Traduction anglais-russe ODD

étrange; non apparié, dispersé; supplémentaire aléatoire, irrégulier, supplémentaire, restant (au-delà du montant ou d'un certain nombre); inoccupé, libre; Aléatoire; étrangeté distante, distante inhabituelle, étrange, excentrique, chose étrange; un coup qui donne un avantage; cotes impaires - cotes, inégalité, différence, avantage homme impair - joueur laissé sans paire; troisième roue; une personne qui préfère la solitude; personne peu communicative à des moments impairs - à loisir, entre les moments; de temps en temps chance - avantage (en faveur de qch); avantage; chances, opportunités, handicap ; préjugé, partialité ; désaccord; désaccord (avec qch.) Quelle est la cote ? - Quelle est la différence ? Quel est le score ?

Dictionnaire avancé anglais-russe. Dictionnaire supplémentaire anglais-russe. 2012

• Dictionnaires anglais-russe →
• Dictionnaire supplémentaire anglais-russe

Plus de significations du mot et traduction de ODD du français vers le russe dans les dictionnaires français-russe et du russe vers le français dans les dictionnaires russe-français.

Autres significations de ce mot et traductions français-russe, russe-français du mot "ODD" dans les dictionnaires.

• ÉTRANGE
  Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
• ÉTRANGE
  Dictionnaire anglais webster
• ODD - (superl.) Non jumelé avec un autre, ou restant après un jumelage ; sans compagnon; incomparable; Célibataire; comme, une chaussure étrange; …
  Dictionnaire anglais Webster
• ODD - (superl.) Restant sur ; sans rapport; détaché; fragmentaire; donc, occasionnel ; négligeable; comme, petits boulots; minutes impaires ; bagatelles bizarres.
  
• IMPAIR - - bizarrement, adv. — bizarrerie, n. /od/ , adj., plus étrange, plus étrange, n. adj. 1. de nature différente…
  Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
• ODD - adjectif Étymologie : Odde moyen anglais, du vieux norrois oddi point de terre, triangle, nombre impair ; semblable au vieil anglais ord …
  Vocabulaire anglais collégial de Merriam-Webster
• ODD - super différent de ce qui est habituel ou commun ; inhabituel; singulier; particulier; unique; étrange. 2. superl impair non jumelé avec un autre, …
  Vocabulaire anglais Webster
• ODD - adj - n'arrive pas souvent Elle fait un travail d'enseignement occasionnel mais rien de permanent.…
  Vocabulaire anglais de Cambridge
• ÉTRANGE
  Vocabulaire anglais concis du dictionnaire des synonymes d'Oxford
• ÉTRANGE
  Vocabulaire anglais du dictionnaire des synonymes d'Oxford
• ÉTRANGE
  Grand dictionnaire anglais-russe
• ODD — impair.ogg 1. ɒd n 1. chose étrange 2. nombre impair 3. bizarrerie ; accident etc. 4. sport. 1> facultatif, …
  Dictionnaire anglais-russe-anglais vocabulaire général- Collection des meilleurs dictionnaires
• IMPAIR - 1) sélectif 2) supplémentaire 3) curieux 4) superflu 5) non apparié 6) non apparié 7) impair 8) restant 9) dispersé 10) impair 11) étrange. jeu d'homme impair - jeu supplémentaire s'en aller propriété ...
  Dictionnaire scientifique et technique anglais-russe
• ÉTRANGE
  Tiger Dictionnaire anglais-russe
• ODD — 1. ɒd n 1. chose non appariée 2. nombre impair 3. bizarrerie ; accident etc. 4. sport. 1> supplémentaire, superflu...
  Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
• ÉTRANGE
  Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
• ÉTRANGE
  Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
• ÉTRANGE
  Dictionnaire anglais-russe de Muller - 24e édition
• ÉTRANGE
  Dictionnaire anglais-russe Muller - édition lit
• IMPAIR - adj. 1) supplémentaire, redondant 2) supplémentaire 3) impair, non apparié 4) dispersé 5) inoccupé 6) aléatoire 7) étrange, inhabituel - main étrange - travail étrange - lot étrange - homme étrange - étrange ...
  Dictionnaire d'économie anglais-russe
• IMPAIR - 1._a. 1> impair ; impair et (ou) pair pair et (ou) impair ; maisons impaires maisons avec des nombres impairs ; mois impairs…
  Dictionnaire anglais-russe de Muller
• ÉTRANGE
  Nouveau grand dictionnaire anglais-russe
• ODD - strangi, curiosi, ínusual, singulari; (supplémentaire) restant ; (pas même) inpari ; (divers) plongeurs
  Dictionnaire interlingue anglais
• ODD - bakikaw;dili pares;kabang;puwaki
  Vocabulaire anglais-visaya
• ODD - adjectif Étymologie : moyen anglais ~e, du vieux norrois ~i point de terre, triangle, ~ nombre ; semblable au vieil anglais ord …
  Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Merriam Webster
• ÉTRANGE
  Dictionnaire anglais Webster
• ODD - (superl.) Reste après qu'un nombre rond défini a été pris ou mentionné; indéfiniment, mais pas beaucoup, dépassant un certain …
  Dictionnaire anglais Webster
• ODD - (superl.) Non divisible par 2 sans reste ; pas capable d'être même jumelé, une unité avec une autre; comme, 1, ...
  Dictionnaire anglais Webster
• ODD - (superl.) Non jumelé avec un autre, ou restant après un jumelage ; sans compagnon; incomparable; Célibataire; comme, un...
  Dictionnaire anglais complet révisé de Webster
• ODD - (superl.) Non divisible par 2 sans reste ; pas capable d'être même jumelé, une unité avec une autre; …
  Dictionnaire anglais complet révisé de Webster
• ODD - (superl.) Reste après qu'un nombre rond défini a été pris ou mentionné; indéfiniment, mais pas beaucoup, dépassant …
  Dictionnaire anglais complet révisé de Webster
• ODD - (superl.) Différent de ce qui est habituel ou commun ; inhabituel; singulier; particulier; unique; étrange.
  Dictionnaire anglais complet révisé de Webster
• ODD-adj. étrange; irrégulier; Aléatoire; En plus
  
• ODD-adj. laissant un reste de un lorsqu'il est divisé par deux, non divisible par deux (Mathématiques)
  Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Lit éditorial
• ODD-adj. Odd Fellow étrange lot étrange homme en dehors permutation étrange impair penné impair penné truc impair
  
• ODD-adj. Prononciation : "äd Fonction : adjectif Étymologie : anglais moyen odde, du vieux norrois oddi point de terre, triangle, nombre impair ; …
  Dictionnaire anglais collégial Merriam Webster
• ODD - ■ adjectif 1》 inhabituel ou inattendu ; étrange. 2》 (de nombres entiers tels que 3 et 5) ayant un reste …
  Vocabulaire anglais concis d'Oxford

Pluriel Numéro: chances.

adjectif

1. étrange (étrange, insolite, aléatoire, excentrique, incompréhensible, ridicule)
2. non apparié
3. En plus
4. difficile

Phrases

étrange chose
chose étrange

étrange Numéro
nombre impair

étrange vivre
expérience insolite

étrange place
endroit au hasard

étrange sentiment
sentiment étrange

étrange vêtements
vêtements ridicules

étrange mot
mot superflu

Des offres

C'est étrangeêtre ici après si longtemps.
C'est étrange d'être ici de nouveau après une longue période.

Il avait un étrange regarde son visage.
Il avait une expression étrange sur son visage.

Il y a quelque chose étrange passe.
Quelque chose d'étrange se passe.

Un, trois, cinq, sept et neuf sont étrange Nombres.
Un, trois, cinq, sept et neuf sont des nombres impairs.

Il est étrange qu'il est si en retard.
C'est étrange qu'il soit venu si tard.

Elle a l'air étrange dans ces vêtements.
Elle a l'air bizarre dans ces vêtements.

Elle parle anglais avec un étrange accent.
Elle parle anglais avec un étrange accent.

Un, trois et cinq sont étrange Nombres.
Un, trois et cinq sont des nombres impairs.

Il est tout à fait un étrange homme.
C'est une personne plutôt étrange.

Son comportement est très étrange aujourd'hui.
Il a un comportement très étrange aujourd'hui.

C'est étrange qu'il devrait y avoir une lumière allumée dans le bureau à cette heure.
C'est étrange que les lumières soient allumées dans le bureau en ce moment.

Ne semblait pas étrangeà toi?
Cela ne vous a-t-il pas semblé étrange ?

Il a agi étrange dernièrement.
Il agit bizarrement ces derniers temps.

Elle a agi étrange dernièrement.
Elle agit bizarrement ces derniers temps.

Ne le penses-tu pas étrange qu'elle était si pressée ?
Ne trouvez-vous pas étrange qu'elle soit si pressée ?

Elle s'occupe de cinquante étrange enfants.
Elle a une cinquantaine d'enfants à sa charge.

Cette personne a eu un étrange sourire sur son visage pendant un moment. Que pensez-vous qu'il y a derrière ?
Il avait un sourire étrange sur son visage à un moment donné. Que pensez-vous qu'il y a derrière?

Tom a agi étrange dernièrement.
Tom agit bizarrement ces derniers temps.

Des temps pairs étrange est pair, impair fois impair est impair.
Multiplier un nombre pair par un nombre impair est un nombre pair. Multiplier un nombre impair par un nombre impair est impair.

1. adjectif
   1. étrange;
      impair et (ou) pair pair et (ou) impair ;
      maisons impaires maisons avec des nombres impairs ;
      mois impairs
   2. non apparié, dispersé;
      volumes impairs
      joueur impair

      Exemples d'utilisation

      M. Bennet était si étrange un mélange de parties rapides, d'humour sarcastique, de réserve et de caprice, que l'expérience de vingt-trois ans avait été insuffisante pour faire comprendre à sa femme son caractère.

      Dans le personnage de M. Bennet, vivacité d'esprit et penchant pour l'ironie, l'isolement et l'excentricité étaient si intimement mêlés qu'en vingt-trois ans de mariage, sa femme n'arrivait toujours pas à s'adapter à lui.

      Orgueil et préjugés. Jane Austen, page 3

      1. Ce n'est pas agréable, mais nous ne contrôlons pas, nous sommes les étrange minorité pleurant dans le désert.

         451 degrés Fahrenheit. Ray Bradbury, page 120

      2. étrange degrés de gel.

   3. superflu, supplémentaire, restant (au-delà du montant ou d'un certain montant);
      trois livres impair trois livres; trois livres, sans compter les shillings et les pence ;
      vingt années impaires
      quarante impair sur quarante, plus de quarante;
      argent impair

      Exemples d'utilisation

      1. Cinquante degrés sous zéro signifiaient quatre-vingts étrange degrés de gel.

         Cinquante degrés au-dessous de zéro signifiaient quatre-vingts degrés de gel.

         Faire un feu de joie. Jack Londres, page 2

      2. Mlle Sainsbury Seale était une femme de quarante- étrange avec des cheveux décolorés indécis enroulés en boucles désordonnées.

         Mlle Seal était dans la quarantaine, ses cheveux inégalement décolorés tourbillonnant autour de sa tête en boucles désordonnées.

         Un, deux, la boucle tient à peine. Agatha Christie, page 3

      3. "Je suppose qu'ils vont m'envoyer étrange morceaux qui ont été piétinés.

         "J'espère qu'ils m'enverront quelques os rongés ici.

         Winnie l'ourson et tout, tout, tout. Milne Alan, page 60
   4. inoccupé, libre;
      moments impairs minutes de loisirs;
      à des moments impairs un>à loisir, entre les temps; b> parfois

      Exemples d'utilisation

      1. Ses cheveux étaient soigneusement séparés au milieu. Le menton était légèrement évasé.

         Financier. Théodore Dreiser, page 41

      2. D'autres exemples de granfallon sont toutes sortes de partis, tels que les Filles de la Révolution américaine, la General Electric Company et l'Ordre international des célibataires - et n'importe quelle nation n'importe où à tout moment.

         Berceau pour chat. Kurt Vonnegut, page 53
   5. Aléatoire;
      petit boulot
      homme impair (ou garçon, main) une personne faisant des petits boulots; bricoleur (cf. aussi)

      Exemples d'utilisation

      1. et étrange emplois comme caissière et serveuse chantante.

         petits boulots comme caissière et serveuse chantante.

         Légende de la vidéo "Pourquoi le meilleur employé n'a peut-être pas un CV parfait. Regina Hartley", page 1

      2. En parcourant mes notes des soixante-dix étrange cas dans lesquels j'ai pendant le dernier huit ans à étudier les méthodes de mon ami Sherlock Holmes, j'en trouve beaucoup de tragiques, certains comiques, un grand nombre simplement étranges, mais aucun banal ; car, travaillant plutôt pour l'amour de son art que pour l'acquisition de richesses, il se refusait à s'associer à toute recherche qui ne tendrait pas à l'insolite, voire au fantastique. De tous ces cas variés, cependant, je ne peux me souvenir d'aucun qui présentait des traits plus singuliers que celui qui était associé à la célèbre famille Surrey des Roylott de Stoke Moran. Les événements en question se sont produits au début de mon association avec Holmes, lorsque nous partagions des chambres en tant que célibataires à Baker Street. Il est possible que je les ai mis au dossier auparavant, mais une promesse de secret a été faite à l'époque, dont je n'ai été libéré qu'au cours du dernier mois par la mort prématurée de la dame à qui le gage a été donné. Il est peut-être bon que les faits soient maintenant révélés, car j'ai des raisons de savoir qu'il y a des rumeurs répandues sur la mort du Dr. Grimesby Roylott qui tendent à rendre l'affaire encore plus terrible que la vérité.

         En parcourant mes notes sur les aventures de Sherlock Holmes - et j'ai plus de soixante-dix archives de ce type que j'ai conservées au cours des huit dernières années - j'y trouve de nombreux cas tragiques, certains drôles, d'autres bizarres, mais pas un seul .ordinaire : travaillant par amour pour son art, et non pour l'argent, Holmes ne s'est jamais lancé dans l'investigation des affaires ordinaires, quotidiennes, il n'a toujours été attiré que par les cas où il y a quelque chose d'extraordinaire, et parfois même de fantastique. Le cas de la famille Roylott de Stoke Moron, bien connue dans le Surrey, me paraît particulièrement bizarre. Holmes et moi, deux célibataires, vivions alors ensemble à Baker Street. J'aurais probablement publié mes notes plus tôt, mais j'ai donné ma parole de garder cette affaire secrète et je me suis libéré de ma parole il y a seulement un mois, après la mort prématurée de la femme à qui elle avait été donnée. Il serait peut-être utile de présenter la chose sous son vrai jour, car la rumeur attribuait la mort du docteur Grimsby Roylott à des circonstances encore plus terribles que celles qui existaient réellement.

ÉTRANGE
Traduction:

impair (ɒd)

1.a

1) inhabituel, étrange, excentrique ;

tellement bizzare! Comme c'est étrange!;

la chose étrange est digne de surprise

2) aléatoire ;

petit boulot

homme bizarre ( ou garçon, main) une personne qui fait des petits boulots ; bricoleur"

3) supplémentaire ; supplémentaire, restant ( au-delà d'un montant ou d'un certain montant);"

trois livres impair plus de trois livres; trois livres, sans compter les shillings et les pence ;

vingt années impaires

quarante impair sur quarante, plus de quarante ; »

argent impair

4) impair ;

impair et (ou) pair pair (ou) impair ;

maisons impaires maisons avec des nombres impairs;

mois impairs

5) non apparié, dispersé ;

volumes impairs

joueur impair

6) inoccupé, libre ;

moments impairs minutes de loisirs;

a) à loisir, entre affaires ;

b) de temps en temps ◊ l'odd man vote prépondérant (cf. aussi 2));

a) un joueur laissé sans paire ; troisième roue;"

b) une personne étrangère ; pas comme tout le monde; étranger parmi les siens

2.n

1) cartes. pot-de-vin décisif ( en whist)

2) coup supplémentaire ( handicap de golf)

Traduction:

1. (ɒd) n

1. chose non appariée

2. nombre impair

3. bizarrerie; accident etc.

4. sport.

1) extra, extra coup de poing ( au golf)

5. kart.étrange

1. impair

~ nombre - nombre impair

~ maisons - maisons avec des nombres impairs

~ mois - mois avec 31 jours

~ fichiers - rangs impairs

~ et (ou) pair - pair et (ou) impair

2. non apparié

~ chaussure (botte, gant) (botte, gant)

la boîte était pleine de ~ gants - la boîte contenait beaucoup de gants de couples différents

3. 1) dépassant ( nombre rond)

le ~ argent - changer, changer

cinq cents ~, cinq cents et ~ - plus de cinq cents

2) légèrement plus grand ; supplémentaire, un de plus ou plusieurs

elle a 30 ~ ans - elle a plus de trente ans

ça coûtera 23 dollars ~ - ça coûtera un peu plus de vingt-trois dollars

3) superflu, redondant ( au-delà du montant requis)

~ joueur - joueur de réserve

4. dispersé

~ volumes de Dickens - volumes individuels ( parmi les oeuvres rassemblées) Dicken

~ bits d'information - fragmentaires / éparpillés / informations

il s'est avéré être le ~ invité à la fête - il s'est retrouvé à la fête sans partenaire

5. occasionnel, irrégulier

~ travail - corvée

~ homme / garçon, main / - une personne qui fait des petits boulots

~ coup de chance - chance aléatoire, chance inattendue

à ~ moments - en minutes gratuites; quand tu peux choisir l'heure

il la reverrait un ~ jour - il la reverra un jour

J'ai un ou deux travaux à vous confier - j'ai des devoirs à vous confier

6. étrange, insolite, excentrique

~ manières - manières excentriques

~ façon de parler - une étrange façon de parler

comment ~ ! - Comme c'est étrange!

~ en forme - irrégulière / inhabituelle / forme

il a l'air très ~ en uniforme - il a l'air très étrange en uniforme

c'est très ~ - très étrange

c'est une ~ façon de montrer sa gratitude - est-ce vraiment ainsi qu'ils vous remercient ?

7. distant, distant; abandonné

~ coin - coin éloigné

une visite dans les ~ parties de l'Extrême-Orient - un voyage dans des régions reculées de l'Extrême-Orient

♢ le ~ homme - vote prépondérant

Traduction de mots contenant ÉTRANGE, de l'anglais vers le russe

Un nouveau grand dictionnaire anglais-russe sous la supervision générale d'Acad. Yu.D. Apresyan

homme étrange

(͵ɒdmænʹaʋt)

1. conduite ( En jeu)

2. choix du chauffeur ( En jeu)

3. personne seule ( dans le jeu, etc...); troisième roue

4. un étranger (personne) qui n'appartient pas à une société donnée, un groupe donné, un parti etc.

pair-impair

(͵ɒdʹi:v(ə)n) amer.

pair et impair, pair-impair

imposer ~ le rationnement de l'essence - introduire une vente rationnée d'essence basée sur des systèmes pairs-impairs ( le nombre de jours pairs et impairs du calendrier est le même que le nombre de chiffres pairs et impairs sur la plaque d'immatriculation de la voiture)

excentrique

1. (ʹɒdbɔ:l) pas de stylo

1) excentrique, original ; personne idiosyncrasique

2) qc. étrange, atypique, excentrique

étrange, merveilleux; original, excentrique

~ schéma - plan fou

~ humour - humour sophistiqué

singularité

(ʹɒdıtı) n

1. étrangeté, incompréhensibilité ; excentricité

~ de caractère - trait de caractère étrange

le ~ de sa tenue vestimentaire et de ses manières - l'excentricité de ses vêtements et de ses manières

tous les gens ont leurs bizarreries - tous les gens ont leurs bizarreries

2. personne excentrique et étrange

avoir l'air d'un habitué ~ - avoir l'air étrange / drôle, épouvantail /

J'ai eu toutes sortes de bizarreries qui m'ont rendu visite - j'ai eu les gens les plus incroyables

3. 1) une chose étonnante et bizarre

parmi les bizarreries de la mer - parmi les curiosités marines

2) cas étrange

bric-à-brac

(ʹɒdmənts) npl

1. restes, objets épars

~ vente - vente des restes ( matière, etc...)

~ de meubles - meubles incomplets; meubles séparés du casque)

2. polygraphe

1) parties du livre qui ne sont pas incluses dans le texte principal