Google është duke punuar në një projekt të ri inovativ - krijon kufje pa tel që mund të përkthejnë fjalimin nga gjuhë të ndryshme dhe t'i shprehin përdoruesit rezultatin e përkthimit. Greg Corrado, një nga themeluesit e projektit Google Brain, në të cilin Google zhvillon sisteme të thella të mësimit të makinerive bazuar në inteligjencën artificiale, foli për këtë gjatë një tryeze të rrumbullakët me gazetarët.

Sipas Corrado, në rreth dhjetë vjet, teknologjia e përkthimit të të folurit do të arrijë një nivel të tillë zhvillimi sa do të jetë e mundur të zhvillohen takime të njerëzve që flasin gjuhë të ndryshme dhe në të njëjtën kohë ata do të kuptojnë njëri-tjetrin pa iu drejtuar ndihmës. të përkthyesve të njëkohshëm të drejtpërdrejtë. Përkthimi do të kryhet duke përdorur një sistem rrjetesh nervore dhe teksti i krijuar do të shprehet nga një robot në një fjalim të padallueshëm nga ai njerëzor.

Corrado nuk bëri të ditur emrin e këtij projekti dhe sa kanë avancuar inxhinierët e Google në zbatimin e tij. Megjithatë, ai tha se kompania tashmë e ka kuptuar se si do të funksionojë ky përkthyes dhe çfarë burimesh do të nevojiten për funksionimin e tij. Kufjet do të lidhen me një sistem nervor të përbashkët që mund të mësojë me kalimin e kohës, duke ofruar përkthime gjithnjë e më të sakta. Përveç kësaj, ata do të jenë në gjendje t'i përshtaten karakteristikave personale të çdo përdoruesi - t'i përshtaten zërit të tij dhe të shprehin përkthimin me zërin më të këndshëm dhe të lehtë për t'u kuptuar. Në të njëjtën kohë, kompania do të duhet të krijojë kufje të rehatshme - ato duhet të jenë mjaft të lehta, të rehatshme dhe të sigurojnë një jetë të lartë baterie.

Kufje të tilla do të jenë të dobishme jo vetëm për pjesëmarrësit në takime dhe konferenca ndërkombëtare, por edhe për turistët - ata do të jenë në gjendje të kuptojnë se çfarë u thonë banorët vendas në mbarë botën. Vërtetë, për këtë kategori përdoruesish, Google do të duhet të shpikë një teknologji që do të përkthen automatikisht dhe frazat zanore të folura nga udhëtarët. Përndryshe, komunikimi do të jetë i njëanshëm. Përveç kësaj, në të ardhmen, mund të shfaqen përkthyes jashtë linje - të cilët nuk do të kërkojnë lidhje interneti për të përkthyer nga gjuha e zgjedhur. Nëse Google do të zhvillojë një përkthyes të tillë është e paqartë - është mjaft e mundur që kompania ta konsiderojë të tepërt pas zbatimit të projektit për t'i ofruar të gjithë botës internet falas duke përdorur ruterë në balona dhe drone.

Microsoft po punon gjithashtu në një sistem të ngjashëm përkthimi me makinë. Vitin e kaluar, ajo lëshoi ​​​​aplikacionin Skype Translator në Windows 10, i cili përkthen tekst dhe zë në fluturim. Në fillim të këtij viti, Skype Translator u ndërtua në versionet desktop të Skype për Windows 7, 8 dhe 10. Përkthimi i mesazheve është i disponueshëm në Skype në pesëdhjetë gjuhë, duke përfshirë rusishten dhe ukrainishten, dhe përkthimi me zë është i disponueshëm vetëm midis gjashtë gjuhëve.

Gjëja më e rëndësishme që duhet të dini për Pixel Buds është se funksionaliteti i tyre i plotë zbulohet vetëm me smartfonin më të fundit të Google, Pixel 2/2 XL. Edhe pse do të punojnë me telefona të tjerë, por më pas, aftësitë e tyre do të jenë paksa të kufizuara.

Dhe tani për funksionin e përkthimit: për të qenë i sinqertë, nuk funksionon mjaft në kohë reale. Ju mund ta përdorni këtë veçori duke shtypur kufjen e djathtë dhe duke i kërkuar "Asistentit të Google" të "më ndihmojë të flas" në një nga 40 gjuhët e disponueshme. Më pas telefoni do të hapë aplikacionin Google Translate. Prej aty, telefoni inteligjent do të përkthejë atë që dëgjon në gjuhën e zgjedhjes suaj dhe ju do ta dëgjoni plotësisht në veshin tuaj.

Si funksionon veçoria e përkthimit

Pra, nëse jeni duke folur me dikë dhe ai thotë: "Ku është torta ime?" do të dëgjoni "Ku është torta ime?". Më pas, kur të vijë radha juaj për të folur, shtypni dhe mbani kufjen e djathtë që Google Translate ta përkthejë atë dhe ta shfaqë tekstin në një gjuhë që personi tjetër e kupton. Është vërtet e lezetshme dhe e përshtatshme, dakord.

Tipari i përkthimit është premtues, por ende jo i përsosur. Përkthimi nuk ndodh me shpejtësinë e bisedave - ky nuk është një përkthyes universal, por për të kuptuar një gjuhë të huaj do të jetë e mundur. Profesionistët e përkthimit nuk duhet të kenë frikë nga shkurtesa, kjo veçori mund të jetë e dobishme vetëm për udhëtarët ose njerëzit e tjerë që duan të kenë një përkthim të thjeshtë, megjithëse disi të vonuar, të një bisede në një gjuhë tjetër.

Megjithatë, nevoja për përkthim nuk është një skenar që i përshtatet shumicës së njerëzve çdo ditë. Dhe ju patjetër blini kufje jo për hir të këtij çipi, por për të dëgjuar lehtësisht muzikën tuaj të preferuar.

Po sikur të mos kem një smartphone Pixel

Po sikur të mos keni Pixel 2 ose Pixel 2 XL? Atëherë Pixel Buds duken shumë më pak tërheqës. Kufjet mund të lidhen me telefona të tjerë (iPhone dhe Android) përmes Bluetooth. Por atëherë ata do të funksionojnë si kufjet më të zakonshme me valë. Në të gjithë telefonat, mund të shtypni kufjen e duhur për të thirrur asistentin tuaj virtual - Google Assistant në telefonat Android ose Siri në iPhone.

Rrëshqitni përpara në vesh për të rritur volumin dhe mbrapa për ta fikur. Cilësia e zërit të Pixel Buds është pothuajse e njëjtë me kufjet e tjera me valë. Tingulli i tyre nuk është super i lezetshëm, por mjaftueshëm i mirë për të dëgjuar muzikë çdo ditë. Pixel Buds kanë një nivel maksimal të volumit, edhe në vende me zhurmë, zëri i tyre nuk duhet të vendoset mbi 50 përqind. Përveç kësaj, ato janë mjaft të rehatshme për t'u futur në vesh dhe nuk bien as gjatë stërvitjeve.

Çmimi

Pixel Buds kanë të njëjtin çmim si AirPods të Apple, për rreth 159 dollarë ju merrni një kufje me valë cilësore nga kompania më e mirë në botë. Ashtu si AirPods, Pixel Buds vijnë me një kasë që vepron si një bateri portative, në mënyrë që t'i karikoni ato në lëvizje. Vetë kufjet do t'ju japin rreth 5 orë përdorim me një karikim të vetëm, të cilat mund t'i zgjasni duke i vendosur në kutinë e karikimit. Kështu, garantohet një ditë e plotë pune me Pixel Buds.

Cili është Pixel Buds ose AirPods më i mirë?

Faktori kryesor në zgjedhjen midis AirPods të Apple dhe Pixel Buds të Google duhet të jetë se cili telefon tashmë zotëroni. Nëse jeni një fans, atëherë zgjidhni AirPods, nëse nuk mund të jetoni pa Android, atëherë Pixel Buds janë zgjidhja më e mirë. Do t'ju pëlqejë kontrolli i volumit me prekje të Pixel Buds, i cili është më i përshtatshëm sesa t'i kërkoni Sirit të rregullojë vazhdimisht volumin. Nga ana tjetër, kontrollet shtesë i bëjnë ato më të komplikuara se AirPods, si për t'u konfiguruar ashtu edhe për t'u përdorur, Pixel Buds do të duhet paksa për t'u mësuar.

Së fundi, edhe pse Google Pixel Buds nuk lidhen drejtpërdrejt me telefonin tuaj, ata kanë një kordon 20 inç që lidh dy kufjet. Kështu që do të jetë shumë më e vështirë të humbasësh njërën prej tyre sesa një prej AirPods pa kordon. Por nëse nuk ju pëlqen kordoni që ju varet në qafë, ose thjesht dëshironi diçka krejtësisht pa tel, atëherë kufjet Pixel nuk janë për ju.

konkluzioni

Pixel Buds janë më shumë sesa thjesht kufje. Ky është një prototip i hershëm i asaj se si do të duken kufjet e Google të së ardhmes. Siç mund ta shihni, në të ardhmen, edhe kufjet do të pajisen me funksione të inteligjencës artificiale, si përkthimi etj. Ata gjithashtu demonstrojnë qasjen e ngjashme të Google dhe Apple për krijimin e produkteve të tyre. Çdo kompani dëshiron të krijojë produkte që funksionojnë më mirë me produkte të tjera nga ajo markë. Për të mbajtur përdoruesit brenda ekosistemit me të gjitha pajisjet e tyre.

Specifikimet e Pixel Buds

• Lartësia e kutisë së karikuesit: 28.6 mm
• Pesha e kutisë së karikimit: 57 gram
• Pesha e kufjeve: 14 gram
• Lloji i lidhjes: Bluetooth
• Ngjyrat: e zezë, e bardhë, blu
• Bateria e kufjeve: 120 mAh
• Bateria në kuti: 620 mAh
• Autonomia: deri në 5 orë dëgjim muzike
• Sensorët: mikrofon, akselerometër, touchpad
• Përputhshmëria: Android Nougat dhe më lart, iOS 11 më lart

Pavarësisht një përparimi të rëndësishëm në fushën e përkthimit automatik dhe shfaqjes së sistemeve serioze si Google Translate, problemi i pengesës gjuhësore kohët e fundit ka mbetur i hapur.

Për komunikim të drejtpërdrejtë, përkthyesit e tekstit janë të papërshtatshëm dhe funksionet e kontrollit dhe njohjes së zërit nuk funksionojnë mjaft shpejt dhe me efikasitet. Komunikimi me njerëzit në vende të tjera kërkon njohuri të të paktën frazave bazë. Por përgatitja nuk kursen gjithmonë, sepse nënkupton një skenar të caktuar dhe bëhet i padobishëm në rast të ndonjë devijimi prej tij.

Me siguri shumë prej jush menduan: "Do të doja të mund të merrja diçka diku që do të përkthente menjëherë në një gjuhë të kuptueshme gjithçka që thonë bashkëbiseduesit ..." Ju lutem! Sistemi i fundit Pilot nga Waverly Labs lejon dy persona të komunikojnë lirshëm në gjuhë të ndryshme. Gjithçka që duhet është të futni një kufje të vogël me valë në veshin tuaj dhe të filloni një bisedë.

Parimi i funksionimit të pajisjes i ngjan peshkut babilonas (Babel Fish) nga Udhëzuesi i Autostopeve në Galaxy. Piloti futet në veshët e bashkëbiseduesve dhe përkthen fjalimin në kohë reale. Nëse komunikoni me një person që flet frëngjisht, atëherë fjalët e tij do të përkthehen menjëherë në një gjuhë që kuptoni, për shembull anglisht (është ai që është kryesori për sistemin). Bashkëbiseduesi, përkundrazi, do ta dëgjojë fjalimin tuaj si frëngjisht.

Nuk do të duhet të kërkoni një person me këtë pajisje në rrugë: pajisja ofrohet për blerje në dy kopje (një palë kufje standarde - djathtas dhe majtas). Pra, nëse është e nevojshme, bashkëbiseduesi mund të ofrojë të tijën.

Detajet se si është implementuar pajisja nuk janë bërë ende të ditura. Zhvilluesit e Waverly Labs raportojnë vetëm se pajisja përdor një lloj teknologjie përkthimi dhe kërkon lidhje me një smartphone në të cilin një aplikacion i veçantë shoqërues funksionon në sfond. Me shumë mundësi, ai përkthen mesazhin zanor dhe më pas e dërgon përkthimin në kufje në kohë reale.

Përkthimi automatik është i mundur në anglisht, frëngjisht, spanjisht, italisht dhe portugalisht. Në të ardhmen, zhvilluesit premtojnë të shtojnë mbështetje për hebraisht, arabisht, gjermanisht, rusisht dhe gjuhë të tjera sllave, si dhe gjuhët e Azisë Juglindore.

Nëse nuk ka nevojë për përkthim, Pilot mund të përdoret si një kufje e rregullt Bluetooth, për shembull, për të dëgjuar muzikë.

Vlen të përmendet se pajisja Waverly Labs ka pothuajse të njëjtin funksionalitet si përkthimi i njëkohshëm në Skype, i disponueshëm për thirrje audio dhe video. Dallimi kryesor është se shërbimi i përkthimit Skype është i disponueshëm vetëm brenda aplikacionit. Dhe Pilot, përkundrazi, mund të përdoret kudo, duke përfshirë komunikimin e drejtpërdrejtë (nuk keni pse ta hiqni telefonin inteligjent nga xhepi).

Waverly Labs aktualisht po drejton një fushatë crowdfunding në Indiegogo. Para-porositja pilot është në dispozicion nga 25 maji. Pajisja mund të blihet në tre ngjyra: e zezë, e bardhë dhe e kuqe. Piloti aktualisht kushton 129-179 dollarë. Supozohet se pas përfundimit të promovimit, çmimi me pakicë i vegël do të rritet në 250 dollarë për një grup.

Gjatë katër ditëve të ekzistencës së projektit në Indiegogo, zhvilluesit kanë mbledhur më shumë se 1.5 milion dollarë për të zbatuar Pilot në harduer, me 75,000 dollarët e nevojshëm për të filluar prodhimin. Dhe ka ende një muaj fushatë përpara.

Kompletet e para do t'u dërgohen klientëve në mars 2017.

Kufjet e përkthyesve i përkasin kategorisë më të ngushtë të pajisjeve akustike, e cila përfshin një numër të kufizuar modelesh, pasi shumica e prodhuesve të famshëm sapo kanë filluar të zotërojnë prodhimin e tyre. Nga një numër i vogël i kufjeve në treg, arritëm të veçojmë më të mirat prej tyre, dallimet kryesore të të cilave do t'i përshkruajmë në këtë artikull.

Përparësitë:

Disavantazhet:

Përparësitë:

Disavantazhet:

Rekomandime: 5 kufjet më të mira për provime
Top 5 kufjet Dacom
, 6 markat kryesore të kufjeve

Përparësitë:

Disavantazhet:

Përparësitë:

• mbrojtja e trupit nga uji;

Disavantazhet:

• algoritmi kompleks akordimi.

6 kufjet më të mira me bas të mirë

Përparësitë:

Disavantazhet:

• mbështet vetëm 5 gjuhë;

Materialet tematike: 12 kufjet më të mira Xiaomi
16 kufjet më të mira për lojëra me mikrofon
17 kufjet më të mira me vakum
Top 5 kufjet Bluedio
Top 5 kufjet GAL
, 5 kufjet më të mira nën 1000 rubla
, Si të përdorni kufjet me valë Bluetooth
, Si të vendosni siç duhet barazuesin (për kufjet)
Çfarë ndikon në ndjeshmërinë e kufjeve dhe cila është më e mirë

Google Pixel Buds - kufje për telefonat Pixel
Një nga më të fundit nga Google me kontroll me prekje dhe Asistent dixhital. Kufjet e rikarikueshme shoqërohen me një kordon të shkurtër e të qëndrueshëm dhe vijnë në një këllëf kompakte që futet lehtësisht në xhepin tuaj. Pajisja është projektuar për përkthim të njëkohshëm të 40 gjuhëve të huaja, i cili kryhet falë teknologjisë Google Translate. Përveç kësaj, kufjet përdoren gjithashtu për të dëgjuar muzikë, duke kompensuar mungesën e një fole standarde audio 3.5 mm në telefonat inteligjentë Pixel.
Përparësitë:
Koha e funksionimit të kufjeve pa rimbushje është 5 orë;
kasë baterie me kapacitet të madh, e cila ju lejon të karikoni vazhdimisht pajisjen gjatë ditës;
prania e një prekjeje në kufjen e djathtë, e cila është përgjegjëse për funksionimin e vegël, kontrollin e volumit dhe përfshirjen e funksioneve shtesë;
funksionet e asistentit zanor.
Disavantazhet:
mungesa në listën e përkthimit të gjuhës ruse;
çmim mbresëlënës. Pajisja mund të blihet me porosi paraprake për 20 mijë rubla.
Mymanu Clik - kufje plotësisht pa tela për përkthimin e 37 gjuhëve
Kufjet Mymanu Clik janë një mungesë e plotë e telave dhe cilësi e mirë e zërit. Ata janë në gjendje të përkthejnë fjalimin e folur kur komunikojnë me një bashkëbisedues me një vonesë minimale, si dhe të përkthejnë jashtë linje, për të cilën është përgjegjës mikroprocesori i integruar. Pajisja transmeton të dhëna përmes Bluetooth dhe kërkon lidhje të vazhdueshme me një smartphone. Pajisja kontrollohet përmes panelit me prekje të integruar në një nga kufjet.
Përparësitë:
kufjet vijnë me një kasë të fortë që vepron si karikues;
Pa rimbushje, pajisja mund të punojë deri në 7 orë;
dimensionet minimale të kufjeve i bëjnë ato të padukshme në vesh;
touchpad i integruar ju lejon të merrni njoftime nga aplikacionet e pajisjes celulare dhe të kontrolloni riprodhimin e muzikës.
Disavantazhet:
intervali i vonesës së të folurit është larg 5 sekondave të deklaruara dhe në fakt është më shumë se 15 sekonda;
çmimi. Ju mund të blini një kufje vetëm në faqet e huaja për 13 mijë rubla;
për të aktivizuar funksionin e përkthimit, çdo herë që ju duhet të sinkronizoni kufjen me një aplikacion celular, i cili lëshon kodet e identifikimit për secilin pjesëmarrës në bisedë.
WT2 - kufje Bluetooth e çiftuar për komunikim të dyanshëm
Kufjet Bluetooth WT2 janë një zgjidhje e shkëlqyer për eksploruesit dhe udhëtarët. Funksionon në kohë reale, për të cilën duhet të çiftohet me një aplikacion smartphone. Pajisja përfshin një kuti karikimi me një bateri të integruar me kapacitet të lartë dhe dy kufje kompakte me mikrofona. Kufjet karikohen automatikisht kur vendosen në kasë (këllëf).
Përparësitë:
çiftimi automatik i kufjeve me një pajisje celulare, që ndodh menjëherë pas hapjes së kasës;
koha e vonesës së përkthimit është vetëm 3 sekonda;
Për përdoruesin janë paraqitur 3 mënyra përkthimi: duke përdorur dy kufje - standarde, me një kufje - për përgjigje dhe pyetje të shpejta dhe për vende të zhurmshme, duke siguruar cilësime të veçanta;
kostoja është mjaft e pranueshme për një produkt të kësaj kategorie dhe fillon nga 6 mijë rubla.
Disavantazhet:
Një karikim i plotë është i mjaftueshëm vetëm për 2 orë komunikim;
Blerja ofrohet vetëm nga faqja zyrtare e internetit.
Bragi Dash Pro - kufje të papërshkueshme nga uji me veçori gjurmuese fitnesi
Modeli i ri i kufjeve Bragi Dash Pro është i pajisur me aftësinë për të kontrolluar pjesët muzikore me një lëvizje të thjeshtë të kokës. Përveç kësaj, kufjet janë në gjendje të punojnë në modalitetin e përkthimit të njëkohshëm dhe janë të pajisura me një panel kontrolli me prekje. Pajisja mbështet kodekun audio Dash Pro dhe reduktimin e zhurmës me porosi, të cilat ju lejojnë të dëgjoni muzikë me cilësi të lartë dhe të harroni plotësisht zhurmën e jashtme.
Përparësitë:
modaliteti i gjurmuesit të fitnesit, gjatë të cilit gjurmohen numri i hapave të ndërmarrë, rrahjet e zemrës dhe nivelet e oksigjenit në gjak;
falë baterisë së integruar, kufjet janë në gjendje të jenë në modalitetin e riprodhimit aktiv deri në 6 orë;
mbrojtja e trupit nga uji;
prania e 4 GB memorie të brendshme;
kufja e karikimit ju lejon të karikoni plotësisht kufjet të paktën 5 herë gjatë ditës;
mbështetje për 40 gjuhë për përkthim të njëkohshëm.
Disavantazhet:
ky model mund të quhet i papranueshëm i shtrenjtë. Çmimi fillestar i kufjeve është 36 mijë rubla;
algoritmi kompleks akordimi.
Pilot Waverly Labs - kufje për përkthim në një drejtim
Përkthyes të pavarur pilot do t'ju ndihmojnë nëse nuk njihni një gjuhë të huaj, por dëshironi një përgjigje të shpejtë për pyetjen tuaj. Pajisja funksionon në një drejtim, duke lejuar vetëm një të flasë - dialogu në kufje të tilla nuk do të funksionojë. Sistemi funksionon përmes një lidhjeje Bluetooth, por për të ekzekutuar përkthyesin në një smartphone, duhet të instalohet shtesë një aplikacion i veçantë që sinkronizon automatikisht funksionimin e kufjeve.
Përparësitë:
kufjet kanë një mikrofon të integruar me cilësi të lartë dhe emetues të fuqishëm, i cili i lejon ato të përdoren për të dëgjuar regjistrime audio dhe si kufje;
përkthimi i njëkohshëm është i disponueshëm për thirrje të rregullta dhe video;
jetëgjatësia e baterisë është 6 orë.
Disavantazhet:
mbështet vetëm 5 gjuhë;
shtrenjtë. Një blerje në faqen zyrtare të internetit do të kushtojë 15 mijë rubla.