Maison / Chaudières / Reçu pour le retour des fonds pour l'appartement. Exemple de reçu pour remboursement. Attestation de réception par un notaire

Reçu pour le retour des fonds pour l'appartement. Exemple de reçu pour remboursement. Attestation de réception par un notaire

Un récépissé est un document certifiant la réception d'argent, de biens, de marchandises ou de documents, ainsi que l'exécution d'obligations. Il peut également certifier la restitution de ces valeurs par l'emprunteur.

IOU est manière rapide prêter de l'argent. Le plus souvent, le prêteur est un parent ou une connaissance qui confie de l'argent à l'emprunteur sous condition de remboursement.

Pour qu'un récépissé puisse être utilisé en justice (en cas de mauvaise foi de l'emprunteur), vous devez connaître les règles de base pour sa rédaction. L'insuffisance de données peut devenir un véritable motif de non-restitution d'argent, même devant un tribunal. Sont obligatoires à indiquer :

  • coordonnées complètes de l'emprunteur : nom complet, date de naissance, détails complets du passeport, lieu d'inscription et lieu de résidence réel ;
  • coordonnées complètes du créancier : nom complet, date de naissance, détails complets du passeport, immatriculation ;
  • montant de la dette en lettres et en chiffres ;
  • date de réception effective de l'argent à la réception ;
  • le terme ou la date à laquelle l'emprunteur s'engage à rembourser la dette ;
  • but de l'argent de la dette;
  • signature du débiteur - F.I.O. signature complète et abrégée.

En règle générale, un reçu pour recevoir de l'argent d'un créancier manuscrit, mais une version imprimée est également autorisée. Cependant, en cas de litige, un document manuscrit a plus de prouvabilité. Le reçu n'est pas certifié par un notaire dans la plupart des cas, mais avec le consentement mutuel des parties, il peut être notarié. Lorsque vous prêtez de l'argent à une personne en qui vous n'avez pas entièrement confiance, vous pouvez inviter plusieurs témoins qui confirmeront le fait de la transaction. Ils doivent indiquer leurs données sous la signature de l'auteur du récépissé : nom, prénom, adresse de résidence et signature (au complet et en abrégé).

Assurez-vous que la partie adverse appose sa signature sur le document et vérifiez également les données du passeport personnellement ou prenez une copie du passeport de la personne à qui vous prêtez de l'argent.

Reçu pour remboursement

Pour rendre l'argent emprunté contre reçu, un simple acte physique de virement ne suffit pas non plus. Si vous devez de l'argent et décidez de le rendre, alors nécessaire d'établir un document approprié, qui confirme que l'emprunteur a restitué les fonds au prêteur. Les règles de rédaction d'un tel reçu font généralement écho aux règles d'une dette, cependant, il existe plusieurs nuances importantes :

  • assurez-vous d'indiquer dans le document si l'argent est transféré dans le cadre du paiement des services rendus ou de l'exécution du contrat, par exemple, "en raison du paiement des services ..." ou "en raison du contrat de vente, date, numéro ». Si cette information n'est pas fournie, alors la partie de l'emprunteur peut prétendre qu'elle a reçu ce montant en paiement de la dette, et non en vertu du contrat ;
  • à la demande de l'emprunteur, vous pouvez exiger que le créancier qui a reçu l'argent de la dette rédige un reçu à la réception, où il indiquera le fait de leur réception et l'absence de réclamations contre l'emprunteur.

modèle de reçu de remboursement

En tenant compte de toutes les exigences ci-dessus pour un reçu, qui garantissent la possibilité de l'utiliser comme preuve de retour en cas de litige, nous en donnerons un échantillon.

Exemple de reçu pour remboursement.

"Reçu

Je, Ivanova Lyubov Petrovna, __.__._______ année de naissance, _______, délivré par __.__._______ Département des affaires intérieures de la Russie, ville. Moscou, code de subdivision ___-___, enregistré et résidant à st. Ivanova d.333 app. Moscou, code de subdivision ___-___, enregistré et résidant à st. Cosmic D. 111 kv.22, en remboursement d'une dette d'un montant de 11 000 (onze mille) roubles.

La personne qui a reçu les fonds, à la demande de l'emprunteur peut rédiger un contre-document certifiant leur réception.

Exemple de reçu de remboursement :

"Moi, Petrov Semyon Semenovich, __.__._______ année de naissance, passeport série ____ numéro _______, délivré le __.__._______ par le Département des affaires intérieures de la Russie, ville. Moscou, code de subdivision ___-___, enregistré et résidant à st. Cosmic d.111 kv. Moscou, code de subdivision ___-___, enregistré et résidant à st. Ivanova d.333 app.

La dette a été intégralement remboursée et dans les délais convenus. Réclamations contre Ivanova L.P. Je n'ai pas.

Date et signature du destinataire de l'argent - nom complet complète et abrégée.

Dans une matière telle que les relations d'argent et les conflits, vous devez connaître tous les pièges, qui peuvent ne pas être remarqués lors de la compilation, mais ils peuvent devenir un problème plus tard.

Erreurs les plus courantes

Mal composé la réception peut être un problème plus tard pour celui dont il protège les intérêts. Certaines erreurs rendent beaucoup plus difficile, voire parfois impossible, le recouvrement d'une créance.

Décrivons quelques-unes des erreurs les plus courantes.

  1. Coordonnées incomplètes de l'emprunteur. Une erreur courante dans les reçus rédigés par des amis ou des parents. Seul le nom complet est indiqué. emprunteur, par exemple, "Sergeev Sergey Sergeevich", qui par la suite, sans indiquer de données de passeport, peut causer dette impayée. Il ne sera pas facile de prouver au tribunal que c'est ce Sergeev Sergey Sergeevich, et non un autre homonyme, qui vous doit de l'argent.
  2. Le reçu de réception des fonds n'est pas écrit à la main, mais imprimé. En cas de litige ce sera très difficile à prouver selon une seule signature, que ce papier a été rédigé par celui qui a emprunté l'argent. De même, si la signature est mise uniquement sous la forme d'un petit "gribouillis", mais que le nom complet n'est pas ajouté en mots. L'expertise en écriture peut même ne pas prendre en compte ce document en raison de la rareté des données.
  3. Le montant de la dette n'est indiqué qu'en chiffres. Le montant de la dette doit être écrit proprement en chiffres et en toutes lettres, car c'est ce montant qui est à la base du reçu. En pratique, peu de gens le font comme prévu, ce qui peut susciter la controverse.
  4. Une simple formalité ! Nécessairement besoin d'écrire une phrase"J'ai reçu l'argent à réception", sinon un emprunteur peu scrupuleux peut dire qu'il a signé le document et qu'il y a eu un accord, mais l'argent ne lui a jamais été transféré.
  5. Il est indiqué de manière incorrecte la raison pour laquelle l'argent est donné ou il n'est pas indiqué "en dette pour ...". Et si l'argent n'est pas endetté, vous ne pouvez pas le rendre. Il est également préférable de ne pas formuler le but de l'argent sur le reçu «pour les entreprises», afin que l'échec du projet commercial ne devienne pas la raison de l'argent non restitué. Cela peut être considéré comme un risque commercial, et le créancier supportera le montant du risque. Il est nécessaire de prendre ce fait en compte et de formuler différemment le but de l'argent.
  6. Aucune période de remboursement du prêt spécifiée. Cela compliquera grandement le retour des fonds, car le prêt est essentiellement à durée indéterminée.

Il convient de noter qu'au tribunal, lors de l'examen d'un différend, le juge examinera non seulement les preuves, mais fera également preuve de bon sens. C'est exactement ainsi qu'il faut le traiter lors de la compilation d'un document aussi important qu'un reçu, les exemples présentés dans l'article et des conseils aideront à éviter les problèmes.

Lors d'une transaction entre citoyens, un document est nécessairement établi, signé par les deux parties. Si l'exécution des obligations de l'un d'entre eux est reportée d'un certain temps, il est possible de délivrer un récépissé.

Chers lecteurs! L'article parle de solutions typiques Probleme juridique mais chaque cas est individuel. Si vous voulez savoir comment résoudre exactement votre problème- contacter un conseiller :

LES DEMANDES ET LES APPELS SONT ACCEPTÉS 24h/24 et 7j/7.

C'est rapide et EST LIBRE!

La forme du document n'est pas établie par la loi. Il peut varier en fonction de l'objet pour lequel le récépissé est établi. Il est important de porter une attention particulière à son contenu.

Si une personne contacte un avocat, elle peut recevoir un échantillon de reçu pour le retour des fonds, ainsi que pour l'exécution d'autres obligations. Ils peuvent être utilisés dans la préparation de documents. Il est important de connaître les caractéristiques du papier.

Nuances principales

Il est important que le document contienne les détails de base des deux parties. Il indique qui a transféré les fonds et combien, ainsi que le bénéficiaire du prêt. Si des intérêts sont facturés pour l'utilisation des fonds, cette condition est également prescrite.

La meilleure option est de rédiger un document par l'emprunteur lui-même, qui apposera sa propre signature. Dans les procédures judiciaires, l'examen de l'écriture manuscrite sera facile. Si le document est compilé sur un ordinateur, il sera plus difficile de prouver qu'un citoyen en particulier en fait partie.

L'établissement d'un récépissé se fait de préférence en présence de témoins. Vous pouvez également légaliser le document. Cependant, en cas de litige, même un document non certifié a force de loi.

Tous les titres de créance sont émis en l'écriture. Mais si le montant ne dépasse pas 10 fois le salaire minimum, une transaction verbale est possible. Cela est dû au fait que si les fonds ne sont pas restitués, le prêteur ne subira pas de pertes sérieuses.

Toutefois, si vous le souhaitez, un reçu peut être établi pour un montant inférieur. Cela vous protégera des moments problématiques avec le remboursement de la dette. Lors de l'émission de sommes importantes, il est préférable de contacter un notaire.

Que souhaitez-vous savoir

Un récépissé est un document rédigé à la main. Avec son aide, vous pouvez confirmer qu'une personne a reçu certaines valeurs d'une autre. Aussi, les parties documentent les accords préalablement fixés.

Le terme "reçu de remboursement" désigne un document qui permet de confirmer le fait qu'une personne a retransféré les fonds. Par exemple, il pourrait le faire dans le cadre d'un prêt précédemment reçu.

Parfois, un reçu permet de rappeler que les obligations des deux parties doivent être remplies. Par exemple, une personne peut confirmer la réception des fonds et la seconde - le fait que la transaction a été effectuée.

Il est important de se rappeler que le reçu doit être écrit à la main. En effet, dans ce cas, il sera plus facile de confirmer la paternité.

Objet du document

Un reçu est établi si un accord est conclu entre les parties sur le transfert de plus de mille roubles. Cette norme est prescrite dans le Code civil de la Fédération de Russie.

Conformément à la loi, le récépissé peut être considéré comme une preuve en justice. Ceci est fourni si une partie intente une action en justice contre l'autre afin de recouvrer ses dettes.

Le document contient la promesse d'une personne de rendre l'argent à une autre.

Par exemple, vous pouvez confirmer le transfert de fonds pour :

  • produit;
  • véhicule;
  • dette précédemment reçue.

Le cadre législatif

Les questions liées à la préparation des reçus sont régies par le Code civil de la Fédération de Russie. Deux articles principaux contiennent ces normes.

L'article 408 prescrit les règles d'établissement d'un document. Le formulaire varie en fonction des motifs de son inscription.

Le deuxième alinéa de l'article 808 confirme le fait qu'un récépissé peut être utilisé comme preuve en justice. Ainsi, le citoyen confirme que les fonds ont bien été transférés et reçus.

Exigences relatives aux documents

Le formulaire de récépissé établi entre citoyens n'est pas fixé par la loi.

Il y a quelques règles dont vous devez vous souvenir lors de la préparation d'un document :

  • Le nom, le prénom, le patronyme de l'emprunteur sont indiqués, ainsi que les données de la personne qui a transféré les fonds. Le document ne peut pas être anonyme.
  • S'il y a des témoins, leurs données personnelles sont enregistrées.
  • Les détails du passeport des parties sont indiqués. S'ils sont mariés, des informations sur les conjoints sont également enregistrées. La deuxième partie doit confirmer qu'elle n'a pas d'objections.
  • Le reçu indique le montant dû. Les données sont saisies en termes numériques et alphabétiques.
  • Les modalités de restitution des fonds sont indiquées.
  • À la fin du document, les signatures des parties, des personnes impliquées en tant que témoins sont apposées.
  • Il est préférable d'indiquer où le document est rédigé. La règle principale est l'authenticité du reçu. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de laisser des sièges vides pour ne pas y entrer plus tard Informations Complémentaires. Il est également interdit de faire des erreurs. Dans ce cas, il est préférable de réécrire le papier.
  • Il est important de préciser le délai de prescription du récépissé. Sans cela, il est impossible de déterminer le moment de saisir les autorités judiciaires. D'un point de vue juridique, le document sera invalide.
  • Si des intérêts sont courus dans le cadre de la dette, leur taille est notée. À Par ailleurs le tribunal décide de leur nomination conformément aux données de la Banque centrale de la Fédération de Russie.

Exemples et caractéristiques des reçus

Pour déterminer comment établir un reçu, vous devez étudier plusieurs documents. Cela révélera les principaux critères de conception du papier.

Sans notaire

Si un notaire n'est pas impliqué dans la procédure d'établissement d'un récépissé, il est préférable d'impliquer au moins un témoin. Le document indique le nom complet, les détails du passeport et l'adresse où la personne est enregistrée.

Lors de l'établissement d'un reçu, vous pouvez vous concentrer sur l'exemple ci-dessous :

Reçu

Je suis Konstantinova Anna Sergeevna, née en 1985, vivant à l'adresse suivante : Moscou, st. Lomonossov, décédé 63 ans, app. 12, données de passeport: série 0714 numéro 639943, délivré par l'OUFMS de Russie pour la ville de Moscou le 12 février 2014, je donne un reçu au citoyen Anton Stepanovich Prikhodko, né en 1984, que moi, Anna Sergeevna Konstantinova, j'ai reçu de l'argent d'Anton Stepanovich Prikhodko pour un montant de 26 000 roubles. Le prêt est transféré sans intérêt. Je m'engage à restituer les fonds avant le 14 octobre 2020.

Au moment de la préparation du document, Okhrimenko Irina Nikolaevna était présente, résidant à l'adresse: Moscou, st. Lomonosova, 19 ans, app. 36.

Avec des pourcentages :

Reçu

Je suis Nikanorova Zhanna Timofeevna, née en 1976, résidant à l'adresse suivante : Moscou, st. Prigordnaya, 245, app. 11, données de passeport: série 0709 numéro 922164, délivré par l'OUFMS de Russie pour la ville de Moscou le 13 avril 2009, je donne un reçu au citoyen Igor Valentinovich Sinitsyn, né en 1977, que moi, Zhanna Timofeevna Nikanorova, j'ai reçu de l'argent d'Igor Valentinovich Sinitsyn pour un montant de 39 000 roubles. Le prêt est transféré à 8% par an.

Je m'engage à restituer les fonds d'ici le 15 mai 2020. Les intérêts sont payés deux fois par mois.

Au moment de la préparation du document, Krinkina Elena Ivanovna était présente, résidant à l'adresse: Moscou, st. Sibirskaïa, 89 ans, app. 105.

Pour l'appartement

Si un reçu est délivré pour le retour des fonds pour un appartement, il est nécessaire d'y saisir des informations de base à ce sujet.

Ces informations sont :

  • adresse de localisation de la propriété résidentielle ;
  • le montant à restituer ;
  • données sur la transaction (contrat d'achat et de vente);
  • raison du remboursement.

Le reste des informations est saisi selon la norme. Les réclamations concernant le remboursement des fonds peuvent être examinées devant les tribunaux après le dépôt d'une réclamation.

dans le cadre d'un contrat de prêt

Lors de la formation d'un reçu, qui prévoit le retour des fonds dans le cadre du contrat de prêt, il est impératif de noter plusieurs points:

  • Le numéro de l'accord sur la base duquel les fonds sont transférés est indiqué. Si le prêt a été accordé conformément à un reçu préalablement exécuté, ce fait est nécessairement reflété.
  • Le montant précédemment reçu à crédit est enregistré. La taille à retourner est également marquée. Ils doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.
  • Les deux parties doivent noter qu'elles n'ont aucune réclamation l'une contre l'autre.
  • Si des intérêts sont facturés en plus du montant, cela est reflété dans le document. Veuillez noter quel taux s'applique. A défaut de cette mention, les créanciers involontaires réclament des indemnités fictives auprès des tribunaux. Mais ce sera facile à réfuter.

Pour le produit

Si le remboursement concerne un article, la cause profonde est reflétée.

Cela pourrait être :

  • le produit est défectueux ;
  • expiration du produit ;
  • non-conformité du produit aux exigences établies.

Il est important d'indiquer sur le reçu le numéro du contrat de vente et d'achat, les données des reçus, qui confirment le fait d'acheter le produit. Tous les chiffres sont également marqués en lettres.

Le reçu est rédigé avec un stylo à bille bleu. Le document doit être certifié sans faute. Il est permis d'impliquer des témoins qui certifient leur témoignage par une signature.

Pour la voiture

Lors de l'achat d'un véhicule, les deux parties doivent se protéger. Il est important d'établir un reçu attestant que les fonds ont été reçus.

Si vous devez restituer l'argent, vous devez noter lors de l'établissement du reçu:

  • des informations complètes sur le vendeur des marchandises ;
  • les données du passeport du vendeur ;
  • le montant total à restituer ;
  • le motif du remboursement ;
  • modèle de voiture, marque et numéro de série ;
  • données de l'acheteur ;
  • les signatures des parties et la date du document.

Après la paperasse, vous ne pouvez plus vous soucier de la transaction. Les activités frauduleuses peuvent être évitées. De plus, le récépissé peut servir de preuve en cas de litiges et de leur examen en justice.

Du débiteur

Reçu

Je, Aleksey Grigoryevich Solomatin, né le 31 mars 1958, passeport série 0503 numéro 698946, délivré le 8 juillet 2003 par le Service fédéral des migrations de Russie pour la ville de Novossibirsk, enregistré à l'adresse : Novosibirsk, st. Lesnichaya, 55 ans, conformément au prêt n° 92322 du 18 août 2017, reçu d'Oleg Petrovich Krikunov, né le 3 août 1987, passeport série 0312 numéro 3605936, délivré par le Service fédéral des migrations de la ville de Moscou le 22 septembre 2012, enregistré à : Moscou, st. Lyubimaya, 333, app. 99, un prêt d'un montant de 59 mille roubles (cinquante-neuf mille roubles). Je m'engage à le restituer dans le délai indiqué dans le contrat.

Du prêteur

Reçu

Je, Andrey Pavlovich Orekhov, né le 26 septembre 1969, passeport série 0710 numéro 595461, délivré par l'OUFMS de Russie pour la ville de Moscou le 30 octobre 2010, enregistré à l'adresse : Moscou, st. Svetlaya, 24 ans, app. 12, conformément au prêt n ° 96263 du 26 novembre 2017, transféré Svetlichnaya Olga Dmitrievna, née le 11 octobre 1978, 0711 numéro 369566, délivrée le 5 février 2011 par le Service fédéral des migrations de Russie pour la ville de Moscou, enregistrée à l'adresse: Moscou, st. Sadovaya, 169 ans, un prêt d'un montant de 35 mille roubles (trente-cinq mille roubles).

Le prêt a été remboursé dans les délais. Revendications à Svetlichnaya O.D. Je n'ai pas.

Pour les dommages aux biens

Si les fonds sont retournés pour des biens endommagés, les éléments suivants doivent être notés sur le reçu :

  • le nom de l'objet qui a été cassé ;
  • le coût du produit indiqué dans le chèque après l'achat ;
  • l'heure et le lieu où l'événement s'est produit ;
  • raisons de ce qui s'est passé.

Le montant est déterminé par le citoyen dont les biens ont été endommagés. S'il existe des circonstances aggravantes, à savoir une rixe en état d'ébriété, des insultes, alors la partie lésée peut réparer le préjudice moral ou saisir la justice en cas de refus.

Erreurs fréquentes

Si le reçu est mal rédigé, d'autres problèmes peuvent survenir. Certains d'entre eux ne vous permettent pas de recouvrer immédiatement une dette.

Les erreurs les plus courantes sont mises en évidence :

  • Les détails de l'emprunteur peuvent ne pas être complets. Par exemple, les reçus sont souvent établis par des amis, des parents. S'il n'y a pas de données de passeport, le document peut être invalidé.
  • Un reçu imprimé sur un ordinateur est reconnu comme étant mal rédigé. Il ne sera pas possible de prouver que le papier est délivré par une personne spécifique. Vous devez également ne pas mettre de signature, mais déchiffrer complètement le nom, le prénom, le patronyme.
  • Il n'est pas permis que le montant de la dette soit écrit uniquement en chiffres. Après tout, ils sont parfois difficiles à déchiffrer. Il est important de dupliquer les informations en mots.
  • Le document doit indiquer que "l'argent a été reçu à réception". Des citoyens peu scrupuleux peuvent remarquer que l'argent n'a jamais été reçu.
  • La date limite de retour doit être notée. S'il n'y en a pas, le prêt est considéré comme indéterminé. Il sera plus difficile de l'obtenir.

Pratique de l'arbitrage

Si le règlement pacifique de la question n'a pas fonctionné, vous pouvez vous adresser à la justice.

  • La procédure de règlement préalable du litige doit être respectée. Avant d'aller au tribunal, vous devez essayer de tout régler pacifiquement. Pour ce faire, une demande est soumise au débiteur pour la restitution des fonds dans un délai de deux semaines. Si après l'expiration du délai, l'argent n'est pas reçu, vous pouvez vous adresser au tribunal.
  • Le récépissé est établi en trois exemplaires. L'un d'eux est soumis à la justice. Lors de la signature, vous devez faire une copie du passeport du débiteur.
  • Vous devez vous adresser au tribunal du lieu de résidence du demandeur.
  • Il est important de prépayer les frais de l'État en joignant le reçu approprié. Il est également nécessaire de disposer des principaux documents.
  • Après cela, vous devez attendre la décision du tribunal d'accepter ou de refuser la demande. Si la décision est positive, la réunion est prévue dans un mois.

Demander un remboursement

La réclamation doit être déposée au domicile de l'une des parties. Cela se fait généralement à l'adresse où vit le défendeur.

La réclamation doit comprendre :

  • les données judiciaires et les informations sur tous les participants à l'affaire dans l'en-tête ;
  • une partie descriptive indiquant les détails de ce qui s'est passé, les références aux lois ;
  • le dispositif avec une demande de satisfaire la demande et d'agir.

Il est important de fournir des preuves pour protéger vos droits.

Les avocats donnent quelques conseils sur l'établissement d'un reçu pour le remboursement d'une dette:

  • Le document contient les coordonnées obligatoires des parties.
  • Il n'est pas nécessaire de noter que l'argent est dirigé vers le développement des entreprises. Après tout, c'est un risque.
  • La signature et la transcription sont apposées à la main.
  • Il doit être indiqué que l'argent est prêté.
  • Il est important que le reçu ne contredise pas la loi.
  • Vous devez conserver le document auprès du créancier jusqu'au paiement de la dette. Lors du transfert d'argent, ce fait doit être noté sur le reçu.
  • Au moment du retour, la date de transfert des fonds est notée.
  • Il vaut mieux rendre l'argent devant témoins.
  • En cas de doute sur l'exactitude du document, il est préférable de contacter un notaire ou un avocat.

Questions fréquemment posées

Lors de la préparation du reçu, certaines questions peuvent se poser.

Cela vaut la peine d'étudier les réponses:

Dois-je légaliser le reçu? Le récépissé peut être établi sous une forme écrite simple à la main. Il est nécessaire de légaliser le document si les parties ne sont pas sûres de l'exactitude de sa préparation. Les deux récépissés, même sans certification, ont la même valeur juridique.
Que faire si le débiteur ne cherche pas à remplir ses propres obligations ? Si le débiteur ne rend pas l'argent, vous devez envoyer une réclamation par écrit adressée au citoyen.

Le document reflète les conséquences du non-paiement :

  • examen de l'affaire devant le tribunal;
  • facturer des intérêts sur les jours de retard ;
  • transfert de créances à une autre personne.

"Faites confiance, mais vérifiez" - c'est ce qu'il dit la sagesse populaire. Souvent, dans la vie, il y a des situations où vous devez prêter de l'argent à d'autres personnes.

Ne devrait pas tenter le destin

Dans la plupart des cas, le prêt a lieu sur parole, mais il ne s'avère pas toujours que l'emprunteur est pressé de rembourser la dette, car une telle transaction n'est pas juridiquement contraignante. Par conséquent, il existe un risque qu'il ne restitue pas les fonds qu'il a empruntés. Rappelez-vous que les relations monétaires gâchent souvent même les liens les plus amicaux et familiaux. Par conséquent, afin d'éviter les ennuis et les oublis, mieux vaut jouer la sécurité en établissant un reçu, qui, quoi qu'on en dise, est un document légal, ainsi que votre garantie pour le remboursement de la dette.

Quelles sont les règles de base pour établir un reçu?

Il est très important qu'un tel document contienne tous les détails pertinents : qui, à qui, quand et combien d'argent a été emprunté. S'il y a un pourcentage pour l'utilisation du montant, il doit également être indiqué sur le reçu. Il est bon que le document soit écrit par l'emprunteur lui-même, de sa propre main et appuyé par sa signature. Le récépissé peut être dressé devant témoins ou certifié par un notaire, mais même sans cela, ce document a force de loi.

Les relations d'endettement sont établies par écrit. Bien sûr, si le montant de la dette est proche du minimum (moins de 10 salaires minimums), la législation offre la possibilité de conclure un accord sans délai écrit (oralement). La logique du rédacteur de la loi est telle qu'en cas de non-restitution d'un tel montant, le créancier ne subira pas de pertes financières importantes, et la résolution des problèmes sur les titres de créance de telles tailles se fait dans le plan de la bonne foi et l'intégrité des parties.

Et pourtant, cela ne signifie nullement que les obligations pour dettes, dont le montant n'est pas si important, soient exclusivement orales. Lorsque les parties s'efforcent d'éviter tout malentendu, il est tout à fait acceptable d'établir un reçu ou un contrat. Dans certains cas, il est possible de certifier un document par un notaire (bien sûr, si le montant est faible, de telles actions sont quelque peu inappropriées, mais l'option indiquée pour résoudre le problème a le droit d'exister).

Quelques instants

Toutes les obligations sur les dettes dont le montant dépasse 10 salaires minima sont enregistrées exclusivement par écrit. Dans le cas contraire, la personne qui accorde le prêt perd le droit de s'appuyer sur des témoignages attestant de l'existence réelle de la dette.

La méthode la plus populaire pour régler le cas du transfert de fonds est une reconnaissance de dette. C'est assez facile à mettre en place. L'essentiel est qu'il soit rédigé correctement et légalement avec compétence, vous n'aurez alors aucun problème à faire valoir vos droits légaux devant les tribunaux (si le débiteur a refusé de rembourser la dette sans raison apparente).

IOU au tribunal

Si le refus du débiteur de restituer l'argent vous oblige à vous tourner vers le tribunal pour obtenir de l'aide, alors lors de l'examen de l'affaire, un reçu établi par la personne qui vous a emprunté l'argent sera le bienvenu. Il sera possible de procéder à un examen de l'écriture manuscrite qui, si l'issue de l'affaire est positive, servira de confirmation claire que vos réclamations ne sont pas sans fondement.

Si le document mentionné a été compilé à l'aide d'un ordinateur et que seule une signature y sera présente à partir des notes manuscrites de l'emprunteur, un tel examen est impossible (même un expert qui n'est pas un professionnel dans son domaine le confirmera), en raison de la fait que le matériel de recherche (écriture manuscrite) n'est pas présenté dans le volume requis. La conclusion suit: le document doit être rédigé de la main de la personne qui a emprunté l'argent.

Billet à ordre certifié par un notaire

Le reçu n'a pas besoin d'être notarié, et même ainsi - dans le cas d'une compilation légalement compétente - il agit comme preuve du fait que l'argent emprunté a été restitué. Mais si vous avez un grand désir de passer du temps et de perdre une certaine somme d'argent, vous pouvez consulter un notaire en toute sécurité, ce n'est pas interdit par la loi.

Formulaire de reçu

À quoi devrait ressembler une reconnaissance de dette ? Sa forme n'est pas établie par la loi, cependant, le document doit contenir les informations suivantes :

  • Nom, prénom et patronyme de l'emprunteur et du prêteur. Un tel document ne peut être anonyme. En outre, il est également nécessaire d'indiquer ici les noms des témoins présents au moment de l'établissement du récépissé, le cas échéant.
  • Détails du passeport de la personne qui reçoit l'argent et de la personne qui le donne. Dans le cas où l'emprunteur est marié, les détails du passeport du conjoint sont également indiqués, et un enregistrement est fait qu'il / elle est au courant du prêt et n'a pas d'objections.
  • Montant du prêt (en chiffres et en lettres).
  • Délais de remboursement.
  • Signatures des parties.
  • Il est également nécessaire d'indiquer où et quand le récépissé a été établi.

De plus, le document doit indiquer que les fonds ont effectivement été reçus. La condition la plus importante pour l'établissement d'un reçu est qu'il ne suscite absolument aucun doute sur son authenticité. Il ne devrait pas y avoir d'endroits dans le document où vous pouvez saisir quelque chose à tout moment, non autorisé différentes sortes corrections et blots, les abréviations sont également exclues. Afin d'éviter les erreurs lors de la constitution d'un document, il est recommandé d'utiliser un exemple de reçu (présenté ci-dessous).

Date d'expiration du reçu

Une reconnaissance de dette, qui est très importante pour indiquer le délai de prescription, doit avoir une date pour le remboursement du prêt. Sans cela, il n'est pas possible de déterminer le délai de prescription de l'exigence existante, par conséquent, le reçu lui-même n'a aucune valeur juridique, car il n'est pas soumis à la protection devant les tribunaux (rappelez-vous ceci!).

Exemple de reçu

La reconnaissance de dette, dont nous examinerons un exemple ci-dessous, n'est pas notariée. Par conséquent, le fait même du transfert de fonds doit être certifié par les signatures d'au moins deux témoins, qui à la fin doivent indiquer leurs données de passeport, leur nom complet, leur adresse d'enregistrement et apposer des signatures personnelles.

REÇU

Je suis Petr Antonovich Frolov, né en 1963, vivant dans le village de Zabugornoye du district de Kanavinsky (numéro d'identification 00000000, passeport SI n° 000000, délivré par le département régional de Kanavinsky du ministère de l'Intérieur le 15/10/1986), je remets ce reçu au citoyen américain Phil Jones, né en 1961, un natif de Newcastle, que moi, Frolov P. A., j'ai reçu un prêt de Phil Jones d'un montant de 100 (cent) dollars américains.
Le prêt est sans intérêt. Je m'engage à rembourser intégralement le prêt d'ici le 25 mars 2013.

Cadeau:


30 mai 2011, signé

30 mai 2011, signé

Ce document peut être bon exemple de la façon dont une reconnaissance de dette est rédigée avec témoins.

exemple de billet à ordre avec intérêt

REÇU

Je suis Petr Antonovich Frolov, né en 1963, vivant dans le village de Zabugornoye du district de Kanavinsky (passeport SI n° 000000, délivré par le département régional de Kanavinsky du ministère de l'Intérieur le 15/10/1986), je remets ce reçu au citoyen américain Phil Jones, né en 1961, originaire de Newcastle , que moi, Frolov P.A., j'ai reçu de Phil Jones prêté de l'argent d'un montant de 100 (cent) dollars américains à 12 (douze) pour cent par an.
Je m'engage à rembourser intégralement le prêt d'ici le 25 mars 2013. Je m'engage à payer des intérêts une fois tous les 5 mois (ou à spécifier une autre période convenue par les parties).

Cadeau:

1. Lazarenko Yuri Viktorovich, vivant dans le village. Zabugorne, st. Bulzhnaya, 12.
30 mai 2011, signé.
2. Drygina Anastasia Arkadievna, vivant dans le village. Zabugorne, st. Bulzhnaya, 14.
30 mai 2011, signé.

Une reconnaissance de dette avec intérêt, dont nous avons examiné l'échantillon ci-dessus, place l'emprunteur dans un certain cadre, mais cela fait le jeu du prêteur. À l'inverse, l'absence d'informations dans le document sur l'obligation spécifique de l'emprunteur de payer des intérêts d'utilisation avec le montant du prêt n'augure rien de bon pour le prêteur. L'intérêt fait l'objet d'une attention particulière, car il existe un certain nombre de nuances à ce sujet.

Ainsi, ladite partie de l'argent, selon l'accord, peut être payée dans n'importe quel ordre, mais si les conditions ne sont pas spécifiées, le paiement doit être effectué mensuellement. Si, selon l'accord, un prêt est accordé dans une devise étrangère, l'emprunteur, soumis à un prêt sans intérêt, doit rembourser non seulement sa dette en roubles, mais également la différence qui peut être formée en raison de la chute de la monnaie nationale.

Formulaire de reçu

Un reçu de dette, dont la forme contient des détails tels que le nom du document, le texte du reçu et le lieu de sa rédaction, peut être utilisé en toute sécurité devant le tribunal. Prenons un exemple de formulaire spécifique.

REÇU

____________________ "___" ___________ 20___

Je, ________________________________________________, passeport : série ______, n° ___________,
délivré par ________________________________________________________________________________,
enregistré ______ à l'adresse : __________________________________________________________,

reçu de __ __________________________________________________, passeport : série ______, n° ___________, délivré par ________________________________________________________________,
enregistré ____ à : _______________________________________________________________,
____________________________________________________________________________________,
en espèces d'un montant de __________ (montant en lettres) roubles et je m'engage à rembourser la dette d'ici ____________________ 20____.

Remarque : ici, vous pouvez prescrire les conditions de paiement des intérêts d'utilisation et une pénalité pour manquement à une obligation.

"__"__________ ____ G. _______________/_______________/

Billet à ordre pour une voiture. Goûter

Je, Ekaterina Vasilyevna Somkina, série de passeports 0000 n ° 00000, délivrée par le Département des affaires intérieures du district de Basmanny du Département des affaires intérieures du district administratif central de Moscou le 12.06.2004, reçue de Yaroslav Vitalyevich Filatov, série de passeports 0000 n ° 000000, émis par le Département des affaires intérieures de Fili-Davydkovo, Moscou le 11.03.2003, encaisser le montant de 300 000 (trois cent mille) roubles russes pour un véhicule Chevrolet Niva, numéro d'identification du véhicule X9L0000000000. Selon le contrat de vente d'une voiture, conclu par les parties le 5 novembre 2011 No.

Le paiement a été effectué en totalité.

05. 11. 2011 _______ Somkina E.V.

De même, une reconnaissance de dette avec intérêt peut également être émise. Un échantillon de tous les documents peut également être fourni par une société de conseil, dont les spécialistes sont en mesure d'évaluer objectivement les situations sous différents angles. Ils peuvent également vous conseiller sur cette question afin d'éviter d'aller en justice ou d'autres situations désagréables à l'avenir.

Règles simples

Comme tout autre document, une reconnaissance de dette a certaines règles pour l'élaboration et les caractéristiques, à savoir :

  • assurez-vous d'indiquer les données de passeport des deux parties dans le cadre du contrat;
  • le montant doit être écrit en roubles, mais en même temps être en équivalent de devises fortes ;
  • indiquer le pourcentage exact. Sinon, ils seront facturés à hauteur d'un pourcentage bancaire du taux d'actualisation, ce qui peut ne pas être rentable pour vous.

Un reçu de dette est précisément un document écrit qui confirme à la fois le fait que l'emprunteur a reçu la somme d'argent correspondante et l'existence d'une relation de prêt entre les citoyens qui le composent.

Mais tous les reçus ne vous permettent pas de récupérer votre argent auprès du débiteur par l'intermédiaire du tribunal si ce dernier viole les conditions du prêt. La raison de ce phénomène réside souvent dans les erreurs que commettent délibérément ou par négligence les emprunteurs lors de la compilation dudit document.

Comment la dette est-elle remboursée ?

Les activités standard qui conduisent au remboursement partiel ou total des paiements manqués par le débiteur commencent par des appels téléphoniques, des lettres et des visites à la direction. Le schéma d'actions présenté est efficace lorsque la dette est à court terme. Dans les situations plus difficiles, le recouvrement de créances est effectué dans le cadre de la procédure d'ordre d'action.

Chaque étape a ses propres caractéristiques et prend un certain temps. Une coordination des actions avec les organes de l'État et les juges arbitraux peut être effectuée. L'objectif principal de tous ces événements est d'obtenir une décision de justice en faveur du demandeur.

Pour ce faire, ce dernier soumet des documents au tribunal. Après les avoir acceptés, le secrétaire, qui est présent à la réception avec le juge, et l'employé de bureau doivent signer, en indiquant le numéro d'arrivée, et apposer des timbres sur votre copie de la réclamation. De plus, le secrétaire est tenu de vous délivrer un récépissé indiquant qu'il a reçu une demande de votre part indiquant tous les documents que vous avez fournis. Les médiateurs, à leur tour, doivent juger objectivement les parties, car ils sont responsables des normes éthiques et juridiques.

Télécharger le formulaire de billet à ordre

Comment rédiger une déclaration de dette

Si vous ne savez pas comment rédiger correctement un reçu, utilisez nos recommandations.

Le récépissé est rédigé sous une forme écrite simple. Il est possible de remplir un document sur ordinateur, mais du point de vue de la fiabilité, il est préférable d'écrire à la main afin qu'en cas de problème, un examen d'écriture puisse être effectué. S'il vous semble qu'une signature manuscrite suffira pour l'examen, alors ce n'est pas le cas. Il n'est pas toujours possible pour les experts d'identifier l'écriture d'une personne uniquement par sa signature.

Si des fonds sont transférés par réception dans le cadre de l'exécution d'un contrat, cela doit être mentionné dans le texte lui-même. C'est-à-dire qu'une mention du type suivant est obligatoire: "A raison du paiement du montant principal au titre du contrat de vente du ____ n° ____". S'il s'agit d'un contrat de service, alors le reçu doit être, par exemple, écrit: "Acompte de paiement pour la réparation d'un appartement situé à ______". Sinon, la partie au contrat qui a reçu l'argent à la réception peut dire au tribunal (le cas échéant) que l'argent a simplement été transféré - non pas en tant que paiement en vertu du contrat, mais, par exemple, en tant que remboursement de la dette.

Dans le cas où l'argent est émis à intérêt, il est obligatoire de l'indiquer dans le texte du reçu.

Mais même si les intérêts ne sont pas spécifiés dans le reçu, ils peuvent toujours être récupérés auprès du débiteur au taux directeur de la Banque centrale de la Fédération de Russie. Ceci s'applique aux cas de retard dans le remboursement de la dette.

L'argent n'est pas toujours emprunté à réception en roubles. Si nous parlons de devises étrangères, vérifiez que la référence à celle-ci est correcte et n'oubliez pas d'écrire à quel taux l'argent doit être restitué.

Il est obligatoire d'indiquer dans le texte du billet à ordre la date à laquelle l'argent doit être restitué. Cela est dû au fait que c'est à partir de cette date que le délai de prescription lié à la saisine d'un tribunal sera calculé. Il a 3 ans. Si vous avez « oublié » de préciser la durée de remboursement, alors votre prêt sera considéré comme indéterminé ; et avant d'aller au tribunal, vous devrez présenter une réclamation au débiteur (défendeur) pour le remboursement de la dette.

Reçu pour le retour d'argent (échantillon)

Tenant compte de toutes les exigences de la loi, un exemple de reçu pour un remboursement est le suivant.

"Reçu

Je, Vasilyeva Tatyana Andreevna, née le 28 septembre 1989, données du passeport 7304 n ° 222222, délivré le 1er janvier 2012 par le Département du Service fédéral fédéral des migrations pour le district Zavolzhsky d'Oulianovsk, enregistré et résidant à l'adresse : Oulianovsk , St. Dimitrova, décédée 8 app. 14, je remets à Petr Mikhailovich Ivanov, né le 09/02/1964, les données du passeport 7305 n ° 333333, délivré le 01/01/2013 par le Département des affaires intérieures de la Russie pour la région d'Oulianovsk, enregistré et résidant au adresse: Oulianovsk, st. Division de fer, décédé le 15 apt. 89, à titre de remboursement de la dette, en espèces d'un montant de 50 000 (cinquante mille) roubles.

Vous ne connaissez pas vos droits ?

Date et signature de l'emprunteur qui a restitué les fonds, ainsi que la signature du prêteur certifiant la réception des fonds.

Un reçu similaire peut être établi à la demande de l'emprunteur et du bénéficiaire des fonds. Un exemple d'un tel document ressemble à ceci :

"Reçu

Je, Ivanov Petr Mikhailovich, né le 09/02/1964, données du passeport 7305 n° 333333, délivré le 01/01/2013 par le Département des affaires intérieures de la Russie pour la région d'Oulianovsk, enregistré et résidant à l'adresse : Oulianovsk, St. Division de fer, décédé le 15 apt. 89, reçu de Tatyana Andreevna Vasilyeva, née le 28 septembre 1989, données de passeport 7304 n ° 222222, délivrées le 1er janvier 2012 par le Département du Service fédéral des migrations financières pour le district de Zavolzhsky de la ville d'Oulianovsk, enregistré et résidant à l'adresse: Ulyanovsk, st. Dimitrova, décédée 8 app. 14, les fonds qui lui ont été précédemment transférés pour un montant de 50 000 (cinquante mille) roubles conformément au reçu daté du _____ 20___.

Le prêt a été remboursé à temps. Je n'ai aucune réclamation contre T. A. Vasilyeva.

Date et signature du bénéficiaire des fonds.

Remboursement d'une dette sur reçu - ce à quoi vous devez faire attention

Si le reçu de réception des fonds indiquait l'intérêt auquel le montant du prêt a été émis, le reçu de remboursement de la dette doit également indiquer qu'ils ont été restitués.

De plus, malgré le fait que le législateur n'exige pas cette action, un reçu pour le remboursement d'une dette par décision des parties peut être notarié.

L'article 408 du Code civil stipule que le créancier, après avoir reçu les fonds, est tenu de délivrer un reçu pour la réception de la dette à la demande de l'emprunteur. Mais un reçu peut être remplacé par une inscription sur un titre de créance (un reçu préalablement établi pour recevoir de l'argent en dette).

Ainsi, la législation n'établit pas d'exigences claires pour la délivrance d'un récépissé de réception d'une dette. Les principaux points auxquels vous devez faire attention : un reçu pour le remboursement d'une dette doit être établi par écrit, il doit clairement identifier à la fois celui qui rend l'argent et celui qui est le destinataire de l'argent ; le montant de la dette remboursée doit être clairement indiqué.