У дома / Оборудване / Колко е важно да бъдеш сериозен преразказ. Кратък преразказ на произведенията на О. Уайлд "Важността да бъдеш сериозен. Несериозна комедия за сериозни хора." Други преразкази и рецензии за читателския дневник

Колко е важно да бъдеш сериозен преразказ. Кратък преразказ на произведенията на О. Уайлд "Важността да бъдеш сериозен. Несериозна комедия за сериозни хора." Други преразкази и рецензии за читателския дневник

Действието на комедията се развива в лондонския апартамент на млад джентълмен Алджърнън Монкриф, който произхожда от аристократично семейство, и в имението на близния му приятел Джак Уортинг в Уултън, Хертфордшир.

Отегченият Алджърнън, чакащ чай за леля си лейди Бракнел с чаровната й дъщеря Гуендолен, разменя мързеливи реплики с лакея си Лейн, не по-малко хедонист и любител на философстването. Внезапно самотата му е прекъсната от появата на неговия дългогодишен приятел и постоянен опонент-съперник във всички начинания, магистратът и собственикът на огромно селско имение Джак Уортинг. Скоро се оказва, че след като са имали достатъчно светски и служебни задължения (в грижата за Уортинг, освен това, осемнадесетгодишен ученик), и двамата играят една и съща игра пред другите, само че я наричат ​​по различен начин: Джак, опитвайки се за да избяга от дома, заявява, че отива "при по-малкия си брат Ърнест, който живее в Олбани и от време на време изпада в ужасни неприятности"; Алджърнън в подобни случаи се позовава на „вечно болния г-н Банбъри, за да го посещава в страната, когато пожелае“. И двамата са непоправими себелюбци и са наясно с това, което ни най-малко не им пречи да се обвиняват взаимно за безотговорност и инфантилност при нужда.

„Вагнериански се обаждат така само роднини и кредитори“, казва Алджърнън за дамите, дошли да го посетят. Възползвайки се от възможността, Джак насочва разговора към брачни теми: той отдавна е влюбен в Гуендолен, но не смее да признае чувствата си на момичето. Отличаващ се с отличен апетит и също толкова неразрушима склонност към любовни афери, Алджърнън, който се грижи за братовчед си, се опитва да изобрази обидена добродетел; но тук се намесва спокойно приказливата лейди Бракнел, която прави новата кандидатка за ръката на дъщеря си (тя, надарена със забележителна практичност и здрав разум, вече беше успяла да даде предварително съгласие на г-н Worthing, добавяйки, че мечтата за нея животът беше да се ожениш за мъж на име Ърнест: „Има нещо в това име, което вдъхва абсолютно доверие“) истински разпит с акцент върху имуществените аспекти на неговото благополучие. Всичко върви добре, докато не се стигне до родословието на мировия съдия. Той признава, не без смущение, че е заварено дете, отгледано от състрадателен скуайър, който го е открил... в чанта, забравена в складово помещение на лондонската гара Виктория.

„Силно препоръчвам да си вземете роднини и да го направите преди края на сезона“, съветва Джак безразсъдната лейди Бракнел; иначе бракът с Гуендолен е невъзможен. Дамите си тръгват. След известно време обаче Гуендолен ще се върне и благоразумно ще запише адреса на имението на г-н Уортинг в провинциите (информация, която е безценна за Алджърнън, който тихо подслушва разговора им, гори от желанието да опознае очарователната ученичка на Джак Сесили в всички разходи - намерение, което по никакъв начин не се насърчава Уортинг, който се грижи за моралното усъвършенстване на подопечния си).


Уайлд, О., Значението на това да бъдеш сериозен. Лека комедия за сериозни хора.
Действието на комедията се развива в лондонския апартамент на млад джентълмен Алджърнън Монкриф, който произхожда от аристократично семейство, и в имението на близния му приятел Джак Уортинг в Уултън, Хертфордшир. Отегченият Алджърнън, чакащ чай за леля си лейди Бракнел с чаровната й дъщеря Гуендолен, разменя мързеливи реплики с лакея си Лейн, не по-малко хедонист и любител на философстването. Внезапно самотата му е прекъсната от появата на неговия дългогодишен приятел и постоянен опонент-съперник във всички начинания, магистратът и собственикът на огромно селско имение Джак Уортинг. Скоро става ясно, че, писнати от светски и служебни задължения (в грижите на Уортинг, освен това, осемнадесетгодишен ученик), и двамата играят една и съща игра пред другите, само че я наричат ​​по различен начин: Джак, опитвайки се да избяга от дома, заявява, че отива "при по-малкия си брат Ърнест, който живее в Олбъни и от време на време изпада в ужасни неприятности"; Алджърнън в подобни случаи се позовава на „вечно болния г-н Банбъри, за да го посещава в страната, когато пожелае“. И двамата са непоправими себелюбци и са наясно с това, което ни най-малко не им пречи да се обвиняват взаимно за безотговорност и инфантилност при нужда. „Вагнериански се обаждат така само роднини и кредитори“, казва Алджърнън за дамите, дошли да го посетят. Възползвайки се от възможността, Джак насочва разговора към брачни теми: той отдавна е влюбен в Гуендолен, но не смее да признае чувствата си на момичето. Отличаващ се с отличен апетит и също толкова неразрушима склонност към любовни афери, Алджърнън, който се грижи за братовчед си, се опитва да изобрази обидена добродетел; но тук спокойно приказливата лейди Бракнел навлиза на новопоявилия се кандидат за ръката на дъщеря си (тя, надарена със забележителна практичност и здрав разум, вече беше успяла да даде предварително съгласие на г-н Worthing, добавяйки, че мечтата от живота й е да се омъжи за мъж на име Ърнест: „Има нещо в това име, което вдъхва абсолютно доверие“) истински разпит с акцент върху имуществените аспекти на неговото благополучие. Всичко върви добре, докато не се стигне до родословието на мировия съдия. Той, не без смущение, признава, че е заварено дете, отгледано от състрадателен скуайър, който го е открил... в чанта, забравена в складово помещение на лондонската гара Виктория. „Горещо ви препоръчвам;...; вземете роднини;... ; и го направете преди края на сезона", съветва Джак невъзмутимата лейди Бракнел; в противен случай бракът с Гуендолен е невъзможен. Дамите си тръгват. След известно време обаче Гуендолен ще се върне и благоразумно ще запише адреса на господин техния разговор с Алджърнън , изгарящ от желание да се срещне с очарователната ученичка на Джак Сесили на всяка цена – намерение по никакъв начин не се насърчава от Уортинг, който се грижи за моралното съвършенство на своя подопечен.) Както и да е, и двамата мюсюлмански приятели стигат до заключението, че и двете "разпуснатият по-малък брат Ърнест" и "вечно болният г-н Банбъри" постепенно се превръщат в нежелано бреме за тях, в очакване на светли бъдещи перспективи, и двамата обещават да се отърват от въображаемите си "роднини". Капризите обаче не са на всички прерогативи на по-силния пол, например в имението Worthing, мечтания Ce Сили, повтаряйки дума по дума казаното от Гуендолен: „Моята момичешка мечта винаги беше да се омъжа за мъж, чието име е Ърнест.“ Нещо повече, тя е психически обвързана с него и държи кутия пълна с любовните му писма. И нищо чудно: нейният пазител, този скучен педант, толкова често си спомня за своя „развратен“ брат с възмущение, че е привлечен от нея като въплъщение на всички добродетели. За учудване на момичето, обектът на нейните мечти се появява в плът: разбира се, това е Алджърнън, който трезво изчисли, че приятелят му ще бъде забавен в Лондон още няколко дни. От Сесили той научава, че "тежкият по-голям брат" е решил да го изпрати в Австралия за поправка. Между младите хора има не толкова любовно запознанство, колкото един вид словесна формулировка на това, за което са мечтали и мечтали. Но преди Сесили, след като сподели добрата новина с гувернантката мис Призм и съседа на Джак, канон Чезъбъл, да настани госта за обилна селска храна, се появява собственикът на имението. Той е в дълбок траур и изглежда тъжен. С дължимата тържественост Джак обявява на децата и домакинството си преждевременната смърт на нещастния си брат. И „братът“ гледа през прозореца... Но ако това недоразумение все още може да бъде уредено по някакъв начин с помощта на възвишена стара мома гувернантка и любезен канон (и двамата съперничещи приятели се обръщат към него, заявявайки, един след друг , за страстното желание да бъде кръстен и да бъде кръстен със същото име: Ърнест), а след това с появата в имението на Гуендолен, която заявява на нищо неподозиращата Сесили, че е сгодена за г-н Ърнест Уортинг, цари тотално объркване. В подкрепа на собствената си коректност тя се позовава на реклама в лондонските вестници, другата - на дневника си. И само алтернативната поява на Джак Уортинг (разкрит от невинен ученик, който го нарича чичо Джак) и Алджърнън Монкриф, който е безмилостно изобличен от собствения си братовчед, внася нотка на обезкуражено спокойствие в разтревожените умове. Доскоро представителките на по-слабия пол, които бяха готови да се разкъсат, са пример за истинска феминистка солидарност към приятелите си: и двамата, както винаги, бяха разочаровани от мъжете. Но обидата на тези нежни създания е краткотрайна. Научавайки, че Джак въпреки всичко възнамерява да се подложи на обреда на кръщението, Гуендолен щедро отбелязва: "Колко глупави са всичките приказки за равенството между половете. Когато става дума за саможертва, мъжете са неизмеримо по-добри от нас." От града неочаквано се появява лейди Бракнел, на която Алджърнън незабавно съобщава добрата новина: той възнамерява да се ожени за Сесили Кардю. Реакцията на почтената дама е неочаквана: тя определено е впечатлена от красивия профил на момичето („Двете най-уязвими точки на нашето време са липсата на принципи и липсата на профил“) и нейната зестра, чак до произход. .. Но тогава някой споменава името на госпожица Призм и лейди Бракнел се притеснява. Тя със сигурност иска да види ексцентрична гувернантка и разпознава в нея ... нещастният слуга на покойната й сестра, която изчезна преди двадесет и осем години, е виновен за загубата на детето си (вместо него, в празен вагон, намериха ръкопис на тритомна новела, „до отвратително сантиментален“). Тя смирено признава, че от разсеяност е сложила повереното й дете в чанта, а чантата е предала в складово помещение на гарата. Дойде ред на Джак да се стресне при думата „чанта“. Няколко минути по-късно той триумфално демонстрира на присъстващите домашния атрибут, в който е намерен; и тогава се оказва, че той е не друг, а най-големият син на професионален военен, племенник на лейди Бракнел и съответно по-големият брат на Алджърнън Монкриф. Освен това, както свидетелстват регистрационните книги, при раждането той е кръстен в чест на баща си Джон Ърнест. И така, сякаш се подчинява на златното правило на реалистичната драма, в края на пиесата се изстрелват всички оръжия, които се появиха на показ в началото на пиесата. Въпреки това, създателят на тази брилянтна комедия, който се стреми да я превърне в истински празник за съвременници и потомци, почти не е мислил за тези канони.

Действието на комедията се развива в лондонския апартамент на млад джентълмен Алджърнън Монкриф, който произхожда от аристократично семейство, и в имението на близния му приятел Джак Уортинг в Уултън, Хертфордшир. Отегченият Алджърнън, чакащ чай за леля си лейди Бракнел с чаровната й дъщеря Гуендолен, разменя мързеливи реплики с лакея си Лейн, не по-малко хедонист и любител на философстването. Внезапно самотата му е прекъсната от появата на неговия дългогодишен приятел и постоянен опонент-съперник във всички начинания, магистратът и собственикът на огромно селско имение Джак Уортинг. Скоро се оказва, че след като са имали достатъчно светски и служебни задължения (в грижата за Уортинг, освен това, осемнадесетгодишен ученик), и двамата играят една и съща игра пред другите, само че я наричат ​​по различен начин: Джак, опитвайки се за да избяга от дома, заявява, че отива "при по-малкия си брат Ърнест, който живее в Олбани и от време на време изпада в ужасни неприятности"; Алджърнън в подобни случаи се позовава на „вечно болния г-н Банбъри, за да го посещава в страната, когато пожелае“. И двамата са непоправими себелюбци и са наясно с това, което ни най-малко не им пречи да се обвиняват взаимно за безотговорност и инфантилност при нужда. „Вагнериански се обаждат така само роднини и кредитори“, казва Алджърнън за дамите, дошли да го посетят. Възползвайки се от възможността, Джак насочва разговора към брачни теми: той отдавна е влюбен в Гуендолен, но не смее да признае чувствата си на момичето. Отличаващ се с отличен апетит и също толкова неразрушима склонност към любовни афери, Алджърнън, който се грижи за братовчед си, се опитва да изобрази обидена добродетел; но тук спокойно приказливата лейди Бракнел навлиза на новопоявилия се кандидат за ръката на дъщеря си (тя, надарена със забележителна практичност и здрав разум, вече беше успяла да даде предварително съгласие на г-н Worthing, добавяйки, че мечтата от живота й е да се омъжи за мъж на име Ърнест: „Има нещо в това име, което вдъхва абсолютно доверие“) истински разпит с акцент върху имуществените аспекти на неговото благополучие. Всичко върви добре, докато не се стигне до родословието на мировия съдия. Той, не без смущение, признава, че е заварено дете, отгледано от състрадателен скуайър, който го е открил... в чанта, забравена в складово помещение на лондонската гара Виктория. „Горещо ви препоръчвам;...; вземете роднини... ; и го направете преди края на сезона“, съветва Джак невъзмутимата лейди Бракнел; иначе бракът с Гуендолен е невъзможен. Дамите си тръгват. След известно време обаче Гуендолен ще се върне и благоразумно ще запише адреса на имението на г-н Уортинг в провинциите (информация, която е безценна за Алджърнън, който тихо подслушва разговора им, гори от желанието да опознае очарователната ученичка на Джак Сесили в всички разходи - намерение, което по никакъв начин не се насърчава Уортинг, който се грижи за моралното усъвършенстване на подопечния си). Както и да е, и двамата преструвани приятели стигат до извода, че и „разпуснатият по-малък брат Ърнест“, и „вечно болният мистър Банбъри“ постепенно се превръщат в нежелано бреме за тях; в очакване на светли бъдещи перспективи и двамата обещават да се отърват от въображаемите „роднини“. Прищявките обаче изобщо не са прерогатив на силния пол. Например в имението Уъртинг мечтаната Сесили се отегчава от учебниците по география, политическа икономия и немски език, повтаряйки казаното от Гуендолен дума по дума: „Моята момичешка мечта винаги е било да се омъжи за мъж, чието име е Ърнест". Нещо повече, тя е психически обвързана с него и държи кутия пълна с любовните му писма. И нищо чудно: нейният пазител, този скучен педант, толкова често си спомня за своя „развратен“ брат с възмущение, че е привлечен от нея като въплъщение на всички добродетели. За учудване на момичето, обектът на нейните мечти се появява в плът: разбира се, това е Алджърнън, който трезво изчисли, че приятелят му ще бъде забавен в Лондон още няколко дни. От Сесили той научава, че "тежкият по-голям брат" е решил да го изпрати в Австралия за поправка. Между младите хора има не толкова любовно запознанство, колкото един вид словесна формулировка на това, за което са мечтали и мечтали. Но преди Сесили, след като сподели добрата новина с гувернантката мис Призм и съседа на Джак, канон Чезъбъл, да настани госта за обилна селска храна, се появява собственикът на имението. Той е в дълбок траур и изглежда тъжен. С дължимата тържественост Джак обявява на децата и домакинството си преждевременната смърт на нещастния си брат. И „братът“ гледа през прозореца ... Но ако това недоразумение все още може да бъде решено по някакъв начин с помощта на възвишена стара мома гувернантка и любезен канон (и двамата съперничещи приятели се обръщат към него, заявявайки, един след друг, за страстното желание да бъде кръстен и да бъде кръстен със същото име: Ърнест), то с появата в имението на Гуендолен, която заявява на нищо неподозиращата Сесили, че е сгодена за г-н Ърнест Уъртинг, цари тотално объркване. В подкрепа на собствената си коректност тя се позовава на реклама в лондонските вестници, другата - на дневника си. И само алтернативната поява на Джак Уортинг (разкрит от невинен ученик, който го нарича чичо Джак) и Алджърнън Монкриф, който е безмилостно изобличен от собствения си братовчед, внася нотка на обезкуражено спокойствие в разтревожените умове. Доскоро представителките на по-слабия пол, които бяха готови да се разкъсат, са пример за истинска феминистка солидарност към приятелите си: и двамата, както винаги, бяха разочаровани от мъжете. Но обидата на тези нежни създания е краткотрайна. Научавайки, че Джак, въпреки всичко, възнамерява да се подложи на обреда на кръщението, Гуендолен щедро отбелязва: „Колко глупави са всичките приказки за равенството между половете. Когато става дума за саможертва, мъжете са неизмеримо по-добри от нас.” От града неочаквано се появява лейди Бракнел, на която Алджърнън незабавно съобщава добрата новина: той възнамерява да се ожени за Сесили Кардю. Реакцията на почитаемата дама е неочаквана: тя определено е впечатлена от красивия профил на момичето („Двете най-уязвими точки на нашето време са липсата на принципи и липсата на профил“) и нейната зестра, дори преди произхода ... Но тогава някой споменава името на мис Призм и лейди Бракнел се притеснява. Тя със сигурност иска да види ексцентрична гувернантка и разпознава в нея ... нещастният слуга на покойната й сестра, която изчезна преди двадесет и осем години, е виновен за загубата на детето си (вместо него ръкопис на тритомна новела е намерен в празна количка, „до отвратително сантиментален“). Тя смирено признава, че от разсеяност е сложила повереното й дете в чанта, а чантата е предала в складово помещение на гарата. Ред е на Джак да се стресне при думата „чанта“. Няколко минути по-късно той триумфално демонстрира на присъстващите домашния атрибут, в който е намерен; и тогава се оказва, че той е не друг, а най-големият син на професионален военен, племенник на лейди Бракнел и съответно по-големият брат на Алджърнън Монкриф. Освен това, както свидетелстват регистрационните книги, при раждането той е кръстен в чест на баща си Джон Ърнест. И така, сякаш се подчинява на златното правило на реалистичната драма, в края на пиесата се изстрелват всички оръжия, които се появиха на показ в началото на пиесата. Въпреки това, създателят на тази брилянтна комедия, който се стреми да я превърне в истински празник за съвременници и потомци, почти не е мислил за тези канони.


добави:

„Важността да бъдеш сериозен“ на Оскар Уайлд започва своята история в столицата на Англия, в жилищната част на Алджерън Монкриф, млад джентълмен, също в имението на неговия дългогодишен приятел Джак Уортинг в Хертфордшир. Изнемогваща в очакване на леля Бракнел с прекрасната й дъщеря Гуендолин, тя разговаря със слугата си, но внезапно пристига Джак. По време на разговора се оказва, че господата използват два зловещо еднакви типа поведение, за да решат проблемите си. Например Джак винаги се оправдаваше, че трябва да отиде при по-малкия си брат Ърнест, който поради нрава си винаги се сблъсква с неприятности. Алджерон почти същият, но малко по-различен, разубеждава постоянно болния си г-н Бранбъри, уж трябва да го посети.

Веднага пристигат дамите, които прекъсват разговора на мъжете. Оказва се, че Джак е влюбен в Гуендолин от доста време, но не смее да й каже за любовта си. Лейди Бракнел дава съгласието си, но все пак яростно пита Джак за него, доходи и родословие. В хода на оживен разговор става известно, че Джак е осиновено дете в семейството на скуайъра. Намерил го в пощенска кутия на пощата и му го занесъл. След разговора обаче дамите си тръгват, но след отстраняването Гуендолин се връща, за да разбере адреса на имението на Джак.

Алжерон, без другаря си, пристига в имението си, където се среща с ученичката си Сесил. Той научава, че тя е до уши влюбена в по-малкия брат на Джак, Ърнест. Алджерон се представя като Ърнест и между младите хора се случва нещо, което Сесил толкова страстно желаеше. Но тогава Джак внезапно се връща и обявява смъртта на по-малкия си брат. Почти успя да изглади цялото объркване, но тогава пристига Гуендолин, с изявление за желанието си да се омъжи за Ърнест, объркването нараства.

В имението пристига госпожица Бракнел, която с нетърпение е информирана за предстоящия годеж на Алджерон със Сесил, изведнъж разговорът се насочва към медицинската сестра на мис Призм, която поради своята мудност загуби сина на сестрата на мадам Бракнел, като погрешно го сложи в куфара и си тръгва. него в пощата. Веднага Джак показва същия куфар, в който го намери скуайърът, и се оказва, че Джак е брат на Алджерън и се казва Джон Ърнест.

Произведението ни учи, че дори най-замислената лъжа все пак ще бъде разкрита и няма да се измъкнете от така наречената съдба.

Картина или рисунка Значението да бъдеш сериозен

Други преразкази и рецензии за читателския дневник

  • Резюме на приказката The Gingerbread House на Шарл Перо

    Малки деца от бедно семейство се изгубиха в гората. Там видяха къща от меденки. Той съдържаше различни лакомства и сладкиши.

  • Резюме Гръмотевична буря на Островски

    Градът наблюдава как скъперническият и злобен търговец Дикой се кара на собствения си племенник Борис. Когато си тръгва, племенникът признава на приятеля си Кулигин, че търпи всички тормози само заради наследството. Въпреки че хората казват, че той няма да получи наследство.

  • Резюме на Мизантропът на Молиер

    Главният герой Алцест упреква приятеля си Филинта за дружелюбието му до почти на непознат. По природа, прям, той не иска да общува с хора, които са твърде учтиви с всички външни лица.

  • Резюме Убит близо до Москва Воробьов

    Разказът „Убит край Москва“ е пример за така наречената „окопна“ или „лейтенантска“ проза за Великия Отечествена война, който процъфтява в СССР през 1950-те и 60-те години.

  • Резюме Шолохова с двама съпруг

    Действието на историята се развива в донското село Качаловская. Председателят на колхоза Арсений Клюквин, двадесет и шест годишен мъж, се връщал от работа и срещнал млада жена Анна, която го помолила да й помогне да отгледа биковете.

Оскар Уайлд

важността да бъдеш сериозен

Сериозна комедия за сериозни хора

Посветен

Робърт Болдуин Рос

в знак на възхищение

и искрено разположение

герои

Джон Уортинг, световен съдия.

Алджърнън Монкриф.

Негов преподобен Chasuble, доктор по теология, канон.

Г-н Грибсби, адвокат.

Мериман, икономът.

платно, лакей на Монкриф.

Moulton, градинар.

Лейди Бракнел.

Уважаемият Гуендолен Феърфакс, нейната дъщеря.

Сесили Кардю.

Мис Призма, нейната гувернантка.


сцена:

акт първи - апартаментът на Алджърнън Монкриф на Half Moon Street, Лондон, Уест Енд;

второ действие - градина в имението на г-н Уъртинг, Woolton;

акт трети - гостна в къщата на г-н Уортинг, Уултън;

четвъртото действие е на същото място като третото.

Времето на действие са нашите дни.

Действие първо

Всекидневна в апартамента Алджърнънна Half Moon Street, Лондон, Уест Енд. Следобед. Стаята е обзаведена луксозно и с вкус. От съседната стая се чуват звуци на пиано. платноподрежда масата за чай. Музиката спира и влиза Алджърнън.


Алджърнън. Чу ли ме да свиря, Лейн?

платно. Намирам за неучтиво да подслушвам, сър.

Алджърнън. Съжалявам, Лейн - съжалявам за теб, имам предвид. Не играя много точно - всеки определено може да играе - но с невероятно изражение. Когато свиря на пиано, моята силна страна е чувството. Запазвам трезвостта на ума за прозата на живота.

платно. Да сър.

Алджърнън. Колкото до прозата на живота, Лейн, готови ли са сандвичите с краставици за лейди Бракнел?

платно. Да сър.

Алджърнън. хм И къде са те?

платно. Ето, сър. (Показва чиния със сандвичи.)

Алджърнън (разглежда ги, взема две и сяда на дивана). Да — между другото, Лейн, виждам от вашата бизнес книга, че в четвъртък, когато лорд Шорман и господин Уъртинг вечеряха с мен, бяха изпити осем бутилки шампанско.

платно. Да сър; осем бутилки и халба бира.

Алджърнън. Чудя се как се оказва, че слугите на ергените пият само шампанско? Питам чисто от любопитство.

платно. Виждам високото качество на напитката като причина, сър. Неведнъж съм забелязвал, че при хора, които имат семейство, шампанското рядко е толкова отлично.

Алджърнън. Господи, Лейн! Дали семейният живот има такъв пагубен ефект върху хората?

платно. Вярвам, сър, че има някои привлекателни неща в живота на един семеен мъж. Въпреки че самият аз нямам голям опит в това отношение. Женен съм само веднъж. И дори тогава в резултат на недоразумение, което се случи между мен и една млада дама.

Алджърнън (с уморен поглед). Не мисля, че се интересувам толкова от семейния ти живот, Лейн.

платно. Прав сте, сър, не е много интересна тема. Аз лично рядко се сещам за това.

Алджърнън. Съвсем естествено! Благодаря, Лейн, можеш да тръгваш.

платно. Благодаря Ви, господине.

Алджърнън. Но чакай... Дай ми още един сандвич с краставица.

платно. Слушам, сър. (Връща се и носи на Алджърнън чиния сандвичи.)


платнолиста.


Алджърнън. Възгледите на Лейн за семеен животне са много строги. Е, ако нисшите класи не ни дават пример за висок морал, тогава каква е ползата от тях? Изглежда, че нямат абсолютно никаква представа за морална отговорност.


Включени платно.


платно. Г-н Ърнест Уортинг.


Включени Джак. платнолиста.


Алджърнън. Как си, скъпи Ърнест? Какво те води в Лондон?

Джак. Желание за релакс, какво друго? И ти, както винаги, дъвчеш, Алги?

Алджърнън (сух). Доколкото знам, в учтивото общество е прието да се яде в пет часа. Къде бяхте от четвъртък?

Джак (разположен на дивана). У дома, в провинцията.

Алджърнън. Какво правиш там все пак?

Джак (сваля ръкавиците). В града забавляваш себе си, извън града забавляваш другите. Но е толкова скучно!

Алджърнън. И така, кого забавлявате?

Джак (небрежно). Съседи, просто съседи.

Алджърнън. И така, как сте, мили съседи в Шропшир?

Джак. Абсолютно ужасно! Никога не говоря с тях.

Алджърнън. Страхотно е, че ги забавляваш там! (Отива до масата и взима сандвич.)Между другото, греша ли? Вашият окръг е Шропшир, нали?

Джак. Шропшир? Какво става с Шропшир? А, добре, да, разбира се... Но слушайте, какво означава всичко това - чаши, сандвичи с краставици? За кого е такава екстравагантност в такива млад мъж? Кого чакаш за чай?

Алджърнън. О, само леля Августа и Гуендолен.

Джак. Но това е прекрасно!

Алджърнън. Може би. Но се страхувам, че леля Августа няма да бъде развълнувана, че си тук.

Джак. Мога ли да попитам защо?

Алджърнън. Скъпи Джак, твоят начин да флиртуваш с Гуендолен е ужасно неприличен. Въпреки това, такъв е и начинът на Гуендолен да флиртува с вас.

Джак. Но аз обичам Гуендолен. Дойдох в Лондон само за да й предложа.

Алджърнън. Все пак казахте, че сте дошли да се отпуснете... И предложението е по-скоро въпрос.

Джак. Нямаш и капка романтика.

Алджърнън. Каква е романтиката в изречението? Да си влюбен е наистина романтично. Но да се направи конкретно, недвусмислено предложение не е ни най-малко романтично. Нещо повече, те могат да го приемат. Доколкото знам, те обикновено го правят. Тогава сбогом на цялата романтика, защото цялата й същност е в несигурност. Ако някога се оженя, определено ще се опитам да го изхвърля от главата си точно там.

Джак. Не се съмнявам, скъпа Алджи. Съдът за развод е специално за хора с нарушена памет.

Алджърнън. Какъв е смисълът да обсъждаме тази деликатна тема? Разводите се правят на небето... (Джак подава ръка за сандвич. Алджърнън я отблъсква.)Сандвичите, моля, не пипайте. Направени са специално за леля Августа. (Взема един от тях и яде.)

Джак. Но вие сами ги поглъщате един по един.

Алджърнън. Аз съм съвсем друг въпрос. Тя ми е леля. (Изважда друга чиния отдолу.)Ето, хапни сандвичи с масло. Те са за Гуендолен. Гуендолен обича сандвичи с масло.

Джак (идва на масата и взема сандвич). И знаеш, че е вкусно.

Алджърнън. Но това не означава, приятелю, че трябва да ги изядеш всичките. Държиш се така, сякаш вече си съпруг на Гуендолен. Все още не си се оженил за нея и вероятно никога няма да се ожениш за нея.

Джак. Защо така?

Алджърнън. Най-вече защото момичетата никога не се женят за когото флиртуват. Те смятат, че това е лошо възпитание.

Джак. Каква безсмислица!

Алджърнън. Въобще не. Това е неоспоримата истина. Ето защо виждате толкова огромен брой ергени навсякъде. Освен това няма да дам съгласието си.

Джак. Вашето съгласие? Какво правиш тук?

Алджърнън. Приятелю, не забравяй, че Гуендолен е моя братовчедка. Преди да ти позволя да се ожениш за нея, ще трябва да уредиш отношенията си със Сесили.

Джак. Сесили? За какво говориш? (Алджърнън отива при звънеца и звъни, след което се връща на масата за чай и изяжда още един сандвич.)Коя друга е Сесили, Алджи? Не познавам никаква Сесили... доколкото не ме лъже паметта.