Nous continuons à étudier langue Anglaise catégorie de modalité. Comme déjà noté, ces formes grammaticales aident à transmettre la probabilité, l'interdiction, la permission, le désir, etc. Aujourd'hui, le verbe modal may, qui est chargé d'exprimer une opportunité ou une demande, tombera dans notre champ de vision. Avec can, ce mot est le plus utilisé dans le discours anglais pour désigner la modalité. Voyons comment ces constructions sont compilées, comment leurs significations sont exprimées et dans quelles situations elles doivent être utilisées.

Mai - très dessin original, qui non seulement a plusieurs sens, mais peut, sous certaines conditions, être divisé en deux Formes (distinctes l'une de l'autre !). Souvent, dans les manuels, il y a même un nom généralisé "modal peut verbes et pourrait » . Plus tard, nous découvrirons pourquoi une telle transformation se produit, et maintenant nous étudierons la construction grammaticale.

Pour faire un énoncé, il suffit de prendre un infinitif simple, après en avoir séparé la particule to.

• mamie mai appelaujourd'huiGrand-mère peut appeler aujourd'hui.

La forme du prédicat sera la même dans toutes les personnes des pronoms et des noms. Pour poser une question, may est réarrangé au début d'une phrase, et pour créer une négation, il s'attache à not. Il est important de se rappeler que ce verbe n'a pas d'abréviations.

• Mai ellevisiternousaujourd'hui? - Peut-elle nous rendre visite aujourd'hui ?
• je mai ne pas terminerlatravaildanstempsJe ne finirai peut-être pas ce travail à temps.

Selon les règles Grammaire Anglaise, le verbe modal ne peut être utilisé qu'avec des aspects du présent, et dans les constructions, il existe des infinitifs continus, simples et continus. Pour exprimer des événements futurs, il est nécessaire de remplacer may par une combinaison stable to be allow to.

• Elle sera autorisé à viens -Sonpouvezseraviens.

Lorsqu'il désigne des événements passés, ce verbe prend la forme pourrait, et toutes les mêmes règles énumérées ci-dessus sont valables pour lui. La seule différence est qu'il a l'abréviation mayn't, mais il est très rarement utilisé dans le discours.

• Il pourrait allerpourlagymIl pourrait aller à la gym.
• Pourrait elles ou ilsdireà proposce? Auraient-ils pu le dire ?
• Nous peut-être pas aller au magasinNousne paspouvaitallerdansscore.

Nous avons déjà noté que le verbe modal pourrait en anglais moderne peut fonctionner comme une unité de discours indépendante. Regardons de plus près ce moment grammatical.

À quoi sert le verbe modal may, et pourquoi pourrait ?

Cette question est posée par la plupart des débutants, car il est difficile de saisir en mouvement toutes les différences de nuances de sens et de normes grammaticales. La situation est encore compliquée par le fait que dans de nombreuses situations, les verbes modaux des formes peuvent et pourraient être utilisés sur un pied d'égalité, c'est-à-dire pratiquement remplaçable. Pour simplifier la compréhension, nous diviserons tous les cas d'utilisation en catégories distinctes.

Interchangeabilité du may et du might

Le but principal de ces verbes est de transmettre la probabilité. Les deux formes sont utilisées, mais les constructions avec peuvent exprimer un plus grand degré de certitude que des événements se produiront. La probabilité est exprimée par divers infinitifs.

• Learbre mai tombe siunfortventcoups Cet arbre peut tomber si un vent fort souffle.(fait du présent)
• Elle pourrait ne pas avoir a été àlafaire la fête Elle n'était probablement pas à la fête.(spéculations sur le passé)
• Nous regarde peut-être le film à cette époqueNousPouvezregarderfilmdansCettetemps.(intention pour l'avenir)

Les deux mots véhiculent une demande, mais de plus en plus souvent l'utilisation en anglais peut aller dans ce sens. Les expressions avec le verbe peuvent sont plus formelles, de nature distante, et le modal pourrait dénote un appel extrêmement respectueux à l'interlocuteur.

• Pourrait jeoffretucaféou alorsthé, madame? « Puis-je vous offrir du café ou du thé, madame ?
• Mr. Brun, mai nousFabriquerlarapportdemain? – M. Brown, pouvons-nous faire ce rapport demain ?

Les deux formes sont également acceptables pour une utilisation en combinaison avec, mais la force est plus couramment utilisée. La construction complète a le sens de désespoir ou d'indifférence, dénotée par les expressions russes " peut aussi…», « quoi d'autre à part…».

• J'ai perdu mes clés. je pourrait comme Bien Attendezpourretournerdemaparents - J'ai perdu mes clés. Que puis-je faire d'autre qu'attendre le retour de mes parents.
• Quand voulez-vous le faire ? Nous ne savons pas. Nous pourrait aussi bien . – Quand voulez-vous le faire ? Nous ne savons pas. Nous pouvons maintenant.

Et la dernière expression stable dans laquelle chacun de ces mots est utilisé : may (might) not ... but - Cela ne serait peut-être pas arrivé s'il n'y avait pas eu...(sivoudraisne pas)…..

• Cette femme peut (pourrait) ne pas devenue une actrice célèbre, mais elle était trèspersévérant– Cettefemellepouvaitetne pasdevenircélèbreactrice,ne pasêtreelle esttrèspersistant.

Peut exclusivement

Only may est toujours utilisé pour exprimer la permission ou l'interdiction d'une action. Ainsi, lorsqu'elle est autorisée, une forme simple est utilisée, et lorsqu'elle est interdite, une forme négative.

• Tu mai laissertravailde bonne heureaujourd'huiVous pouvez quitter le travail plus tôt aujourd'hui.
• elles ou ils mai ne pas prendrepartiedanscetteconcoursIls ne sont pas autorisés à participer à ce concours.

Il convient de noter que de telles phrases sonnent très formelles et sont principalement utilisées lorsque communication d'entreprise ou parler à des inconnus. Beaucoup plus souvent, le verbe modal must not est utilisé comme interdiction.

Avec l'aide de may, vous pouvez exprimer votre confiance dans l'exécution d'une action si vous ajoutez bien l'adverbe au verbe. Le résultat est une combinaison du plan " avec certitude», « plus probable», « Probablement».

• Tu pourrait bien retrouvez ce livre à la boutique « Palais des livres » –Tu,avec certitudetrouvercettelivredansboutique "Châteaulivres."

Très souvent, le verbe may en anglais est utilisé pour exprimer des souhaits à quelqu'un. En même temps, la structure syntaxique de la phrase change, car peut aller au début de la phrase.

• Mai tonalbumapportertonbandelamondela célébrité! – Puisse votre album apporter à votre groupe une renommée mondiale !

Exceptionnellement pourrait

Ce formulaire vous permet de donner à l'interlocuteur une recommandation, une suggestion, un conseil poli et prudent. En même temps, l'un des mots vouloir, préférer, comme est adjacent au verbe modal.

• Tu pourrait vouloir pourresterdansunluxeappartementVous voudrez probablement séjourner dans des appartements de luxe.

La deuxième situation qui nécessite l'usage de la force est l'expression d'événements impossibles, ou plutôt d'actions qui peuvent se produire, mais certaines circonstances l'en empêchent.

• Il pourrait allerpourlacinémaaujourd'hui, maisilpossèdenonde l'argentIl pourrait aller au cinéma le soir, mais il n'a pas d'argent.

Et un autre cas où le verbe modal pourrait en anglais peut être utilisé, un peu similaire au précédent. La combinaison pourrait + avoir + participe II - signifie critique du développement des événements, regret de ne pas avoir agi.

• Il pourrait avoir acheté cetterobepourmoi! Il pourrait m'acheter cette robe !

Un dernier point à noter : lors du transfert discours indirect et pour s'accorder sur les temps, le verbe may est toujours remplacé par might.

• Ils ont dit : « Vous mai Appelez-nous à tout moment" pourrait appelez-les à tout moment.

Ils ont dit, "Vous pouvez nous appeler n'importe quand." Ils ont dit que nous pouvions les appeler à tout moment.

Vues : 242

Mai et pourrait sont des verbes modaux qui ont de nombreuses qualités intéressantes. Dans certains cas, ils peuvent se remplacer, dans d'autres, ils peuvent agir comme une forme de temps présent et passé, dans d'autres, ils peuvent avoir des significations complètement différentes. Mai et pourrait causent parfois des difficultés aux apprenants d'anglais, c'est pourquoi dans cet article, nous parlerons de la différence entre eux et analyserons en détail les cas de leur utilisation.

Caractéristiques des verbes modaux may et might

Dans un premier temps, nous proposons de comprendre comment les phrases sont construites avec mai et pourrait, car ces propositions présentent plusieurs caractéristiques distinctives.

Dans des phrases affirmatives après mai et pourrait on utilise l'infinitif sans la particule pour. En question mai et pourrait doit être placé avant le sujet. Dans les phrases négatives, on ajoute à mai/pourrait particule ne pas. en russe mai/pourrait traduit le plus souvent par les mots « peut », « pourrait ».

je pourrait aller. - JE pouvait aller.

Mai elle entre dans la chambre ? - Elle est peut être entrer dans la chambre ?

je Peut-être pas viens. - JE ne peut pas viens.

Faites attention à une caractéristique : dans le déni Peut-être pas pas de forme abrégée.

Nous ne pouvons pas n'est peut être pasà la maison aujourd'hui. - Nous n'est peut être pas aujourd'hui à la maison.

Négation peut-être pas peut être réduit peut-être pas cependant, cette forme est rare.

Il pourrait pleuvoir aujourd'hui ne pourrait-il pas? - Il pourrait pleuvoir aujourd'hui. n'est-ce pas?

Envisager d'autres fonctionnalités de modal mai et pourrait:

1. Pourrait est la forme du verbe au passé mai, mais pourraitégalement utilisé comme verbe modal indépendant.
2. À mai et pourrait il y a des fonctions générales et il y a des fonctions privées : dans certains cas, nous ne pouvons utiliser mai, dans d'autres seulement pourrait.
3. Avec mai et pourrait on peut utiliser l'infinitif régulier ( mai/pourrait faire), longue ( mai/pourrait faire) et parfait ( mai/aurait pu faire). Infinitif régulier ( mai/pourrait faire) indique une action dans le présent ou le futur, à long terme - une action à long terme dans le présent ou le futur, parfait - une action dans le passé.

aussi dans différentes fonctions il peut y avoir quelques particularités dans l'utilisation des infinitifs. Nous en reparlerons plus loin.

Eh bien, voyons maintenant comment mai et pourrait utilisé dans le discours.

Lorsque nous utilisons les verbes modaux may et might

Pour commencer, nous allons considérer les cas où les deux verbes peuvent être utilisés - mai et pourrait. Les voici:

1. Possibilité, incertitude- probabilité, incertitude.

   La fonction la plus importante mai/pourrait est une probabilité. Dans cette fonction mai montre plus de confiance que pourrait. En traduction en russe, nous utiliserons les mots "pouvoir", "peut-être", "devrait être", "peut-être".

   Cette fonction a une particularité : on peut utiliser un long ( mai/pourrait faire) et parfait ( mai/aurait pu faire) infinitifs pour décrire des actions dans le présent, le passé et le futur. Infinitif régulier ( mai/pourrait faire) fonctionne selon des règles standard : il montre le présent ou le futur. Vous pouvez observer cette caractéristique dans les cas énumérés ci-dessous, car la probabilité et l'incertitude peuvent se manifester de différentes manières :

   • Nous décrivons une situation typique ou parlons d'un fait bien connu.
     

     Un chauffeur peut s'endormir s'il ne s'arrête pas toutes les deux heures. - Conducteur peut s'endormirà moins qu'il ne s'arrête toutes les 2 heures.

     Les fleurs aurait pu s'estomper si je ne les avais pas arrosés régulièrement. - Fleurs pourrait dépérir si je ne les arrosais pas régulièrement.

   • Nous devinons ce qui pourrait être vrai. En règle générale, dans ce cas, nous ne sommes pas très sûrs de nos paroles.
     

     – Où est Ken ? - Oů est Ken ?
     - Aucune idée. Il Peut être dans la cuisine. - Je ne sais pas, Peut être, dans la cuisine.

     Il n'aurait peut-être pas été au concert. - Peut-être, le sien n'a pas eu au concert.

   • Rien ne nous empêche de faire ou de ne pas faire quelque chose. Les circonstances sont telles que nous pouvons faire quelque chose.
     

     Nous peut sortir ce soir ou nous Peut-être pas. – Peut-être, nous allons nous promener ce soir, un peut-être qu'on n'ira pas.

     je pourrait ne pas répondre le téléphone car je vais dormir dans l'après-midi. - JE je ne peux pas répondre au téléphone, car je vais dormir pendant la journée.

   • Nous parlons de nos plans ou intentions possibles. Ici mai/pourrait généralement utilisé avec l'infinitif continu.
     

     Ne m'appelez pas à midi. je pourrait être en train de déjeuner en ce moment. Ne m'appelle pas à midi. je je peux dînerà ce moment-là.

     je va peut-être bientôt en Suisse. - Peut-être, JE Je pars bientôt en Suisse.

   Et maintenant un petit hack de vie : si on peut remplacer mai/pourrait mot peut-être(peut-être), nous parlons donc de probabilité.

   Il pourrait pas été au concert. = Peut-être il n'était pas au concert. - Peut-être, il n'était pas au concert.

   je mai bientôt en Suisse. = Peut-être Je vais bientôt en Suisse. - Peut-être Je pars bientôt pour la Suisse.

2. Demande, demander la permission- une requête, une demande d'autorisation.

   Selon les règles de la grammaire classique, on utilise mai/pourrait lorsque nous voulons nous adresser poliment à quelqu'un avec une demande ou demander la permission de faire quelque chose. Cependant, en anglais parlé, les locuteurs natifs utilisent de plus en plus le verbe modal dans cette fonction. Mai/pourrait préférable pouvez dans un contexte formel. Aussi dans ce sens pourrait verbe plus "poli" que mai.

   Mai Je vous montre les papiers, monsieur ? - je peux Je vous montre les papiers, monsieur ?

   Désolé de vous déranger, M. Forgeron. Pourrait J'ai un jour de congé demain ? « Désolé de vous déranger, M. Smith. Est-ce-que je peux Dois-je prendre congé demain ?

3. Concevoir mai/pourrait aussi bien.

   Expression mai/pourrait aussi bien utilisé dans de tels cas:

   • quand nous devons faire quelque chose parce que nous n'avons pas d'autre choix ;
   • s'il n'y a pas de différence quoi faire.

   Cette expression implique l'idée qu'il vaut mieux faire cela que de ne rien faire du tout. Il existe plusieurs options de traduction : « rien (d'autre) ne reste (comment) », « pourquoi pas », « c'est possible et », « tout à fait possible », « au moins c'est possible ». Il convient de noter que la combinaison pourrait aussi bien survient plus fréquemment que Pourrait tout aussi bien.

   Nous avons raté notre train. Nous pourrait aussi bien attendez le prochain. - Nous avons raté le train. Il ne reste rien d'autre que attendez le prochain.

   Pars-tu maintenant? - Pars-tu maintenant?
   - Je ne sais pas. je pourrait aussi bien. - Je ne sais pas. C'est possible età présent.

   Il n'y a rien à faire ici. je Pourrait tout aussi bien aller quelque part ailleurs. - Il n'y a rien à faire ici. Tout à fait possible J'irai ailleurs.

4. Concevoir mai/peut-être pas... mais.

   Nous utilisons la construction mai/peut-être pas... mais lorsque nous voulons mettre en évidence une bonne qualité chez une personne ou un objet. Cette construction est généralement traduite par les mots "ne pourrait pas..., sinon...", "ne serait pas, sinon...".

   Ces mémoires n'est peut être pas un chef-d'œuvre, mais l'expérience de vie de l'auteur est inestimable. - Ces mémoires ne serait pas chef-d'œuvre si non expérience inestimable de l'auteur.

   Cette fille ne serait peut-être pas devenu chanteur célèbre, mais sa voix était belle. - Cette fille n'aurait peut-être pas été chanteur célèbre, si non sa belle voix.

Nous nous sommes familiarisés avec les fonctions générales des verbes mai et pourrait. Nous allons maintenant considérer chacun d'eux séparément.

Quand le verbe modal peut-il être utilisé ?

Certaines tâches modales mai ne voulait pas partager pourrait. Découvrons lesquelles.

1. Autorisation et interdiction- autorisation et interdiction.

   Nous utilisons le verbe modal mai si nous permettons ou permettons à quelqu'un de faire quelque chose. Pour désactiver une action, nous ajoutons à mai particule négative ne pas. Il convient de noter que mai et Peut-être pas dans ce sens se trouvent souvent dans le discours formel. Nous utilisons également ce verbe modal lorsque nous parlons à un étranger, un patron ou un subordonné. en russe mai généralement traduit par le mot "peut", Peut-être pas- "ne doit pas", "ne devrait pas", "interdit".

   Tu peut manger une seule glace à la fois. - Tu pouvez vous manger une seule glace à la fois.

   M. Hicks, vous peut participer dans le débat de samedi. – Monsieur Hicks, vous tu peux participer dans le débat de samedi.

   Les clients ne peut pas entrer Cette pîece. – Acheteurs interdit d'entrerà cette pièce.

   Tu peut ne pas jouer foot sur l'herbe. - Tu ne devrait pas jouer foot sur l'herbe.

2. Vœux- vœux.

   Passant par mai nous pouvons exprimer nos souhaits à quelqu'un. Dans ce cas mai devient le début d'une phrase. Nous traduirons le verbe modal en russe avec le mot « laisser ».

   Mai ce mariage vous apporte beaucoup de joie et de bonheur. - Laisser être ce mariage vous apportera beaucoup de joie et de bonheur.

   Mai tous vos souhaits se réalisent. - Laisser être tous vos souhaits se réaliseront.

3. Certitude- confiance.

   Si nous croyons qu'une action est très susceptible de se produire, si nous en sommes presque sûrs, nous pouvons ajouter à mai adverbe Bien. Une telle combinaison sera traduite par les mots "probablement", "très probablement".

   Il peut bien prendre un taxi pour ne pas attendre un bus. - Il, prendra probablement taxi pour ne pas attendre le bus.

   Adam peut bien ne pas vouloir aller à l'hôpital avec nous. –Adam peut bien ne pas vouloir viens avec nous à l'hôpital.

Quand le verbe modal pourrait-il être utilisé ?

À pourrait ont aussi leur propres tâches en anglais. Voyons quelles fonctions remplit ce verbe modal.

1. Conseils politiques- des conseils polis.

   Pourrait en tant que verbe modal indépendant, il est utilisé pour donner poliment des conseils ou faire une suggestion à propos de quelque chose. Le plus souvent dans de tels cas pourrait va avec les mots : aimer(aimer, vouloir) préférer(préférer) ou vouloir(vouloir).

   Tu pourrait aimer pour essayer l'un de nos merveilleux desserts. - Tu, peut-être que tu veux essayez l'un de nos merveilleux desserts.

   Tu pourrait préférer un logement moins cher. Cela vous aidera à économiser de l'argent. - Peut-être, tu préférer logement moins cher. Cela vous fera économiser de l'argent.

2. Action qui n'a jamais eu lieu- une action imprévue.

   Verbe pourrait montre une action qui aurait pu se produire mais ne s'est pas produite. En même temps, pour pourrait suivi de l'infinitif parfait ( ai fait). Souvent, cette caractéristique indique que l'orateur est mécontent que quelque chose n'ait pas été fait. Cette construction est traduite par "pourrait".

   Il aurait pu manger un pot de confiture s'il n'avait pas été plein. - Il pourrait manger un pot de confiture si je n'étais pas plein.

   Tu aurait pu laver les plats! - je pourrais laver vaisselle!

3. Situation difficilement envisageable- une situation improbable.

   Lorsque nous disons qu'une situation est possible, nous utilisons et mai, et pourrait. Mais si nous parlons d'une situation impossible ou peu probable, nous devrions utiliser pourrait. Pour comprendre si la situation devant nous est réelle ou non, le contexte nous aide : quelque chose se serait passé si certaines circonstances n'étaient pas intervenues. Souvent utilisé pour exprimer cette fonction. Nous traduirons en russe pourrait comme "pourrait".

   Alice pourrait venir ici ce soir, mais elle travaille jusqu'à tard. –Alice pourrait venir aujourd'hui, mais elle travaille tard.

   je pourrait finir mon rapport si tu ne me posais pas de questions stupides. - JE pourrait finir signalez si vous ne m'avez pas posé de questions stupides.

   S'il n'avait pas fait si chaud hier, nous aurait pu aller quelque part. S'il n'avait pas fait si chaud hier, nous irait quelque part.

4. Situation typique dans le passé- une situation typique dans le passé.

   Verbe pourrait peut être utilisé dans des situations où nous voulons communiquer qu'une action était habituelle, typique ou courante dans le passé. Habituellement, dans de tels cas, nous mentionnons que l'action a eu lieu il y a longtemps. Bien que nous parlions d'une action dans le passé, pourrait sera utilisé avec l'infinitif régulier ( pourrait faire).

   Au Moyen Âge une fille pourrait se marierà l'âge de 12. - Au moyen Âge jeune femme pourrait se marierà l'âge de 12.

   Il y a des années tu pourraient voir juste quelques voitures dans la rue. - Il y a de nombreuses années dans les rues pourrait etre vu juste quelques voitures.

5. Substitut de verbe mai.

   Lors de la coordination des temps et au discours indirect, nous utiliserons pourrait, même si selon les règles il devrait être mai.

   Agir au présent	Action dans le passé
   caroline ne parle pasà Rick. elles ou ils mai/aurait pu avoir une dispute. caroline ne pas parler avec Rick. Peut-être, ils se sont disputés.	caroline ne parlait pasà Rick. elles ou ils aurait pu avoir une dispute. caroline n'a pas parlé avec Rick. Peut-être, ils se sont disputés.
   Discours direct	Discours indirect
   Notre entraîneur Raconté nous, “Tu peut rester debout un peu plus tard ce soir.” Notre entraîneur mentionné nous : « Vous tu peux aller te coucher un peu plus tard aujourd'hui."	Notre entraîneur Raconté nous que nous pourrait rester debout un peu plus tard ce soir. Notre entraîneur mentionné nous que nous nous pouvons aller dormir un peu plus tard aujourd'hui.

Habituellement, pour les apprenants d'anglais, l'infinitif parfait notoire cause le plus de difficultés. Regardons une vidéo dans laquelle on nous parlera des cas d'utilisation de l'infinitif parfait et d'autres subtilités mai et pourrait.

Et pour enfin fixer le sujet et comprendre à quel point vous le naviguez, faites notre test.

​

Test

Verbes modaux peut et pourrait en anglais

​

Mai(passé pourrait)

Verbe mai est au passé pourrait et est utilisé avec l'infinitif du verbe sémantique sans la particule to.
Verbe pourrait dans le contexte du passé, cela signifie "pourrait, pourrait, ... etc.".

Et utilisé dans le contexte du présent ou du futur est une forme de l'humeur subjonctive (subjonctif II) "pourrait, pourrait, ..." et est utilisé pour exprimer une demande plus polie ou pour exprimer un plus grand degré de doute. Forme négative complète peut/pourrait pas, forme négative courte peut-être pas et peut-être pas.

Le verbe may a un équivalent modal être autorisé(voix passive du verbe Autoriser- allow, allow), qui s'emploie avec l'infinitif avec la particule to. Il peut être utilisé à la fois au futur manquant et à n'importe quel autre.

Utilisé:

1. Exprimer la possibilité objective d'accomplir une action, exprimé par l'infinitif - je peux, je peux. Dans ce sens, may est utilisé uniquement dans des phrases affirmatives avec un infinitif indéfini, faisant référence au présent et au futur (et can n'a aucune restriction).

Je peux/(peux) y aller aujourd'hui.
Je peux y aller aujourd'hui.

Vous pouvez commander un taxi par téléphone.
Vous pouvez commander un taxi par téléphone.

Il peut trouver ce livre à la bibliothèque.
Vous pouvez trouver ce livre à la bibliothèque.

Might peut également être utilisé dans le même sens, ici comme une forme du mode subjonctif, rendant la possibilité supposée moins réelle.

Vous pourriez le trouver entre onze et midi.
Vous pouviez le trouver chez lui entre onze heures et midi.

Elle aurait pu le faire facilement.
Elle pouvait le faire facilement.

Le verbe peut, comme peut, peut être utilisé pour exprimer une possibilité objective (une possibilité qui dépend de certaines circonstances). Une différence est que le verbe can implique une possibilité très réelle, tandis que l'utilisation de may signifie plutôt une possibilité supposée.

Un imbécile peut poser plus de questions qu'un sage ne peut répondre.
Un imbécile peut poser plus de questions qu'un sage ne peut répondre.

2. Le verbe may (pourrait) dans les questions, demandes, interdictions et permissions. Dans ces cas, ils peuvent être utilisés comme mai alors pouvez. Verbe mai stylistiquement plus formel, et pouvez plus couramment utilisé dans le discours familier.

a) Dans une phrase interrogative : une question sur la permission d'agir ou une demande. Dans le sens de demander la permission de faire quelque chose soi-même (ou d'autres personnes).

Puis-je vous aider?
Puis-je vous aider?

Puis je ouvrir la fenêtre?
Puis je ouvrir la fenêtre?

Puis-je prendre ce livre ?
Puis-je emprunter ce livre ?

Puis-je utiliser votre téléphone ?
Puis-je utiliser ton telephone? (avec force - encore plus poli)

Puis-je entrer?
Oui vous pouvez.; Non tu ne peux pas. Non, tu ne dois pas.
Puis je entrer?
Oui, vous pouvez.; Non.; Non. (interdiction catégorique)

Dans le discours familier, la permission peut être exprimée d'une autre manière : au lieu du verbe may, on utilise le verbe to do :

Puis je ouvrir la fenêtre?
Je vous en prie.
Puis-je ouvrir une fenêtre ?
Je vous en prie.

b) Dans une phrase négative : une interdiction d'accomplir une action exprimée par l'infinitif.

Vous ne pouvez pas entrer dans la pièce tant que je ne l'ai pas dit.
N'ose pas entrer dans la pièce jusqu'à ce que je te le dise.
Vous ne pouvez pas y aller.
Tu ne peux pas partir. (n'est pas autorisé)
Vous ne pouvez pas fumer ici.
Vous ne pouvez pas fumer ici.

May est rarement utilisé dans les réponses négatives aux questions d'autorisation. Plus fréquent dans les réponses ne peut pas ou plus catégorique ne doit pas:

Puis-je fumer ici ?
Non, vous ne pouvez pas.
Non, tu ne dois pas.
Puis-je fumer ici?
Non.
Non. (interdiction catégorique)

dans) Dans une phrase affirmative : permission de faire une action exprimée à l'infinitif. Plus souvent à l'oral et en écrivant; dans langue parlée- pouvez.

Le présent:

Tu peux partir.
(vous/vous) Vous pouvez/Vous pouvez y aller.

Vous pouvez prendre les clés.
Vous pouvez prendre les clés.

Vous pouvez utiliser les dictionnaires.
Vous pouvez (vous êtes autorisé) à utiliser des dictionnaires.

Il peut entrer.
Il peut entrer.

Pour exprimer une permission relative à l'avenir, l'expression est utilisée être autorisé à):

Je pense qu'ils seront autorisés à venir avec nous.
Je pense qu'ils seront autorisés à venir avec nous.

Nous serons autorisés à utiliser des dictionnaires.
Nous serons autorisés à utiliser des dictionnaires.

Forme du passé pourrait dans ce sens, il n'apparaît que dans les propositions subordonnées (principalement au discours indirect), lorsque le verbe de la partie principale est au passé.

Il a dit que vous pourriez prendre les livres.
Il a dit que vous pouvez prendre les livres.

J'ai demandé s'ils pourraient bientôt rentrer chez eux.
J'ai demandé s'ils pouvaient rentrer chez eux bientôt.

À phrases simples son équivalent modal est utilisé être autorisé à):

Il a été autorisé à rester ici.
Il a été autorisé à rester ici.

Nous étions autorisés à utiliser des dictionnaires.
Nous étions autorisés à utiliser des dictionnaires.

3. Pour exprimer la désapprobation, le reproche, la condamnation - pourrait (mais ne l'a pas fait). Dans ce cas, seule la forme pourrait est utilisée dans la phrase affirmative.

un) pourrait + infinitif simple fait référence au présent ou au futur. Comme en russe, il a un double sens : premièrement, un reproche que quelque chose n'a pas été fait, n'est pas fait ; deuxièmement - un indice franc qu'il est temps de le faire.

Vous pourriez venir me voir.
Tu pourrais venir me rendre visite.
Vous pourriez aller l'aider.
Tu pourrais aller l'aider.
Vous pourriez me dire ce qu'il a dit.
Tu pourrais me parler de ce qu'il a dit.

b) pourrait + infinitif parfait- fait référence au passé. exprime regret et irritation qu'une action n'ait pas été effectuée au bon moment(comme avec pourrait).

Il a peut-être téléphoné le jour même.
Il pourrait appeler le jour même. (mais n'a pas appelé)
Elle t'a peut-être aidé à faire tes devoirs.
Elle pourrait vous aider à faire devoirs. (mais n'a pas aidé)

Valeur de probabilité

Verbe peut (pourrait) exprime le plus souvent une hypothèse avec un soupçon de doute, d'incertitude. En ce sens, il n'est utilisé que dans les phrases affirmatives et négatives avec n'importe quelle forme de l'infinitif (dans les phrases probabilistes interrogatives, utilisez can ). Correspond au "peut-être, peut-être" russe. Pourrait, en tant que forme du mode subjonctif, exprime un plus grand degré de doute (un moindre degré de certitude).

un) may/might (not) + infinitif indéfini/continu exprime une action liée au présent ou au futur :

Concernant le présent avec un infinitif simple (Indéfini) à partir de verbes exprimant un état ou avec un infinitif long (Continu) à partir de verbes exprimant une action (on suppose que l'action se produit au moment de la parole).

Il est peut-être chez lui.
Il est peut-être (peut-être) chez lui.
Il n'est peut-être pas là maintenant.
Il n'y en a peut-être plus maintenant.
Elle est peut-être au courant.
Peut-être qu'elle le sait.
Il dort peut-être.
Peut-être qu'il dort.
Il peut nous attendre.
Peut-être qu'il nous attend.
Il est peut-être en train de faire ses cours maintenant.
Peut-être qu'il fait ses devoirs maintenant.

En relation avec le futur, il est utilisé avec un simple infinitif de verbes exprimant l'action

Il peut venir demain.
Peut-être viendra-t-il demain.

Il peut nous écrire.
Il pourrait nous écrire.

Ils pourraient revenir bientôt.
Ils pourraient (peut-être) revenir bientôt.

Toute offre ici mai peut être remplacé par pourrait, ce qui signifierait encore moins de confiance dans l'hypothèse du locuteur. Il n'y a pas de tels moyens en russe et la traduction sonnera de la même manière (si vous ne recourez pas à des astuces supplémentaires).

Nous pourrions revenir lundi. Nous serons (peut-être) de retour lundi.

b) may/might (not)+ Perfect Infinitif exprime action passée:

Je l'ai peut-être mis sur la table.
Peut-être que je l'ai mis sur la table.

Elle est peut-être partie.
Peut-être qu'elle est déjà partie.

Il a peut-être raté le train.
Peut-être qu'il a raté le train.

Il aurait pu leur rendre visite hier.
Peut-être leur rendait-il visite hier.

Verbe modal mai en anglais, il n'est utilisé que sous deux formes ( mai- au temps présent, pourrait- dans le passé et subjonctif) et a principalement une valeur de résolution ou de probabilité. Comment sont-ils traduits ?

🔊 Mai - "peut, peut, peut-être"
🔊 Pourrait - "pourrait, pourrait, peut-être (moins de certitude)"

Ce qu'il faut comprendre lors de l'apprentissage du verbe modal mai"peut, peut-être" est sa similitude avec un verbe modal pouvez. Ces deux verbes sont très similaires et ne voient souvent pas de différence entre eux, bien qu'elle existe. Pouvez nous utilisons lorsque nous sommes sûrs à 100% de notre application. Mai- lorsque nous doutons, et que notre confiance peut être estimée à environ 50 %. Qu'est-ce qui rock le verbe pourrait, alors il exprime le manque de certitude dans le choix (disons, 25 % de confiance). Considérez dans des exemples:

🔊 Vous pouvez aller, parce que nous avons une excellente note. - Tu tu peux allez parce que vous avez une excellente note.
(Votre professeur a déjà vérifié le devoir et est convaincu que vous n'avez plus besoin de vous asseoir en classe.)

🔊 Vous mai allez-y si vous avez bien fait votre travail. - Tu tu peux allez-y si vous avez bien fait votre travail.
(Votre professeur n'a pas encore vérifié le travail, mais il est presque sûr que vous l'avez fait. C'est pourquoi il promet de vous laisser partir.)

🔊 Je vais pourrait t'aider s'il y a du temps, étant donné que tu ne m'as jamais aidé auparavant. - JE peut-être Je t'aiderai si j'ai le temps, vu que tu ne m'as jamais aidé.
(Dans votre cœur, vous savez que vous n'aiderez pas cette personne, mais pour dire la vérité en personne, vous ne tournez pas non plus votre langue.)

Il convient de noter que pourrait est également un verbe utilisé au passé, mais il n'est utilisé que pour les temps d'accord.

Formes du verbe modal May

	présent		Passé
je	mai	peut pas (peut pas)	pourrait	peut-être pas (peut-être pas)
Tu
Il Elle Ça
Nous
Tu
elles ou ils
	a approuvé	négatif	a approuvé	négatif

Présent simple:
a) Approbation
🔊 je mai vous aider aujourd'hui. - JE peut-être Je vais vous aider aujourd'hui.
b) Déni
🔊 Vous peut-être pasécris-moi des lettres. - Tu c'est interditécris-moi des lettres.
c) Questions
🔊 Mai allez-vous m'aider avec mes bagages aujourd'hui ? — Peux-tu Pouvez-vous m'aider avec mes bagages aujourd'hui ?

passé simple:
a) Approbation
🔊 je pourrait vous emmener à l'aéroport hier si ma voiture n'a pas explosé. — Peut-être je voudrais Je t'ai emmené à l'aéroport hier si ma voiture n'était pas tombée en panne.
b) Déni
🔊 Il peut-être pasêtre ainsi, je ne suis pas tout à fait sûr. - C'est ne peut pasêtre ainsi, mais je ne suis pas tout à fait sûr.
c) Questions
🔊 Pourrait Je t'emprunte ton parapluie ? — Pouvez dois-je utiliser votre parapluie?

Commenter! Au verbe modal mai il n'y a pas de forme du futur, mais il y a un équivalent semi-modal 🔊 être autorisé à A qui peut être utilisé à différents moments et a une valeur de résolution. Exemples de suggestions ci-dessous.

a) Présent simple : suis/n'est/ne suis (pas) + autorisé(e) à
🔊 Nous ne sont pas permis courir en classe. - Nous interdit courir en classe.
b) Passé simple : était/n'étaient (pas) + autorisés à
🔊 Nous ne sont pas autorisés courir en classe. - Nous interdit courir en classe.
dans) Futur simple: ne sera (pas) + autorisé(e) à
🔊 Nous ne sera pas autorisé courir en classe. - Nous ne permettra pas courir en classe.

Le verbe modal May s'emploie :

• quand nous demandons la permission;

🔊 Mai Je sors? — Pouvez se déconnecter?

• quand nous exprimons un doute;

🔊 Cette banane mai déjà pourrir. — Cette banane peut être peut être déjà pourri.

• à la demande;

🔊 Mai Je prends ta carte mémoire ? — Pouvez dois-je prendre ta clé USB?

• quand on fait des suppositions.

Beaucoup doivent souvent communiquer avec des étrangers lors de leurs voyages. Vous demandez à quelqu'un des directions, quelqu'un à qui vous demandez de l'aide, vous négociez avec quelqu'un et vous parlez simplement à quelqu'un. Les gens aiment communiquer lorsque leurs interlocuteurs sont ouverts et polis.

Dans cet article, nous parlerons du verbe modal may et de sa forme passée could. Avec lui, vous deviendrez la personne la plus polie aux yeux de nos amis étrangers.

À partir de l'article, vous apprendrez : dans quelles situations nous utilisons ces verbes, en quoi may diffère de can et comment construire correctement des phrases avec may/might.

Traduction et utilisation du verbe may en anglais

Nous traduisons le verbe peut par « probablement / peut / peut ». Nous l'utilisons dans les situations suivantes :

1. Si quelque chose peut arriver, mais que vous n'en êtes pas sûr. Autrement dit, il y a une certaine probabilité que cela se produise.
Par exemple : je suis peut-être en retard, ne m'attendez pas.

Ce mai pluie ce soir.
Il pourrait pleuvoir aujourd'hui.

elles ou ils mai revenir.
Ils peuvent revenir.

2. Utilisé pour dire que quelqu'un est autorisé à faire quelque chose. En ce sens, may est un mot plus formel que can.
Par exemple : Vous pouvez aller vous promener.

Tu mai prenez ce que vous voulez.
Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

Nous avons terminé le travail, alors nous mai rentrer chez soi.
Nous avons fini de travailler donc nous pouvons rentrer à la maison.

3. Utilisé pour demander la permission ou offrir quelque chose de manière polie.
Par exemple : Puis-je demander ?

Mai Je te pose une question?
Puis-je vous poser une question?

Mai Je suggère un autre hôtel ?
Puis-je suggérer un autre hôtel ?

La différence entre le verbe may et le verbe can

En anglais, il existe un autre verbe modal can, qui se traduit également par "je peux". Comment savoir quand utiliser quel verbe ? Maintenant je vais vous expliquer.

Peut exprimer une capacité physique ou mentale.
Autrement dit, une personne dit qu'elle est capable de faire quelque chose. Par exemple : je peux résoudre ce problème moi-même, pas besoin de m'aider.

je pouvez supprimer ce tableau.
Je peux déplacer cette table.

Dans ce cas, la personne dit qu'elle est physiquement capable de soulever la table et de la mettre à un autre endroit.

May exprime la permission et la permission de faire quelque chose.
Autrement dit, une personne a la permission de faire quelque chose.

je mai supprimer ce tableau.
Je peux déplacer cette table.

Cela signifie que la personne a la permission de prendre la table et de la mettre à un autre endroit.

Le verbe peut au passé

Le verbe peut a la forme du passé pourrait, qui se traduit par "pourrait". Il est utilisé dans les cas suivants :

1. Quand quelque chose était possible dans le passé mais ne s'est pas produit.
Par exemple : Il pourrait aller au concert avec nous.

Tu pourrait le rencontrer.
Vous l'avez peut-être rencontré.

Il pourrait devenir célèbre.
Il pourrait devenir célèbre.

2. Lorsque la possibilité de quelque chose est signalée
Par exemple : Il pensait que ses paroles pourraient la bouleverser.

Il pensait qu'il pourrait se tromper.
Il pensait qu'il pouvait se tromper.

Elle pourrait savoir la réponse.
Elle connaît peut-être la réponse.

Noter: Might est également utilisé dans les temps non passés du verbe may. Ce verbe s'emploie :

1. Suggérer poliment que quelqu'un fasse quelque chose.
Par exemple : Vous pouvez rechercher cette information sur Internet si elle n'est pas ici.

Tu pourrait trouver un nouvel emploi.
Vous pouvez trouver un nouvel emploi.

elles ou ils pourrait aller au nouveau restaurant aujourd'hui.
Ils peuvent aller dans un nouveau restaurant aujourd'hui.

2. Demander poliment la permission de faire quelque chose.
J'ai écrit plus haut qu'on peut faire la même chose avec le verbe may. Quelle est la différence? Tout est très simple. Might est utilisé en anglais britannique familier.
Par exemple : Puis-je emprunter votre stylo ?

Pourrait Je demande votre nom?
Puis-je demander votre nom?

Pourrait J'ouvre la fenêtre?
Puis-je ouvrir la fenêtre?

3. Lorsque vous êtes ennuyé parce que quelqu'un n'a pas fait ce que vous pensez qu'il aurait dû faire.
Par exemple : Ils pourraient nettoyer derrière eux après avoir mangé.

Tu pourrait m'ont dit.
Tu aurais pu me le dire.

Tu pourrait demander avant d'utiliser mon ordinateur.
Vous auriez pu demander avant d'utiliser mon ordinateur.

Phrases affirmatives avec may/might

Le verbe may est autonome, il ne nécessite donc pas d'autres verbes auxiliaires. Gardez également à l'esprit qu'il ne change en rien en fonction de acteur de cinéma. La structure de la phrase sera la suivante :

celui en question + peut/pourrait + action

je
Tu
Nous		Danse
elles ou ils	peut/pourrait	baignade
Elle		cuisinier
Il
Ce

Exemples:

Tu mai posez-moi toutes les questions que vous voulez.
Vous pouvez me poser n'importe quelle question.

Elle pourrait utiliser ma voiture à tout moment.
Elle peut utiliser ma voiture à tout moment.

Phrases négatives avec le verbe may/might

Quand on dit que quelque chose n'est pas possible ou qu'on interdit quelque chose, on met pas après may/might. Le programme pédagogique sera le suivant :

celui en question + peut/pourrait + pas + action

je
Tu
Nous			Danse
elles ou ils	peut/pourrait	ne pas	baignade
Elle			cuisinier
Il
Ce

Tu Peut-être pas fumer dans l'ascenseur.
Il est interdit (interdit) de fumer dans l'ascenseur.

À M peut-être pas savoir la réponse.
Tom ne connaît peut-être pas la réponse.

Abréviations :

Lors de la négation, nous pouvons utiliser les abréviations suivantes :

peut + pas = ne peut pas
pourrait + pas = ne pourrait pas

Il ne pourrait pas se mettre d'accord.
Il peut ne pas être d'accord.

Visiteurs peut-être pas nourrir le animaux.
Les visiteurs ne peuvent pas nourrir les animaux.

Phrases interrogatives avec le verbe may/might

Pour demander la permission de faire quelque chose, vous devez être en mesure de créer phrases interrogatives. Pour poser une question, nous mettons mai en premier lieu. Schéma de formation des phrases :

May/might + celui en question + action

	je
	tu
	nous	Danse?
Mai/pourrait	elles ou ils	cuisinier?
	elle	baignade?
	il
	ce

Mai J'emprunte votre dictionnaire ?
Puis-je emprunter votre dictionnaire ?

Pourrait J'entre?
Puis-je entrer?

Lorsque vous répondez, vous pouvez utiliser may/may not :

Oui toi mai.
Oui, vous pouvez.

Non toi Peut-être pas.
Non vous ne pouvez pas.

Phrases interrogatives avec des mots qualificatifs

Pour clarifier toute information qui nous intéresse, nous pouvons utiliser les mots suivants lorsque nous posons une question :

• Quoi quoi
• Où où
• Qui qui
• Qui - qui
• Pourquoi pourquoi
• Quand quand

Pour construire une question avec ces mots, on les met en premier, le reste de l'ordre des mots reste le même que dans une question classique. Le schéma pour la formation d'une telle question:

Mots de clarification + peut / pourrait + celui en question + action

		je
		tu
Quoi		nous	écrivez?
Où	peut/pourrait	elles ou ils	cuisinier?
Lorsque		elle	Danse?
		il
		ce

Donc, maintenant vous êtes familiarisé avec un autre verbe modal. Et maintenant, consolidons les connaissances théoriques dans la pratique.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Fais attention!

1. Je peux être en retard pour une réunion.
2. Peuvent-ils signer ces documents ?
3. Elle peut courir 10 kilomètres.
4. Nous ne pouvons pas nous garer ici.
5. Que puis-je faire pour vous ?
6. On pourrait aller au cinéma hier.
7. Il ne peut pas passer la nuit ici.
8. Vous pourriez m'appeler.

Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.