur pendant la période de mois avec des températures mensuelles moyennes négatives ;
g w - densité du matériau de la couche humidifiée, kg/m 3, prise égale àg o par * ;
d w - épaisseur de la couche mouillée de la structure enveloppante, m, prise égale aux 2/3 de l'épaisseur d'un mur homogène (monocouche) ou à l'épaisseur de la couche d'isolation thermique (isolation) d'une structure enveloppante multicouche ;
DwÉpouser- incrément maximal admissible du rapport massique calculé de l'humidité dans le matériau (indiqué en *) de la couche humidifiée, %, sur la période d'accumulation d'humidité z o , accepté par ;
E - pression de vapeur d'eau, Pa, dans le plan de condensation possible sur la période annuelle de fonctionnement, déterminée par la formule
|
(36) |
Où E 1 , E 2 , E 3 - pression de vapeur d'eau, Pa, tirée de la température dans le plan de condensation possible, déterminée à la température moyenne de l'air extérieur en hiver, printemps-automne et été, respectivement ;
z 1 , z 2 , z 3 - durée, mois, des périodes d'hiver, printemps-automne et été, déterminée conformément au SNiP 2.01.01-82, en tenant compte des conditions suivantes :
a) la période hivernale comprend des mois avec des températures extérieures moyennes inférieures à moins 5 ° AVEC;
b) la période printemps-automne comprend des mois avec des températures extérieures moyennes de moins 5 à plus 5° AVEC;
c) la période estivale comprend des mois avec des températures extérieures moyennes supérieures à plus 5 ° AVEC;
h - déterminé par la formule
Où e n.o- élasticité moyenne de la vapeur d'eau de l'air extérieur, Pa, pour la période de mois avec des températures mensuelles moyennes négatives, déterminée conformément au SNiP 2.01.01-82.
Remarques : 1. Élasticité E 1 , E 2 , E 3 et E 0 pour les structures de locaux à environnement agressif doit être pris en compte en tenant compte de l'environnement agressif.
2. Lors de la détermination de l'élasticité E 3 pour la période estivale, la température dans le plan de condensation possible doit dans tous les cas être prise non inférieure à la température moyenne de l'air extérieur en période estivale, la pression de vapeur d'eau de l'air intérieur e in - non inférieure à la élasticité moyenne de la vapeur d'eau de l'air extérieur pour cette période.
3. Le plan de condensation possible dans une structure enveloppante homogène (monocouche) est situé à une distance égale aux 2/3 de l'épaisseur de la structure à partir de sa surface intérieure, et dans une structure multicouche, il coïncide avec la surface extérieure de l'isolation.
Tableau 14*
Matériel de clôture |
Augmentation maximale admissible du rapport massique calculé de l'humidité dans le matériau D w moyenne, % |
1. Maçonnerie en briques d'argile et blocs de céramique |
|
2. Maçonnerie silico-calcaire |
|
3. Bétons légers à granulats poreux (béton d'argile expansée, béton de shungizite, béton de perlite, béton de pierre ponce, etc.) |
|
4. Béton cellulaire (béton cellulaire, béton mousse, silicate gazeux, etc.) |
|
5. Verre à gaz mousse |
|
6. Panneaux de fibres de ciment |
|
7. Planches et tapis en laine minérale |
|
8. Polystyrène expansé et mousse de polyuréthane |
|
9. Remblais d'isolation thermique en argile expansée, shungizite, laitier 10. Béton lourd |
|
6.2*. Résistance à la perméation de vapeurR.P., m 2 h Pa/mg, le plancher du grenier ou une partie de la structure de revêtement ventilée située entre la surface intérieure du revêtement et la lame d'air, dans les bâtiments avec des pentes de toit jusqu'à 24 m de large, doit avoir au moins la perméabilité à la vapeur requise résistance
Où d- épaisseur de la couche de la structure enveloppante, m ;
m - coefficient calculé de perméabilité à la vapeur du matériau de la couche de la structure enveloppante, mg/(m h Pa), pris selon *.
La résistance à la perméabilité à la vapeur d'une structure enveloppante multicouche (ou d'une partie de celle-ci) est égale à la somme des résistances à la perméabilité à la vapeur de ses couches constitutives.
Résistance à la perméation de vapeur Rp les matériaux en feuille et les fines couches de pare-vapeur doivent être pris conformément à *.
Notes : 1. La résistance à la perméation de vapeur des couches d'air dans les structures enveloppantes doit être prise égale à zéro, quels que soient l'emplacement et l'épaisseur de ces couches.
2. Pour assurer la résistance requise à la perméation de la vapeur R p tr de la structure enveloppante, la résistance à la perméabilité à la vapeur doit être déterminée Rp structures allant de la surface intérieure au plan de condensation éventuelle.
3. Dans les pièces aux conditions humides ou humides, il est nécessaire de prévoir un pare-vapeur pour les joints calorifuges des interfaces des éléments des structures d'enceinte (endroits où les remplissages des ouvertures jouxtent les murs, etc.) du côté des locaux : le la résistance à la perméation de vapeur aux endroits de ces interfaces est vérifiée à partir de la condition de limiter l'accumulation d'humidité dans les interfaces pendant une période avec des températures extérieures mensuelles moyennes négatives sur la base de calculs de champs de température et d'humidité.
6.4. Il n'est pas nécessaire de déterminer la résistance à la perméabilité à la vapeur des structures d'enceinte suivantes :
a) murs extérieurs homogènes (monocouches) de pièces aux conditions sèches ou normales ;
b) murs extérieurs à deux couches de pièces aux conditions sèches ou normales, si la couche intérieure du mur a une résistance à la perméation de vapeur supérieure à 1,6 m2 hPa/mg.
6.5. Pour protéger la couche d'isolation thermique (isolation) de l'humidité dans les revêtements des bâtiments dans des conditions humides ou mouillées, un pare-vapeur doit être prévu (sous la couche d'isolation thermique), qui doit être pris en compte lors de la détermination de la résistance à la perméabilité à la vapeur du revêtement conforme à.
SNIP II-3-79*
RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION
INGÉNIERIE DE CHAUFFAGE DES BÂTIMENTS
Date d'introduction 1979-07-01
DÉVELOPPÉ PAR NIISF du Comité d'État de la construction de l'URSS avec la participation du NIIES et de TsNIIPromzdaniya du Comité d'État de la construction de l'URSS, TsNIIEP logements du Comité d'État de la construction civile de l'URSS, TsNIIEPselstroya de l'industrie agricole d'État de l'URSS, MISS. V.V. Kuibyshev Ministère de l'Enseignement supérieur de l'URSS, VTsNIIOT Conseil central panrusse des syndicats, Institut de recherche sur l'hygiène générale et communale du nom. A.N.Sysin de l'Académie des sciences médicales de l'URSS, de l'Institut de recherche Mosstroy et du MNIITEP du Comité exécutif de la ville de Moscou.
Rédacteurs - ingénieurs R.T. Smolyakov, V.A. Glukharev (Gosstroy de l'URSS), docteurs en ingénierie. Sciences F.V.Ushkov, Yu.A.Tabunshchikov, candidats en sciences techniques. Sciences Yu.A.Matrosov, I.N.Butovsky, M.A.Gurevich (NIISF du Comité national de la construction de l'URSS), Ph.D. éco. Sciences I.A.Aparin (NIIES du Comité national de la construction de l'URSS) et doctorat. technologie. Sciences L.N. Anufriev (Industrie agricole d'État TsNIIEPselstroy de l'URSS).
INTRODUIT PAR NIISF Gosstroy URSS.
APPROUVÉ par le décret du Comité d'État de l'URSS pour les affaires de construction du 14 mars 1979 n° 28.
Avec l'entrée en vigueur du SNiP II-3-79* « Génie du chauffage de la construction », le chapitre SNiP II-A.7-71 « Génie du chauffage de la construction » perd de sa force.
SNiP II-3-79* « Construction Heating Engineering » est une réédition du SNiP II-3-79 « Construction Heating Engineering » avec des modifications approuvées et mises en vigueur le 1er juillet 1986 par décret du Comité national de la construction de l'URSS du 19 décembre. , 1985 n° 241 et amendement n° 3, entrés en vigueur le 1er septembre 1995 par décret du ministère de la Construction de Russie du 11 août 1995 n° 18-81.
Les éléments, tableaux et applications auxquels des modifications ont été apportées sont marqués dans SNiP par un astérisque.
SNiP II-3-79* « Génie thermique de la construction » a été modifié n° 4, approuvé et mis en vigueur le 1er mars 1998 par la résolution du Comité national de la construction de Russie du 19 janvier 1998 n° 18-8. Les éléments, tableaux et annexes auxquels des modifications ont été apportées sont marqués dans ces codes et règlements du bâtiment par un signe (K).
Des modifications ont été apportées par le bureau juridique "Code" selon BLS n° 3, 1998.
Les unités de grandeurs physiques sont données en unités du Système International (SI).
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1. Ces normes techniques de chauffage des bâtiments doivent être respectées lors de la conception des structures d'enceinte (murs extérieurs et intérieurs, cloisons, revêtements, plafonds des combles et entre les étages, planchers, ouvertures de remplissage : fenêtres, lanternes, portes, portails) des bâtiments et structures neufs et reconstruits à des fins diverses. (résidentiel, public_1 , entreprises de production et industrielles auxiliaires, agricoles et entrepôts_2) avec température ou température et humidité relative de l'air intérieur normalisées.
1 La nomenclature des bâtiments publics dans ce chapitre du SNiP a été adoptée conformément au classificateur de toute l'Union « Branches de l'économie nationale » (OKONH), approuvé par le décret de la norme d'État de l'URSS du 14 novembre 1975 n° 18.
2 Plus loin dans le texte, par souci de concision, les bâtiments et structures : les entreprises industrielles d'entrepôt, agricoles et industrielles, lorsque les normes s'appliquent à tous ces bâtiments et structures, sont réunies par le terme « industriel ».
1.2. Afin de réduire les pertes de chaleur en hiver et les gains de chaleur en été, la conception des bâtiments et des structures doit inclure :
a) des solutions d'aménagement de l'espace prenant en compte la garantie de la plus petite surface de structures enveloppantes ;
b) protection solaire des ouvertures lumineuses conformément à la valeur standard du coefficient de transmission thermique des dispositifs de protection solaire ;
c) la zone des ouvertures lumineuses conformément à la valeur normalisée du coefficient d'éclairement naturel ;
d) utilisation rationnelle de matériaux d'isolation thermique efficaces ;
e) compactage des feuillures et des plis dans les ouvertures de remplissage et les éléments de liaison (joints) dans les murs extérieurs et les revêtements.
1.3. Le régime d'humidité des bâtiments et des structures en hiver, en fonction de l'humidité relative et de la température de l'air intérieur, doit être réglé conformément au tableau. 1.
Les zones humides du territoire de l'URSS doivent être prises selon adj. 1*.
Les conditions d'exploitation des structures d'enceinte, en fonction des conditions d'humidité des locaux et des zones humides de la zone de construction, doivent être établies conformément à l'App. 2.
Tableau 1
Humidité de l'air intérieur, %, à la température |
|||
St. 12 à 24°C |
|||
Normale |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
Plus de 40 à 50 |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
||
1.4. L'imperméabilisation des murs contre l'humidité du sol doit être assurée (en tenant compte du matériau et de la conception des murs) :
horizontal - dans les murs (externes, internes et cloisons) au-dessus de la zone aveugle d'un bâtiment ou d'une structure, ainsi qu'en dessous du niveau du sous-sol ou du sous-sol ;
vertical - la partie souterraine des murs, compte tenu des conditions hydrogéologiques et de la destination des locaux.
1,5*. Lors de la conception des bâtiments et des structures, il est nécessaire de prévoir la protection des surfaces internes et externes des murs contre l'humidité (industrielle et domestique) et les précipitations (par la pose de bardages ou d'enduits, de peinture avec des composés imperméables, etc.), en tenant compte le matériau des murs, leurs conditions de fonctionnement et les exigences des documents réglementaires pour la conception de certains types de bâtiments, de structures et de structures de bâtiments.
Dans les murs extérieurs multicouches de bâtiments industriels présentant des conditions humides ou mouillées dans les locaux, il est permis de prévoir l'installation de couches d'air ventilées, et en cas d'humidification périodique directe des murs des locaux - l'installation d'un couche avec protection de la surface intérieure de l'humidité.
1.6. Dans les murs extérieurs des bâtiments et des structures présentant des conditions intérieures sèches ou normales, il est permis de prévoir des espaces d'air et des canaux non ventilés (fermés) d'une hauteur ne dépassant pas la hauteur du sol et ne dépassant pas 6 m.
1.7. Les sols au sol dans les pièces à température de l'air intérieur normalisées, situés au-dessus de la zone aveugle du bâtiment ou en dessous de 0,5 m maximum, doivent être isolés dans la zone où le sol jouxte les murs extérieurs de 0,8 m de large par pose une couche d'isolant inorganique résistant à l'humidité sur l'épaisseur du sol, déterminée à partir de la condition de garantir que la résistance thermique de cette couche isolante n'est pas inférieure à la résistance thermique du mur extérieur.
2. RÉSISTANCE AU TRANSFERT THERMIQUE DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT
et conditions d'économie d'énergie - selon le tableau. 1a* (premier étage) et tableau. 1b* (deuxième étape).
Dans le tableau 1a* (première étape) indique les valeurs minimales de résistance au transfert de chaleur qui doivent être acceptées dans les projets à partir du 1er septembre 1995 et assurées dans les constructions à partir du 1er juillet 1996, à l'exception des bâtiments jusqu'à trois étages avec des murs en matériaux en petites pièces. Dans les missions de conception, des indicateurs de protection thermique plus élevés peuvent être établis, y compris ceux correspondant aux normes du Tableau. 1b*.
Dans le tableau 1b* (deuxième étape) montre les valeurs minimales de résistance au transfert thermique pour les bâtiments dont la construction commence le 1er janvier 2000. Parallèlement, pour les bâtiments nouvellement construits jusqu'à 3 étages avec des murs constitués de matériaux en petits morceaux, ainsi que pour les bâtiments reconstruits et rénovés, quel que soit le nombre d'étages, les modalités de mise en œuvre des exigences du tableau. 1b* sont fixés comme pour le premier étage.
Pour les bâtiments présentant des conditions humides ou humides, les bâtiments présentant un excès de chaleur sensible supérieur à 23 W/m3, les bâtiments destinés à un usage saisonnier (automne ou printemps) et les bâtiments dont la température de l'air intérieur de conception est de 12 °C et moins, comme ainsi que pour les murs intérieurs, les cloisons et les plafonds entre les pièces avec une différence de température de l'air calculée dans ces pièces supérieure à 6°C ; les structures d'enceinte (à l'exception des structures translucides) doivent être prises au moins aux valeurs déterminées par la formule ( 1).
La résistance au transfert de chaleur requise des structures enveloppantes des bâtiments et des structures refroidis doit être prise conformément au SNiP 2.11.02-87.
Tableau 1a*(K)
Résistance réduite au transfert de chaleur |
||||||||
locaux |
Degrés-jours de la saison de chauffage, |
|||||||
revêtements et plafonds sur les allées |
planchers de grenier, sur les vides sanitaires froids et les sous-sols |
fenêtres et portes de balcon |
||||||
Résidentiel, médical institutions de prévention et pour enfants, écoles, internats |
||||||||
Publique, tive et domestique, à l'exception des locaux avec mouillé ou mode humide |
||||||||
Production avec sec et normale Modes |
||||||||
1. Valeurs intermédiaires |
||||||||
Tableau 1b*(K)
Résistance réduite au transfert de chaleur |
||||||||
locaux |
Degré-jour chauffage |
structures enveloppantes, pas moins |
||||||
revêtements et sols en passant par |
sols greniers, froid souterrains et caves |
balcon |
||||||
Résidentiel, médical institutions de prévention et pour enfants, écoles, internats |
||||||||
Publique, en plus de ceux mentionnés ci-dessus, l'administrateur- tive et domestique, à l'exception de locaux avec mouillé ou mode humide |
||||||||
Production avec sec et normal Modes |
||||||||
1. Valeurs intermédiaires |
doit être déterminée par interpolation. |
|||||||
2. Normes de résistance au transfert de chaleur des structures d'enceinte translucides pour les locaux de bâtiments industriels avec des conditions humides ou mouillées, avec un excès de chaleur sensible de 23 W/m3, ainsi que pour les locaux de bâtiments publics, administratifs et domestiques avec des conditions humides ou les conditions humides doivent être considérées comme pour les locaux à modes secs et normaux des bâtiments industriels. 3. La résistance réduite au transfert de chaleur de la partie aveugle des portes-fenêtres doit être au moins 1,5 fois supérieure à la résistance au transfert de chaleur de la partie translucide de ces produits. 4. Dans certains cas justifiés liés à des solutions de conception spécifiques, il est permis d'utiliser des conceptions pour fenêtres, portes de balcon et lanternes avec une résistance au transfert de chaleur réduite de 5 % inférieure à celles établies dans le tableau pour remplir les fenêtres et autres ouvertures. |
Le degré-jour de chauffage (DHD) doit être déterminé à l'aide de la formule
La même chose que dans la formule (1) ; |
||
Température moyenne, °C, et durée, en jours, de la période avec moyenne température de l'air quotidienne inférieure ou égale à 8°C selon SNiP 2.01.01-82. |
2,2*(K). La résistance au transfert de chaleur requise des structures enveloppantes (à l'exception des structures translucides) qui répondent aux conditions sanitaires, hygiéniques et confortables est déterminée par la formule
|
Coefficient pris en fonction de la position de l'extérieur surfaces des structures enveloppantes par rapport à l'air extérieur selon le tableau 3* ; |
||||||||||||
Température de conception de l'air intérieur, °C, acceptée selon GOST 12.1.005-88 et normes de conception pour les bâtiments et structures concernés ; |
||||||||||||
Température hivernale extérieure estimée, °C, égale à la moyenne température de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92 selon SNiP |
||||||||||||
Différence de température standard entre la température interne l'air et la température de la surface intérieure de la structure enveloppante, accepté selon le tableau. 2*; |
||||||||||||
Coefficient de transfert thermique de la surface interne des structures enveloppantes, accepté selon le tableau 4*. |
||||||||||||
Résistance de transfert de chaleur requise |
les portes et portails doivent être au moins |
|||||||||||
murs de bâtiments et de structures, déterminés par la formule (1) avec l'hiver de conception |
||||||||||||
température de l’air extérieur égale à la température moyenne des cinq jours les plus froids avec une probabilité de 0,92. |
||||||||||||
Notes : 1. Lors de la détermination de la résistance requise
transfert de chaleur des structures enveloppantes internes dans la formule (1)
doit être pris n = 1 et au lieu de t(n) - la température calculée
l'air d'une pièce plus froide.
2. Comme la température extérieure d'hiver de conception,
t(n), pour les bâtiments destinés à un usage saisonnier, il convient de
prendre la température minimale du mois le plus froid,
déterminé selon le SNiP 2.01.01-82, en tenant compte de l'amplitude journalière moyenne
température de l'air extérieur.
L'article 2.3 a été supprimé.
2,4*. L'inertie thermique D de la structure enveloppante doit être déterminée par la formule
Résistance thermique des couches individuelles de l'enceinte structures, m²·°С/W, déterminées par la formule (3) ; |
||
Coefficients d'absorption thermique calculés pour chaque matériau couches de la structure enveloppante, W/(m² °C), prises selon |
Notes : 1. Coefficient d'absorption thermique de l'air calculé
les couches sont prises égales à zéro.
2. Couches de construction situées entre la couche d'air,
ventilé avec l'air extérieur, et la surface extérieure de l'enceinte
Les structures ne sont pas prises en compte.
2.5. La résistance thermique R, m²·°C/W, d'une couche d'une structure enveloppante multicouche, ainsi que d'une structure enveloppante homogène (monocouche), doit être déterminée par la formule
Tableau 2*(K)
Différence de température normalisée |
|||||
Bâtiments et locaux |
Extérieur grenier sols |
Revêtements |
Sols sur les passages, les caves et les souterrains |
||
1. Résidentiel, médical préventif et les institutions pour enfants, écoles, internats |
|||||
2. Publique, à l'exception de ceux spécifiés à l'article 1, administratif et ménage, sauf pièces humides ou mode humide |
|||||
3. Production avec sec et normal Modes |
|||||
4. Production et d'autres pièces avec humide ou mouillé |
|||||
5. Production des bâtiments avec d'importantes chaleur sensible excessive (plus de 23 W/m3) |
selon GOST 12.1.005-88, SNiP 2.04.05-91 et normes de conception bâtiments et structures concernés. |
Tableau 3*
Murage |
Coefficient |
1. Murs et revêtements extérieurs (y compris ventilés) l'air extérieur), les combles (avec un toit en matériaux en pièces) et sur les allées ; plafonds au-dessus souterrains froids (sans murs de clôture) dans le Nord |
|
2. Plafonds des sous-sols froids communiquant avec L'air extérieur; planchers de grenier (avec un toit en matériaux en rouleaux); plafonds au-dessus des plafonds froids (avec murs de clôture) sous-sols et sols froids dans la zone climatique de construction du Nord |
|
3. Plafonds éclairés des sous-sols non chauffés ouvertures dans les murs |
|
4. Plafonds au-dessus des sous-sols non chauffés et sans lumière ouvertures dans les murs situés au-dessus du niveau du sol |
|
5. Sols sur sous-sols techniques non chauffés, situé sous le niveau du sol |
Tableau 4*
Surface intérieure structures enveloppantes |
Coefficient de transfert de chaleur W/(m² °C) |
|||||
Murs, sols, plafonds lisses, plafonds avec nervures saillantes avec le rapport entre la hauteur h des nervures et la distance a entre elles |
Résistance thermique de la structure enveloppante, m² °C/W, déterminé : homogène (monocouche) - selon la formule (3), multicouche - en conformément aux paragraphes. 2,7 et 2,8 ; |
|||||
Coefficient de transfert de chaleur (pour conditions hivernales) de la surface extérieure structure enveloppante, W/(m²·°C), prise selon le tableau. 6*. |
Lors de la détermination de Rк, les couches de la structure situées entre l'entrefer ventilé par l'air extérieur et la surface extérieure de la structure enveloppante ne sont pas prises en compte.
Tableau 6*
Surface extérieure structures enveloppantes |
Coefficient de transfert de chaleur pour les conditions hivernales, W/(m² °C) |
1. Murs extérieurs, revêtements, plafonds sur les passages et sur le froid (sans murs d'enceinte) sous terre dans Construction et climat dans le Nord |
|
2. Planchers au-dessus de sous-sols froids, communiquer avec l'air extérieur; plafonds au-dessus des plafonds froids (avec murs d'enceinte) sous terre et planchers froids dans le Nord zone climatique de construction |
|
3. Étages du grenier et au-dessus sous-sols non chauffés avec des ouvertures lumineuses dans les murs, ainsi que murs extérieurs avec lame d'air, ventilé avec l'air extérieur |
|
4. Plafonds non chauffés sous-sols sans ouvertures lumineuses dans les murs, situé au-dessus du niveau du sol et au-dessus technique non chauffé souterrains situés en contrebas niveau du sol |
RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION
INGÉNIERIE DE CHAUFFAGE DES BÂTIMENTS
CouperII-3-79*
Ministère de la Construction de Russie
Moscou 1995
Développé par le NIISF du Comité d'État de la construction de l'URSS avec la participation du NIIES et de l'Institut central de recherche sur les bâtiments industriels du Comité d'État de la construction de l'URSS, de l'Institut central de recherche scientifique sur les bâtiments industriels du Comité d'État de la construction de l'URSS, de l'Institut central de recherche scientifique des bâtiments industriels de l'industrie agricole d'État de l'URSS, de l'Institut central de recherche sur les bâtiments industriels de l'industrie agricole d'État de l'URSS et de l'Institut de génie civil de Moscou. V.V. Kuibyshev Ministère de l'Enseignement supérieur de l'URSS, VTsNIIOT Conseil central panrusse des syndicats, Institut de recherche sur l'hygiène générale et communale du nom. UN. Sysin de l'Académie des sciences médicales de l'URSS, de l'Institut de recherche Mosstroy et du MNIITEP du Comité exécutif de la ville de Moscou.
Rédacteurs - ingénieurs R.T. Smolyakov, V.A. Gloukharev(Gosstroy URSS), docteur en ingénierie. les sciences F.V. Ouchkov, Yu.A. Tabunchtchikov, candidats techniques les sciences Yu.A. Matrossov, I.N. Butovsky, M.A. Gourevitch(NIISF Gosstroy URSS), Ph.D. éco. les sciences I.A. Aparine(NIIES Gosstroy URSS) et doctorat. technologie. les sciences L.N. Anoufriev(TsNIIEPselstroy de l'industrie agricole d'État de l'URSS).
Avec l'introduction de SNiP II -3-79 Le chapitre « Génie de chauffage des bâtiments » du SNiP perd de sa vigueur II -A.7-71 « Génie thermique du bâtiment ».
SNIP II -3-79* « Construction Heat Engineering » est une réédition de SNiP II -3-79 « Génie thermique de la construction » avec modifications approuvées et entrées en vigueur le 1er juillet 1986 par le décret du Comité national de la construction de l'URSS du 19 décembre 1985 n° 241 et modification n° 3, entrée en vigueur le 1er septembre 1995 par décret du ministère de la Construction de Russie du 11/08/95 n° 18-81 et amendement n° 4, approuvé par résolution du Comité national de la construction de Russie du 19/01/98 n° 18-8 et mis en vigueur le 1er mars 1998.
Les éléments, tableaux et applications auxquels des modifications ont été apportées sont marqués dans SNiP par un astérisque.
Lorsque vous utilisez un document réglementaire, vous devez prendre en compte les modifications approuvées des codes et réglementations du bâtiment et des normes de l'État publiées dans la revue « Bulletin of Construction Equipment » et dans l'index d'information « State Standards ».
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1. Ces normes techniques de chauffage des bâtiments doivent être respectées lors de la conception des structures d'enceinte (murs extérieurs et intérieurs, cloisons, revêtements, plafonds des combles et entre les étages, planchers, ouvertures de remplissage : fenêtres, lanternes, portes, portails) des bâtiments et structures neufs et reconstruits à des fins diverses. (entreprises résidentielles, publiques 1, de production et industrielles auxiliaires, agricoles et entrepôts 2) avec température ou température et humidité relative de l'air intérieur normalisées.
_________________
1 La nomenclature des bâtiments publics dans ce chapitre du SNiP a été adoptée conformément au classificateur de toute l'Union « Branches de l'économie nationale » (OKONKH), approuvé par le décret de la norme d'État de l'URSS du 14 novembre 1975 n° 18.
2 Plus loin dans le texte, par souci de concision, les bâtiments et structures : les entreprises industrielles d'entrepôt, agricoles et industrielles, lorsque les normes s'appliquent à tous ces bâtiments et structures, sont réunies par le terme « industriel ».
1.2. Afin de réduire les pertes de chaleur en hiver et les gains de chaleur en été, la conception des bâtiments et des structures doit inclure :
a) des solutions d'aménagement de l'espace prenant en compte la garantie de la plus petite surface de structures enveloppantes ;
b) protection solaire des ouvertures lumineuses conformément à la valeur standard du coefficient de transmission thermique des dispositifs de protection solaire ;
c) la zone des ouvertures lumineuses conformément à la valeur normalisée du coefficient d'éclairement naturel ;
d) utilisation rationnelle de matériaux d'isolation thermique efficaces ;
e) compactage des feuillures et des plis dans les ouvertures de remplissage et les éléments de liaison (joints) dans les murs extérieurs et les revêtements.
1.3. Le régime d'humidité des bâtiments et des structures en hiver, en fonction de l'humidité relative et de la température de l'air intérieur, doit être réglé conformément au tableau. 1 .
Les zones humides du territoire de l'URSS doivent être prises en conséquence.
Les conditions d'exploitation des ouvrages d'enceinte, en fonction des conditions d'humidité des locaux et des zones humides de la zone de construction, doivent être établies en fonction.
Tableau 1
Humidité de l'air intérieur, %, à la température |
|||
jusqu'à 12 ° AVEC |
St. 12 à 24 ° AVEC |
St. 24 ° AVEC |
|
Sec |
Jusqu'à 60 |
Jusqu'à 50 |
Jusqu'à 40 |
Normale |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
Plus de 40 à 50 |
Mouillé |
Rue 75 |
Rues 60 à 75 |
Plus de 50 à 60 |
Mouillé |
Rue 75 |
Rue 60 |
1.4. L'imperméabilisation des murs contre l'humidité du sol doit être assurée (en tenant compte du matériau et de la conception des murs) :
horizontal - dans les murs (externes, internes et cloisons) au-dessus de la zone aveugle d'un bâtiment ou d'une structure, ainsi qu'en dessous du niveau du sous-sol ou du sous-sol ;
vertical - la partie souterraine des murs, compte tenu des conditions hydrogéologiques et de la destination des locaux.
1.5*. Lors de la conception des bâtiments et des structures, il est nécessaire de prévoir la protection des surfaces internes et externes des murs contre l'humidité (industrielle et domestique) et les précipitations (par la pose de bardages ou d'enduits, de peinture avec des composés imperméables, etc.), en tenant compte le matériau des murs, leurs conditions de fonctionnement et les exigences des documents réglementaires pour la conception de certains types de bâtiments, de structures et de structures de bâtiments.
Dans les murs extérieurs multicouches de bâtiments industriels présentant des conditions humides ou mouillées dans les locaux, il est permis de prévoir l'installation de couches d'air ventilées, et en cas d'humidification périodique directe des murs des locaux - l'installation d'un couche avec protection de la surface intérieure de l'humidité.
1.6. Dans les murs extérieurs des bâtiments et des structures présentant des conditions intérieures sèches ou normales, il est permis de prévoir des espaces d'air et des canaux non ventilés (fermés) d'une hauteur ne dépassant pas la hauteur du sol et ne dépassant pas 6 m.
1.7. Les sols au sol dans les pièces à température de l'air intérieur normalisées, situés au-dessus de la zone aveugle du bâtiment ou en dessous de 0,5 m maximum, doivent être isolés dans la zone où le sol jouxte les murs extérieurs de 0,8 m de large par pose une couche d'isolant inorganique résistant à l'humidité sur l'épaisseur du sol, déterminée à partir de la condition de garantir que la résistance thermique de cette couche isolante n'est pas inférieure à la résistance thermique du mur extérieur.
2. RÉSISTANCE AU TRANSFERT THERMIQUE DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT
2.1*. Résistance réduite au transfert de chaleur des structures enveloppantesR odoit être pris conformément aux spécifications de conception, mais pas moins que les valeurs requises,R.trÔ, déterminé en fonction des conditions sanitaires, hygiéniques et confortables selon la formule ( ) et des conditions d'économie d'énergie - selon le tableau. 1a* (premier étage) et * (deuxième étage).
Dans le tableau 1a* (première étape) indique les valeurs minimales de résistance au transfert de chaleur qui doivent être acceptées dans les projets à partir du 1er septembre 1995 et assurées dans les constructions à partir du 1er juillet 1996, à l'exception des bâtiments jusqu'à trois étages avec des murs en matériaux en petites pièces. Dans les missions de conception, des indicateurs de protection thermique plus élevés peuvent être établis, y compris ceux conformes aux normes*.
tV- température de l'air intérieur calculée,° C, adopté conformément à GOST 12.1.005-88 et aux normes de conception pour les bâtiments et les structures concernés ;
tn- température estimée de l'air extérieur en hiver,° C, égale à la température moyenne de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92 selon SNiP 2.01.01-82 :
Dtn - différence de température standard entre la température de l'air intérieur et la température de la surface interne de la structure enveloppante, prise selon ;
un V - coefficient de transfert thermique de la surface interne des structures enveloppantes, pris selon.
Résistance de transfert de chaleur requiseR.trÔles portes et portails doivent être d'au moins 0,6R.trÔmurs des bâtiments et des structures, déterminés par la formule ( ) à la température de l'air extérieur hivernale calculée égale à la température moyenne de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92.
Remarques : 1. Lors de la détermination de la résistance au transfert de chaleur requise des structures d'enceinte internes dans la formule ( ), il convient de prendre n = 1 et à la place tn- température de l'air calculée de la pièce la plus froide.
2. Comme la température extérieure d'hiver de conception, t n, pour les bâtiments destinés à un fonctionnement saisonnier, il convient de prendre la température minimale du mois le plus froid, déterminée selon le SNiP 2.01.01-82, en tenant compte de l'amplitude journalière moyenne de la température de l'air extérieur.
Article 2.3 exclu.
t r - température du point de rosée, ° C, à la température de conception et à l'humidité relative de l'air intérieur acceptées conformément à GOST 12.1.005-88, SNiP 2.04.5-91 et aux normes de conception pour les bâtiments et structures concernés.
Tableau 5* exclu.
2.6*. Résistance au transfert de chaleur R o , m 2 × ° Le C/W de la structure enveloppante doit être déterminé par la formule
Où
unV- le même que dans la formule ( );
R.À- résistance thermique de la structure enveloppante, m 2× ° C/W, déterminé : homogène (monocouche) - selon la formule (), multicouche - conformément à et ;
un n - coefficient de transfert thermique (pour conditions hivernales) de la surface extérieure de la structure enveloppante. W/(m° C), pris selon le tableau. 6*.
Lors de la détermination R.Àles couches de la structure situées entre la lame d'air ventilée par l'air extérieur et la surface extérieure de la structure enveloppante ne sont pas prises en compte.
2.12*. Exclu.
2.13*. La résistance donnée au transfert de chaleur des remplissages des ouvertures lumineuses (fenêtres, portes-fenêtres et lanternes) doit être prise selon *.
Coefficient hà
2. Quand > 2.0 devrait être accepté h = 1.
3. Pour les inclusions thermoconductrices parallèles de type IIa, la valeur tabulaire du coefficient h doit être pris avec un facteur de correction de 1 + e -5 L(Où L- distance entre inclusions, m).
Coefficient Xà
À
À
Notes : 1. Pour les valeurs intermédiaires, le coefficient X doit être déterminée par interpolation.
2. Pour une inclusion thermoconductrice de type V en présence d'un contact étroit entre les connexions flexibles et le renfort (soudage ou torsion avec fil de liaison) dans la formule ( ) à la place R à propos de y SL devrait être pris R o etc.
2.14*. En règle générale, le coefficient de conductivité thermique des matériaux à l'état sec des couches d'isolation thermique des structures enveloppantes ne doit pas dépasser 0,3 W/(m× ° AVEC).
Paragraphes 2.15*, 2.16* et tableau. 9* et 9a* exclu.
2.17*. Dans les bâtiments résidentiels et publics, surface vitrée (avec résistance réduite au transfert de chaleur inférieure à 0,56 m2° C/W) par rapport à la superficie totale des structures murales translucides et opaques ne doit pas dépasser 18 %.
3. RÉSISTANCE À LA CHALEUR DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT
3.1*. Dans les zones avec une température mensuelle moyenne du 21 juillet° C et amplitude plus élevée des fluctuations de température de la surface interne des structures enveloppantes (murs extérieurs avec inertie thermique inférieure à 4 et revêtements inférieurs à 5) A t V bâtiments d'habitation, bâtiments hospitaliers (hôpitaux, cliniques, hôpitaux et hôpitaux), dispensaires, cliniques ambulatoires, maternités, maisons d'enfants, pensions pour personnes âgées et handicapées, jardins d'enfants, crèches, jardins d'enfants (usines) et orphelinats, ainsi que bâtiments industriels dans lequel des normes optimales de température et d'humidité relative de l'air doivent être respectées dans la zone de travail ou, selon les conditions technologiques, la température ou la température et l'humidité relative de l'air doivent être maintenues constantes, ne doivent pas dépasser l'amplitude requise , ° C, déterminé par la formule
|
(18) |
Où
tn- température extérieure mensuelle moyenne du mois de juillet,° C, adopté conformément au SNiP 2.01.01-82.
3.2. L'amplitude des fluctuations de température de la surface interne des structures enveloppantes° C doit être déterminé par la formule
(19) |
Où
Amplitude estimée des fluctuations de la température de l'air extérieur,° C, déterminé conformément à la clause 3.3* ;
v - la valeur d'atténuation de l'amplitude calculée des fluctuations de la température de l'air extérieur dans la structure enveloppante, déterminée conformément à la clause 3.4*.
r- coefficient d'absorption du rayonnement solaire par le matériau de la surface extérieure de la structure enveloppante, pris selon ;
je maximum, jeÉpouser- respectivement, les valeurs maximales et moyennes du rayonnement solaire total (direct et diffus), W/m 2, prises conformément au SNiP 2.01.01-82 pour les murs extérieurs - aussi bien pour les surfaces verticales d'orientation ouest que pour les revêtements - comme pour une surface horizontale ;
un n - coefficient de transfert thermique de la surface extérieure de la structure enveloppante dans des conditions estivales, W/(m 2° C), déterminé par la formule ( ).
Note. L'ordre de numérotation des couches dans la formule (21) est pris dans le sens allant de la surface intérieure vers la surface extérieure.
4.2*. Indicateur d'absorption de chaleur par la surface du sol Oui n, W/(m 2 × ° C) doit être défini comme suit :
a) si le revêtement de sol (la première couche de la structure du sol) présente une inertie thermiqueD 1 = R. 1 s 1 ³ 0,5, alors le taux d'absorption de chaleur de la surface du sol doit être déterminé par la formule
Ouin = 2 s 1 , |
(27) |
b) si les n premières couches de la structure du plancher ( n ³ 1) avoir une inertie thermique totaleD 1 + D 2 + ... + Dn < 0,5, но тепловая инерция (P.+ 1)ème couchesD 1 + D 2 + ... + Dn + 1 ³ 0,5, puis le taux d'absorption thermique de la surface du sol Oui ndoit être déterminé séquentiellement en calculant les indicateurs d'absorption thermique des surfaces des couches de la structure, en commençant du nième au 1er :
Pour nème couche - selon la formule
R.je, Rn- résistance thermique, m 2° Logiciel, je e et nème couches de la structure du sol, déterminées par la formule (): s 1 , et je, s n, s n +1 - coefficients d'absorption thermique calculés du 1er matériau, jeème, nème, ( n+ 1)ème couches de la structure du sol, W/(m 2× ° C), accepté selon *, tandis que pour les bâtiments, locaux et zones individuelles indiqués en pos. 1 et 2, - dans tous les cas, sous réserve de l'opération A ; Oui +1 - indicateur d'absorption de chaleur superficielle ( je+ 1) couche de la structure du plancher, W/(m 2° AVEC). 5. RÉSISTANCE À LA PERMÉATION DE L'AIR DES STRUCTURES D'ENVELOPPEMENT5.1. Résistance à la perméation de l'air des structures enveloppantes, à l'exception du remplissage des ouvertures lumineuses (fenêtres, portes-fenêtres et lanternes), des bâtiments et des structures R et ne doit pas être inférieure à la résistance à la perméation de l'air requise R et tr , m 2 h Pa/kg, déterminé par la formule Où Dp- différence de pression d'air sur les surfaces extérieures et intérieures des structures enveloppantes, Pa, déterminée conformément à la clause 5.2* ; gn- perméabilité à l'air standard des structures enveloppantes, kg/(m 2 |
(31) |
Ici t- température de l'air : interne (à déterminerg V ), externe (pour déterminerg n ) - selon les instructions * ;
v - le maximum des vitesses moyennes du vent par direction pour janvier, dont la fréquence est de 16 % ou plus, acceptée conformément au SNiP 2.01.01-82 ; pour des projets typiques vitesse du vent v doit être pris égal à 5 m/s, et dans les sous-régions climatiques 1B et 1G - 8 m/s.
z o - durée, jours, de la période d'accumulation d'humidité, prise égale à la période avec des températures extérieures mensuelles moyennes négatives selon le SNiP 2.01.01-82 ;
EÔ - élasticité de la vapeur d'eau, Pa, dans le plan de condensation possible, déterminée à la température moyenne de l'air extérieur pendant la période de mois avec des températures mensuelles moyennes négatives ;
g w - densité du matériau de la couche humidifiée, kg/m 3, prise égale àg o par * ;
d w - épaisseur de la couche mouillée de la structure enveloppante, m, prise égale aux 2/3 de l'épaisseur d'un mur homogène (monocouche) ou à l'épaisseur de la couche d'isolation thermique (isolation) d'une structure enveloppante multicouche ;
DwÉpouser- incrément maximal admissible du rapport massique calculé de l'humidité dans le matériau (indiqué en *) de la couche humidifiée, %, sur la période d'accumulation d'humidité z o , accepté par ;
E - pression de vapeur d'eau, Pa, dans le plan de condensation possible sur la période annuelle de fonctionnement, déterminée par la formule
|
(36) |
Où E 1 , E 2 , E 3 - pression de vapeur d'eau, Pa, tirée de la température dans le plan de condensation possible, déterminée à la température moyenne de l'air extérieur en hiver, printemps-automne et été, respectivement ;
z 1 , z 2 , z 3 - durée, mois, des périodes d'hiver, printemps-automne et été, déterminée conformément au SNiP 2.01.01-82, en tenant compte des conditions suivantes :
a) la période hivernale comprend des mois avec des températures extérieures moyennes inférieures à moins 5 ° AVEC;
b) la période printemps-automne comprend des mois avec des températures extérieures moyennes de moins 5 à plus 5° AVEC;
c) la période estivale comprend des mois avec des températures extérieures moyennes supérieures à plus 5 ° AVEC;
h - déterminé par la formule
Où e n.o- élasticité moyenne de la vapeur d'eau de l'air extérieur, Pa, pour la période de mois avec des températures mensuelles moyennes négatives, déterminée conformément au SNiP 2.01.01-82.
Remarques : 1. Élasticité E 1 , E 2 , E 3 et E 0 pour les structures de locaux à environnement agressif doit être pris en compte en tenant compte de l'environnement agressif.
2. Lors de la détermination de l'élasticité E 3 pour la période estivale, la température dans le plan de condensation possible doit dans tous les cas être prise non inférieure à la température moyenne de l'air extérieur en période estivale, la pression de vapeur d'eau de l'air intérieur e in - non inférieure à la élasticité moyenne de la vapeur d'eau de l'air extérieur pour cette période.
3. Le plan de condensation possible dans une structure enveloppante homogène (monocouche) est situé à une distance égale aux 2/3 de l'épaisseur de la structure à partir de sa surface intérieure, et dans une structure multicouche, il coïncide avec la surface extérieure de l'isolation.
Tableau 14*
Matériel de clôture |
Augmentation maximale admissible du rapport massique calculé de l'humidité dans le matériau D w moyenne, % |
1. Maçonnerie en briques d'argile et blocs de céramique |
|
2. Maçonnerie silico-calcaire |
|
3. Bétons légers à granulats poreux (béton d'argile expansée, béton de shungizite, béton de perlite, béton de pierre ponce, etc.) |
|
4. Béton cellulaire (béton cellulaire, béton mousse, silicate gazeux, etc.) |
|
5. Verre à gaz mousse |
|
6. Panneaux de fibres de ciment |
|
7. Planches et tapis en laine minérale |
|
8. Polystyrène expansé et mousse de polyuréthane |
|
9. Remblais d'isolation thermique en argile expansée, shungizite, laitier 10. Béton lourd |
|
6.2*. Résistance à la perméation de vapeurR.P., m 2 h Pa/mg, le plancher du grenier ou une partie de la structure de revêtement ventilée située entre la surface intérieure du revêtement et la lame d'air, dans les bâtiments avec des pentes de toit jusqu'à 24 m de large, doit avoir au moins la perméabilité à la vapeur requise résistance
Où d- épaisseur de la couche de la structure enveloppante, m ;
m - coefficient calculé de perméabilité à la vapeur du matériau de la couche de la structure enveloppante, mg/(m h Pa), pris selon *.
La résistance à la perméabilité à la vapeur d'une structure enveloppante multicouche (ou d'une partie de celle-ci) est égale à la somme des résistances à la perméabilité à la vapeur de ses couches constitutives.
Résistance à la perméation de vapeur Rp les matériaux en feuille et les fines couches de pare-vapeur doivent être pris conformément à *.
Notes : 1. La résistance à la perméation de vapeur des couches d'air dans les structures enveloppantes doit être prise égale à zéro, quels que soient l'emplacement et l'épaisseur de ces couches.
2. Pour assurer la résistance requise à la perméation de la vapeur R p tr de la structure enveloppante, la résistance à la perméabilité à la vapeur doit être déterminée Rp structures allant de la surface intérieure au plan de condensation éventuelle.
3. Dans les pièces aux conditions humides ou humides, il est nécessaire de prévoir un pare-vapeur pour les joints calorifuges des interfaces des éléments des structures d'enceinte (endroits où les remplissages des ouvertures jouxtent les murs, etc.) du côté des locaux : le la résistance à la perméation de vapeur aux endroits de ces interfaces est vérifiée à partir de la condition de limiter l'accumulation d'humidité dans les interfaces pendant une période avec des températures extérieures mensuelles moyennes négatives sur la base de calculs de champs de température et d'humidité.
6.4. Il n'est pas nécessaire de déterminer la résistance à la perméabilité à la vapeur des structures d'enceinte suivantes :
a) murs extérieurs homogènes (monocouches) de pièces aux conditions sèches ou normales ;
b) murs extérieurs à deux couches de pièces aux conditions sèches ou normales, si la couche intérieure du mur a une résistance à la perméation de vapeur supérieure à 1,6 m2 hPa/mg.
6.5. Pour protéger la couche d'isolation thermique (isolation) de l'humidité dans les revêtements des bâtiments dans des conditions humides ou mouillées, un pare-vapeur doit être prévu (sous la couche d'isolation thermique), qui doit être pris en compte lors de la détermination de la résistance à la perméabilité à la vapeur du revêtement conforme à.