Tema "Ushqimi" përfshin shumë fjalë dhe lista mund të vazhdohet pafundësisht. Për ata që sapo na janë bashkuar, këtu është një listë shtesë e frazave të lidhura me ushqimin që do t'ju vijnë në ndihmë nëse planifikoni një udhëtim jashtë vendit - . Ju këshilloj të shkoni atje dhe të mësoni përmendësh emrat e ushqimeve që do të hani dhe, natyrisht, pjatat tuaja të preferuara!

Lista e fjalëve angleze nr. 2 në temën "Ushqimi" (për studentët e avancuar)

1. proshutë dhe vezë – vezë të fërguara me proshutë (proshutë)
2. omëletë ['omlit] - omëletë
3. gjizë - gjizë
4. salsiçe - salsiçe
5. një hamburger - hamburger
6. vlim - të ziejë
7. skuq - skuq
8. vezë të ziera - vezë të ziera
9. vezë të ziera të buta - vezë të ziera të buta
10. vezë të ziera - vezë të ziera
11. bollgur [ˌsem(ə)’liːnə] - qull bollgur
12. proshutë - proshutë
13. biskota - biskota
14. petulla - petulla
15. kakao - kakao
16. supë me kërpudha – supë me kërpudha
17. supë peshku – supë peshku
18. supë bizele – supë bizele
19. mish i pjekur (pule) - mish i skuqur (pulë)
20. patate të skuqura - patate të skuqura
21. patate të ziera - patate të ziera
22. pure patate - pure patatesh
23. buckwheat [‘bʌkwiːt] qull - qull hikërror
24. letice - gjethe marule
25. një pjatë anësore - pjatë anësore
26. një mbushje - mbushje
27. pije joalkoolike - pije joalkoolike
28. pije të forta - pije të forta
29. koktej - koktej
30. verë - verë
31. ëmbëlsirë - ëmbëlsirë
32. çaj i fortë - çaj i fortë
33. çaj i dobët - çaj i dobët
34. krem - krem
35. gungë sheqeri - një copë sheqer
36. Hani tre vakte në ditë - hani 3 herë në ditë
37. vakt - ushqim (vakt)
38. për një fillestar - për një meze të lehtë
39. për pjatën e parë - për të parën (pjatë)
40. për pjatën e dytë - për të dytën (pjatë)
41. për ëmbëlsirë - për ëmbëlsirë
42. në mensë (një kafene) - në bufe (në kafe)
43. në një restorant - në një restorant
44. në një bar (një pijetore) - në një bar (pub)
45. shije - shije
46. erë - erë
47. derdh- derdh
48. përziej - ndërhyj
49. shtroj tryezën - shtroj tryezën
50. pastroj tabelën - pastroj nga tabela

Fraza:
Po për të kafshuar? - Po diçka për të ngrënë?
Po për të kërkuar më shumë? - Po të kërkosh më shumë?
Le të shkojmë në këtë kafene të vogël. - Le të shkojmë në këtë kafene.

Teksti 1. Lexoni dhe përktheni.

Për mëngjes njerëzit mund të kenë vezë ose një omëletë. Nëse vezët zihen 2 ose 3 minuta i quajmë vezë të ziera të buta. Nëse janë zier 5 minuta ose më shumë i quajmë vezë të ziera. Disa njerëz nuk i pëlqejnë vezët. Për mëngjes preferojnë qull ose bollgur. Pas qullit, vezëve ose një omëletë, njerëzit pinë kafe ose çaj. Nuk më pëlqen të pi çaj të fortë apo kafe. Preferoj kafen e dobët me qumësht. Shoku im pi kafe pa qumësht. Ne gjithmonë vendosim pak sheqer në kafe ose çaj. Për ta bërë kafenë ose çajin tonë të ëmbël, vendosim 2 ose 3 lugë sheqer dhe e trazojmë me një lugë çaji.

• lugë - lugë çaji (çfarë ka në të)
• lugë çaji - lugë çaji

Ushtrimi 1. Emërtoni sendet (enët).

1. lugë - lugë
2. lugë çaji - lugë çaji
3. pirun - pirun
4. thikë - thikë
5. pjatë - pjatë
6. gjellë - gjellë
7. shishe - shishe
8. filxhan - filxhan
9. disk - disk
10. xham - qelq
11. turi - turi
12. enë - enë
13. kazan - ibrik
14. tea-pot - çajnik
15. sheqer-basin - tas sheqeri

Teksti 2. Lexoni dhe përktheni.

Nëna jonë shtron gjithmonë tryezën. Ajo vendos gota dhe disqe në tavolinë. Pastaj ajo derdh çaj ose kafe dhe vendos simite dhe ëmbëlsira të shijshme në pjatën e madhe, bukë, gjalpë dhe ndonjëherë gjizë. Ajo na telefonon dhe na thotë se mëngjesi është gati. Ne vijmë në kuzhinë dhe ulemi në tryezë. Fillon mëngjesi. Vëllai im dhe unë vendosëm tre copa sheqeri në filxhanët tanë dhe filluam të trazojmë kafenë me një lugë çaji. Grumpat e sheqerit shkrihen shumë shpejt dhe kafeja bëhet e ëmbël. Vëllait tim i pëlqen të pijë kafe me qumësht, por unë preferoj kafen pa qumësht. Nëse nuk mund të arrij një simite, them "Më jep një topuz, të lutem". Nëna ime më jep simite duke thënë "Ja ku je" dhe unë e falënderoj. Ndërsa nëna jonë dëshiron që ne të hamë mirë, ajo shpesh thotë: "Fëmijë, ndihmoni veten për bukë e gjalpë ose për pak gjizë". Kur të ketë mbaruar mëngjesi, i pastrojmë gotat dhe pjatat dhe i lajmë.

Thoni disa fjali për mëngjesin tuaj.

Ushtrimi 2. Përgjigju pyetjeve:

1. Kush ju gatuan mëngjesin?
2. Kush tjetër ka darkë me ju?
3. Çfarë lloj buke ju pëlqen më shumë, e bardhë apo kafe?
4. Me çfarë e prisni bukën?
5. Me çfarë hani supë?
6. Çfarë keni ngrënë për mëngjes dje?
7. Ju pëlqen çaji i fortë apo i dobët?
8. Ku i mbani pirunët, thikat, lugët, pjatat dhe gotat tuaja?

Ushtrimi 3. Perfundo fjalite.

1. Mos hani jashtë…
2. Mos fol me... plot.
3. Për të (për) shtruar tryezën duhet të vendosim ...
4. Kripa është shumë larg meje,…
5. Çfarë ju pëlqen më shumë, një omëletë apo...?
6. Kur njerëzit duan të pinë ata thonë: "Ne...".
7. Duhet...para vaktit dhe...pas tij.

Ushqimi tradicional anglez është ndikuar shumë nga kuzhinat e tjera kombëtare vitet e fundit. Pavarësisht këtij fakti, nëse udhëtoni në Britani, përsëri mund t'ju servirin pjata tradicionale angleze në një restorant ose në një hotel.

Një mëngjes tipik anglez është zakonisht mjaft i madh dhe thelbësor. Ai përfshin salcice derri, proshutë dhe vezë, domate, fasule të pjekura, kërpudha dhe një dolli. Disa njerëz shijojnë qull, fruta dhe kos në mëngjes, pasuar nga një bukë e thekur dhe reçel, ose marmelatë portokalli. Një pije tradicionale e mëngjesit është çaji, të cilin britanikët preferojnë ta konsumojnë me qumësht të ftohtë. Një tjetër pije popullore e mëngjesit është lëngu i portokallit.

Për shumë anglezë dreka është një vakt i shpejtë. Në qytetet e mëdha ka shumë sanduiç bare ku nëpunësit e zyrës mund të zgjedhin të gjitha llojet e sanduiçëve me mish, peshk, pulë, proshutë, karkaleca deti, vezë, djathë, perime dhe marule. Pub-et angleze shërbejnë gjithashtu ushqim të mirë për drekë, të nxehtë dhe të ftohtë. Shumë punëtorë shkojnë në "dyqanet e peshkut dhe patatinave" të famshme dhe blejnë merlucën e tyre të preferuar të skuqur me patate të skuqura.

Shumë anglezë pinë çajin e orës 5. Është një vakt tradicional i lehtë pas punës. Njerëzit shijojnë çajrat e tyre të preferuar me biskota, ëmbëlsira, simite të ëmbla të sapopjekura, biskota dhe pasta të tjera.

Britanikët hanë darkën e tyre rreth orës 7, kur të gjithë anëtarët e familjes janë në shtëpi së bashku. Si rregull, një darkë tipike është mishi dhe perimet. Mund të jetë pulë ose qengji i pjekur me patate, ose perime të ziera në avull me lëng mishi. Për ëmbëlsirë, gratë angleze gatuajnë pudinga të ndryshme dhe i shërbejnë me akullore ose reçel.

Të dielave, familjeve britanike u pëlqen të ulen së bashku në tryezë duke shijuar mish viçi të pjekur, qengji ose pulë, të shërbyer me puding Yorkshire dhe të veshur me mustardë angleze, salcë molle, salcë boronicë ose salcë menteje.

Ushqimi anglez është i thjeshtë por shumë i shijshëm. Sot ajo vazhdon të shkrihet në kuzhinat kombëtare nga e gjithë bota.

Përkthimi

Ushqimi tradicional anglez është ndikuar shumë nga kuzhinat e tjera kombëtare vitet e fundit. Pavarësisht këtij fakti, nëse udhëtoni në Britaninë e Madhe, mund t'ju serviret ushqim tradicional anglez në një restorant apo hotel.

Një mëngjes tipik anglez është zakonisht mjaft i madh dhe thelbësor. Ai përfshin salcice derri, proshutë dhe vezë, domate, fasule të pjekura, kërpudha dhe bukë të thekur. Disa njerëzve u pëlqen të hanë qull, fruta dhe kos në mëngjes, pasuar nga tost me reçel ose marmelatë portokalli. Pija tradicionale e mëngjesit është çaji, të cilin britanikët duan ta pinë me qumësht të ftohtë. Një tjetër pije popullore e mëngjesit është lëngu i portokallit.

Për shumë anglezë, dreka është një vakt i shpejtë. Në qytetet e mëdha ka shumë sanduiç bare ku punonjësit e zyrës mund të zgjedhin çdo lloj sanduiçi me mish, peshk, pulë, proshutë, karkaleca, vezë, djathë, perime dhe marule. Pub-et angleze shërbejnë gjithashtu ushqim të mirë, të nxehtë dhe të ftohtë, për drekë. Mjaft punëtorë shkojnë në kafenetë e famshme Fish and Chips dhe blejnë merlucën e tyre të preferuar të skuqur në thellësi ose merluc dhe patatina.

Shumë anglezë pinë çaj të orës pesë. Ky është një vakt tradicional i lehtë pas punës. Njerëzit shijojnë shumëllojshmërinë e tyre të preferuar të çajit me biskota, ëmbëlsira, simite të ëmbla të sapopjekura, biskota dhe produkte të tjera të pjekura.

Britanikët darkojnë në mbrëmje rreth orës 7, kur të gjithë anëtarët e familjes janë në shtëpi së bashku. Në mënyrë tipike, një darkë tipike përbëhet nga mish dhe perime. Mund të jetë pulë e pjekur ose qengji me patate, ose perime të ziera në avull dhe mish me lëng mishi. Për ëmbëlsirë, bashkëshortet angleze përgatisin pudinga të ndryshme dhe i servirin me akullore ose reçel.

Të dielave, familjeve britanike u pëlqen të ulen në tryezë dhe të shijojnë mish viçi të pjekur, qengji ose pulë, të shërbyer me puding Yorkshire dhe të mbushur me mustardë angleze, salcë molle, salcë boronicë ose salcë mente.

1 Fjalë mbi temën: Ushqimi (tingulli, transkriptimet)

Fjale te tjera:

ushqimi– ushqimi (ushqimi); vakt- ushqim (vakt)

sallam– sallam, frankfurter; peshku- peshk; dekompozimi ushqim deti; viçi- mish viçi; mish derri- mish derri; proshutë– proshutë; vezët- vezë; djathë- djathë; manaferrat- manaferrat; arrë– arrë; sheqer- sheqer; erëz (stinë)– erëz, erëz; qumësht- qumësht

prerje- prerje; fetë– prerë në feta; pres- pres, shtyp; hedh- hedh; përziej– përzierje

e hidhur- e hidhur; e embel- e embel; i thartë- i thartë; të kripura– i kripur; pikante- pikante; pa shije– i freskët

2 Fjalë mbi temën: Restorant (tingull, transkriptime)

Fjale te tjera:

kursi i parë (i dytë, i tretë).– kursi i parë (i dytë, i tretë); pjatë kryesore– pjatë kryesore, e nxehtë; garniturë (pjatë anësore)– pjatë anësore; fillim (meze)– bisedore pjata e parë e shërbyer; supë- supë; ëmbëlsirë- ëmbëlsirë; rostiçeri- rostiçeri; pije (pije)- pije

restorant elegant / i klasit të parë– restorant i klasit të parë; restorant të ushqimit të shpejtë– snack bar, restorant me shërbim të shpejtë; restorant i licencuar– Britanike restorant i licencuar (që lejon shitjen e pijeve alkoolike); snack bar (dhomë drekë, restorant, bistro)– bar, bufe, snack bar; urdhëroj– porositni (në restorant); rezervim– porositni (ulëse në restorant); bakshish- këshilla

...........................................

3 Një këngë për blerjen e ushqimit në një supermarket

...........................................

4 Video me fjalë angleze me temën: Ushqimi dhe pijet

...........................................

5 Video me fjalor dhe fraza bisedore me temën: Restorant

...........................................

6 Etiketat e tryezës (teksti në anglisht)

...........................................

7 Përkthimi në Rusisht i fjalëve angleze për ushqim

mëngjes- mëngjes;
mëngjes i vonë– bisedore mëngjes vonë;
drekë– drekë (zakonisht rreth mesditës, gjatë ditës së punës), drekë;
darkë– dreka (vakti kryesor i ditës, shpesh në mbrëmje);
darkë- darkë

Ekuivalenca e përkthimit nga anglishtja në rusisht të fjalëve që tregojnë vaktet është relative për shkak të dallimeve në kulturë:
Mëngjesi ekziston në dy lloje: kontinentale dhe angleze - me një menu të qëndrueshme dhe të rregullt, të varfër, nga pikëpamja e traditave ruse. ruse mëngjes- kjo është një shumëllojshmëri ushqimesh krejtësisht e pakufizuar, e ndryshme në grupe të ndryshme sociale dhe territoriale dhe thjesht nga familje në familje.
Dreka e ngatërron edhe më shumë foton, sepse ajo drekë, Dhe darkë, ose më saktë asnjëra drekë, as darkë, e cila nuk përkon as gastronomikisht, përsa i përket grupit të pjatave dhe as në kohë ( drekë në orën 12:00 është shumë herët, darkë– 20–21.00 është shumë vonë për drekë).
Darka është darkë, Dhe darkë. Kështu, i gjithë sistemi harmonik i "përkthimeve" "depërtoi në jetën e përditshme", siç do të thoshte Mayakovsky.

...........................................

8 Disa veçori të përdorimit të fjalëve që tregojnë vaktet dhe llojet e ushqimit në anglisht

1. Emrat e llojeve të vakteve dhe vakteve në kombinime si për të ngrënë mëngjes (darkë, çaj, kafe) korrespondon me foljet ruse për të ngrënë mëngjes, drekë, pirë çaj. Në të gjitha këto raste mëngjes, darkë, darkë etj përdoren pa artikull.

Kur këta emra tregojnë marrjen e ushqimit, artikulli gjithashtu nuk përdoret:
në mëngjes (në darkë)– në mëngjes (në drekë);
pas (para) mëngjesit– pas (para) mëngjesit;
për të ngrënë diçka për mëngjes- per mengjes.

2. Format pyetëse dhe mohore të fjalive me këto fjalë formohen duke përdorur folje ndihmëse:
Keni mëngjes kaq herët?– E ha mëngjes kaq herët?
Zakonisht nuk hamë mëngjes para dhjetë– Zakonisht nuk hamë mëngjes para dhjetë.
A keni ngrënë mëngjes?– Keni ngrënë tashmë mëngjes?

3. Nëse emrat mëngjes, darkë etj kanë një përkufizim përshkrues, pastaj përdoren me artikullin e pacaktuar:
Nuk na dha një darkë të mrekullueshme“Ai na shtroi me një drekë të mrekullueshme.”
Ne hëngrëm një mëngjes të lehtë (një drekë të mirë)– Ne hëngrëm një mëngjes të lehtë (drekë të mirë).

...........................................

9 Mësimi audio: Ushqimi (BBC)

Le të dalim për një darkë me shuplakë / Le të dalim jashtë dhe të mbushim fytyrat tona!- Eja të hamë si duhet / hajde të ngopemi.
Po vdes urie- Po vdes urie.
Unë mund të ha një kalë!- Unë jam tmerrësisht i uritur (gati të ha një elefant).
Unë jam thjesht pak acar– Jam pak i uritur.

lugë me yndyrë- restorant, bar-rostiçeri
nosh– bisedore ushqim i shpejtë, meze të lehtë
grumbuj– bisedore ushqim (grub)
pub grub– ushqime që mund të porosisni në një pijetore
ushqim me vete- ushqime me vete

Ushqimi ishte i shkrirë– Menuja ishte e përzier.
Unë do të preferoja një indian / rubin– Do të preferoja ushqimin pikant indian në vend të kerit.

një skuqje e mirë / mëngjes i plotë anglez– Mëngjesi klasik anglez
startues– rostiçeri
pjatë kryesore- Enët kryesore
puding– puding (shpesh një pjatë me mish, ndonjëherë një ëmbëlsirë)
ëmbëlsirë- ëmbëlsirë
shërbimi nuk përfshihet– bakshishi nuk përfshihen në faturë

Kjo goditi në vend!- ndërtesa E plotësova urinë.
Unë jam plotësisht i mbushur!- Unë hëngra ngop.
jam plot!- Jam plot!
Unë nuk mund të ha diçka tjetër nëse do të provoja!– Kam ngrënë shumë (nuk mund të ha më).
Unë kam ngrënë shumë.- Unë e teproj.

...........................................

10 Fjalët angleze që lidhen me gatimin

1. Folje të gatuash tregon vetëm gatuaj, gatuaj, përgatit ushqim / ushqim në zjarr; të gatuash nuk përdoret për të treguar përgatitjen e pijeve.

2. Për të emërtuar lloje të ndryshme gatimi, përdoren një sërë frazash të qëndrueshme me folje të tjera:

A) për të bërë – për të bërë mëngjes – Bëni një mëngjes, për të bërë çaj – bëj çaj, për të bërë një vakt (një pije) – përgatit ushqim (pije). Fraza të ngjashme me një folje sinonimike per te pergatitur kanë një karakter më formal, libëror. Folje per te pergatitur në kombinime të tilla mund të jenë të rëndësishme përgatit ushqim për gatim;

B) për të pjekur – piqni në furrë pa lëng: për të pjekur bukë (një byrek) – piq bukë (byrek); për të pjekur mollë – piqni mollët;

C) për të pjekur – skuqeni në furrë ose në zjarr të hapur: për të pjekur mish (patate);

D) për të pjekur në skarë(ose në versionin amerikan për të zier) – skuqeni në zjarr të fortë: për të pjekur në skarë mish (perime);

E) për të skuqur – skuq në një tigan: për të skuqur peshk (patate, perime);

F) për të zier – zierje: për të zier mishin (perime, fruta). Në këtë kuptim në të folurit kolokial amerikan është më i zakonshëm Te rregullosh, por jo per te pergatitur.

G) rusisht skuq bukën korrespondon për të bërë dolli.

H) rusisht gatuaj, ziej përputhet me foljen për të zier.

I) rusisht gatuajeni në pak ujë të nxehtë ose me avull, merak i përgjigjet foljes to poach: për të bërë vezë– vezë me avull; për të zier peshkun në qumësht– zieni/ ziej peshk në qumësht.

...........................................

11 Film vizatimor për ushqimin e shëndetshëm (në anglisht)

...........................................

12 Gordon Ramsay gatuan vezë të fërguara

...........................................

13 Ushqimi në idioma angleze

ushqyer thashethemet(dyshim) - për t'i dhënë ushqim thashethemeve (dyshimeve)
vakt i gëzuar- diçka e këndshme

fjetje dhe mëngjes- një operacion në bursën e Londrës, i cili përbëhet nga pronari i aksioneve që i shet ato në mbrëmje dhe duke rënë dakord me ndërmjetësin për të blerë të njëjtat aksione të nesërmen në mëngjes menjëherë pas hapjes së bursës

drekë kuti– drekë e bërë në fabrikë në paketë
drekë e hershme e shpendëve- Amer. çmimet për "early bird" (zbritje në restorante, mensa, kafene për njerëzit që hanë mëngjes ose drekë më herët se koha e zakonshme)
drekë pikniku- piknik
drekë falas– bisedore diçka e marrë falas, "falas"
jashtë për drekë– amerikan, bisedor i çmendur, i çmendur, jashtë kësaj bote
Dreka e pluguesit– “Mëngjesi i parmendës” (një sanduiç me djathë, qepë dhe turshi, një pjatë standarde në bare)
Joe Lunchbucket- njeri i zakonshëm

Darka holandeze- një trajtim në të cilin të gjithë paguajnë për veten e tyre

të jetë mish e pije të smb.- t'i japësh dikujt kënaqësi të madhe.
për të bërë mish të smb. (Bëj mish të grirë nga smb.)– bisedore vras smb. (bëj një kotele nga dikush)
mish i lehtë– pre e lehtë, viktimë; çështje e lehtë; një copë tortë
mish-patate– bazë, jetësor; Celës
kokë-mish- zhargon. idiot, mendjelehtë; dekompozimi budalla
mish i vdekur- problem, vështirësi

fruti i parë- dallëndyshja e parë
makinë frutash– bisedore Makine e lojrave te fatit

bukë e përditshme- bukë e përditshme
bukë e lyer me gjalpë nga të dyja anët- mirëqenie, siguri
bëj bukën e dikujt- fitoj per te jetuar
të nxjerr bukën nga goja smb."s- t'i marrësh bukë dikujt.
e gjithë buka nuk piqet në një furrë- njerëzit janë të ndryshëm
për të ngrënë bukë e kripë smb."s- të jesh i dikujt mysafir
për të thyer bukën me smb.- për të përfituar nga smb. mikpritjen
për të ngrënë bukën e mundimit- pi një gllënjkë pikëllimi
për të ditur bukën e cilës anë është e lyer me gjalpë- jini në mendjen tuaj
quaj bukën bukë dhe verën verë- quaj një lopatë një lopatë
letër bukë-gjalpë– një letër që shpreh mirënjohje për mikpritjen tuaj

të duket sikur gjalpi nuk do të shkrihej në gojë- pretendoni të jeni të qetë, keni një pamje të pafajshme, të padëmshme
me gisht gjalpë- çdo gjë bie jashtë kontrollit

të bëhet një perime e thjeshtë- për të vegjetuar, për të jetuar një jetë bimore

sallatë- të gjitha llojet e gjërave, përzierje
sallatë-ditë- koha për papërvojë rinore

kripë e tokës- bibliografi kripa e tokës; njerëzit, qytetarët më të mirë, më të denjë
nuk ia vlen kripa e dikujt- i pavlerë, nuk ia vlen të paguhet
besnik ndaj kripës së dikujt- i përkushtuar ndaj zotërisë së tij
të ulet sipër kripës– uluni në krye të tabelës; të jetë i lartë në shkallën sociale
për të ngrënë kripë me smb.- të jesh i dikujt mysafir; të jesh parazit i dikujt; të jetë në një pozicion të varur
për të fituar kripën- Nuk është kot të hash bukën tënde
piper-kripë– material leshi me pika; flokë, mjekër me gri

suva mustardë– bisedore person i ngjitur, "gjethe banje"

orë kafeje– takim për një filxhan kafe (gratë e zakonshme)
kafe klatsch– shoqëri (zonja) në tavolinë kafeje; biseda dhe thashetheme (mbi një filxhan kafe)
unazë kafeje- Amer. unazë gjalpi me arra dhe rrush të thatë

çaj të lartë/mish– “Çaj i madh”, darkë e hershme me çaj (në veri të Anglisë dhe Skocisë)
jo smb."s filxhan çaji– bisedore jo për shijen e smb (nuk është filxhani im i çajit)
të marrë çaj me smb.– bisedore kam me smb. marrëdhënie, të kesh marrëdhënie me smb. punët
feste caji- feste caji; dekompozimi rrëmujë
jo për të gjithë çajin në Kinë- pa çmim
Festa e çajit në Boston- burimi Boston Tea Party (një ngarkesë çaji u hodh në det nga anijet angleze në 1773 për të protestuar kundër importit pa taksa të çajit nga britanikët në Amerikën e Veriut)

...........................................

14 Fjalët e urta për ushqimin në anglisht

Një lugë është e dashur kur koha e drekës është afër.
Një lugë është rrugës për darkë.
Pas darkës vjen llogaria.
Nëse ju pëlqen të hipni, ju pëlqen të mbani edhe sajë.
Nuk ka gjë të tillë si një drekë falas.
Nuk ka dreka falas. (Djathi falas vjen vetëm në një kurth miu.)
Mëngjes si një mbret, drekë si një mbretëreshë dhe darkë si një i varfër.
Hani mëngjes vetë, ndani drekën me një mik, jepini darkë armikut tuaj. (Hani mëngjes si një mbret, drekë si një mbretëreshë dhe darkë si një i varfër.)
Pas darkës uluni pak, pas darkës ecni një milje.
Pas drekës, uluni, pas darkës, ecni një milje.
Kur takohen lajkatarët, djalli shkon në darkë.
Kur takoni lajkatarë, djalli shkon në darkë (domethënë nuk ka çfarë të bëjë).
Është e njëjta supë e vjetër për darkë, e bërë pak më e hollë.
E njëjta supë me lakër, por derdhni më të hollë.
Shpresa është një mëngjes i mirë, por një darkë e keqe.
Shpresa është një mëngjes i mirë, por një darkë e keqe.
Pa këngë, pa darkë.
Asnjë këngë - pa darkë. (Kush nuk punon nuk do të hajë.)
Nëse qeshni para mëngjesit, do të qani para darkës.
Nëse qeshni para mëngjesit, do të qani para darkës.

Pas mishit mustardë.
Mustardë pas drekës. (Një lugë është e mirë për darkë. Pas një zënke, ata nuk tundin grushtat.)
Mishi i një njeriu është helm i një njeriu tjetër.
Ajo që është e mirë për një rus është vdekja për një gjerman.
Një burrë i uritur ndjen erën e mishit nga larg.
Kumbari i uritur e ka bukën në mendje.
Ai që ka shumë miq, ha shumë kripë me mishin e tij.
Mos ki njëqind rubla, ki njëqind miq.
Ata që nuk kanë mish, bukë dhe gjalpë tjetër, hanë me kënaqësi.
Pa peshk dhe kancer, peshk.

Një pemë njihet nga frutat e saj.
Një pemë njihet nga frutat e saj.

Gjysma e bukës është më mirë se pa bukë.
Një zog në dorë vlen dy në shkurre.

Fjalë të bukura / të mira / të buta gjalpë pa majdanoz.
Bilbajt nuk ushqehen me fabula.

Çdo perime ka stinën e saj.
Çdo perime ka kohën e vet.

Kur të vidhet vajza, mbylle Pepper Gate.
Është tepër vonë për të qortuar kur vajzën tuaj tashmë e kanë vjedhur.

Një njeri fatkeq do të mbytej në një filxhan çaji.
Një humbës do të mbytet në një filxhan çaj. (I varfëri pi edhe temjanicë.)
Pirja e çajit me kënaqësi nuk funksionon pa masë.
Pirja e çajit nuk është prerja e drurit.

...........................................

15 Lojëra, këngë, tregime në anglisht me temë: Ushqimi (flash)

Mbi ndryshimin në perceptimin e ushqimit në gjuhët angleze dhe ruse

Fjalët me të njëjtin kuptim shpesh kanë kuptime të ndryshme shtesë në gjuhë të ndryshme. Shpesh ky kuptim shtesë shprehet në “caktimin” e të njëjtit koncept në klasa të ndryshme fenomenesh për shkak të funksioneve të ndryshme që këto koncepte kryejnë në jetën dhe jetën e përditshme të popujve të ndryshëm. Po, për rusishten krunde- ushqim për bagëtinë, për anglezin krunde- një pjatë që zakonisht shërbehet për mëngjes. ruse përleshje- një pjatë e kuzhinës popullore dhe lidhet me jetën fshatare, ndërsa anglishtja e saj identike krem krem- një lloj ëmbëlsire e përhapur, aq e zakonshme sa kompostoja jonë, ose pelte(për këtë të fundit nuk ka asnjë ekuivalent në kuzhinën angleze dhe, në përputhje me rrethanat, në gjuhën angleze fare). Për NE salcë kosi- një produkt ushqimor i përditshëm dhe një shtesë pothuajse e detyrueshme për shumë lloje supash, për një anglez salcë kosi- kjo është salcë kosi, domethënë një produkt i prishur, etj.

Bazuar në materialet nga libri i L.S. Barkhudarov. "Gjuha dhe përkthimi: Çështje të teorisë së përgjithshme dhe të veçantë të përkthimit".

Konceptet e shijshme dhe pa shije në anglisht

Në anglishten moderne, koncepti i një vlerësimi negativ të ushqimit (rusisht: pa shije) është pothuajse plotësisht i pa detajuar dhe leksikisht i përfaqësuar me masë.
Mënyra kryesore për të shprehur këtë koncept është kombinimi jo mirë[keq], dhe përdorimi pikërisht i kësaj forme, dhe jo një shprehje më e ashpër monoleksemike e të njëjtit koncept në konotacione emocionale dhe vlerësuese. keq[e keqe] me sa duket nuk është e rastësishme. Në shoqërinë moderne angleze, si rregull, nuk është e zakonshme të flitet negativisht për ushqimin; kjo nuk korrespondon me kërkesat kulturore dhe etike, prandaj ky koncept ka mbetur leksikisht i pazhvilluar dhe i pa detajuar.
Koncepti i një vlerësimi pozitiv të ushqimit - "i shijshëm" - paraqitet në gjuhën e letërsisë moderne angleze dhe amerikane shumë më qartë, është më i detajuar dhe më i larmishëm leksikisht. Së bashku me fjalën mirë[mirë], për të shprehur konceptin e "të shijshme", përdoren fraza me fjalë e shijshme[e shijshme], bukur[I lezetshëm], i shkëlqyer[i madh], perfekte[i përsosur], mirë[e bukur], i shkëlqyer[i shkëlqyer], të shijshme[i shijshëm], e bukur[i mrekullueshëm], i këndshëm[pikante].
Vëzhgime interesante u bënë gjatë shqyrtimit të sfondit social të deklaratës, si dhe kontekstit të situatës. Doli se shprehja e vlerësimit të ushqimit është tipike kryesisht për njerëzit e pasur, për përfaqësuesit e shtresave të mesme dhe të larta të shoqërisë, të cilët janë të prirur për "mbivlerësim" në këtë çështje ( mbivlerësim). Të varfërit, përfaqësues të shtresave të ulëta të shoqërisë, kanë shumë më pak gjasa të shprehin qëndrimin e tyre ndaj ushqimit dhe janë të prirur ta "nënvlerësojnë" atë ( nënvlerësim). Të dyja këto dukuri janë lehtësisht të shpjegueshme: për përfaqësuesit e shtresave më të begata të shoqërisë, të ngrënit nuk është vetëm një funksion natyror i nevojshëm për të mbajtur jetën, por edhe një ritual i caktuar sociokulturor, një fenomen i rëndësishëm i jetës shoqërore, për të cilin cilësia e ushqimit. është thelbësore (thjesht mbani mend "qengjin e shalës" të famshëm në mbledhjet ceremoniale të familjes Forsyte).
Vlerësimi i ushqimit (ose i marrjes së ushqimit) midis shtresave të pasura të shoqërisë karakterizohet nga diversiteti leksikor dhe pasuria e nuancave. Kur përshkruhet ushqimi i të varfërve, përdoren kritere dhe mjete të tjera leksikore, në shumicën e rasteve të kufizuara në fjalë mirë[mirë], e shijshme[e shijshme], ushqyese[ushqyese].
Në ushqimin e të varfërve, përparësia kryesore është vlera e tij ushqyese, "ngurtësia", "përmbajtësia", domethënë pikërisht ajo që përcillet me fjalë. ushqyese[ushqyese] dhe e shijshme[i shijshëm]. Është e vështirë të imagjinohet të vlerësohet ushqimi i të varfërve duke përdorur fjalë si i hollë[i hollë], të përzgjedhshme[i shijshëm], madje e shijshme[shumë e shijshme].
Mënyrat e shprehjes së një vlerësimi pozitiv ose negativ të ushqimit mund të përcaktohen edhe nga faktorë të tillë si mosha, gjinia dhe niveli i arsimimit të folësit. Tendenca për të mbivlerësuar është tipike për të rinjtë.

Nga libri i S. G. Ter-Minasova "Gjuha dhe komunikimi ndërkulturor".

Ushtrime dhe enigma me temën: Ushqimi (në anglisht)

Poezi për ushqimin (në anglisht)

Handy Spandy, karamele me sheqer,
Shkëmb bajame franceze;
Bukë dhe gjalpë për darkën tuaj,
Është gjithçka që ka nëna jote.

***
Molly, motra ime dhe unë ramë jashtë,
Dhe për çfarë mendoni se bëhej fjalë?
Ajo e donte kafen dhe unë çaj,
Dhe kjo ishte arsyeja që ne nuk mund të pajtoheshim.

***
Pjetri, Pjetri, ngrënës i kungujve,
Kishte një grua dhe nuk mund ta mbante.
E futi në një guaskë kungulli
Dhe atje e mbajti, shumë mirë.

***
Qull bizele i nxehtë,
Qull bizele i ftohtë,
Qull bizele në tenxhere
Nëntë ditëshe.

Disave e pëlqejnë të nxehtë
Disave u pëlqen të ftohtët
Disave u pëlqen në tenxhere
Nëntë ditëshe.

Disa restorante, restorante dhe bare në SHBA

NY:
Kater stinet– Restorant “Four Seasons”. Brendësia e restorantit ka mbetur pothuajse e pandryshuar që nga viti 1959, kur u hap për herë të parë. Të gjitha mobiljet e tij janë pjesë e koleksionit të Muzeut të Artit Modern.
e Sardit- "Sardi". Restoranti është i famshëm për qindra karikaturat e të famshmëve të biznesit të show-t që zbukurojnë muret e tij. Restoranti funksionon që nga 5 marsi 1927.
Piceria e Grimaldit– Piceri “Grimaldi”. Piceria e njohur në Nju Jork. Institucioni i parë dhe më i famshëm ndodhet nën urën e Bruklinit në Brooklyn. Pica piqet në furra me qymyr. Shitet vetëm në tërësi.
21 Klubi- "Klubi 21". Një restorant dhe lokal pijesh që ishte i paligjshëm gjatë ndalimit (1920-1933), i ashtuquajturi. "speakeasy" (nga anglishtja "speak easy" - fol në heshtje). Muret dhe tavani i ndërtesës janë zbukuruar me lodra antike dhe relikeve sportive. Tipari më i njohur i klubit janë 21 statujat e kalorësve të shfaqura në ballkonin mbi hyrje. Në vitet 1930, klientët mirënjohës dhe të pasur të lokalit i dhuruan klubit figurina kalorësish, të lyera me ngjyrat e stallave që këta klientë zotëronin.
Per Se– “Per se” (“per se” në përkthim nga latinishtja “si i tillë”, “në vetvete”). Restoranti ndodhet në sheshin Columbus, në katin e katërt të Time Warner Center. Në vitin 2011, u emërua restoranti më i mirë në qytet nga New York Times.

Boston:
Durgin-Park- Parku Durgin. E vendosur në zemër të lagjes tregtare pranë pikë referimi më të madhe të Bostonit, Fenuwell Hall. Restoranti i parë në këtë vend (në një ish-magazinë) u hap në 1742. Në 1827 ajo u ble nga John Durgin dhe Elridge Park. Në përputhje me traditën, klientët e restoranteve ulen në tavolina të gjata. Restoranti u mbyll në janar 2019.
Union Oyster House– “Union Oyster House” (oyster – oyster). E hapur për vizitorët që nga viti 1826, është një nga restorantet më të vjetra në Shtetet e Bashkuara. Figura historike që e vizituan atë kontribuan në famën e restorantit. Mes tyre janë anëtarë të familjes Kennedy dhe Daniel Webster. Përveç kësaj, në 1796, Louis Philippe, mbreti i mërguar i Francës (1830-1848), jetonte në këtë ndërtesë në katin e dytë. Ata thonë se kruese dhëmbësh ia detyrojnë popullaritetin e tyre në Amerikë pikërisht këtij vendi.

Çikago:
Berghoff- "Berghof". Restoranti ndodhet pranë Chicago Loop, qendra historike e biznesit të Çikagos. Ajo u hap në 1898 nga Hermann Berghof për të shitur birrën nën markën e familjes. Fillimisht, sanduiçet shërbeheshin pa pagesë me birrë. Deri në vitin 1969, bar Berghof shërbente vetëm për burra.

San Francisko:
Kafeja Vesuvio- "Cafe Vesuvius". Një vend historik në zonën e plazhit të Veriut. Bari u themelua në vitin 1948 dhe u bë një vend ku shpesh mblidheshin përfaqësuesit e "brezit të thyer" ("beatniks"), duke përfshirë Jack Kerouac, Dylan Thomas dhe Neal Cassidy. Bari është i hapur çdo ditë nga gjashtë në mëngjes deri në dy të mëngjesit.

Los Angjelos:
Rainbow Bar dhe Grill– Rainbow Bar and Grill në Bulevardin Sunset në West Hollywood. Restoranti nën këtë shenjë (në atë kohë ylberi ishte simbol i paqes dhe lirisë) u hap me një festë të Elton John në 1972. "Rainbow" po fiton famë si një themel për muzikantët e rock-ut dhe fansat e tyre; ndër të rregulltit e tij ishin: John Lennon, Keith Moon, Grace Slick, Ringo Starr, Neil Diamond, Janis Joplin, Led Zeppelin dhe shumë të tjerë. Dhe në vitet '80, Poison dhe Guns N' Roses u bënë vizitorë të shpeshtë të lokalit.

Rreth mëngjesit anglez sot

Analistët e tregut në Britaninë e Madhe kanë bërë të ditur lajmin e hidhur se popullariteti i mëngjesit të famshëm anglez ka arritur pikën më të ulët në histori.
Një mëngjes i plotë anglez quhet ndryshe edhe fry-up, pasi veza e skuqur, proshuta, sallami, kërpudhat dhe domatet janë përbërësit kryesorë të kësaj pjate. Shumë njerëz e konsiderojnë proshutën me cilësi të lartë dhe krokante si pikën kryesore të mëngjesit të tyre.
Ritmi i jetës moderne nuk i lejon britanikët të shijojnë të gjitha kënaqësitë e një stërvitje të kuzhinës në mëngjes. Nuk ka kohë të mjaftueshme për të përgatitur skuqjen dhe gjithnjë e më shumë njerëz preferojnë mëngjesin kontinental në vend të mëngjesit anglez.
Mirëpo, nuk mbetet gjithmonë kohë edhe për një briosh me reçel dhe një filxhan kafe. Nuk është e pazakontë të shohësh njerëz që vrapojnë drejt stacionit të metrosë herët në mëngjes, duke gëlltitur një sanduiç gjatë rrugës. Disa njerëz arrijnë me guxim në vendin e tyre të punës me stomakun bosh dhe atje hanë "mëngjesin e përgatitur". Ky lloj mëngjesi përbëhet kryesisht nga çokollata me tërshërë ose con flakes dhe fruta.
Ky është pikërisht lloji i mëngjesit në një karrige tavoline, sipas ekspertëve, që është gati për të kërcyer mbi kapakun e arkivolit të një rostoje tradicionale angleze.

Armiqtë e huaj
Armiqtë e saj kryesorë erdhën në Britani nga jashtë - muesli zviceran, brioshi francez i lartpërmendur dhe kifle amerikane.
Evropianët, nga ana e tyre, i shikojnë me habi rënkimet që vdesin të pjekjes. Për shumë të huaj, mëngjesi anglez është një provë për stomakun. Ata e shohin atë shumë të mbushur për orën e mëngjesit dhe shumë yndyror për mëlçinë e tyre. Dhe le të mos flasim as për vegjetarianët.
Ndërkohë, që nga viti 1997, çdo e nëntë kafene e specializuar në mëngjesin tradicional anglez është zhdukur nga faqja e dheut pa lënë gjurmë.
Mëngjesi anglez ka edhe vëllezër binjakë - versionin klasik irlandez dhe atë skocez. Secili prej tyre ndryshon në disa detaje, por të gjithë janë të ngjashëm me njëri-tjetrin dhe fati i tyre i trishtë është i ngjashëm.
Përpara se skuqja të bëhet më në histori, ne nxitojmë të ndajmë recetën e saj.
Përbërësit (për racion): 1 vezë ( vezë), 1 sallam ( sallam), 2 rripa proshutë ( rashers e proshutë), 3 kampionë ( kampionët), 1 domate ( domate), 1 copë bukë ( fetë e bukës), sipas dëshirës fasule në domate ( fasule në salcë domate)
Skuqini salsiçet, proshutën dhe domatet, të prera në feta. Skuqni kërpudhat në vaj vegjetal. Më pas përgatisni vezët e skuqura. Bëj bukë të thekur. Vendosni gjithçka në një pjatë.

Sipas news.bbc.co.uk.

Ushqimi i hotelit (shkurtesa)

R.O.(Vetëm dhomë), E.P.(Plani Evropian) B.O.(Vetëm krevat) A.O.(Vetëm akomodimi) – lloji i dhomës pa vakte.
B&B(Fjet dhe mëngjes) - "shtrat dhe mëngjes". Mëngjesi zakonisht nënkupton një shuplakë ( BB– Mëngjesi në bufe).
HB(Half Board) – gjysmë dërrasë. Si rregull, mëngjesi dhe darka, por mëngjesi dhe dreka janë gjithashtu të mundshme. Mund të quhet HARTA(Plani Amerikan i modifikuar).
FB(Full Board) – ushqim i plotë (mëngjes, drekë, darkë). Letrat AP(Plani Amerikan) nënkupton gjithashtu tre vakte në ditë.
A.I.(All Inclusive) – all inclusive – mëngjes, drekë dhe darkë (bufe). Gjatë ditës ofrohen pije (alkoolike dhe joalkoolike) në sasi të pakufizuar, si dhe vakte shtesë (mëngjesi i dytë, çaj pasdite, darkë vonë, ushqime të lehta, barbekju në baret e hoteleve, etj.)
Format shtesë të të ushqyerit
C.B.(Mëngjesi kontinental) – Mëngjesi kontinental. Ekziston një emër "Mëngjesi francez".
AB(Mëngjesi Amerikan) - "Mëngjesi amerikan". Ekziston edhe një "Mëngjes anglez" - EB (Mëngjesi anglez).
UAI(Ultra All Inclusive) – mëngjes, mëngjes vonë, drekë, çaj pasdite dhe darkë (bufe).

Shumica e ushqimeve të zakonshme në vendet anglishtfolëse janë të njohura për banorët e Rusisë. Ata gjithashtu pëlqejnë të hanë mish dhe peshk, patate dhe perime të tjera, ëmbëlsira dhe ëmbëlsira. Ushqimi në anglisht ka gjithmonë një analog në rusisht. Vështirësitë fillojnë kur bëhet fjalë jo për produkte individuale, por për gatime kombëtare. Këtu nuk është më gjithmonë e mundur të gjesh një ekuivalent anglisht të ushqimit rus, dhe anasjelltas. Por, së pari, do të fillojmë me fjalorin e produkteve.

Perimet dhe frutat

Perimet dhe frutat në vendet anglishtfolëse rriten pothuajse njësoj si në Rusi, me përjashtime të rralla. Dhe preferencat ushqimore gjithashtu përkojnë: midis perimeve, patatet, qepët dhe domatet janë shumë të njohura, dhe midis manave dhe frutave - mollët, portokallet dhe luleshtrydhet.

Perimet

fjalë	Përkthimi	Transkriptimi
Patëllxhan	patëllxhan	[ˈegplɑːnt]
Brokoli	brokoli	[ˈbrɒkəlɪ]
Lakrat e Brukselit	Lakrat e Brukselit
Kungull i njomë	kungull i njomë
Lakra	lakër	[ˈkæbɪʤ]
Patate	patate
Qepë	qepë	[ˈʌnjən]
Karrota	karrota	[ˈkærət]
Kastravec	kastravec	[ˈkjuːkʌmbə]
piper bullgar	piper zile
djegës	djegës	[ˈʧɪlɪ]
Majdanoz	majdanoz	[ˈpɑːslɪ]
Domate	domate
Rrepkë	rrepka	[ˈrædɪʃ]
Panxhari	bastet
Kopra	kopër
Lulelakra	lulelakra	[ˈkɔlɪflaʊə]
Hudhra	hudhra	[ˈgɑːlɪk]

Frutat dhe manaferrat

fjalë	Përkthimi	Transkriptimi
Kajsi	kajsi	[ˈeɪprɪkɔt]
Një ananas	ananasi	[ˈpaɪnæpl]
portokalli	portokalli	[ˈɔrɪnʤ]
shalqini	shalqini	[ˈwɔːtəmelən]
Banane	banane
Rrushi	rrushi
Qershia	qershi	[ˈʧerɪ]
shegë	granata	[ˈgɑːnɪt]
Grejpfrut	grejpfrut	[ˈgreɪpfruːt]
Dardhë	dardhë
Pjepri	pjepër	[ˈmelən]
Blackberry	manaferra	[ˈblækbərɪ]
Kivi	kivi	[ˈkiːwiː]
luleshtrydhe	luleshtrydhe	[ˈstrɔːbərɪ]
Limon	limon	[ˈlemən]
Lychee	lychee	[ˈlaɪʧiː]
Mjedra	mjedër	[ˈrɑːzbərɪ]
Mango	mango	[ˈmæŋgəʊ]
Mandarina	mandarina	[ˈmændərɪn]
Papaja	papaja
Pjeshkë	pjeshkë
Kumbulla	kumbulla
Qershitë	qershi	[ˈʧerɪ]
Boronica	boronica	[ˈbluːberɪ]
Apple	mollë	[æpl]

Ushqimore

Ushqimet janë ushqime që nuk prishen për një kohë të gjatë. Vini re se ka pak kokrra në këtë kategori leksikore, pasi ato praktikisht nuk hahen në SHBA dhe Britaninë e Madhe, me përjashtim të mundshëm të orizit.

Mësim falas me temën:

Foljet e parregullta angleze: tabelë, rregulla dhe shembuj

Diskutoni këtë temë me një mësues personal në një mësim online falas në shkollën Skyeng

Lini informacionin tuaj të kontaktit dhe ne do t'ju kontaktojmë për t'u regjistruar për një mësim

fjalë	Përkthimi	Transkriptimi
Bizele	bizele
Mustardë	mustardë	[ˈmʌstəd]
Hikërror	hikërror	[ˈbʌkwiːt]
Kakao	kakao	[ˈkəʊkəʊ]
Ketchup	ketchup	[ˈkeʧəp]
Ushqim të konservuar	Ushqim të konservuar
Karamele	karamele	[ˈkændɪ]
Kafe	kafe	[ˈkɔfɪ]
Majonezë	majonezë
Makarona	makarona	[ˈpæstə]
Miell	Miell	[ˈflaʊə]
Muesli	muesli	[ˈmjuːzlɪ]
Drithërat	bollgur	[ˈəʊtmiːl]
Arra	arra
Biskotë	biskota	[ˈkʊkɪz]
Produkte gjysëm të gatshme	gjysmëprodukt
Vaj perimesh	vaj perimesh	[ˈveʤɪtəbl ɔɪl]
Oriz	oriz
Sheqeri	sheqer	[ˈʃʊgə]
Kripë	kripë
Erëza	erëza
Frutat e thata	fruta të thata
Fasule	fasule
Bukë	bukë
Thekon	drithëra	[ˈsɪərɪəl]
Çaj	çaj

Mish, peshk dhe ushqim deti

Mishi dhe produktet e mishit janë veçanërisht të dashur në Shtetet e Bashkuara. Por ushqimi i detit është më i popullarizuar në Australi dhe Zelandën e Re.

fjalë	Përkthimi	Transkriptimi
Mish deleje	qengji
proshutë	proshutë	[ˈbeɪkən]
Proshutë	proshutë
Mish viçi	viçi
Turqia	gjeldeti	[ˈtɜːkɪ]
Kallamar	kallamar
Mishi i dhisë	dhi
sallam	sallam	[ˈsɔsɪʤ]
Peshk i tymosur	peshk i tymosur
Gaforrja	gaforre
Karkaleca	karkaleca	[ʃrɪmp]
Pulë	pulë	[ˈʧɪkɪn]
Midhjet	midhjet
Ushqim deti	ushqim deti	[ˈsiːˈfuːd]
Mish	Mish
Nutria	nutria	[ˈnjuːtrɪə]
Oktapod	oktapod	[ˈɔktəpəs]
Peshku	peshku
sallam	sallam	[ˈsɔsɪʤ]
Sardele	sardele
Mish derri	mish derri
Harengë	harengë	[ˈherɪŋ]
Salmon	salmon	[ˈsæmən]
sallam	sallam	[ˈsɔsɪʤ]
Peshk i tharë	peshk i tharë
Mishi i viçit	viçi
Tuna	ton	[ˈtuːnə]
Duck	rosë
Mishi i bluar	mish i grirë
Fileto	fileto	[ˈfɪlɪt]

Pjata të njohura me vakt

Në vendet anglishtfolëse, sipas rregullave të pashkruara të të ushqyerit, vakti më domethënës i ditës është darka, dhe jo dreka, siç është zakon në Rusi. Mëngjesi në Perëndim është gjithashtu i ndryshëm nga ai që jemi mësuar - zakonisht është mjaft i lartë në kalori dhe mund të përfshijë mish të yndyrshëm; Dreka në shumicën e rasteve është ushqim i shpejtë, dhe shpesh jo amerikan: taco meksikane dhe burritos ose petë aziatike. Por darka zakonisht përbëhet nga disa kurse.

Mëngjesi

Dreka

Darkat

Ëmbëlsirë

Fjalori në temën e ëmbëlsirave karakterizohet nga një bollëk emrash për pudingat, djathërat dhe kiflet me mbushje të ndryshme. Por ëmbëlsirat dhe ëmbëlsirat tradicionale shijohen me kënaqësi edhe në vendet anglishtfolëse.

fjalë	Përkthimi	Transkriptimi
Jam	bllokim	[ʤæm]
pelte	pelte	[ˈʤelɪ]
Karamel	karamel	[ˈkærəmel]
Tortë	kek i vockël	[ˈkʌpkeɪk]
Akullore	akullore
Nougat	nougat	[ˈnuːgɑː]
Biskotë	biskota	[ˈkʊkɪz]
Byrek	byrek
Tortë	tortë
Bukë me xhenxhefil	kek me xhenxhefil	[ˈʤɪnʤəedukuar]
Pudingu	puding	[ˈpʊdɪŋ]
Tortë	tortë
Tortë me djathë	cheesecake	[ˈʧiːzkeɪk]
Cokollate	cokollate	[ˈʧɔkəlɪt]

Emrat anglezë të pjatave ruse

Shumica e pjatave ruse nuk kanë përkthim; emrat e tyre janë të transliteruar, domethënë të shkruar thjesht me shkronja latine. Por disa pjata ruse kanë edhe analoge në kuzhinën perëndimore.

fjalë	Përkthimi	Transkriptimi
Viçi Stroganoff	stroganof	[ˈstrəʊgənɔːf]
Borsch	borscht
Vareniki	perogjet
Vinegrette	vinegrette
Rrotulla me lakër të mbushura	rrotullat e lakrës	[ˈkæbɪʤ rəʊlz]
Draniki	slapjacks patate
Peshk pelte	peshk në aspic
Kvass	kvass
Lakër turshi	lakër turshi	[ˈsaʊəkraʊt]
Kissel	pelte	[ˈʤelɪ]
Kurnik	byrek me pulë	[ˈʧɪkɪn paɪ]
Dumplings	peta	[ˈdʌmplɪŋs]
Byrek	petë	[ˈpætɪ]
Rassolnik	supë me turshi
Harengë nën një pallto leshi	harengë e veshur
Tortë me djathë	petulla me gjizë	[ˈkɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk]
Aspic	mish pelte	[ˈʤelɪd miːt]
Supë me lakër	supë me lakër	[ˈkæbɪʤ suːp]

Video për ushqimin në anglisht:

Pershendetje te gjitheve! Për shumë mësime ne kemi rishikuar materialin e trajtuar më parë dhe ky mësim nuk bën përjashtim. Në mënyrë që njohuritë të nguliten plotësisht në kokën tonë, është e nevojshme ta përsërisim atë rregullisht. Prandaj, sot do të shqyrtojmë fjalorin për gjërat që dëshironi ose duhet të blini. Do të mësoni gjithashtu shumë fjalë të reja në anglisht për artikujt ushqimorë. Emri i produkteve ushqimore në anglisht

Dëgjoni me kujdes fjalimin anglez të amerikanëve, përsëritni të gjitha fjalët pas folësit amtare në mënyrë që të mësoni të perceptoni anglisht me vesh dhe të shqiptoni saktë të gjitha shprehjet në anglisht amerikane.

Emrat e produkteve në anglisht

Duke përdorur një tabelë me fjalorin "ushqim" në anglisht dhe rusisht, ju do të zotëroni materialin e ri shumë më shpejt, pasi informacioni i vizualizuar mbahet mend shumë më lehtë.

Produktet
emrat
mëngjes	mëngjes
fletore	fletore
stilolaps	stilolaps
ujë sode, ujë të gazuar	sode (një pije)
sistem stereo	stereo
Emrat: ushqim
banane	banane
bukë	bukë
brokoli	brokoli
drithëra, produkte drithërash	drithëra
biskotë	biskotë
vezë	vezë
Miell	Miell
fruta	fruta
limon	limon
marule	marule
Mish	Mish
qumësht	qumësht
qepë	qepë
portokalli	portokalli
pica	pica
sallatë	sallatë
supë	supë
sheqer	sheqer
domate	domate
perimesh	perimesh
Foljet
sëmuren	të dhemb
ha, ha/ngrënë, ka ngrënë	për të ngrënë/ngrënë
Parafjalë
deri sa	deri sa
Mbiemra
ftohtë	ftohtë
gati	gati

Mos harroni këtë tabelë dhe më pas mund të blini lehtësisht çdo ushqim dhe sende ushqimore në një dyqan amerikan.

Mos harroni gjithashtu të gjitha mësimet audio të kursit Kështu thonë në Amerikë

Sigurohuni që të ndiqni Detyre shtepie:

1. Rilexoni fragmentin e bisedës në fillim të mësimit. Mësoni dialogun. Praktikoni me miqtë.
2. Përktheni shprehjet e mëposhtme në anglisht dhe shkruajini ato në fletoren tuaj:

• Unë kam nevojë për perime jeshile dhe mish.
• Çfarë fruti dëshironi? — Blini banane dhe portokall.
• Unë do të blej qumësht dhe fruta.
• Dua të blej bizele, brokoli dhe fasule.
• Keni nevojë për kafe?
• Bleni biskota dhe sheqer për çaj.

Një ditë me diell dhe pozitive të gjithëve! Shihemi me vone!