วันนี้เด็กนักเรียนและนักเรียนเกือบทั้งหมดเรียนภาษาอังกฤษ และไม่น่าแปลกใจเพราะถือว่าเป็นสากล เมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ ไม่จำเป็นว่าภาษาอังกฤษจะต้องเป็นภาษาประจำชาติที่นั่น คุณสามารถอธิบายตัวเองได้เสมอและคุณจะเข้าใจ ที่ สถานที่ท่องเที่ยวป้าย คำแนะนำ ป้ายมักจะทำซ้ำในภาษาอังกฤษ งานระดับนานาชาติที่สำคัญทั้งหมดจัดขึ้นและครอบคลุมใน ภาษาอังกฤษ.

แต่ถ้าไม่รู้ภาษาต่างประเทศล่ะ? หรือรู้น้อย? หรือความรู้ของคุณถูกลืมไปนานแล้ว? หลายคนใช้ในการสื่อสาร นักแปลภาษาอังกฤษ. เวอร์ชันออนไลน์ที่ใช้บ่อยที่สุด เป็นตัวช่วยที่ดีอย่างแน่นอน แต่อย่าลืมว่าเขามักจะแปลตามตัวอักษร และภาษาอังกฤษและรัสเซียยังคงแตกต่างกันในโครงสร้าง และเป็นการดีกว่าที่จะทำความคุ้นเคยหรือจดจำพื้นฐานของภาษาอังกฤษ เพื่อที่จะรู้ว่าคำ วลี และสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาต่างประเทศจะออกเสียงอย่างไร สิ่งนี้จะไม่ฟุ่มเฟือยและจะช่วยให้คุณนำทางได้ดีขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย

ในบทความนี้เราจะพิจารณาว่า "I was ... " ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร

กริยาเป็น (เป็น)

ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจก่อนว่ากริยานี้คืออะไร กริยา เป็นมีความหมายเช่น "เป็น", "เกิดขึ้น", "เป็น", "เป็น", "ประกอบด้วย", "อยู่", "เกิดขึ้น" เป็นต้น ตัวอย่างเช่น

แมรี่อยู่ในห้องสมุดเมื่อวานนี้ แมรี่อยู่ในห้องสมุดเมื่อวานนี้

พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน - พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน

บ่อยครั้งที่คำกริยานี้แปลตามความหมาย:

เขามาสาย. - เขามาสาย.

ตอนนี้พี่สาวฉันอยู่ที่โรงพยาบาล - ตอนนี้พี่สาวฉันอยู่โรงพยาบาล

ในบางกรณีคำกริยา เป็นไม่ได้แปลเลย ตัวอย่างเช่น:

ตอนนี้ฉันอยู่ที่มอสโก - ตอนนี้ฉันอยู่ที่มอสโก

เขาไม่ได้ทำงานในขณะนี้ - เขาไม่อยู่ที่ทำงานในขณะนี้

เรามีความสุข! - เรามีความสุข!

ในภาษาอังกฤษกริยา เป็นพิเศษและโดดเด่นเพราะไม่เข้าข่าย กฎทั่วไปไวยากรณ์. เวลาเปลี่ยน tense ไม่ต้องใช้กริยาช่วย มันเปลี่ยนรูปแบบไปเอง และในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงลำดับของคำในประโยคก็เกิดขึ้น กริยาช่วย. ให้เราพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมว่ารูปแบบของกริยาจะมีอยู่ในกาลปัจจุบันอดีตและอนาคต

รูปแบบกาลปัจจุบันของกริยา "เป็น"

ปัจจุบันกาลสำหรับกริยา เป็นสามรูปแบบเป็นเรื่องปกติ นี่คือ ฉันคือและ เป็น. แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่าควรใช้รูปแบบใดในสถานการณ์ที่กำหนด? ทุกอย่างง่ายมาก การใช้กริยารูป เป็นขึ้นอยู่กับเรื่อง ชุดค่าผสมจะมีลักษณะดังนี้:

เขา/เธอ/มันคือ...

คุณ / เรา / พวกเขาคือ ...

สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้ ภาษาต่างประเทศจำได้ว่าคำสรรพนามข้างต้นแปลอย่างไร ฉัน(ฉัน) / เขา(เขาคือ) / เธอ(เธอคือ) / มัน(มัน) / คุณ(คุณ คุณ) / เรา(เรา) / พวกเขา(พวกเขา). ควรจำไว้ว่าในภาษาอังกฤษไม่มีการแบ่งออกเป็น "คุณ" และ "คุณ" (พหูพจน์) และความเคารพ "คุณ" คำภาษารัสเซียที่เทียบเท่าเหล่านี้คือภาษาอังกฤษหนึ่งคำ - คุณ.

พิจารณาการใช้กาลปัจจุบันของกริยา เป็นในหลายตัวอย่าง

ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง - ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน- เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

ตอนนี้เราอยู่ในโรงภาพยนตร์ ตอนนี้เราอยู่ที่โรงหนัง

กริยา "เป็น" ในอดีตกาลในภาษาอังกฤษ

กริยา เป็นมีสองรูปแบบในอดีตกาล: เคยเป็น / เป็น. การกำหนดรูปแบบที่จะใช้ในประโยคนั้นไม่ยาก เคยเป็นใช้กับสรรพนาม ฉัน/เขา/เธอ/มัน, แ คือ- กับส่วนที่เหลือ คุณ/เรา/พวกเขา). ลองยกตัวอย่าง

ตอนเด็กๆ ฝันอยากเป็นหมอ - ตอนเด็กๆ ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ

ดังที่คุณเห็นในตัวอย่างก่อนหน้านี้ กริยา เคยเป็นไม่มีหมายเลข ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะแปลเป็นอดีตกาล เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย ควรให้ความสนใจกับเพศและเริ่มจากบริบทโดยตรง ("เคย", "เคยเป็น", "เคยเป็น" เป็นต้น) มาดูตัวอย่างเพิ่มเติมกัน

มันหนาว. - มันหนาว.

เธออยู่ที่สระว่ายน้ำเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว เธออยู่ในสระเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว

กริยาในอนาคตกาล "เป็น" ในภาษาอังกฤษ

แบบฟอร์มใช้ในกาลอนาคต จะเป็น / จะเป็น. อย่างไรก็ตาม ใน ภาษาสมัยใหม่รูปแบบแรกล้าสมัยและใช้งานไม่ได้จริง ใช้ .ในทุกกรณี จะ. แต่พูดว่า จะเป็นทำได้ก็ไม่ถือว่าพลาด พึงระลึกไว้เพียงว่าการใช้ จะเป็นใช้ได้เฉพาะกับคำสรรพนาม ฉันเรา. ในกรณีอื่นๆ เท่านั้น จะ. ลองยกตัวอย่าง

ฉันจะอยู่บ้านพรุ่งนี้เช้า - ฉันจะกลับบ้านพรุ่งนี้เช้า

พวกเขาจะอยู่ในประเทศในฤดูร้อนหน้า พวกเขาจะอยู่ในหมู่บ้านในฤดูร้อนหน้า

จะเป็นอย่างไรในภาษาอังกฤษ: "I was ... ". ตัวอย่าง

อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าด้วยสรรพนาม ฉันรูปแบบกริยาจะถูกใช้ เป็น - เป็น. ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่พบบ่อยที่สุดว่าจะเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร: "I was ... "

ฉันอยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้ - ฉันอยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้

ฉันอยู่ที่ปารีสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - ฉันอยู่ที่ปารีสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันมั่นใจในตัวเอง - ฉันมั่นใจในตัวเอง

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ! - ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!

ตลอดเวลาที่ฉันอยู่ที่นั่น - ฉันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา

ฉันมีความสุขมากที่ได้รับจดหมายถึงคุณ! - ฉันมีความสุขมากที่ได้รับจดหมายของคุณ!

ฉันอารมณ์เสียมากในวันนั้น - ฉันอารมณ์เสียมากในวันนั้น

ฉันกลัว. - ฉันกลัว).

ตอนเด็กๆ ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดง - ตอนเด็กๆ ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดง

ด้านล่างนี้คือวลีทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วย ฉันเคยเป็นซึ่งต้องแปลตามความหมายดังนี้

ฉันกำลังจะไปทานอาหารกลางวัน - ฉันกำลังจะไปทานอาหารกลางวัน

ฉันจะบอกว่าฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - ฉันกำลังจะ (กำลังจะ) บอกว่าฉันซาบซึ้ง (ขอบคุณ) สำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ฉันรอคอยมัน - ฉันรอคอยมัน

ฉันกำลังมองหาคุณอยู่. - ฉันกำลังมองหาคุณ

ตอนนี้คุณรู้คุณสมบัติหลักของการใช้กริยาแล้ว เป็น bในกาลปัจจุบัน อดีต และอนาคต และคุณยังสามารถพูดได้อย่างง่ายดายว่า "I was ... " ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร

เวลาคือสิ่งที่เราต้องเผชิญทุกวัน ตัวอย่างเช่น เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า สิ่งแรกที่ฉันดูคือนาฬิกา

คุณถามคำถามบ่อยแค่ไหนในระหว่างวัน: "ตอนนี้กี่โมง" คุณตอบกี่ครั้ง ฉันคิดว่ามากกว่าหนึ่งครั้ง

ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะสามารถและรู้วิธีการถามเวลาอย่างถูกต้องและพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า "กี่โมงแล้ว"

• am และ pm หมายถึงอะไรในเวลาภาษาอังกฤษและจะเข้าใจได้อย่างไร

ถามเวลาเป็นภาษาอังกฤษยังไง?

มีวลีพื้นฐานบางประโยคที่คุณสามารถใช้เพื่อถามว่าตอนนี้เป็นภาษาอังกฤษกี่โมง ที่ง่ายที่สุดและบ่อยที่สุด:

กี่โมงแล้ว
กี่โมงแล้ว

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
กี่โมงแล้ว

เวลาเท่าไหร่แล้ว?
กี่โมง?

เป็นที่น่าสังเกตว่าคุณสามารถถามคำถามดังกล่าวกับเพื่อน สมาชิกในครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และคนรู้จักอื่นๆ ได้ เมื่อไหร่ที่คุณอ้างถึง คนแปลกหน้าอย่าลืมเกี่ยวกับรูปแบบที่สุภาพ "ขอโทษ..."(ขออภัย) - นี่คือวิธีที่คุณควรเริ่มคำถามและ / หรือเพิ่มในตอนท้าย โปรด(โปรด).

ขอโทษ, กี่โมงแล้ว?
ขอโทษนะ กี่โมงแล้ว

กี่โมงแล้ว โปรด?
คุณช่วยบอกฉันทีว่าตอนนี้กี่โมง

ขอโทษ, ตอนนี้กี่โมงแล้ว, โปรด?
ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกฉันทีว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

นี่เป็นตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการถามเวลาเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นคุณจึงสามารถใช้มันได้อย่างปลอดภัยในชีวิต มีอีกหลายวิธี

คุณช่วยบอกเวลาฉันหน่อยได้ไหม
คุณช่วยบอกเวลาฉันหน่อยได้ไหม

รู้ไหมว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว?
คุณรู้ไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว?

คุณช่วยบอกฉันเวลาที่เหมาะสมได้ไหม
บอกฉันทีได้ไหม เวลาที่แน่นอน, โปรด?

โบนัส!คุณต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษ? ในมอสโกและเรียนรู้วิธีการเริ่มต้นพูดภาษาอังกฤษใน 1 เดือนโดยใช้วิธี ESL!

เวลาจะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

ภาษาอังกฤษพูดว่ากี่โมงคะ? ที่นี่คุณต้องระวัง หลังจากทั้งหมดบน เวลาภาษาอังกฤษมันถูกพูดในลักษณะที่ต่างไปจากภาษารัสเซียอย่างสิ้นเชิง

คำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับเวลาถูกสร้างขึ้นดังนี้:

กี่โมงแล้ว
เวลาสองนาฬิกา
สองชั่วโมง.

กี่โมงแล้ว
เจ็ดโมงแล้ว
เจ็ดนาฬิกา.

กี่โมงแล้ว
เวลาสี่โมงเย็น
สี่โมง.

แต่จะเข้าใจได้อย่างไรว่าช่วงเวลาของวันหมายถึงอะไร? สำหรับสิ่งนี้ เราสามารถใช้คำเหล่านี้:

ตอนเช้า- ตอนเช้า;
ในช่วงบ่าย- ในช่วงบ่าย;
ในตอนเย็น- ในตอนเย็น;
ตอนกลางคืน- ตอนกลางคืน.

แปดโมงแล้ว ในตอนเย็น.
แปดโมงเย็น.

สามทุ่มแล้ว ในช่วงบ่าย.
บ่ายสามโมง.

หนึ่งทุ่ม ตอนกลางคืน.
ชั่วโมงกลางคืน.

ในการกำหนดช่วงเวลาของวันเป็นภาษาอังกฤษ การกำหนดที่ใช้บ่อยที่สุดคือ: AM และ PM. ฉันสังเกตว่าในทางการ การเขียนเราใช้สัญกรณ์เหล่านี้เท่านั้น

AM และ PM หมายถึงอะไรในเวลาภาษาอังกฤษและจะเข้าใจได้อย่างไร

เราเคยชินกับการมีเวลา 24 ชั่วโมงในหนึ่งวัน “ตอนนี้ 22:00 น.” เราตอบเป็นภาษารัสเซียได้ หมายความว่าตอนนี้จะสิบโมงแล้ว สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ มากมายใช้รูปแบบเวลา 12 ชั่วโมง ตามที่เขาพูด วันนั้นแบ่งออกเป็นสองส่วนคือ 12 ชั่วโมง: ก่อนเที่ยง (เช้า)และ ช่วงบ่าย (น.).

เราไม่คุ้นเคยนัก คนส่วนใหญ่จึงมีปัญหาที่นี่ ตอนนี้เราวางทุกอย่างไว้บนชั้นวางเพื่อให้คุณเข้าใจ

ย่อมาจากอะไรม?

เช้า(จากภาษาละติน ante meridiem - จนถึงเที่ยงวัน) - ช่วงเวลานี้เริ่มเวลา 12.00 น. ในเวลากลางคืน (เที่ยงคืน) และสิ้นสุดเวลา 12.00 น. ในช่วงบ่าย (เที่ยง) นั่นก็คืออยู่ได้นาน ตั้งแต่ 00:00 ถึง 12:00 น..

นี่คือวิธีที่เราบอกเวลาโดยใช้ AM:

มันสอง เช้า.
สองทุ่ม. (2:00)

มันสิบ เช้า.
สิบโมงเช้า. (10:00 น.)

ห้าโมงแล้ว เช้า.
ตีห้า. (5:00 น.)

สังเกตว่าท้ายประโยคเราแล้ว อย่าตั้ง o "นาฬิกา. ด้วย AM และ PM คุณไม่จำเป็นต้องใช้งาน

นายกฯ ย่อมาจากอะไร?

พีเอ็ม(จากภาษาละติน post meridiem - หลังเที่ยง) - ช่วงเวลานี้เริ่มเวลา 12.00 น. ในช่วงบ่าย (เที่ยง) และสิ้นสุดเวลา 12.00 น. (เที่ยงคืน) นั่นก็คืออยู่ได้นาน ตั้งแต่ 12:00 ถึง 00:00 น..

นี่คือวิธีที่เราบอกเวลาโดยใช้ PM:

มันสอง PM
บ่ายสองโมง. (14:00 น.)

มันสิบ PM
สิบโมง (22:00 น.)

ห้าโมงแล้ว PM
ห้าโมงเย็น (17:00 น.)

นาทีภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

เวลาเป็นนาทีภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร? ท้ายที่สุด เกือบทุกครั้งเราพูดทั้งชั่วโมงและนาที นี่คือสองวิธี:

1. เราพูดตัวเลข

นี่เป็นวิธีที่ง่ายและเข้าใจได้ง่ายที่สุด ในกรณีนี้เราเรียกเพียง 2 หลักเท่านั้น หลักแรกหมายถึงชั่วโมงและวินาทีคือนาที

แปดโมงยี่สิบสอง
แปดโมงยี่สิบสองนาที (8:22)

หนึ่งสี่สิบ
ชั่วโมงที่สี่สิบ (13:40)

สองทุ่มสิบหก
สองชั่วโมงสิบหกนาที (2:16)

2. เราใช้คำบุพบท to และ past

ในกรณีนี้ เราระบุชั่วโมงและนาที เนื่องจากวิธีนี้ใช้กันทั่วไปมากกว่า เรามาดูรายละเอียดเพิ่มเติมกัน

การใช้งานที่ผ่านมา

อดีต(หลัง) ใช้แสดงว่าเท่าไหร่ นาทีที่ผ่านไปหลังจากชั่วโมงใด ๆ. ตัวอย่างเช่น หลัง 13:00 น. 19:00 น. 23:00 น. เป็นต้น

เราใช้บุพบทนี้เฉพาะเมื่อนาที เข็มนาฬิกาอยู่ครึ่งทางขวา, กล่าวคือ แสดงนาที จาก 1 ถึง 30.

ดูตัวอย่างแล้วทุกอย่างจะชัดเจนทันที ให้ความสนใจกับการแปล!

อีกสามสิบนาที อดีต เจ็ด. (7:13)
สิบสามนาที ที่แปด.

อีกยี่สิบห้านาที อดีต หนึ่ง. (1:25)
ยี่สิบห้านาที ที่สอง.

อีกสิบนาที เก้าโมง. (9:10)
สิบนาที สิบ.

เราจะแปลเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร

ตรรกะของรัสเซียนั้นแตกต่างจากภาษาอังกฤษเล็กน้อย และคุณควรให้ความสนใจกับสิ่งนี้เมื่อแปล มาดูตัวอย่างกัน

ใช้สำหรับ

ถึง(ก่อน) ใช้เพื่อแสดงจำนวนนาทีที่เหลือจนถึงบางชั่วโมง ตัวอย่างเช่น จนถึง 13:00 น. 19:00 น. 23:00 น. เป็นต้น

เราใช้บุพบทนี้หากเข็มนาทีอยู่ครึ่งซ้าย นั่นคือ จาก 31 ถึง 59นาที.

ตัวอย่างเช่น หากเราเห็น 5:53 บนนาฬิกา แสดงว่าเราเหลือเวลาอีก 7 นาทีจนถึง 6 โมงเย็น

สิบสอง ถึง ห้า . (4:48)
สิบสองถึงห้า

อีกห้านาที ถึง เก้า . (8:55)
ห้านาทีถึงเก้า

อีกสิบนาที ถึงสาม. (2:50)
สิบนาทีถึงสาม

และนี่คือวิธีการแปลเป็นภาษารัสเซีย มาดูการเปรียบเทียบรัสเซีย/อังกฤษกัน

จะพูดครึ่งชั่วโมง (30 นาที) ได้อย่างไร?

ในรัสเซียเรามักจะพูดว่าไม่ สามสิบนาทีครั้งแรกและ พื้นแรก. เราสามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้โดยใช้คำว่า ครึ่งครึ่ง). เราสามารถใช้คำนี้ได้ เฉพาะกับคำบุพบทที่ผ่านมา. อย่างไรก็ตาม ให้ความสนใจกับการแปลเป็นอย่างยิ่ง! คนอังกฤษมีตรรกะง่ายๆ คือ พวกเขาแค่ดูนาฬิกาว่าตอนนี้กำลังแสดงอะไร แล้วเรียกชั่วโมงนี้โดยเฉพาะ

มันคือ ครึ่ง ตีห้า . (5:30)
05:30. (ตามตัวอักษร: half หลังตีห้า.)

มันคือ ครึ่ง ตีสอง . (2:30)
02:30. (ตามตัวอักษร: half หลังสอง .)

มันคือ ครึ่ง หกโมงครึ่ง . (6:30)
06:30. (ตามตัวอักษร: half หลังหกโมง .)

ทำไมเราใช้อดีต เพราะ "ถึง" นั่นคือ "ก่อน" เริ่มต้นด้วย 31 นาทีและ 30 นาทีเข้าสู่โซนที่ผ่านมา อังกฤษเชื่อว่า 30 นาทียังใกล้ถึงชั่วโมงที่จะมาถึง แต่ตั้งแต่นาทีที่ 31 ทุกอย่างเปลี่ยนไป ...

วิธีการพูดหนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15 นาที)?

ในภาษาอังกฤษ (ในภาษารัสเซีย) เราใช้คำว่า ไตรมาส - ไตรมาส (15 นาที). ไตรมาสที่เราใช้ทั้งคู่กับ ถึงดังนั้นกับ อดีต.

ถ้าจะพูดถึง ต้นชั่วโมง(บนนาฬิกา 15 นาที) จากนั้นเราใช้ อดีต. นั่นคือเราแสดงว่าผ่านไป 15 นาทีแล้วจากบางชั่วโมง

มันคือ สามนาฬิกาสิบห้านาที. (3:15)
04:15. (ตามตัวอักษร: หนึ่งส่วนสี่ หลังสาม .)

มันคือ เจ็ดโมงครึ่ง. (7:15)
เจ็ดโมงครึ่ง. (ตามตัวอักษร: หนึ่งส่วนสี่ หลังเจ็ด .)

มันคือ สิบห้านาทีผ่านไป สิบเอ็ด . (11:15)
สี่ทุ่มครึ่ง. (ตามตัวอักษร: หนึ่งส่วนสี่ หลังสิบเอ็ด .)

ถ้าจะพูดถึง สิ้นชั่วโมง(บนนาฬิกา 45 นาที) จากนั้นเราใช้ ถึง .

ในกรณีนี้ เราแสดงว่าเหลือเวลาอีก 15 นาทีจนกว่าจะถึงหนึ่งชั่วโมง ดังนั้น 45 นาทีจึงผ่านไปแล้ว

มันคือ ไตรมาสที่สาม. (2:45)
หนึ่งในสี่ถึงสาม (ตามตัวอักษร: หนึ่งส่วนสี่ มากถึงสาม.)

มันคือ ไตรมาสถึงเจ็ด. (6:45)
ไตรมาสถึงเจ็ด (ตามตัวอักษร: หนึ่งส่วนสี่ มากถึงเจ็ด.)

มันคือ 01:45. (1:45)
หนึ่งในสี่ถึงสอง (ตามตัวอักษร: หนึ่งส่วนสี่ มากถึงสอง.)

จะทำอย่างไรตอนนี้? หากต้องการโทรและบอกเวลาอย่างง่ายดาย คุณต้องพัฒนาทักษะ กล่าวคือ นำไปเป็นแบบอัตโนมัติ ตอนนี้ เมื่อคุณเห็นนาฬิกา ให้คิดเสมอว่า (หรือให้อ่านออกเสียง) มันจะเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร เริ่มต้นด้วยงานด้านล่าง

งานเสริมแรง

ในขณะเดียวกัน ฝึกฝน แปลเป็นภาษาอังกฤษ:

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

ขอโทษนะ กี่โมงแล้ว

ขณะนี้เป็นเวลา 5 นาที เจ็ดโมง (ขณะนี้เป็นเวลา 5 นาทีหลังจาก 6)

บ่ายสองโมง 15 นาที

ขณะนี้เป็นเวลา 10 นาทีถึงแปดโมงเช้า

ขณะนี้เป็นเวลา 20 นาที ห้าโมงเย็น

ตอนนี้สามทุ่มครึ่งแล้ว

เขียนคำตอบของคุณในความคิดเห็นและหลังจาก 3 วันฉันจะโพสต์ตัวเลือกที่ถูกต้องและคุณสามารถตรวจสอบตัวเองได้

ลองพูดเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ ว่า "ฉันทำงานที่นี่มา 4 ปีแล้ว"

ทันใดนั้นปรากฎว่าเมื่อคุณพยายามพูดเป็นภาษาอังกฤษ มีความเสี่ยงที่จะสับสนในกาลและแจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปหรือทำงานผิดที่ 🙂

ลองคิดออก

สำหรับผู้เริ่มต้น เวอร์ชันที่ง่ายที่สุด:

ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว – ฉันทำงานที่นี่เป็นเวลา 5 ปี ครั้งหนึ่ง. ฉันไม่ได้ทำงานแล้ว

ไม่ได้ระบุเมื่อสิ่งนี้เป็น คุณสามารถพูดสิ่งนี้เกี่ยวกับงานที่คุณมี "ที่นี่" เมื่อ 10 ปีที่แล้ว - เริ่มเมื่อ 15 ปีที่แล้วและสิ้นสุดเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

และคุณสามารถ สมุดงานในแผนกบุคคล - 5 ปีที่แล้วพวกเขาเริ่มทำงานและเพิ่งเสร็จสิ้น

ไม่ว่ารุ่นไหนก็ไม่ผิด วลีนี้ง่ายที่สุด ความเข้าใจขึ้นอยู่กับบริบท.

ตัวแปรอื่น:

ฉันงานที่นี่สำหรับ 5ปีที่ - สมมุติสามารถแปลได้ว่า "ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว"

อันที่จริงมันเป็นไปไม่ได้เพราะวลีนั้นผิดพลาด ปรากฎว่าผู้พูดพยายามใช้กาลปัจจุบันเพื่อพูดถึงทั้งอดีตและปัจจุบัน

คุณสามารถพูดว่า "ฉันทำงานที่นี่" - ฉันทำงานที่นี่ และนี่จะไม่ใช่ข้อผิดพลาด อย่างไรก็ตาม หากต้องการระบุว่าจะนานแค่ไหนหรือมากน้อยเพียงใด ต้องใช้เวลาอื่น

โอเค แล้วถ้ามันเป็นแบบนี้ล่ะ:

ฉันเป็นทำงานที่นี่สำหรับ 5ปีที่ – เช่นเดียวกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่าสามารถแปลได้ว่า “ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว”

แต่จริงๆแล้วนี่เป็นความผิดพลาด “ผมทำงานอยู่” พูดได้เลยว่า เกี่ยวกับกระบวนการที่เกิดขึ้นในขณะนี้เท่านั้น:

ฉันกำลังนั่งลูบคลำแมวอยู่ - ฉันกำลังนั่งลูบแมวของฉัน (ฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่และลูบมัน)

แต่คนไม่สามารถนั่ง "ที่นี่" ได้เป็นเวลา 5 ปี 5 ปีมันมากเกินไป ช่วงใหญ่การจับภาพอดีตอันไกลโพ้น ดังนั้นคุณต้องใช้กาลที่ต่างออกไป

ดังนั้นถึงเวลาสำหรับคำตอบที่ถูกต้อง

ฉันมีทำงานที่นี่สำหรับ 5ปีที่ – ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว

หลายคนคิดว่าการออกแบบ มี + อดีตกาล(Present Perfect) สามารถใช้เพื่อแสดงกระบวนการที่เริ่มต้นในอดีตและสิ้นสุดในปัจจุบันเท่านั้น

นี่ไม่เป็นความจริง. คุณยังสามารถใช้ Present Perfect เพื่อสื่อสารว่าคุณกำลังทำงานที่นี่ (และยังคงทำงานอยู่)

เพราะ “ฉันทำงานที่นี่มาห้าปีเต็มแล้ว” ในแง่หนึ่งก็คือผลลัพธ์เช่นกัน

ไม่ต้องลาออกก็คุยเรื่องประสบการณ์ทำงานได้เลย เห็นด้วย 🙂

อย่างไรก็ตาม พึงระลึกไว้เสมอว่ามีคน (อาจไม่ใช่คนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่) ที่อาจคิดแบบนั้น - คุณทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว และอื่น ๆ - ไม่ทำงาน ดังนั้นควรระมัดระวังและระมัดระวัง

บางทีวลีที่ถูกต้องที่สุดในสถานการณ์นี้🙂

ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว – ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว

ใช้เวลา ปัจจุบันสมบูรณ์แบบต่อเนื่องคอนกรีตเสริมเหล็กและไม่ต้องสงสัยเลยช่วยให้เราสร้างวลีที่เราระบุ

- และตลอดระยะเวลาดำเนินการ

- และความจริงที่ว่านี่เป็นกระบวนการ

— และกระบวนการนี้เริ่มต้นในอดีตและจะดำเนินต่อไปในอนาคต

วลีดังกล่าวสร้างขึ้นโดยใช้ มี/มี +รับ + ​​กริยาการกระทำด้วย –ตอนจบ.

ตัวอย่างเช่น:

เราอยู่ที่ปารีสมา 3 เดือนแล้ว – เราอยู่ที่ปารีสมาสามเดือนแล้ว (และเราจะยังอยู่!)

เธอมีรับการทำเค้กสำหรับของเธอแม่'สวันเกิดปาร์ตี้เนื่องจากเธอ คือ 14 .เธอทำพายสำหรับวันเกิดของแม่ทุกคนตั้งแต่เธออายุ 14 ปี (เราคิดว่าเธอจะอบพายต่อไป)

ฉันเปิดเพลงนี้มาสองชั่วโมงแล้ว ฉันเล่นเพลงนี้มาสองชั่วโมงแล้ว

โดยทั่วไปจับความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Present สมบูรณ์แบบต่อเนื่องอาจไม่ง่าย บ่อยครั้งเป็นเพียงสัญชาตญาณทางอารมณ์เท่านั้น

บางครั้งประเด็นนี้ไม่ได้อยู่ในบริบท แต่ในสำเนียงที่ผู้พูดต้องการจะวาง:

ในกรณีของ Present Perfect เน้นที่ผลลัพธ์ทั้งหมด

และในกรณี Present Perfect Continuous - อยู่ระหว่างดำเนินการ

เราหวังว่าเราจะจัดการกับวลีที่ร้ายกาจนี้ได้ 🙂

ในภาษาอังกฤษ มักใช้ระบบเวลา 12 ชั่วโมง มีอยู่ สองวิธีหลักในการตอบกับคำถามที่ว่า “กี่โมงแล้ว” (“กี่โมงแล้ว”). ในกรณีนี้คำตอบตามกฎเริ่มต้นด้วยวลี " มัน’ ส…” (= “ มัน เป็น…") - "ตอนนี้…".

1 เที่ยว - ชั่วโมง + นาที

7:45 – มัน’ ส เจ็ด สี่สิบ– ห้า.
4:11 – มัน‘ ส สี่ สิบเอ็ด.
6:05 – มัน’ ส หก อู๋– ห้า. (“0” ออกเสียงเหมือนตัวอักษรภาษาอังกฤษ “O”)

วิธีที่ 2 - นาที + คำบุพบท PAST / TO + ชั่วโมง

ข้ออ้าง อดีต ("หลังจาก")- ใช้แทน 1-30 นาที โดยบอกชั่วโมงที่มาแล้ว:

3:18 - บ่ายสามโมงสิบแปด (นาที)
11:25 - สิบเอ็ดโมงห้าสิบห้า

ข้ออ้าง ถึง ("ก่อน")- ใช้เพื่อแสดงถึง 31-59 นาที โดยบอกจำนวนนาทีที่เหลืออยู่จนถึงชั่วโมงถัดไป:

7:56 - สี่ (นาที) ถึงแปด
9:59 - มันคือหนึ่งถึงสิบ
2:38 - มันคือยี่สิบสองถึงสาม

ไตรมาสที่แล้ว- ถึงเมื่อนาฬิกาเป็น 15 หรือ 45 นาที เป็นเรื่องปกติที่จะใช้สิ่งก่อสร้าง “a หนึ่งในสี่ อดีต” ("ไตรมาสหลัง")หรือ “ เอ หนึ่งในสี่ ถึง” (“ไตรมาสก่อน”)ตามลำดับ:

5:15 - ตีห้าครึ่ง
8:45 - ตีหนึ่งถึงสี่ทุ่ม

ผ่านมาครึ่งหนึ่ง- เมื่อนาฬิกาเป็นเวลา 30 นาที เราใช้การก่อสร้าง “ ครึ่ง อดีต” (“ครึ่งหลัง”)และระบุชั่วโมงที่มาถึงแล้ว:

9:30 – มัน’ ส ครึ่ง อดีต เก้า(แต่เราสามารถพูดได้ว่า “ เก้า– สามสิบ”).

โมง- ถึงเมื่อจำเป็นต้องส่งเสียงแม้แต่เวลา (ไม่มีนาที) เราใช้ “ o’ นาฬิกา"ซึ่งแปลว่า" บนนาฬิกา»:

03.00 - บ่ายสามโมง
5:00 - ห้าโมงเย็น

นอกจากนี้ เพื่อความกระจ่างในภาษาอังกฤษ มักจะเพิ่มตัวย่อในเวลา “ เอ. ม” (จาก lat. “ ก่อน เมอริเดียม" - "ก่อนเที่ยง"), “ พี. ม.” (จาก lat. “ โพสต์ เมอริเดียม" - "ตอนบ่าย") หรือนิพจน์ " ใน ที่ เช้า" (เช้า), "ใน ที่ กลางวัน” (วัน), “ใน ที่ ตอนเย็น” (ตอนเย็น)ฯลฯ ตัวอย่างเช่น:

มัน’ ส หนึ่ง เอ. ม. - ตอนนี้เที่ยงคืนแล้ว
มัน’ ส หนึ่ง พี. ม. - ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา
เวลา 5 โมงเช้า
เวลาบ่าย 2 โมง