ปี: 1878 ประเภท:ละคร

ละครเรื่องนี้ยกปัญหาเรื่องชัยชนะและการถากถางดูถูกคนรวยเหนือคนจน ซึ่งมีความสำคัญต่อศตวรรษที่ 19 ลาริซาเป็นคนสวย ฉลาด และมีจิตใจที่บริสุทธิ์ แต่ไม่สมควรได้รับความเคารพจากบรรดาเศรษฐีและโวเจวาตอฟ เพื่อนสมัยเด็ก เนื่องจากเธอไม่มีสินสอดทองหมั้น

อ่านบทสรุปละครของออสทรอฟสกีเรื่อง The Dowry

ละครเรื่องนี้แผ่ซ่านไปทั่วเด็กสาว Larisa Dmitrievna Ogudalova ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเป็นผู้ประกอบการของ Harita Ignatievna แม่ของเธอ ผู้หญิงจึงอาศัยอยู่ในบ้านของตัวเองและไม่จมอยู่กับความยากจนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม่หม้ายของ Ogudalova รู้วิธีพูดคุยเล็กน้อย และลาริซาเป็นนักค้าขายที่เก่งมาก ร้องเพลงและเต้นรำได้อย่างน่าอัศจรรย์ พวกเขามีแขกอยู่ในบ้านเสมอ ค่ายยิปซีมักจะจัดงานเฉลิมฉลองที่นั่น

Mokiy Parmenych Knurov นักธุรกิจผู้มั่งคั่งสูงอายุและ Vasily Danilych Vozhevatov พ่อค้าที่ประสบความสำเร็จยอมรับการรับประทานอาหารเช้าในร้านกาแฟว่าคุณสามารถสนุกสนานกับ Ogudalovs ได้ตลอดเวลา พวกเขาหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ของการแต่งงานที่ใกล้จะมาถึงของลาริสา พี่สาวของเธอแต่งงานแล้วและไม่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะเป็นไปตามที่คาดหวังก็ตาม Ogudalova ไม่สามารถรวบรวมสินสอดทองหมั้นให้ลูกสาวของเธอได้ Vozhevatov เล่าว่า Larisa มีความสัมพันธ์กับ Sergei Sergeich Paratov เจ้าของเรือผู้มั่งคั่ง อย่างไรก็ตาม เขาหนีไปได้ และเด็กหญิงคนนั้นต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลาหนึ่งปี ยิ่งกว่านั้นแม่ของเธอทรมานเธอด้วยการจับคู่และการร้องเพลงของชาวยิปซีชั่วนิรันดร์ในบ้านซึ่งลาริสาตัดสินใจแต่งงานกับคนแรกที่ขอแต่งงาน ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่ระดับล่าง Julius Pankratovich Karandyshev ก็มาถึงทันเวลา เขาไปเยี่ยม Ogudalovs เป็นเวลาสามปีเพื่อทำความรู้จักกับแขกผู้มีเกียรติของพวกเขา

Larisa ใฝ่ฝันที่จะได้รับความรักและค้นหาชีวิตที่เงียบสงบกับ Karandyshev ในป่าที่อยู่เหนือแม่น้ำโวลก้า ความสงบของเธอถูกรบกวนจากการกลับมาของ Paratov ที่ Bryakhimov ชายคนนั้นสั่ง Karandyshev เพื่อรับประทานอาหารกลางวันในทันทีและเขาดีใจที่ได้คุยโม้กับแขกผู้มีเกียรติ ลาริสายากที่จะสื่อสารกับอดีตคู่รักของเธอ และหลังอาหารเย็นเธอรู้สึกละอายใจกับสามีในอนาคตของเธอ

Karandyshev อวดความมั่งคั่งอย่างโอ้อวดและแสดงท่าทางเป็นบุคคลสำคัญ แขวนปืนตุรกีไว้บนผนัง เสิร์ฟไวน์ราคาถูกใส่ขวดราคาแพง แขกไม่สามารถกินขนมของเขาได้และอย่าแยกย้ายกันไปทันทีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Ogudalovs เท่านั้น Paratov ด้วยความช่วยเหลือของนักแสดงที่นำโดยโรบินสันมาที่เมืองทำให้ Karandyshev เมาและทำให้เขาสนุก Ogudalova ขอให้ผู้ชายคืนดีและพวกเขาก็ดื่มภราดรภาพ แต่ไม่มีการประนีประนอมอย่างแท้จริง

ในที่สุด Larisa ก็แสดงความรักให้กับแขกและด้วยเหตุนี้จึงปลุกความรู้สึกเดิมใน Paratov เจ้าของเรือเกลี้ยกล่อมให้เธอไปกับผู้ชายคนอื่นๆ และชาวยิปซีเพื่อปิกนิกทั่วแม่น้ำโวลก้า ในเมืองลาริซากระตุ้นความหวังสำหรับการต่ออายุนวนิยายเรื่องนี้ Karandyshev โกรธเคืองกับพฤติกรรมของเจ้าสาว แต่กลับไม่พอใจกับความอัปยศอดสูของ Paratov, Knurov และ Vozhevatov เขาหยิบปืนขึ้นมาจากกำแพงแล้วออกไปตามหาพวกเขา ขู่ว่าจะแก้แค้น

หลังจากกลับมาที่ Briakhimov Paratov ต้องการส่ง Larisa กลับบ้านซึ่งผู้หญิงคนนั้นไม่เห็นด้วย - เธอคิดว่า Paratov จะแต่งงานกับเธอเพราะเขารักเธอ นักธุรกิจกล่าวว่าการปิกนิกเป็นงานเลี้ยงสละโสดครั้งสุดท้ายก่อนที่จะแต่งงานกับเจ้าสาวด้วยเงินสินสอดล้านเหรียญ ลาริสากระตุ้นความหลงใหลในตัวเขาเท่านั้นและกลายเป็นเครื่องประดับในเย็นนี้ Paratov ทิ้งหญิงสาวไว้ในซุ้มเพื่อรอม้า จากนั้น Knurov ก็ขึ้นมาหาเธอ ชายคนนี้ยื่นเงินช่วยเหลือให้ลาริสาและเดินทางไปปารีส หลังจากการจากไป ลาริสาพยายามจะกระโดดจากหน้าผา แต่ไม่พบความแข็งแกร่งในตัวเอง

Karandyshev เข้ามาในอาร์เบอร์ เขาไม่ได้ตำหนิลาริสาและพร้อมที่จะปกป้องเธอจนถึงที่สุด แต่หญิงสาวกลับบอกว่าเขาน่ารังเกียจสำหรับเธอ เธอรู้สึกเหมือนอยู่ในงานยุติธรรมและขอให้ Karandyshev โทรหา Knurov อย่างโกรธเคืองเพื่อที่อย่างน้อยเขาจะซื้อมันในราคาที่สูง เจ้าบ่าวที่ล้มเหลวไม่สามารถทนต่อความอัปยศอดสูได้และลาริสาก็ยิงด้วยความโกรธ เด็กหญิงคนนั้นขอบคุณ Karandyshev และขอให้ส่งปืนให้เธอ สำหรับผู้ที่เข้ามาเธอบอกว่าเธอทำเองไม่ถือโทษใครและรักทุกคน

รูปภาพหรือภาพวาด

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุป Brer Fox และ Brer Rabbit

  เหตุการณ์ในเรื่องราวเริ่มต้นด้วย Brer Fox ไล่ตาม Brer Rabbit แต่วันหนึ่งเขาได้พบกับแรบบิทและบอกเขาว่าตั้งแต่นั้นมา พี่แบร์บอกให้พวกเขาเป็นเพื่อนกันและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

• บทสรุปของ Camus Fall

  การดำเนินการเกิดขึ้นในบาร์ในอัมสเตอร์ดัมที่เรียกว่าเม็กซิโกซิตี้ ตัวละครหลักคือ Jean Baptiste Clamence เขาเป็นอดีตทนายความ ฮีโร่ให้ความช่วยเหลือแขกคนหนึ่งเพราะเขาไม่สามารถสั่งจินได้

• สรุป Yakovlev เขาฆ่าสุนัขของฉัน

  เด็กชาย Sasha ซึ่งทุกคนรอบๆ เรียกว่า Tabor กำลังนั่งอยู่ในสำนักงานของผู้อำนวยการโรงเรียน เขาไม่ได้ไปที่นั่นโดยบังเอิญ แต่เพราะเขาพาสุนัขมาที่ชั้นเรียน ระหว่างเรียน เธอนั่งเงียบๆ ใต้โต๊ะของเขา

• บทสรุปของ Camus the Outsider

  ในเรื่องนี้ Camus ทำให้ตัวละครหลักเป็นคนที่รู้สึกแปลกแยกจากทุกคน Meursault แทบจะไร้ความรู้สึก เขาไม่ละเว้นคนรอบข้างหรือตัวเขาเอง ... เขาไม่สนใจอาชีพหรือครอบครัว แต่นั่นเป็นสาเหตุที่เขาไม่มีความหมายในชีวิต

• สรุปความรู้สึกและความรู้สึก เจน ออสเตน

  ครอบครัวเก่า Dashwood เป็นเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ใน Norland Park มาเป็นเวลานาน เจ้าของที่ดินคนสุดท้ายเป็นชายโสด เพื่อไม่ให้อยู่คนเดียวในบ้านหลังใหญ่ เขาจึงเชิญหลานชายและครอบครัวของเขา

บทละครชื่อดังเรื่อง "Dowry" ซึ่งออสทรอฟสกีเขียนตลอดระยะเวลาสี่ปีระหว่างปี พ.ศ. 2417 ถึง พ.ศ. 2421 ได้รับการพิจารณาจากผู้เขียนว่าเป็นหนึ่งในผลงานละครที่ดีที่สุดและสำคัญที่สุดของเขา แม้ว่าการแสดงบนเวทีในปี พ.ศ. 2421 ทำให้เกิดการประท้วงและความขุ่นเคืองทั้งในหมู่ผู้ชมและนักวิจารณ์ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากการตายของนักเขียนบทละครชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง การสาธิตที่ชัดเจนของแนวคิดหลักที่ผู้เขียนต้องการแสดงให้ผู้คนเห็นว่าเงินครองโลกและใน สังคมสมัยใหม่พวกเขาเป็นหลัก แรงผลักดันทำให้เจ้าของสามารถควบคุมชะตากรรมของคนอื่นขึ้นอยู่กับพวกเขาหลายคนไม่ชอบมัน เช่นเดียวกับนวัตกรรมอื่นๆ ในละคร ที่คนทั่วไปเข้าใจยาก ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการประเมินที่ค่อนข้างเฉียบคมจากทั้งผู้อ่านและนักวิจารณ์

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ในช่วงต้นทศวรรษที่เจ็ดสิบของศตวรรษที่สิบเก้า Ostrovsky ทำงานเป็นผู้พิพากษากิตติมศักดิ์ของเขต Kineshma ในหน้าที่เขาได้เข้าร่วมในการพิจารณาคดีที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องและคุ้นเคยกับรายงานอาชญากรรมในเวลานั้นเป็นอย่างดีซึ่งทำให้เขาเป็นนักเขียน สื่อวรรณกรรมมากมายสำหรับงานเขียน ชีวิตทำให้เขาวางแผนสำหรับการแสดงละครของเขาและมีข้อสันนิษฐานว่าการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของหญิงสาวที่ถูกฆ่าโดยสามีของเธอเอง Ivan Konovalov ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ในเขต Kineshma กลายเป็นต้นแบบของโครงเรื่องใน " สินสอดทองหมั้น".

ออสทรอฟสกีเริ่มเล่นในปลายฤดูใบไม้ร่วง (พฤศจิกายน 2417) โดยจดบันทึกย่อ "Opus No. 40" ซึ่งยืดอายุการเขียนเป็นเวลาสี่ปีอันเนื่องมาจากการทำงานคู่ขนานกันในหลายงานและจบในฤดูใบไม้ร่วงปี 2421 ละครเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติโดยเซ็นเซอร์ การเตรียมการสำหรับการตีพิมพ์เริ่มขึ้นซึ่งจบลงด้วยการตีพิมพ์ในวารสาร Otechestvennye Zapiski ในปี 2422 ตามมาด้วยการซ้อมของบริษัทโรงละครในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ต้องการเล่นบทละครบนเวที นำมาสู่การตัดสินของผู้ชมและนักวิจารณ์ รอบปฐมทัศน์ของ "Dowry" ทั้งในโรงภาพยนตร์ Maly และ Alexandrinsky นั้นล้มเหลวและทำให้เกิดการตัดสินเชิงลบที่คมชัดจากนักวิจารณ์ละคร และเพียงสิบปีหลังจากการตายของ Ostrovsky (ครึ่งหลังของ 90s ของศตวรรษที่ XIX) ความสำเร็จที่สมควรได้รับในที่สุดก็มาถึงการแสดงส่วนใหญ่เนื่องจากความนิยมอย่างมากและชื่อเสียงของนักแสดงหญิง Vera Komissarzhevskaya ผู้เล่นหลัก บทบาทของ Larisa Ogudalova

วิเคราะห์ผลงาน

เส้นเรื่อง

งานนี้เกิดขึ้นในเมือง Bryakhimov ของโวลก้าซึ่งดูเหมือนเมือง Kalinov จากละครเรื่อง "Thunderstorm" หลังจากผ่านไป 20 ปีเท่านั้น เวลาของทรราชและทรราชเช่น Kabanikha และ Porfiry Dikoy ได้ผ่านไปนานแล้ว "ชั่วโมงที่ดีที่สุด" มาถึงแล้วสำหรับนักธุรกิจที่กล้าได้กล้าเสีย เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์และหลบเลี่ยงเช่นเศรษฐี Knurov และตัวแทนของ บริษัท การค้าที่ร่ำรวย Vasily Vozhevatov ที่มีความสามารถ เพื่อซื้อและขายไม่เพียงแต่สินค้าและสิ่งของ แต่รวมถึงชะตากรรมของมนุษย์ จากบทสนทนาของพวกเขาซึ่งเล่าถึงชะตากรรมของหญิงสาวคนหนึ่ง Larisa Ogudalova ซึ่งถูกหลอกโดย Paratov ปรมาจารย์ผู้มั่งคั่ง (บอริสที่โตแล้ว หลานชายของ Diky) การแสดงละครเรื่องแรกเริ่มต้นขึ้น จากการสนทนาของพ่อค้า เราเรียนรู้ว่าความงามครั้งแรกของเมือง ซึ่งศิลปะและเสน่ห์ไม่เท่าเทียมกัน แต่งงานกับเจ้าหน้าที่ที่ยากจน Karandyshev มองว่าไม่มีนัยสำคัญและน่าสังเวช

Kharitona Ogudalova แม่ของ Larisa ที่เลี้ยงลูกสาวสามคนด้วยตัวเธอเอง พยายามหาคู่ที่ใช่สำหรับลูกสาวแต่ละคน และสำหรับลูกสาวที่อายุน้อยที่สุด สวยที่สุด และมีศิลปะ เธอทำนายอนาคตที่ยอดเยี่ยมกับสามีที่ร่ำรวย มีเพียงคนเดียวที่เรียบง่ายและเป็นที่รู้จัก ความจริงทำลายทุกสิ่ง: เธอเป็นเจ้าสาวจาก ครอบครัวที่ยากจนและไม่มีสินสอดทองหมั้น เมื่อปรมาจารย์หนุ่มผู้ปราดเปรื่อง Paratov ปรากฏตัวบนขอบฟ้าท่ามกลางบรรดาผู้ชื่นชอบลูกสาวของเธอ ผู้เป็นแม่พยายามสุดกำลังที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเธอกับเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเล่นกับความรู้สึกของลริศา เขาทิ้งเธอไปทั้งปีโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ (ระหว่างบทสนทนาปรากฎว่าเขาใช้ทรัพย์สมบัติของเขาและตอนนี้ถูกบังคับให้แต่งงานกับลูกสาวของเจ้าของเหมืองทองคำเพื่อช่วยเขา ตำแหน่ง). ลาริซาที่สิ้นหวังประกาศกับแม่ของเธอว่าเธอพร้อมที่จะแต่งงานกับคนแรกที่เธอพบ ซึ่งกลายเป็นยูลี คาปิโทนิช คารานดีเชฟ

ก่อนงานแต่งงาน ลาริซาพบกับปาราตอฟ ซึ่งกลับมาหลังจากหายไปหนึ่งปี สารภาพรักกับเขาและหนีไปกับเขาจากคู่หมั้นที่ไม่มีใครรักของเธอไปที่เรือ "นกนางแอ่น" ซึ่งคนล้มละลายที่โชคร้ายก็ขายหนี้ด้วย ที่นั่น ลาริสาพยายามสืบหาจาก Paratov ว่าเธอเป็นใครในตอนนี้ ไม่ว่าจะเป็นภรรยาของเขาหรือใครอื่น จากนั้นเธอก็เรียนรู้ด้วยความสยดสยองเกี่ยวกับการแต่งงานในอนาคตของเขากับเจ้าสาวผู้มั่งคั่ง Larisa อกหักพร้อมข้อเสนอที่จะพาเธอไปที่นิทรรศการในปารีสและในความเป็นจริงกลายเป็นผู้หญิงของเขาและยังคงเป็นผู้หญิงอยู่ได้รับการทาบทามจากเศรษฐี Knurov ผู้ซึ่งได้รับสิทธิ์นี้จาก Vozhevatov (หลังจากปรึกษาหารือแล้วพ่อค้าก็ตัดสินใจว่าเพชรเช่น Larisa ไม่ควรเสียพวกเขาเล่นชะตากรรมของเธอด้วยการโยนเหรียญ) Karandyshev ปรากฏตัวและเริ่มพิสูจน์ให้ Larisa เห็นว่าสำหรับแฟน ๆ ของเธอเธอเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น วัตถุที่สวยงามและประณีต แต่ไม่มีจิตวิญญาณอย่างสมบูรณ์ ซึ่งคุณสามารถทำได้ตามที่เจ้าของต้องการ ลาริสาจมปลักอยู่กับสภาพชีวิตและความไร้หัวใจของพ่อค้า-พ่อค้าที่ค้าขายชีวิตมนุษย์ได้ง่ายนัก ลาริสาพบว่าการเปรียบเทียบนี้กับสิ่งที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก และตอนนี้ในชีวิตที่ไม่พบความรัก เธอจึงยอมมองหาแต่ทองคำเท่านั้น และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ดูถูกโดย Larisa ผู้ซึ่งเรียกเขาว่าคนอนาถาและไม่มีนัยสำคัญ Karandyshev ด้วยความหึงหวงโกรธและทำร้ายความภาคภูมิใจด้วยคำว่า "อย่าพาคุณไปหาใครเลย!" ลาริสายิงปืนพก เธอตายด้วยคำพูดที่เธอไม่โทษใคร และให้อภัยทุกคนทุกอย่าง

ตัวละครหลัก

ตัวละครหลักของบทละครคือ Larisa Ogudalova หญิงสาวสินสอดทองหมั้นจากเมือง Bryakhimov เป็น Katerina ที่โตเต็มที่เล็กน้อยจากละครเรื่อง Thunderstorm ซึ่งก่อนหน้านี้เขียนโดยผู้เขียนคนเดียวกัน ภาพของพวกเขาถูกรวมเข้าด้วยกันโดยธรรมชาติที่เร่าร้อนและละเอียดอ่อน ซึ่งท้ายที่สุดก็นำพวกเขาไปสู่จุดจบที่น่าเศร้า เช่นเดียวกับ Katerina ลาริสา "หายใจไม่ออก" ในเมือง Bryakhimov ที่น่าเบื่อและเหม็นอับท่ามกลางชาวเมืองที่เบื่อและเศร้าหมองที่นี่เช่นกัน

Larisa Ogudalova พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบาก โดดเด่นด้วยความเป็นคู่และโศกนาฏกรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและสวยงามคนแรกของเมือง เธอไม่สามารถแต่งงานกับผู้ชายที่คู่ควรได้ เพราะเธอเป็นสินสอดทองหมั้น ในสถานการณ์นี้ ทางออกสองทางถูกสรุปไว้ตรงหน้าเธอ: กลายเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยและมีอิทธิพล ผู้ชายที่แต่งงานแล้วหรือเลือกสามีของชายที่มีฐานะทางสังคมต่ำกว่า เมื่อจับที่ฟางเส้นสุดท้าย Larisa ตกหลุมรักกับภาพลักษณ์ที่เธอสร้างขึ้นจากชายรูปงามและฉลาดหลักแหลมเจ้าของที่ดินที่ล้มละลาย Sergei Paratov ซึ่งเหมือนกับ Boris หลานชายของ Diky ใน The Thunderstorm พบว่าตัวเองอยู่ใน ชีวิตจริงเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาทำให้หัวใจสลาย ตัวละครหลักและด้วยความไม่แยแส การโกหก และความไร้เดียงสาของเขาจึง "ฆ่า" เด็กผู้หญิงคนนั้นอย่างแท้จริง นั่นคือ นำไปสู่ความตายอันน่าสลดใจของเธอ ความตายอันน่าสลดใจกลายเป็น "ความดี" ชนิดหนึ่งสำหรับตัวละครหลัก เพราะสำหรับเธอแล้ว สถานการณ์ปัจจุบันได้กลายเป็นโศกนาฏกรรมชีวิตที่เธอไม่สามารถรับมือได้ นั่นคือเหตุผลที่ในช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ Larisa ที่กำลังจะตายไม่ได้โทษใครในสิ่งใด ๆ และไม่บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอ

ออสทรอฟสกี้ พรรณนาถึงนางเอกของเขาว่าเป็นคนอารมณ์ร้อนและเร่าร้อน ผู้ซึ่งรอดชีวิตจากบาดแผลทางจิตใจและการทรยศต่อผู้เป็นที่รัก ผู้ซึ่งยังคงไม่สูญเสียความสว่างอันประเสริฐของเธอ ไม่ขมขื่น และยังคงเป็นจิตวิญญาณอันสูงส่งและบริสุทธิ์ดังที่เธอเป็น ตลอดชีวิตของเธอ ชีวิต. เนื่องจากแนวคิดและแรงบันดาลใจของ Larisa Ogudalova นั้นแตกต่างจากระบบค่านิยมที่มีอยู่ทั่วไปในโลกรอบตัวเธอโดยพื้นฐานแม้ว่าเธอจะเป็นศูนย์กลางของความสนใจของสาธารณชนอย่างต่อเนื่อง (เช่นตุ๊กตาที่สวยงามและสง่างาม) ในจิตวิญญาณของเธอ เธอยังคงเหงาและไม่มีใครเข้าใจ ไม่เข้าใจผู้คนอย่างแน่นอนไม่เห็นการโกหกและความเท็จในตัวพวกเขาเธอสร้างภาพลักษณ์ในอุดมคติของผู้ชายคนหนึ่งซึ่ง Sergei Paratov กลายเป็นตกหลุมรักเขาและจ่ายเงินให้กับการหลอกลวงตนเองด้วยชีวิตของเธออย่างโหดร้าย

ในบทละครของเขา นักเขียนบทละครชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ได้แสดงภาพที่มีพรสวรรค์อย่างน่าอัศจรรย์ไม่เพียงแต่ภาพของตัวละครหลัก Larisa Ogudalova เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนรอบตัวเธอด้วย: ความเห็นถากถางดูถูกและความไร้ยางอายของพ่อค้าผู้สืบเชื้อสายมาจาก Knurov และ Vozhevatov ซึ่งเล่นชะตากรรมของหญิงสาวด้วยเรื่องง่ายๆ การผิดศีลธรรม การหลอกลวง และความโหดร้ายของคู่หมั้น Paratov ที่ล้มเหลวของเธอ ความโลภและความเลวทรามของแม่ของเธอ ผู้ซึ่งพยายามขายลูกสาวของเธอให้ได้กำไรที่สุด ความอิจฉา ความน้อยเนื้อต่ำใจ และความใจแคบของผู้แพ้ด้วยความเย่อหยิ่งและความรู้สึกเป็นเจ้าของ Karandyshev ขี้อิจฉา

คุณสมบัติของประเภทและการสร้างองค์ประกอบ

องค์ประกอบของบทละครที่สร้างขึ้นอย่างเข้มงวด สไตล์คลาสสิกมีส่วนทำให้เกิดความตึงเครียดทางจิตใจในหมู่ผู้ชมและผู้อ่าน ช่วงเวลาของการเล่นถูก จำกัด ไว้ที่หนึ่งวันในฉากแรกการแสดงนิทรรศการและเนื้อเรื่องเริ่มต้นขึ้นในฉากที่สองการกระทำจะค่อยๆพัฒนาในครั้งที่สาม (งานเลี้ยงอาหารค่ำที่ Ogudalovs) - ไคลแม็กซ์ใน ที่สี่ - ข้อไขข้อข้องใจที่น่าเศร้า ต้องขอบคุณการสร้างเส้นตรงที่สอดคล้องกันของการสร้างองค์ประกอบ ผู้เขียนได้เปิดเผยแรงจูงใจของการกระทำของตัวละครซึ่งเป็นที่เข้าใจและอธิบายได้ดีทั้งสำหรับผู้อ่านและผู้ชมที่ตระหนักว่าผู้คนกระทำการไม่ทางใดก็ทางหนึ่งไม่เพียงเพราะจิตวิทยาของพวกเขา ลักษณะเฉพาะ แต่ยังเกิดจากอิทธิพลของสภาพแวดล้อมทางสังคม

นอกจากนี้ละคร "สินสอดทองหมั้น" ยังโดดเด่นด้วยการใช้ระบบภาพที่แปลกประหลาดคือชื่อ "การพูด" ที่คิดค้นขึ้นสำหรับตัวละคร: ชื่อของธรรมชาติอันสูงส่ง Larisa Ogudalova แปลจากภาษากรีก "นกนางนวล" ชื่อ Harita มีต้นกำเนิดจากยิปซีและแปลว่า "มีเสน่ห์" และนามสกุล Ogudalova มาจากคำว่า "ogudat" - เพื่อหลอกลวงเพื่อหลอกลวง นามสกุล Paratov มาจากคำว่า "paraty" ซึ่งแปลว่า "นักล่า" Knurov - จากคำว่า "knur" - หมูป่าที่ตั้งชื่อตามคู่หมั้นของ Larisa Yuliya Karandysheva (ชื่อนี้เป็นเกียรติแก่ Roman Gaius Julius Caesar และ นามสกุลเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ) ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความไม่ลงรอยกันของความปรารถนากับความสามารถของฮีโร่ตัวนี้

ในการเล่นของเขา Ostrovsky ต้องการแสดงให้เห็นว่าในโลกที่กฎของเงินและความอัปยศทางสังคมบางอย่างถูกยัดเยียดให้กับทุกคน ไม่มีใครสามารถรู้สึกอิสระและทำในสิ่งที่เขาต้องการจริงๆ ตราบใดที่ผู้คนเชื่อในอำนาจของเงิน พวกเขายังคงเป็นตัวประกันของความคิดโบราณทางสังคม: Larisa ไม่สามารถเป็นภรรยาของผู้เป็นที่รักได้เพราะเธอเป็นสินสอดทองหมั้นแม้แต่พ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลเช่น Paratov ที่ล้มละลายก็ยังถูกผูกมัด และเดินตามความเชื่อทางสังคมและไม่สามารถแต่งงานได้ตามต้องการเพื่อรับความรักและความอบอุ่นของมนุษย์เช่นนั้นไม่ใช่เพื่อเงิน

ต้องขอบคุณพลังมหาศาลของผลกระทบทางอารมณ์ ขนาด ความเฉพาะเจาะจงของประเด็นที่หยิบยกขึ้นมา และคุณค่าทางศิลปะที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าบทละคร "The Dowry" ของออสทรอฟสกีได้รับเกียรติจากละครคลาสสิกระดับโลก งานนี้จะไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง ผู้อ่านแต่ละรุ่นซึ่งหมกมุ่นอยู่กับโลกแห่งประสบการณ์ของตัวละครในละครจะค้นพบสิ่งใหม่ ๆ และค้นหาคำตอบสำหรับคำถามทางวิญญาณและศีลธรรมนิรันดร์

"สินสอดทองหมั้น"- บทละครโดย Alexander Nikolaevich Ostrovsky ทำงานต่อไปเป็นเวลาสี่ปี - จาก 2417 ถึง 2421 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของ The Dowry เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2421 และกระตุ้นการประท้วงจากผู้ชมและนักวิจารณ์ละคร ความสำเร็จมาสู่งานหลังจากการตายของผู้เขียน

ละครเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสาร Domestic Notes (1879, No. 1)

สารานุกรม YouTube

1 / 5

✪ ดาวน์เฮ้าส์ อเล็กซานเดอร์ ออสทรอฟสกี

✪ เอ.เอ็น. Ostrovsky "สินสอดทองหมั้น" บทเรียนวีดิทัศน์วรรณกรรม ป.10

✪ สำหรับ 5 นาที: สินสอดทองหมั้น Ostrovsky A.N. / บทสรุปและบทสรุป

✪ 2000288 หนังสือเสียงบทที่ 1 ออสตรอฟสกี อเล็กซานเดอร์ นิโคเลวิช "สินสอดทองหมั้น"

✪ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าการแต่งงานไม่เท่ากัน // ดาวน์เฮาส์และเจ้าบ่าวที่น่าอิจฉา

คำบรรยาย

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ในยุค 1870 Alexander Ostrovsky ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษากิตติมศักดิ์ในเขต Kineshma การมีส่วนร่วมในกระบวนการและความคุ้นเคยกับเหตุการณ์อาชญากรรมทำให้เขามีโอกาสค้นพบหัวข้อใหม่ ๆ สำหรับผลงานของเขา นักวิจัยแนะนำว่าเนื้อเรื่องของ "สินสอดทองหมั้น" ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักเขียนบทละครด้วยชีวิต: หนึ่งในคดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วมณฑลคือการฆาตกรรมภรรยาสาวของเขาโดยชาวท้องถิ่น Ivan Konovalov

เริ่มงานใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2417 นักเขียนบทละครได้จดบันทึก: "Opus 40" งานดำเนินไปอย่างช้า ๆ ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง ควบคู่ไปกับ The Dowry Ostrovsky เขียนและตีพิมพ์ผลงานอีกหลายชิ้น ในที่สุด ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2421 ละครก็เสร็จสมบูรณ์ ในสมัยนั้น นักเขียนบทละครบอกกับนักแสดงที่คุ้นเคยคนหนึ่งว่า

ฉันได้อ่านบทละครของฉันในมอสโกห้าครั้งแล้ว ในบรรดาผู้ฟังมีคนที่เป็นศัตรูกับฉัน และทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่า The Dowry เป็นผลงานที่ดีที่สุดของฉัน

เหตุการณ์เพิ่มเติมยังเป็นพยานว่าบทละครใหม่จะถึงวาระที่จะประสบความสำเร็จ: นิตยสาร Otechestvennye Zapiski ได้ผ่านการเซ็นเซอร์อย่างง่ายดายเริ่มเตรียมงานสำหรับการตีพิมพ์คณะของ Maly และโรงละคร Alexandrinsky เริ่มซ้อม อย่างไรก็ตามการแสดงรอบปฐมทัศน์ในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจบลงด้วยความล้มเหลว ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์เต็มไปด้วยความคิดเห็นที่น่ารังเกียจ เพียงสิบปีหลังจากการตายของผู้เขียนในช่วงครึ่งหลังของปี 1890 การรับรู้ของผู้ชมมาถึง "สินสอดทองหมั้น"; มันเกี่ยวข้องกับชื่อของนักแสดงสาว Vera Komissarzhevskaya เป็นหลัก

ตัวละคร

• Harita Ignatievna Ogudalova - แม่หม้ายวัยกลางคนแม่ของ Larisa Dmitrievna
• Larisa Dmitrievna Ogudalova - เด็กสาวรายล้อมไปด้วยผู้ชื่นชม แต่ไม่มีสินสอดทองหมั้น
• โมกี้ พาร์เมนิก คนูรอฟ - นักธุรกิจรายใหญ่, ชายชรากับโชคลาภก้อนโต
• Vasily Danilych Vozhevatov - ชายหนุ่มที่รู้จักลาริสามาตั้งแต่เด็ก หนึ่งในตัวแทนของบริษัทการค้าที่ร่ำรวย
• Julius Kapitonych Karandyshev - เจ้าหน้าที่ที่น่าสงสาร
• Sergey Sergeich Paratov - สุภาพบุรุษผู้เก่งกาจจากเจ้าของเรืออายุมากกว่า 30 ปี
• โรบินสัน - นักแสดงประจำจังหวัด Arkady Schastlivtsev
• กาฟริโล - คลับบาร์เทนเดอร์และเจ้าของร้านกาแฟริมถนน
• อีวาน - คนรับใช้ในร้านกาแฟ

พล็อต

องก์ที่หนึ่ง

การดำเนินการเกิดขึ้นที่หน้าร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโวลก้า พ่อค้าท้องถิ่น Knurov และ Vozhevatov กำลังพูดคุยกันที่นี่ ในระหว่างการสนทนาปรากฎว่าเจ้าของเรือ Paratov กำลังกลับไปที่เมือง ปีที่แล้ว Sergei Sergeevich รีบออกจาก Bryakhimov; การจากไปนั้นรวดเร็วมากจนอาจารย์ไม่มีเวลาบอกลา Larisa Dmitrievna Ogudalova เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ "อ่อนไหว" ถึงกับรีบวิ่งไปหาคนรักของเธอ มันถูกส่งกลับจากสถานีที่สอง

ตามที่ Vozhevatov ซึ่งรู้จัก Larisa มาตั้งแต่เด็ก ปัญหาหลักของเธอคือการขาดสินสอดทองหมั้น Harita Ignatievna แม่ของหญิงสาวในความพยายามที่จะหาเจ้าบ่าวที่เหมาะสมสำหรับลูกสาวของเธอจึงเปิดบ้านไว้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการจากไปของ Paratov ผู้แข่งขันในบทบาทของสามีของ Larisa ก็พบกับชายชราที่เป็นโรคเกาต์ ผู้จัดการที่เมาเหล้าชั่วนิรันดร์ของเจ้าชายและแคชเชียร์จอมหลอกลวงที่ถูกจับกุมในบ้านของ Ogudalovs หลังจากเรื่องอื้อฉาว Larisa Dmitrievna ประกาศกับแม่ของเธอว่าเธอจะแต่งงานกับคนแรกที่เธอพบ กลายเป็น Karandyshev ข้าราชการผู้น่าสงสาร ฟังเรื่องราวของเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง Knurov สังเกตว่าผู้หญิงคนนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อความหรูหรา เธอก็เหมือนเพชรราคาแพงที่ต้องการ "เครื่องประดับราคาแพง"

ในไม่ช้าแม่และลูกสาวของ Ogudalovs ก็ปรากฏตัวขึ้นบนเว็บไซต์พร้อมกับ Karandyshev คู่หมั้นของ Larisa Dmitrievna เชิญผู้เยี่ยมชมร้านกาแฟมาที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของเขา Harita Ignatievna เมื่อเห็นความงุนงงที่ดูถูกของ Knurov อธิบายว่า "ก็เหมือนกับที่เราทานอาหารเย็นให้ Larisa" หลังจากการจากไปของพ่อค้า Julius Kapitonovich ได้จัดฉากความหึงหวงให้กับเจ้าสาว สำหรับคำถามของเขาทำไม Paratov ยังดีอยู่หญิงสาวตอบว่าเธอเห็นในอุดมคติของผู้ชายในอุดมคติของ Sergey Sergeevich

เมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ที่ชายฝั่ง การประกาศการมาถึงของอาจารย์ Karandyshev ก็พา Larisa ออกจากร้านกาแฟ อย่างไรก็ตามสถานประกอบการไม่ว่างเปล่าเป็นเวลานานหลังจากนั้นไม่กี่นาทีเจ้าของ Gavrilo ก็พบกับพ่อค้าคนเดียวกันและ Sergei Sergeevich ซึ่งมาถึง Bryakhimov พร้อมกับนักแสดง Arkady Schastlivtsev ชื่อเล่นว่า Robinson ชื่อของฮีโร่ในหนังสือตามที่ Paratov อธิบาย นักแสดงได้รับเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาถูกพบบนเกาะร้าง บทสนทนาของคนรู้จักเก่าถูกสร้างขึ้นจากการขายเรือกลไฟ "Swallow" โดย Paratov - จากนี้ไป Vozhevatov จะกลายเป็นเจ้าของ นอกจากนี้ Sergei Sergeevich รายงานว่าเขาจะแต่งงานกับลูกสาวของสุภาพบุรุษคนสำคัญ และรับเหมืองทองคำเป็นสินสอดทองหมั้น ข่าวการแต่งงานที่จะเกิดขึ้นของ Larisa Ogudalova ทำให้เขาคิด Paratov ยอมรับว่าเขารู้สึกผิดเล็กน้อยต่อผู้หญิงคนนั้น แต่ตอนนี้ "คะแนนเก่าจบลงแล้ว"

แอคชั่นสอง

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในองก์ที่สองเกิดขึ้นในบ้านของ Ogudalovs ระหว่างที่ลาริสากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า คนูรอฟก็ปรากฏตัวขึ้นในห้อง Harita Ignatievna ทักทายพ่อค้าในฐานะแขกผู้มีเกียรติ Moky Parmyonych ทำให้ชัดเจนว่า Karandyshev ไม่เหมาะกับหญิงสาวที่ฉลาดอย่าง Larisa Dmitrievna; ในสถานการณ์ของเธอการอุปถัมภ์ของบุคคลที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลนั้นมีประโยชน์มากกว่ามาก ระหว่างทาง Knurov เล่าว่าชุดแต่งงานของเจ้าสาวควรมีความประณีต ดังนั้นจึงควรสั่งซื้อตู้เสื้อผ้าทั้งหมดที่ร้านที่แพงที่สุด เขาแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด

หลังจากที่พ่อค้าจากไป ลาริซาบอกแม่ของเธอว่าเธอตั้งใจที่จะออกเดินทางทันทีหลังจากแต่งงานกับสามีของเธอที่เมืองซาโบโลตี ซึ่งเป็นเขตที่ห่างไกล ซึ่งจูเลียส คาปิโทนิกจะลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อความยุติธรรม อย่างไรก็ตาม Karandyshev ที่ปรากฏตัวในห้องไม่ได้แบ่งปันความปรารถนาของเจ้าสาว: เขารู้สึกรำคาญกับความเร่งรีบของ Larisa ในช่วงเวลาที่ร้อนระอุ เจ้าบ่าวกล่าวสุนทรพจน์ยาวๆ ว่า Briakhimov ทุกคนคลั่งไคล้อย่างไร แท็กซี่, คนขายบริการในโรงเตี๊ยม, ชาวยิปซี - ทุกคนชื่นชมยินดีกับการมาถึงของอาจารย์ผู้ซึ่งถูกบังคับให้ขาย "เรือกลไฟสุดท้าย"

ถัดมาถึงคราวของ Paratov ที่จะไปเยี่ยม Ogudalovs ก่อนอื่น Sergei Sergeevich สื่อสารอย่างจริงใจกับ Harita Ignatievna ต่อมาเหลือเพียงลริษาตามลำพัง เขาสงสัยว่าผู้หญิงคนหนึ่งสามารถอยู่แยกจากคนที่เธอรักได้นานแค่ไหน หญิงสาวถูกทรมานด้วยการสนทนานี้ เมื่อถูกถามว่ารัก Paratov เหมือนเดิมไหม ลาริสาตอบว่าใช่

ความคุ้นเคยของ Paratov กับ Karandyshev เริ่มต้นด้วยความขัดแย้ง: โดยกล่าวว่า "คนหนึ่งรักแตงโมและอีกคนชอบกระดูกอ่อนหมู" Sergey Sergeevich อธิบายว่าเขาศึกษาภาษารัสเซียจากเรือลากจูง คำพูดเหล่านี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองแก่ Julius Kapitonovich ซึ่งเชื่อว่าคนลากเรือเป็นคนหยาบคายและโง่เขลา Harita Ignatievna หยุดการทะเลาะวิวาท: เธอสั่งให้นำแชมเปญมา ความสงบสุขกลับคืนมา แต่ภายหลังในการสนทนากับพ่อค้า Paratov ยอมรับว่าเขาจะหาโอกาสที่จะ "สร้างความสนุกสนาน" ให้กับเจ้าบ่าว

องก์ที่สาม

ในบ้านของ Karandyshev - งานเลี้ยงอาหารค่ำ Efrosinya Potapovna ป้าของ Yulia Kapitonovich บ่นกับคนใช้ของ Ivan ว่างานนี้ใช้ความพยายามมากเกินไปและค่าใช้จ่ายก็สูงเกินไป เป็นเรื่องที่ดีที่เราประหยัดไวน์ได้: ผู้ขายขายชุดที่ราคาหกฮรีฟเนียต่อขวด แล้วติดฉลากใหม่

ลาริสาเห็นว่าแขกไม่ได้แตะต้องอาหารและเครื่องดื่มที่จัดไว้ให้ รู้สึกละอายใจกับเจ้าบ่าว สถานการณ์เลวร้ายลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าโรบินสันซึ่งได้รับคำสั่งให้ดื่มเจ้าของเพื่อให้ไม่รู้สึกตัว ทนทุกข์เสียงดังเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าแทนที่จะใช้เบอร์กันดีที่ประกาศ เขาต้องใช้ "ยาหม่องเมตตา"

Paratov แสดงความรักต่อ Karandyshev ตกลงที่จะดื่มกับฝ่ายตรงข้ามเพื่อเป็นพี่น้องกัน เมื่อ Sergei Sergeevich ขอให้ Larisa ร้องเพลง Julius Kapitonovich พยายามประท้วง ในการตอบสนอง ลาริสาก็หยิบกีตาร์และแสดงความรักว่า "อย่าล่อลวงฉันโดยไม่จำเป็น" การร้องเพลงของเธอสร้างความประทับใจให้กับของขวัญเหล่านั้น Paratov สารภาพกับหญิงสาวว่าเขาถูกทรมานโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสูญเสียสมบัติดังกล่าวไป ทันทีที่เขาเชิญหญิงสาวให้ไปไกลกว่าแม่น้ำโวลก้า ขณะที่ Karandyshev ประกาศดื่มอวยพรเจ้าสาวและมองหาไวน์ใหม่ ลาริสาก็บอกลาแม่ของเธอ

เมื่อกลับมาพร้อมกับแชมเปญ Julius Kapitonovich พบว่าบ้านว่างเปล่า บทพูดคนเดียวที่สิ้นหวังของเจ้าบ่าวที่ถูกหลอกได้อุทิศให้กับละครของชายตลกผู้สามารถแก้แค้นได้เมื่อโกรธ Karandyshev คว้าปืนจากโต๊ะเพื่อตามหาเจ้าสาวและเพื่อนๆ ของเธอ

องก์ที่สี่

กลับจากการเดินเล่นยามค่ำคืนตามแม่น้ำโวลก้า Knurov และ Vozhevatov พูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของ Larisa ทั้งคู่เข้าใจว่า Paratov จะไม่แลกเปลี่ยนเจ้าสาวที่ร่ำรวยเป็นสินสอดทองหมั้น เพื่อขจัดคำถามเกี่ยวกับการแข่งขันที่อาจเกิดขึ้น Vozhevatov เสนอให้ตัดสินใจทุกอย่างด้วยความช่วยเหลือจากจำนวนมาก เหรียญที่ขว้างมาแสดงว่า Knurov จะพา Larisa ไปนิทรรศการในปารีส

ในขณะเดียวกัน ลาริซาซึ่งกำลังขึ้นจากท่าเรือขึ้นเนินกำลังสนทนากับปาราตอฟอย่างยากลำบาก เธอสนใจสิ่งหนึ่ง: ตอนนี้เธอเป็นภรรยาของ Sergei Sergeyevich หรือไม่? ข่าวที่คู่รักหมั้นหมายทำให้หญิงสาวตกตะลึง

เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะใกล้ร้านกาแฟเมื่อคนูรอฟปรากฏตัว เขาเชิญ Larisa Dmitrievna ไปที่เมืองหลวงของฝรั่งเศสโดยรับประกันในกรณีที่ได้รับความยินยอม เนื้อหาสูงสุดและสำเร็จตามประสาใดๆ ถัดมาคือ Karandyshev เขาพยายามลืมตาของเจ้าสาวให้เพื่อนของเธอ อธิบายว่าพวกเขาเห็นในเธอเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น คำที่ค้นพบดูเหมือนกับลาริสาที่ประสบความสำเร็จ เมื่อแจ้งอดีตคู่หมั้นของเธอว่าเขาตัวเล็กเกินไปและไม่สำคัญสำหรับเธอ หญิงสาวกล่าวอย่างกระตือรือร้นว่าหากไม่พบความรัก เธอจะมองหาทองคำ

Karandyshev ฟัง Larisa หยิบปืนพกขึ้นมา ช็อตนี้มาพร้อมกับคำว่า: "อย่าเอาไปให้ใครเลย!" สำหรับ Paratov และพ่อค้าที่วิ่งออกจากร้านกาแฟ Larisa แจ้งด้วยเสียงที่ซีดจางว่าเธอไม่บ่นเกี่ยวกับสิ่งใดและไม่มีใครขุ่นเคือง

ชะตากรรมของเวที ความคิดเห็น

รอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Maly ซึ่งบทบาทของ Larisa Ogudalova เล่นโดย Glikeria Fedotova และ Paratov คือ Alexander Lensky เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2421 ความตื่นเต้นของบทละครใหม่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในห้องโถงตามที่นักวิจารณ์รายงานในภายหลัง "ทั้งมอสโกรวมตัวกันรักเวทีรัสเซีย" รวมถึงนักเขียนฟีโอดอร์ดอสโตเยฟสกี อย่างไรก็ตาม ความคาดหวังไม่เป็นจริง ตามคำให้การของคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ Russkiye Vedomosti "นักเขียนบทละครทำให้ผู้ชมทั้งหมดเบื่อหน่าย แม้แต่ผู้ชมที่ไร้เดียงสาที่สุด" เป็นความล้มเหลวที่น่าอับอายที่สุดในชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของ Ostrovsky

การผลิตครั้งแรกบนเวทีของโรงละคร Alexandrinsky ซึ่ง Maria Savina เล่นบทบาทหลัก ทำให้เกิดการตอบสนองที่เสื่อมเสียน้อยลง ดังนั้นหนังสือพิมพ์ Novoe Vremya แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยอมรับว่าการแสดงจาก "สินสอดทองหมั้น" สร้าง "ความประทับใจอย่างมาก" ต่อผู้ชม อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องพูดถึงความสำเร็จ: นักวิจารณ์สิ่งพิมพ์เดียวกัน K. บางคนบ่นว่า Ostrovsky ใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้าง ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ "สาวเจ้าเล่ห์"

บรรดาผู้ที่รอคำใหม่ประเภทใหม่จากนักเขียนบทละครที่เคารพนับถือนั้นเข้าใจผิดอย่างมหันต์ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เราได้อัปเดตแรงจูงใจแบบเก่า มีบทสนทนามากมายแทนที่จะเป็นการกระทำ

นักวิจารณ์ไม่ได้ละเว้นนักแสดงที่เข้าร่วมใน "สินสอดทองหมั้น" หนังสือพิมพ์ของเมืองหลวง Birzhevye Vedomosti (1878, ฉบับที่ 325) ระบุว่า Glikeria Fedotova "ไม่เข้าใจบทบาทเลยและเล่นไม่ดี" นักข่าวและนักเขียน Pyotr Boborykin ผู้ตีพิมพ์บันทึกใน Russkiye Vedomosti (1879, 23 มีนาคม) จำได้เพียง "ภาพวาดและความเท็จจากขั้นตอนแรกจนถึงคำสุดท้าย" ในผลงานของนักแสดง นักแสดง Lensky ตาม Boborykin เมื่อสร้างภาพได้ให้ความสำคัญกับถุงมือสีขาวมากเกินไปซึ่ง Paratov ฮีโร่ของเขาใส่ "ทุกนาทีโดยไม่จำเป็น" Mikhail Sadovsky ผู้เล่นบทบาทของ Karandyshev บนเวทีมอสโกนำเสนอตามที่ผู้สังเกตการณ์ของ Novoye Vremya "เจ้าบ่าวอย่างเป็นทางการประเภทที่รู้สึกแย่"

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2439 โรงละครอเล็กซานดรินสกีรับหน้าที่ชุบชีวิตละครซึ่งถูกถอดออกจากละครมานานแล้ว บทบาทของ Larisa Ogudalova ซึ่งแสดงโดย Vera Komissarzhevskaya ในขั้นต้นทำให้เกิดการระคายเคืองที่คุ้นเคยของผู้วิจารณ์: พวกเขาเขียนว่านักแสดงหญิง "เล่นไม่สม่ำเสมอในฉากสุดท้ายที่เธอตีประโลมโลก" อย่างไรก็ตามผู้ชมเข้าใจและยอมรับ "สินสอดทองหมั้น" เวอร์ชั่นใหม่ซึ่งนางเอกไม่ใช่ ระหว่างคู่ครองและ ข้างต้นพวกเขา; ละครเริ่มกลับมาสู่โรงภาพยนตร์ในประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป

โปรดักชั่น

ตัวละครหลัก

ลาริสารวมอยู่ในแกลลอรี่ที่โดดเด่น ภาพผู้หญิงวรรณกรรมที่สอง ครึ่งหนึ่งของXIXศตวรรษ มุ่งมั่นเพื่อการกระทำที่เป็นอิสระ เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนที่สามารถตัดสินใจได้ อย่างไรก็ตาม แรงกระตุ้นของนางเอกสาวขัดแย้งกับศีลธรรมอันเย้ยหยันของสังคม ซึ่งมองว่าเธอเป็นสิ่งที่มีราคาแพงและงดงาม

หญิงสาวรายล้อมไปด้วยผู้ชื่นชมสี่คนซึ่งแต่ละคนพยายามเรียกความสนใจจากเธอ ในเวลาเดียวกัน ตามที่นักวิจัย วลาดิมีร์ ลักชิน กล่าวว่า ความรักไม่ได้ขับเคลื่อนแฟนของลาริสา ดังนั้น Vozhevatov จึงไม่ทุกข์มากเมื่อล็อตในรูปของเหรียญโยนชี้ไปที่ Knurov ในทางกลับกันเขาก็พร้อมที่จะรอจนกว่า Paratov จะเข้ามาเล่นเพื่อ "แก้แค้นและนำนางเอกที่หักไปปารีส" Karandyshev ยังมองว่า Larisa เป็นสิ่งหนึ่ง แต่ไม่เหมือนคู่แข่ง เขาไม่อยากเห็นที่รักของเขา คนแปลกหน้าสิ่ง . คำอธิบายที่ง่ายที่สุดของปัญหาทั้งหมดของนางเอกที่เกี่ยวข้องกับการขาดสินสอดทองหมั้นนั้นแตกสลายโดยธีมของความเหงาซึ่ง Ogudalova หนุ่มถืออยู่ภายในตัวเธอ ความเป็นเด็กกำพร้าภายในของเธอยิ่งใหญ่มากจนหญิงสาวดู "ไม่เข้ากับโลก"

นักวิจารณ์มองว่า Larisa เป็น "ความต่อเนื่อง" ของ Katerina จากบทละคร "Thunderstorm" ของ Ostrovsky (พวกเขารวมกันด้วยความกระตือรือร้นและความประมาทของความรู้สึกซึ่งนำไปสู่จุดจบที่น่าเศร้า); ในเวลาเดียวกันพบคุณสมบัติของนางเอกคนอื่น ๆ ของวรรณคดีรัสเซีย - เรากำลังพูดถึงสาว Turgenev บางคนรวมถึง Nastasya Filippovna จาก The Idiot และ Anna Karenina จากนวนิยายชื่อเดียวกัน:

วีรสตรีแห่งดอสโตเยฟสกี ตอลสตอย และออสตรอฟสกีถูกนำมารวมกันโดยการกระทำที่ไม่คาดฝัน ไร้เหตุผล และประมาทซึ่งกำหนดโดยอารมณ์: ความรัก ความเกลียดชัง การดูถูก ความสำนึกผิด

Karandyshevเช่นเดียวกับลาริสาที่ยากจน กับพื้นหลังของ "เจ้าแห่งชีวิต" - Knurov, Vozhevatov และ Paratov - เขาดูเหมือน "ชายร่างเล็ก" ที่สามารถขายหน้าและดูถูกโดยไม่ต้องรับโทษ ในขณะเดียวกัน Julius Kapitonovich ก็ไม่ตกเป็นเหยื่อเหมือนนางเอก แต่ ส่วนหนึ่งโลกที่โหดร้าย. ต้องการเชื่อมโยงชีวิตของเขากับลริศา เขาหวังว่าจะชดใช้อดีตผู้กระทำความผิด เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความเหนือกว่าทางศีลธรรมของเขา แม้กระทั่งก่อนงานแต่งงาน เขาพยายามบอกให้เจ้าสาวปฏิบัติตนในสังคม Karandyshev ไม่เข้าใจการประท้วงซึ่งกันและกันของเขา เขาไม่สามารถเจาะลึกถึงสาเหตุของความขัดแย้งของพวกเขาได้ เพราะเขา "ยุ่งอยู่กับตัวเองมากเกินไป"

Harita Ignatievna Ogudalova, แม่หม้ายวัยกลางคน; แต่งกายอย่างสง่างาม แต่กล้าหาญและเกินอายุของเธอ

Larisa Dmitrievna, ลูกสาวของเธอ, หญิงสาว; แต่งกายสุภาพแต่สุภาพเรียบร้อย

Moky Parmevych Knurovนักธุรกิจรายใหญ่คนหนึ่งในสมัยนี้ เป็นชายสูงอายุที่ร่ำรวยมหาศาล

Vasily Danilych Vozhevatovชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทการค้าที่ร่ำรวย ชาวยุโรปในชุดแต่งกาย

Julius Kapitonych Karandyshevชายหนุ่มข้าราชการผู้น่าสงสาร

Sergei Sergeevich Paratovสุภาพบุรุษผู้เก่งกาจจากเจ้าของเรืออายุกว่า 30 ปี

โรบินสัน.

Gavrilo, คลับบาร์เทนเดอร์ และเจ้าของร้านกาแฟริมถนน

อีวาน, คนรับใช้ในร้านกาแฟ

กำลังดำเนินการอยู่ เมืองใหญ่ Bryakhimov บนแม่น้ำโวลก้า ถนนในเมืองบนฝั่งสูงของแม่น้ำโวลก้า โดยมีชานชาลาอยู่หน้าร้านกาแฟ ด้านขวาของนักแสดงคือทางเข้าร้านกาแฟ ด้านซ้ายเป็นต้นไม้ ในส่วนลึกมีตะแกรงเหล็กหล่อต่ำ ด้านหลังเป็นทิวทัศน์ของแม่น้ำโวลก้า ป่ากว้างใหญ่ หมู่บ้าน ฯลฯ มีโต๊ะและเก้าอี้อยู่ที่บันได: โต๊ะหนึ่งอยู่ด้านขวา ใกล้ร้านกาแฟ อีกโต๊ะอยู่ด้านซ้าย

ปรากฏการณ์แรก

Gavriloยืนอยู่หน้าประตูร้านกาแฟ อีวานจัดเฟอร์นิเจอร์บนเว็บไซต์

อีวาน. บนถนนไม่มีผู้คน

Gavrilo. วันหยุดมักจะเป็นแบบนี้ เราใช้ชีวิตแบบเก่า: จากมวลปลายทุกอย่างไปจนถึงพายและซุปกะหล่ำปลีและจากนั้นหลังจากขนมปังและเกลือ พักผ่อนเจ็ดชั่วโมง

อีวาน. เจ็ดแล้ว! สามหรือสี่ชั่วโมง นี่เป็นสถานประกอบการที่ดี

Gavrilo. แต่รอบสายัณห์พวกเขาตื่นขึ้นดื่มชาจนสามเศร้าโศก ...

อีวาน. จนอดอยาก! มีอะไรให้เศร้าโศกเกี่ยวกับ?

Gavrilo. นั่งให้แน่นที่กาโลหะกลืนน้ำเดือดเป็นเวลาสองชั่วโมงนั่นเป็นวิธีที่คุณจะรู้ หลังจากหยาดเหงื่อครั้งที่หก เธอผู้เศร้าโศกคนแรกก็ลุกขึ้น ... พวกเขาดื่มชาและคลานออกไปที่ถนนเพื่อหายใจและเดินเตร่ ตอนนี้ประชาชนทั่วไปกำลังเดินอยู่: มี Mokiy Parmenych Knurov ที่มีแนวโน้มว่าตัวเอง

อีวาน. ทุกเช้าเขาจะวัดถนนทั้งไปและกลับตามที่สัญญาไว้ และทำไมเขาถึงรบกวนตัวเองมาก?

Gavrilo. สำหรับการออกกำลังกาย

อีวาน. ออกกำลังกายเพื่ออะไร?

Gavrilo. เพื่อความอยากอาหาร และเขาต้องการความอยากอาหารสำหรับอาหารค่ำ เขาทานอาหารเย็นอะไร! คุณสามารถกินอาหารเย็นโดยไม่ต้องออกกำลังกายได้หรือไม่?

อีวาน. ทำไมเขาเงียบ

Gavrilo. "ความเงียบ"! คุณเป็นคนประหลาด อยากให้เขาพูดยังไง ถ้าเขามีเงินล้าน! เขาควรคุยกับใคร? ในเมืองมีสองหรือสามคน เขาพูดกับพวกเขา แต่ไม่มีคนอื่น ดีเขาเงียบ เขาไม่ได้อยู่ที่นี่นานจากสิ่งนี้เอง ใช่และจะไม่มีชีวิตอยู่หากไม่ได้ทำงาน และเขาไปคุยกับมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และต่างประเทศ ซึ่งเขามีพื้นที่มากขึ้น

อีวาน. และนี่คือ วาซิลี่ ดานิลิช จากเบื้องล่าง ภูเขากำลังมา. นี่ก็เป็นคนรวยแต่ช่างพูด

Gavrilo. Vassily Danilych ยังเด็กอยู่ มีส่วนร่วมในความขี้ขลาด; ยังไม่ค่อยเข้าใจตัวเอง และในฤดูร้อนจะเข้า เทวรูปองค์เดียวกันก็จะเป็น

ทางออกซ้าย คนูรอฟและไม่สนใจคันธนูของ Gavrila และ Ivan เขานั่งลงที่โต๊ะหยิบหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสออกจากกระเป๋าแล้วอ่าน เข้าทางขวา Vozhevatov.

ปรากฏการณ์ที่สอง

คนูรอฟ, Vozhevatov, Gavrilo, อีวาน.

Vozhevatov (กราบไหว้ด้วยความเคารพ). Moky Parmenych ฉันมีเกียรติที่จะโค้งคำนับ!

คนูรอฟ. แต่! วาซิลี่ ดานิลิช! (ยื่นมือ.)ที่ไหน?

Vozhevatov. จากท่าเรือ. (นั่งลง.)

Gavrilo เข้ามาใกล้

คนูรอฟ. เคยเจอใครมั้ย?

Vozhevatov. ได้เจอแต่ไม่ได้เจอ เมื่อวานฉันได้รับโทรเลขจาก Sergei Sergeich Paratov ฉันซื้อเรือจากเขา

Gavrilo. มันไม่ใช่ "กลืน" Vasily Danilych?

Vozhevatov. ใช่ "กลืน" และอะไร?

Gavrilo. วิ่งเร็ว เรือกลไฟที่แข็งแกร่ง

Vozhevatov. ใช่ Sergei Sergeyevich หลอกฉันเขาไม่ได้มา

Gavrilo. คุณกำลังรอพวกเขาด้วย "เครื่องบิน" และพวกเขาอาจจะมาด้วยตัวเองบน "นกนางแอ่น"

อีวาน. Vasily Danilych ใช่มีเรือกลไฟวิ่งจากด้านบน

Vozhevatov. ไม่กี่แห่งวิ่งไปตามแม่น้ำโวลก้า

อีวาน. นี่คือ Sergey Sergeyevich ที่กำลังมา

Vozhevatov. คุณคิดว่า?

อีวาน. ใช่ดูเหมือนว่าพวกเขาครับ ... ปลอกของ "นกนางแอ่น" นั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนอย่างเจ็บปวด

Vozhevatov. คุณจะต้องรื้อปลอกหุ้มเป็นเวลาเจ็ดไมล์!

อีวาน. สำหรับสิบคุณสามารถจัดเรียงออกครับ ... ใช่และมันเป็นไปด้วยดีตอนนี้คุณสามารถเห็นสิ่งนั้นกับเจ้าของแล้ว

Vozhevatov. ไกลแค่ไหน?

อีวาน. ออกจากเกาะ. มันนอนแล้วมันก็นอนอย่างนั้น

Gavrilo. คุณกำลังพูดว่าซับ?

อีวาน. เส้น ความหลงใหล! Shibche "เครื่องบิน" วิ่งและวัด

Gavrilo. พวกเขาไปด้วย

Vozhevatov (ถึงอีวาน). ดังนั้นคุณบอกฉันว่าพวกเขาจะรบกวนคุณอย่างไร

อีวาน. ฟังนะ... ชา ถูกยิงจากปืนใหญ่

Gavrilo. ไม่ล้มเหลว.

Vozhevatov. จากปืนอะไร?

Gavrilo. พวกเขามีเรือบรรทุกของตนเองที่ทอดสมออยู่กลางแม่น้ำโวลก้า

Vozhevatov. ฉันรู้.

Gavrilo. จึงมีปืนอยู่บนเรือ เมื่อพวกเขาพบหรือเห็น Sergei Sergeyitch พวกเขามักจะยิงแบบนั้น (เหลือบไปเห็นหลังร้านกาแฟ)ที่นั่นและรถม้ากำลังตามพวกเขามาครับคนขับแท็กซี่ Chirkov ท่าน! เห็นได้ชัดว่าพวกเขาให้ Chirkov รู้ว่าพวกเขาจะมา เจ้าของเอง Chirkov บนแพะ - มันอยู่ข้างหลังพวกเขา

Vozhevatov. คุณรู้ได้อย่างไรว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลังพวกเขา?

Gavrilo. สี่ฝีเท้าติดต่อกัน มีเมตตา ติดตามพวกเขา Chirkov จะรวบรวมสี่เท่าเพื่อใคร! ดูแล้วสยอง ... เหมือนสิงโต ... ทั้งสี่ติดสแนฟเฟิล! และบังเหียน บังเหียน! - ข้างหลังพวกเขา

อีวาน. และชาวยิปซีกับ Chirkov กำลังนั่งอยู่บนแพะหน้าคอซแซคผูกด้วยเข็มขัดเพื่อที่มันจะแตก

Gavrilo. มันอยู่ข้างหลังพวกเขา ไม่มีใครอื่นที่จะขี่สี่เช่นนี้ พวกเขาด้วย

คนูรอฟ. Paratov ใช้ชีวิตอย่างมีสไตล์

Vozhevatov. ไม่มีอะไรอื่นแต่เก๋ไก๋เพียงพอ

คนูรอฟ. คุณซื้อเรือกลไฟราคาถูกหรือไม่?

Vozhevatov. ราคาถูก Moky Parmenych

คนูรอฟ. แน่นอน; แต่สำหรับการคำนวณที่จะซื้อ เขาขายทำไม?

Vozhevatov. รู้ไม่มีประโยชน์

คนูรอฟ. แน่นอนว่าเขาอยู่ที่ไหน! นี่ไม่ใช่ธุรกิจบาร์ ที่นี่คุณจะพบกับผลประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณซื้อของราคาถูก

Vozhevatov. อย่างไรก็ตาม เรามีสินค้าจำนวนมากที่ด้านล่าง

คนูรอฟ. คุณต้องการเงินหรือไม่? เขามีแรงจูงใจ

Vozhevatov. ธุรกิจของเขา เงินของเราพร้อมแล้ว

คนูรอฟ. ใช่ คุณสามารถทำสิ่งต่างๆ ด้วยเงินได้ คุณสามารถทำได้ (ด้วยรอยยิ้ม.) Vasily Danilych ผู้มีเงินมาก

Vozhevatov. มันเป็นธุรกิจที่ไม่ดี! คุณเอง Moky Parmenych รู้เรื่องนี้ดีกว่าใคร

คนูรอฟ. ฉันรู้ Vasily Danilych ฉันรู้

Vozhevatov. ดื่มเครื่องดื่มเย็นๆ กันไหม Moky Parmenych?

คนูรอฟ. คุณเป็นอะไรในตอนเช้า! ฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้า

Vozhevatov. ไม่มีอะไรครับท่าน ชาวอังกฤษคนหนึ่ง - เขาเป็นผู้อำนวยการโรงงาน - บอกฉันว่าควรดื่มแชมเปญในขณะท้องว่างจากความหนาวเย็น และเมื่อวานฉันเป็นหวัดเล็กน้อย

คนูรอฟ. ยังไง? ความอบอุ่นเช่นนี้คุ้มค่า

Vozhevatov. ใช่ เหมือนกันหมด และเขาเป็นไข้หวัด มันหนาวมาก

คนูรอฟ. ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี ผู้คนจะมองพวกเขาจะพูดว่า: มันไม่สว่างหรือรุ่งเช้า - พวกเขาดื่มแชมเปญ

Vozhevatov. และเพื่อคนจะไม่พูดอะไรที่ไม่ดีดังนั้นเราจะดื่มชา

คนูรอฟ. ชาก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

Vozhevatov (กาฟริล่า). Gavrilo ขอถ้วยของฉันหน่อย เข้าใจไหม... ของฉัน!

ละครสี่องก์

องก์ที่หนึ่ง

บุคคล:

Harita Ignatievna Ogudalova, แม่หม้ายวัยกลางคน; แต่งกายอย่างสง่างาม แต่กล้าหาญและเกินอายุของเธอ Larisa Dmitrievna, ลูกสาวของเธอ, หญิงสาว; แต่งกายสุภาพแต่สุภาพเรียบร้อย Moky Parmenych Knurovนักธุรกิจรายใหญ่คนหนึ่งของยุคนี้ เป็นชายสูงอายุที่ร่ำรวยมหาศาล Vasily Danilych Vozhevatovชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทการค้าที่ร่ำรวย ชาวยุโรปในชุดแต่งกาย Julius Kapitonych Karandyshevชายหนุ่มข้าราชการผู้น่าสงสาร Sergei Sergeevich Paratovสุภาพบุรุษผู้เก่งกาจจากเจ้าของเรืออายุกว่า 30 ปี โรบินสัน. Gavrilo บาร์เทนเดอร์คลับและเจ้าของร้านกาแฟบนถนน อีวาน คนรับใช้ในร้านกาแฟ

การดำเนินการเกิดขึ้นในขณะนี้ในเมืองใหญ่ของ Bryakhimov บนแม่น้ำโวลก้า ถนนในเมืองบนฝั่งสูงของแม่น้ำโวลก้า โดยมีชานชาลาอยู่หน้าร้านกาแฟ ด้านขวาของนักแสดงคือทางเข้าร้านกาแฟ ด้านซ้ายเป็นต้นไม้ ในส่วนลึกมีตะแกรงเหล็กหล่อต่ำ ด้านหลังเป็นทิวทัศน์ของแม่น้ำโวลก้า พื้นที่กว้างใหญ่: ป่า หมู่บ้าน ฯลฯ มีโต๊ะและเก้าอี้อยู่ที่บันได: โต๊ะหนึ่งอยู่ด้านขวา ใกล้ร้านกาแฟ อีกโต๊ะอยู่ด้านซ้าย

ปรากฏการณ์แรก

Gavrilo ยืนอยู่ที่ประตูร้านกาแฟ Ivan กำลังจัดเฟอร์นิเจอร์ให้เป็นระเบียบบนเว็บไซต์

อีวาน. บนถนนไม่มีผู้คน กาฟริโล วันหยุดมักจะเป็นแบบนี้ เราใช้ชีวิตแบบเก่า: จากมวลปลายทุกอย่างไปจนถึงพายและซุปกะหล่ำปลีและจากนั้นหลังจากขนมปังและเกลือพักเจ็ดชั่วโมง อีวาน. เจ็ดแล้ว! สามหรือสี่ชั่วโมง นี่เป็นสถานประกอบการที่ดี กาฟริโล แต่เกี่ยวกับสายัณห์ที่พวกเขาตื่นขึ้นดื่มชาจนสามเศร้าโศก ... อีวาน. จนอดอยาก! มีอะไรให้เศร้าโศกเกี่ยวกับ? กาฟริโล นั่งให้แน่นที่กาโลหะกลืนน้ำเดือดเป็นเวลาสองชั่วโมงนั่นเป็นวิธีที่คุณจะรู้ หลังจากหยาดเหงื่อครั้งที่หก เธอผู้เศร้าโศกคนแรกก็ลุกขึ้น ... พวกเขาดื่มชาและคลานออกไปที่ถนนเพื่อหายใจและเดินเตร่ ตอนนี้ประชาชนทั่วไปกำลังเดินอยู่: มี Mokiy Parmenych Knurov ที่มีแนวโน้มว่าตัวเอง อีวาน. ทุกเช้าเขาจะวัดถนนทั้งไปและกลับตามที่สัญญาไว้ และทำไมเขาถึงรบกวนตัวเองมาก? กาฟริโล สำหรับการออกกำลังกาย อีวาน. ออกกำลังกายเพื่ออะไร? กาฟริโล เพื่อความอยากอาหาร และเขาต้องการความอยากอาหารสำหรับอาหารค่ำ เขาทานอาหารเย็นอะไร! คุณสามารถกินอาหารเย็นโดยไม่ต้องออกกำลังกายได้หรือไม่? อีวาน. ทำไมเขาเงียบ กาฟริโล "ความเงียบ"! คุณเป็นคนประหลาด อยากให้เขาพูดยังไง ถ้าเขามีเงินล้าน! เขาควรคุยกับใคร? ในเมืองมีสองหรือสามคน เขาพูดกับพวกเขา แต่ไม่มีคนอื่น ดีเขาเงียบ เขาไม่ได้อยู่ที่นี่นานจากสิ่งนี้เอง ใช่และจะไม่มีชีวิตอยู่หากไม่ได้ทำงาน และเขาไปคุยกับมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และต่างประเทศ ซึ่งเขากว้างขวางกว่า อีวาน. แต่ Vasily Danilych มาจากใต้ภูเขา นี่ก็เป็นคนรวยแต่ช่างพูด กาฟริโล Vassily Danilych ยังเด็กอยู่ มีส่วนร่วมในความขี้ขลาด; ยังไม่ค่อยเข้าใจตัวเอง และในฤดูร้อนจะเข้า เทวรูปองค์เดียวกันก็จะเป็น

จากทางซ้าย Knurov ออกมาและไม่สนใจคันธนูของ Gavrila และ Ivan นั่งลงที่โต๊ะหยิบหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสออกจากกระเป๋าแล้วอ่าน ทางด้านขวาเข้าสู่ Vozhevatov

ปรากฏการณ์ที่สอง

คนูรอฟ, โวเชวาตอฟ, กาฟริโล, อีวาน.

Vozhevatov (กราบไหว้ด้วยความเคารพ) Moky Parmenych ฉันมีเกียรติที่จะโค้งคำนับ! คนูรอฟ. แต่! วาซิลี่ ดานิลิช! (ปรบมือ) มาจากไหน? วอเชวาตอฟ. จากท่าเรือ. (นั่งลง.)

Gavrilo เข้ามาใกล้

คนูรอฟ. เคยเจอใครมั้ย? วอเชวาตอฟ. ได้เจอแต่ไม่ได้เจอ เมื่อวานฉันได้รับโทรเลขจาก Sergei Sergeich Paratov ฉันซื้อเรือจากเขา กาฟริโล มันไม่ใช่ "กลืน" Vasily Danilych? วอเชวาตอฟ. ใช่ "กลืน" และอะไร? กาฟริโล วิ่งเร็ว เรือกลไฟที่แข็งแกร่ง วอเชวาตอฟ. ใช่ Sergei Sergeyevich หลอกฉันเขาไม่ได้มา กาฟริโล คุณกำลังรอพวกเขาด้วย "เครื่องบิน" และพวกเขาอาจจะมาด้วยตัวเองบน "นกนางแอ่น" อีวาน. Vasily Danilych ใช่มีเรือกลไฟวิ่งจากด้านบน วอเชวาตอฟ. ไม่กี่แห่งวิ่งไปตามแม่น้ำโวลก้า อีวาน. นี่คือ Sergey Sergeyevich ที่กำลังมา วอเชวาตอฟ. คุณคิดว่า? อีวาน. ใช่ดูเหมือนว่าพวกเขาครับ ... ปลอกของ "นกนางแอ่น" นั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนอย่างเจ็บปวด วอเชวาตอฟ. คุณจะต้องรื้อปลอกหุ้มเป็นเวลาเจ็ดไมล์! อีวาน. สำหรับสิบคุณสามารถจัดเรียงออกครับ ... ใช่และมันเป็นไปด้วยดีตอนนี้คุณสามารถเห็นได้ว่ามันอยู่กับเจ้าของ วอเชวาตอฟ. ไกลแค่ไหน? อีวาน. ออกจากเกาะ. มันนอนแล้วมันก็นอนอย่างนั้น กาฟริโล คุณกำลังพูดว่าซับ? อีวาน. เส้น ความหลงใหล! Shibche "เครื่องบิน" วิ่งและวัด กาฟริโล พวกเขากำลังไป. Vozhevatov (ถึงอีวาน) ดังนั้นคุณบอกฉันว่าพวกเขาจะรบกวนคุณอย่างไร อีวาน. ฟังนะ... ชา ถูกยิงจากปืนใหญ่ กาฟริโล ไม่ล้มเหลว. วอเชวาตอฟ. จากปืนอะไร? กาฟริโล พวกเขามีเรือบรรทุกของตนเองที่ทอดสมออยู่กลางแม่น้ำโวลก้า วอเชวาตอฟ. ฉันรู้. กาฟริโล จึงมีปืนอยู่บนเรือ เมื่อพวกเขาพบหรือเห็น Sergei Sergeyitch พวกเขามักจะยิงแบบนั้น (เหลือบไปเห็นหลังร้านกาแฟ)ที่นั่นและรถม้ากำลังตามพวกเขามาครับคนขับแท็กซี่ Chirkov ท่าน! เห็นได้ชัดว่าพวกเขาให้ Chirkov รู้ว่าพวกเขาจะมา เจ้าของเอง Chirkov บนแพะ - มันอยู่ข้างหลังพวกเขา วอเชวาตอฟ. คุณรู้ได้อย่างไรว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลังพวกเขา? กาฟริโล สี่ฝีเท้าติดต่อกัน มีเมตตา ติดตามพวกเขา Chirkov จะรวบรวมสี่เท่าเพื่อใคร! ดูแล้วสยอง...เหมือนสิงโต...ติดสแนฟเฟิลทั้งสี่! และบังเหียน บังเหียน! - ข้างหลังพวกเขา อีวาน. และชาวยิปซีกับ Chirkov กำลังนั่งอยู่บนแพะในขบวนพาเหรดคอซแซคผูกด้วยเข็มขัดเพื่อที่มันจะแตก กาฟริโล มันอยู่ข้างหลังพวกเขา ไม่มีใครอื่นที่จะขี่สี่เช่นนี้ พวกเขาด้วย คนูรอฟ. Paratov ใช้ชีวิตอย่างมีสไตล์ วอเชวาตอฟ. ไม่มีอะไรอื่นแต่เก๋ไก๋เพียงพอ คนูรอฟ. คุณซื้อเรือกลไฟราคาถูกหรือไม่? วอเชวาตอฟ. ราคาถูก Moky Parmenych คนูรอฟ. แน่นอน; แต่สำหรับการคำนวณที่จะซื้อ เขาขายทำไม? วอเชวาตอฟ. รู้ไม่มีประโยชน์ คนูรอฟ. แน่นอนว่าเขาอยู่ที่ไหน! นี่ไม่ใช่ธุรกิจบาร์ ที่นี่คุณจะพบกับผลประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณซื้อของราคาถูก วอเชวาตอฟ. อย่างไรก็ตาม เรามีสินค้าจำนวนมากที่ด้านล่าง คนูรอฟ. คุณต้องการเงินหรือไม่? เขามีแรงจูงใจ วอเชวาตอฟ. ธุรกิจของเขา เงินของเราพร้อมแล้ว คนูรอฟ. ใช่ คุณสามารถทำสิ่งต่างๆ ด้วยเงินได้ คุณสามารถทำได้ (ยิ้ม) ก็ Vasily Danilych ผู้มีทรัพย์สมบัติมากมาย วอเชวาตอฟ. มันเป็นธุรกิจที่ไม่ดี! คุณเอง Moky Parmenych รู้เรื่องนี้ดีกว่าใคร คนูรอฟ. ฉันรู้ Vasily Danilych ฉันรู้ วอเชวาตอฟ. ดื่มเครื่องดื่มเย็นๆ กันไหม Moky Parmenych? คนูรอฟ. คุณเป็นอะไรในตอนเช้า! ฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้า วอเชวาตอฟ. ไม่มีอะไรครับท่าน ชาวอังกฤษคนหนึ่ง - เขาเป็นผู้อำนวยการโรงงาน - บอกฉันว่าควรดื่มแชมเปญในขณะท้องว่างจากความหนาวเย็น และเมื่อวานฉันเป็นหวัดเล็กน้อย คนูรอฟ. ยังไง? ความอบอุ่นเช่นนี้คุ้มค่า วอเชวาตอฟ. ใช่ เหมือนกันหมด และเขาเป็นไข้หวัด มันหนาวมาก คนูรอฟ. ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี ผู้คนจะมองพวกเขาจะพูดว่า: มันไม่สว่างหรือรุ่งเช้า - พวกเขาดื่มแชมเปญ วอเชวาตอฟ. และเพื่อคนจะไม่พูดอะไรที่ไม่ดีดังนั้นเราจะดื่มชา คนูรอฟ. ชาก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง Vozhevatov (Gavrila) Gavrilo ขอถ้วยของฉันหน่อย เข้าใจไหม... ของฉัน! กาฟริโล ฉันกำลังฟังนาย (ออก) คนูรอฟ. คุณดื่มอะไรเป็นพิเศษไหม? วอเชวาตอฟ. ใช่แชมเปญเดียวกันทั้งหมดมีเพียงเขาเท่านั้นที่จะเทลงในกาน้ำชาและเสิร์ฟแก้วพร้อมจานรอง คนูรอฟ. มีไหวพริบ วอเชวาตอฟ. ความต้องการจะสอนทุกอย่างให้คุณ Moky Parmenych คนูรอฟ. คุณจะไปปารีสเพื่อจัดนิทรรศการหรือไม่? วอเชวาตอฟ. ที่นี่ฉันจะซื้อเรือกลไฟแล้วส่งลงไปบรรทุกและไป คนูรอฟ. และฉันเป็นหนึ่งในวันนี้ที่พวกเขากำลังรอฉันอยู่

Gavrilo นำกาน้ำชาแชมเปญสองถ้วยและแก้วสองใบมาวางบนถาด

Vozhevatov (เท) เคยได้ยินข่าวไหม โมกี้ พาร์เมนิช? Larisa Dmitrievna กำลังจะแต่งงาน คนูรอฟ. จะแต่งงานได้อย่างไร? คุณทำอะไร! เพื่อใคร? วอเชวาตอฟ. สำหรับ Karandyshev คนูรอฟ. นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรกัน! นี่มันแฟนตาซี! Karandyshev คืออะไร! เขาไม่คู่ควรกับเธอเลย Vasily Danilych วอเชวาตอฟ. คู่อะไร! แต่จะทำอย่างไรที่จะได้รับคู่ครอง? ท้ายที่สุดเธอเป็นสินสอดทองหมั้น คนูรอฟ. หญิงสินสอดหาคู่ครองที่ดี วอเชวาตอฟ. ไม่ใช่ครั้งนั้น เคยมีคู่ครองมากมายและมีเพียงพอสำหรับผู้หญิงจรจัด และตอนนี้ไม่มีคู่ครองอีกต่อไปแล้ว: สินสอดทองหมั้นจำนวนเท่าใด คู่ครองมากมายไม่มีฟุ่มเฟือย - สตรีสินสอดทองหมั้นยังขาดอยู่ Kharita Ignatyevna จะมอบให้ Karandyshev หรือไม่ถ้าพวกเขาดีขึ้น? คนูรอฟ. เป็นผู้หญิงที่ว่องไว วอเชวาตอฟ. เธอต้องไม่ใช่คนรัสเซีย คนูรอฟ. จากสิ่งที่? วอเชวาตอฟ. คล่องตัวมากอยู่แล้ว คนูรอฟ. เธอทำมันพังได้ยังไง? Ogudalovs ยังคงเป็นนามสกุลที่น่านับถือ และทันใดนั้นสำหรับ Karandyshev! .. ใช่ด้วยความคล่องแคล่วของเธอ ... บ้านของคนโสดเต็มเสมอ! .. วอเชวาตอฟ. ทุกคนไปเยี่ยมเธอ เพราะมันสนุกมาก หญิงสาวสวย เล่นเครื่องดนตรีต่าง ๆ ร้องเพลง หมุนเวียนฟรี และดึง คุณต้องคิดเกี่ยวกับการแต่งงาน คนูรอฟ. ท้ายที่สุดเธอให้สอง วอเชวาตอฟ. เธอให้บางอย่าง แต่คุณต้องถามพวกเขาว่ามันหวานสำหรับพวกเขาที่จะมีชีวิตอยู่หรือไม่ นักปีนเขาซึ่งเป็นเจ้าชายคอเคเซียนพาผู้เฒ่าออกไป นั่นเป็นเรื่องสนุก! ทันทีที่เขาเห็นมัน เขาก็ตัวสั่น แม้กระทั่งเริ่มร้องไห้ ดังนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่เขายืนข้างเธอ จับกริชไว้และส่องประกายด้วยดวงตาของเขาเพื่อไม่ให้ใครเข้าใกล้ เขาแต่งงานและจากไปใช่พวกเขาพูดว่าเขาไม่ได้พาเขาไปที่คอเคซัสเขาแทงเขาจนตายบนถนนด้วยความหึงหวง อีกคนแต่งงานกับฝรั่งด้วย และหลังจากนั้นเขากลับกลายเป็นว่าไม่ใช่คนต่างชาติเลย แต่เป็นคนนอกใจ คนูรอฟ. Ogudalova ไม่ได้เลือกปฏิบัติอย่างโง่เขลา: โชคลาภของเธอมีขนาดเล็กไม่มีอะไรให้สินสอดทองหมั้นดังนั้นเธอจึงใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยยอมรับทุกคน วอเชวาตอฟ. เธอยังรักที่จะสนุกสนาน และวิธีการของเธอนั้นเล็กมากจนแม้แต่ชีวิตก็ยังไม่เพียงพอ ... คนูรอฟ. เธอเอาไปไว้ไหน? วอเชวาตอฟ. เจ้าบ่าวจ่าย. เป็นคนชอบลูกสาวและแยกออก จากนั้นเขาจะรับสินสอดทองหมั้นจากเจ้าบ่าว แต่อย่าขอสินสอดทองหมั้น คนูรอฟ. ฉันคิดว่าไม่ใช่แค่คู่ครองเท่านั้นที่ได้รับเงิน แต่สำหรับคุณเช่นการมาเยี่ยมครอบครัวนี้บ่อยครั้งนั้นไม่ถูก วอเชวาตอฟ. ฉันจะไม่อกหัก โมกี้ พาร์เมนิช จะทำอย่างไร! คุณต้องจ่ายเพื่อความบันเทิง พวกเขาไม่ได้เปล่าประโยชน์ และการมาเยี่ยมบ้านของพวกเขาก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี คนูรอฟ. สนุกจริงๆ - คุณพูดความจริง วอเชวาตอฟ. และคุณแทบจะไม่เคยทำเลย คนูรอฟ. ใช่ มันน่าอาย พวกมันมีพวกพ้องมากมาย แล้วพบกัน โค้งคำนับ และพูดคุย ตัวอย่างเช่นที่นี่ Karandyshev - เป็นคนรู้จักสำหรับฉัน! วอเชวาตอฟ. ใช่ มันดูเหมือนตลาดในบ้านของพวกเขา คนูรอฟ. ดีอะไรนักหนา! เขาปีนขึ้นไปที่ Larisa Dmitrievna พร้อมชมเชย อีกคนด้วยความอ่อนโยนและฉวัดเฉวียน อย่าให้พูดอะไรกับเธอเลย ยินดีที่ได้พบเธอคนเดียวบ่อยขึ้นโดยไม่มีการรบกวน วอเชวาตอฟ. จำเป็นต้องแต่งงาน คนูรอฟ. แต่งงาน! ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำได้ และไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการจะทำ ตัวอย่างเช่น ฉันอยู่ที่นี่ แต่งงานแล้ว วอเชวาตอฟ. เลยไม่มีอะไรทำ องุ่นนั้นดี แต่เขียว Moky Parmenych คนูรอฟ. คุณคิดว่า? วอเชวาตอฟ. ธุรกิจที่มองเห็นได้ ผู้คนไม่มีกฎเกณฑ์ดังกล่าว มีเพียงไม่กี่กรณี แต่พวกเขาไม่ปลื้ม แม้แต่ Karandyshev แต่แต่งงานแล้ว คนูรอฟ. และคงจะดีถ้าได้นั่งรถไปนิทรรศการกับหญิงสาวคนหนึ่งในปารีส วอเชวาตอฟ. ใช่มันจะไม่น่าเบื่อเดินสบาย แผนของคุณคืออะไร Moky Parmenych! คนูรอฟ. คุณไม่ได้มีแผนเหล่านี้ด้วยเหรอ? วอเชวาตอฟ. ฉันไปไหน! ฉันง่ายสำหรับเรื่องพวกนี้ ฉันไม่มีความกล้ากับผู้หญิง คุณรู้ไหม ฉันได้รับการอบรมเลี้ยงดูที่มีคุณธรรมและเป็นปรมาจารย์เช่นนี้ คนูรอฟ. ใช่อธิบาย! คุณมีโอกาสมากกว่าฉัน เยาวชนเป็นสิ่งที่ดี ใช่และคุณจะไม่เสียใจกับเงิน คุณซื้อเรือกลไฟในราคาถูก ดังนั้นจากผลกำไรที่คุณทำได้ แต่ชาจะไม่ถูกกว่า "นกนางแอ่น" เหรอ? วอเชวาตอฟ. มีราคาสำหรับทุกผลิตภัณฑ์ Mokiy Parmenych ถึงจะอายุน้อย จะไม่ไปไกล ไม่ล่วงเกิน คนูรอฟ. อย่าลังเล! ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะตกหลุมรักปีของคุณ และพินาศแล้วสิ่งที่คำนวณ! วอเชวาตอฟ. ไม่เลย ฉัน Moky Parmenych ไม่ได้สังเกตสิ่งนี้ในตัวเองเลย คนูรอฟ. อะไร? วอเชวาตอฟ. และนั่นคือสิ่งที่เรียกว่าความรัก คนูรอฟ. น่ายกย่อง คุณจะเป็นพ่อค้าที่ดี และคุณใกล้ชิดกับเธอมากกว่าคนอื่นมาก วอเชวาตอฟ. ความใกล้ชิดของฉันคืออะไร? บางครั้งฉันก็เทแชมเปญเพิ่มจากแม่ เรียนร้องเพลง อ่านนิยายที่ผู้หญิงห้ามอ่าน คนูรอฟ. ทุจริตแล้วค่อยว่ากัน วอเชวาตอฟ. ให้อะไร! ฉันไม่ได้บังคับตัวเอง ทำไมฉันต้องสนใจศีลธรรมของเธอด้วย: ฉันไม่ใช่ผู้ปกครองของเธอ คนูรอฟ. ฉันสงสัยอยู่เสมอว่า Larisa Dmitrievna นอกจาก Karandyshev แล้วไม่มีคู่ครองเลยเหรอ? วอเชวาตอฟ. มี แต่เธอเรียบง่าย คนูรอฟ. ง่ายแค่ไหน? นั่นโง่? วอเชวาตอฟ. ไม่โง่แต่ไม่มีไหวพริบไม่เหมือนแม่ คนนั้นมีไหวพริบและเยินยอและคนนี้โดยไม่มีเหตุผลชัดเจนจะพูดว่าไม่จำเป็น คนูรอฟ. นั่นเป็นความจริง? วอเชวาตอฟ. ใช่ความจริง และคนเร่ร่อนทำไม่ได้ ที่มันตั้งอยู่ไม่ซ่อนเลย ที่นี่ Sergei Sergeyevich Paratov ปรากฏตัวเมื่อปีที่แล้วฉันไม่สามารถรับเขาได้เพียงพอ และเขาเดินทางเป็นเวลาสองเดือน เอาชนะคู่ครองทั้งหมด และร่องรอยของเขาก็เป็นหวัด หายตัวไป ไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน คนูรอฟ. เกิดอะไรขึ้นกับเขา? วอเชวาตอฟ. ใครจะรู้; เพราะเขาฉลาด และเธอรักเขามากแค่ไหน เธอเกือบตายด้วยความเศร้าโศก อ่อนไหวแค่ไหน! (หัวเราะ) ฉันรีบวิ่งไปหาเขาแม่ของฉันหันหลังกลับจากสถานีที่สอง คนูรอฟ. มีคู่ครองหลังจาก Paratov หรือไม่? วอเชวาตอฟ. คนสองคนวิ่งเข้ามา: ชายชราที่เป็นโรคเกาต์และผู้จัดการที่ร่ำรวยของเจ้าชายบางคนมักเมา ลาริสาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพวกเขา แต่เธอต้องเป็นมิตร แม่สั่ง คนูรอฟ. อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเธอน่าอิจฉา วอเชวาตอฟ. ใช่ตลกด้วย บางครั้งเธอก็มีน้ำตาคลอเบ้า เห็นได้ชัดว่าเธอตัดสินใจร้องไห้ และแม่ของเธอบอกให้เธอยิ้ม จากนั้นแคชเชียร์ก็ปรากฏตัวขึ้น ... ดังนั้นเขาจึงโยนเงินและผล็อยหลับไป Harita Ignatievna เขาต่อสู้กับทุกคน แต่เขาไม่ได้อวดนาน พวกเขาจับกุมเขาในบ้านของพวกเขา การทะเลาะวิวาทมีสุขภาพดี! (หัวเราะ) เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดง Ogudalovs ที่ไหนเป็นเวลาหนึ่งเดือน ลาริสาประกาศอย่างตรงไปตรงมากับแม่ของเธอว่า “พอแล้ว” เธอกล่าว “น่าเสียดายที่เรายอมแต่งงานกับคนแรก ใครจะแต่งงาน ไม่ว่ารวยหรือจน ฉันจะไม่จัดการเรื่องนี้” และ Karandyshev ก็อยู่ที่นั่นพร้อมกับข้อเสนอ คนูรอฟ. Karandyshev นี้มาจากไหน? วอเชวาตอฟ. เขาหมุนอยู่ในบ้านของพวกเขาเป็นเวลานานสามปี พวกเขาไม่ได้ขับรถ และไม่มีเกียรติมากนัก เมื่อการสลับกันเกิดขึ้น ไม่มีคู่ครองที่ร่ำรวยอยู่ในสายตา ดังนั้นพวกเขาจึงเก็บเขาไว้ ได้รับเชิญเล็กน้อยเพื่อไม่ให้บ้านว่างจนหมด และเมื่อมันเกิดขึ้น เศรษฐีบางคนก็วิ่งเข้ามา การดู Karandyshev เป็นเรื่องน่าเสียดาย พวกเขาไม่คุยกับเขา และไม่มองเขา และเขานั่งอยู่ตรงหัวมุม เล่นบทบาทต่าง ๆ หน้าตาดุร้าย แสร้งทำเป็นหมดหวัง ครั้งหนึ่งฉันอยากจะยิงตัวเอง แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น มีแต่ทำให้ทุกคนหัวเราะ แล้วก็สนุกไปอีกแบบ พวกเขามีปาร์ตี้คอสตูมภายใต้ Paratov ด้วยซ้ำ ดังนั้น Karandyshev จึงแต่งตัวเป็นโจร หยิบขวานในมือแล้วชำเลืองมองทุกคน โดยเฉพาะที่ Sergei Sergeyitch คนูรอฟ. และอะไร? วอเชวาตอฟ. ขวานถูกนำตัวไปและพวกเขาได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วบอกว่า ออกไป! คนูรอฟ. ดังนั้นเขาจึงได้รับรางวัลความมั่นคง ดีใจที่ฉันคิดว่า วอเชวาตอฟ. ยังคงเป็นสิ่งที่น่ายินดี เปล่งประกายราวกับส้ม หัวเราะอะไรอย่างนี้! ท้ายที่สุดเขาเป็นกะเทยของเรา เขาต้องการแต่งงานโดยเร็วที่สุดและออกจากที่ดินเล็ก ๆ ของเขาในขณะที่การสนทนาสงบลง - ดังนั้น Ogudalovs จึงต้องการ - แต่เขาลาก Larisa ไปที่ถนนเดินจับมือกับเธอยกศีรษะขึ้นสูงจน ดูสิ เขาจะสะดุดกับใครบางคน ใช่ ฉันใส่แว่นด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่ฉันไม่เคยใส่มันเลย คันธนู - แทบพยักหน้า; เขาใช้น้ำเสียงอะไร: เมื่อก่อนไม่ได้ยินด้วยซ้ำ แต่ตอนนี้ "ฉัน ใช่ ฉัน ต้องการ ฉันต้องการ" คนูรอฟ. เช่นเดียวกับชาวนารัสเซีย: เมาแล้วมีความสุขเล็กน้อย คุณต้องพังทลายเพื่อให้ทุกคนมองเห็น แตกพวกเขาทุบตีเขาสองครั้งก็พอใจแล้วก็เข้านอน วอเชวาตอฟ. ใช่ ดูเหมือนว่า Karandyshev จะหนีไม่พ้น คนูรอฟ. สาวน้อยผู้น่าสงสาร! ฉันคิดว่าเธอทนทุกข์ทรมานกับการมองเขาอย่างไร วอเชวาตอฟ. เขาเอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อจะสร้างอพาร์ตเมนต์ของเขาให้เสร็จ - แปลกมาก ในสำนักงาน เขาตอกพรมเงินกับผนัง มีดสั้น ปืนพก Tula: นักล่าคงจะน่าทึ่ง มิฉะนั้น เขาจะไม่มีวันพกปืนในมือ ลากตัวเอง แสดงให้เห็น; จำเป็นต้องสรรเสริญมิฉะนั้นคุณจะขุ่นเคือง: บุคคลนั้นภาคภูมิใจอิจฉา เขาสั่งม้าตัวหนึ่งจากหมู่บ้าน ตัวเล็กๆ ตัวเล็กๆ ตัวเล็กๆ ตัวหนึ่ง และตัวม้าตัวใหญ่ตัวหนึ่งบนตัวเขา และเขาอุ้ม Larisa Dmitrievna ไว้บนอูฐตัวนี้ เขานั่งอย่างภาคภูมิใจราวกับว่าเขาขี่ตีนเป็ดหลายพันตัว เขาออกมาจากถนน ตะโกนบอกตำรวจว่า “สั่งให้รับใช้รถม้าของฉัน!” รถม้าคันนี้ขับขานด้วยเสียงเพลง สกรูทั้งหมด น็อตทุกตัวสั่นเป็นเสียงต่างกัน และสปริงก็สั่นราวกับมีชีวิต คนูรอฟ. น่าสงสาร Larisa Dmitrievna! มันน่าเสียดาย วอเชวาตอฟ. ทำไมคุณถึงมีน้ำใจมาก? คนูรอฟ. คุณไม่เห็นหรือว่าผู้หญิงคนนี้ถูกสร้างมาเพื่อความหรูหรา? เพชรราคาแพงมีราคาแพงและต้องมีการตั้งค่า วอเชวาตอฟ. และช่างอัญมณีที่ดี คนูรอฟ. คุณบอกความจริงโดยสิ้นเชิง ช่างอัญมณีไม่ใช่ช่างฝีมือธรรมดา เขาต้องเป็นศิลปินแน่ๆ ในสถานการณ์ขอทาน และแม้แต่กับสามีที่โง่เขลา เธออาจจะตายหรือกลายเป็นคนหยาบคายก็ได้ วอเชวาตอฟ. และฉันคิดว่าเธอจะทิ้งเขาในไม่ช้า ตอนนี้เธอยังไม่ตาย แต่เขาจะฟื้นตัวและมองดูสามีของเธออย่างใกล้ชิดว่าเขาเป็นอย่างไร ... (เงียบ ๆ) พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว

ใส่ Karandyshev, Ogudalova, Larisa Vozhevatov ลุกขึ้นและโค้งคำนับ คนูรอฟหยิบหนังสือพิมพ์ออกมา

ปรากฏการณ์ที่สาม

คนูรอฟ, โวเจวาตอฟ, คารานดีเชฟ, โอกูดาโลวา; ลาริซาที่ด้านหลังนั่งลงบนม้านั่งใกล้บาร์และมองผ่านกล้องส่องทางไกลเหนือแม่น้ำโวลก้า กาฟริโล, อีวาน.

โอกูดาโลวา (ใกล้โต๊ะ).สวัสดีสุภาพบุรุษ!

Karandyshev ขึ้นมาหาเธอ Vozhevatov ยื่นมือให้ Ogudalova และ Karandyshev Knurov เงียบและไม่ลุกขึ้นยื่นมือให้ Ogudalova พยักหน้าเล็กน้อยไปที่ Karandyshev แล้วพุ่งเข้าไปอ่านหนังสือพิมพ์

วอเชวาตอฟ. Harita Ignatievna นั่งลงยินดีต้อนรับ! (ดึงเก้าอี้ขึ้น)

Ogudalova นั่งลง

คุณต้องการนกนางนวลหรือไม่?

Karandyshev นั่งลง

โอกูดาโลวา บางทีฉันอาจจะมีถ้วย วอเชวาตอฟ. อีวานให้ฉันถ้วยแล้วเติมน้ำเดือด!

อีวานหยิบกาต้มน้ำแล้วออกไป

คารานดีเชฟ จินตนาการแปลก ๆ ที่จะดื่มชาในเวลานี้คืออะไร? ฉันประหลาดใจ. วอเชวาตอฟ. กระหายน้ำ Julius Kapitonych แต่ฉันไม่รู้ว่าจะดื่มอะไร แนะนำ - ฉันจะขอบคุณมาก Karandyshev (มองไปที่นาฬิกา).ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยง คุณสามารถดื่มวอดก้าหนึ่งแก้ว กินเนื้อทอด ดื่มไวน์ชั้นดีสักแก้ว นี่เป็นวิธีที่ฉันทานอาหารเช้าเสมอ Vozhevatov (โอกูดาโลวา) นี่คือชีวิต Harita Ignatievna คุณจะอิจฉา (ถึง Karandyshev.) ฉันคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในที่ของคุณแม้แต่วันเดียว วอดก้าและไวน์! เราทำไม่ได้ ท่านคงจะเสียสติไปแล้ว ทุกสิ่งเป็นไปได้สำหรับคุณ: คุณจะไม่อยู่บนทุน เพราะมันไม่มีอยู่จริง และเราเกิดมาอย่างขมขื่นในโลกนี้ กิจการของเรายิ่งใหญ่มาก ดังนั้นเราจึงไม่สามารถสูญเสียจิตใจของเรา

อีวานนำกาน้ำชาและถ้วยมา

ได้โปรด Harita Ignatievna! (เทและให้ถ้วย)ฉันยังดื่มชาเย็นเพื่อไม่ให้คนพูดว่าฉันดื่มเครื่องดื่มร้อน

โอกูดาโลวา ชาเย็นเท่านั้น Vasya คุณเทฉันอย่างแรง วอเชวาตอฟ. ไม่มีอะไรครับท่าน กิน ช่วยฉันหน่อย! ในอากาศก็ไม่เป็นอันตราย Karandyshev (ถึงอีวาน) มาเสิร์ฟฉันสำหรับอาหารค่ำวันนี้! อีวาน. ฟังนะ Julius Kapitonych คารานดีเชฟ คุณพี่ชายทำความสะอาดเสื้อผ้าของคุณ! อีวาน. กรณีที่รู้จักกันดีคือเสื้อคลุมท้าย เราไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง! คารานดีเชฟ Vasily Danilych นี่คือสิ่งที่: มาทานอาหารกับฉันวันนี้! วอเชวาตอฟ. ขอบคุณมาก. คุณจะสั่งให้ฉันใส่เสื้อหางยาวด้วยไหม คารานดีเชฟ ตามที่คุณต้องการ: อย่าอาย อย่างไรก็ตามผู้หญิงจะ Vozhevatov (คำนับ) ฉันกำลังฟังนาย ฉันหวังว่าจะไม่ปล่อยตัวเอง Karandyshev (หันไปหา Knurov) Moky Parmenych วันนี้คุณอยากทานอาหารกับฉันไหม คนูรอฟ (มองเขาอย่างแปลกใจ)คุณ? โอกูดาโลวา Moky Parmenych ก็เหมือนกับของเรา - อาหารเย็นนี้สำหรับ Larisa คนูรอฟ. ครับ เชิญเลยครับ? ตกลง ฉันจะมา คารานดีเชฟ ดังนั้นฉันจะหวัง คนูรอฟ. ฉันบอกแล้วว่าฉันจะมา (อ่านหนังสือพิมพ์.) โอกูดาโลวา Julius Kapitonych เป็นลูกเขยในอนาคตของฉัน: ฉันแต่งงานกับ Larisa กับเขา คนูรอฟ (อ่านต่อ).มันขึ้นอยู่กับคุณ. คารานดีเชฟ ใช่ Moky Parmenych ฉันฉวยโอกาสแล้ว โดยทั่วไปแล้ว ฉันอยู่เหนืออคติมาโดยตลอด

Knurov ปิดด้วยหนังสือพิมพ์

Vozhevatov (โอกูดาโลวา) Moky Parmenych เข้มงวด Karandyshev (ออกเดินทางจาก Knurovถึง Vozhevatov) ฉันหวังว่า Larisa Dmitrievna จะถูกล้อมรอบด้วยคนที่เลือกเท่านั้น วอเชวาตอฟ. หมายความว่าฉันอยู่ในสังคมที่เลือกหรือไม่? ขอบคุณครับ คาดไม่ถึงเลย (พูดกับ Gavrilo) Gavrilo ค่าชาของฉันเท่าไหร่? กาฟริโล สองส่วนยอมถาม? วอเชวาตอฟ. ใช่สองเสิร์ฟ กาฟริโล คุณก็รู้ Vasily Danilych ไม่ใช่ครั้งแรก... สิบสามรูเบิลครับ วอเชวาตอฟ. ดีฉันคิดว่ามันถูกกว่า กาฟริโล ทำไมมันจะถูกกว่า! อัตรา หน้าที่ มีเมตตา! วอเชวาตอฟ. ทำไมฉันไม่เถียงกับคุณ: คุณกำลังรบกวนอะไร! รับเงินและออกไป! (ให้เงิน.) คารานดีเชฟ ทำไมมันแพงจัง? ฉันไม่เข้าใจ. กาฟริโล ใครสนใจและใครไม่สนใจ คุณไม่ดื่มชาแบบนี้ Ogudalov (ถึง Karandyshev) หยุดนะ อย่ามายุ่งกับธุรกิจของตัวเอง! อีวาน. Vasily Danilych "นกนางแอ่น" กำลังมา วอเชวาตอฟ. Moky Parmenych "Swallow" กำลังมา คุณต้องการที่จะดู? เราจะไม่ลงไปเราจะมองจากภูเขา คนูรอฟ. ไปกันเถอะ. อยากรู้. (ลุกขึ้น.) โอกูดาโลวา Vasya ฉันจะขี่ม้าของคุณ วอเชวาตอฟ. ไปสิ ไปส่งด่วน! (พอดี ถึงลาริสาและพูดกับเธออย่างเงียบๆ) Ogudalova (ขึ้นไป Knurov) Moky Parmenych เราเริ่มงานแต่งงานดังนั้นคุณจะไม่เชื่อว่ามีปัญหามากแค่ไหน คนูรอฟ. ใช่. โอกูดาโลวา และทันใดนั้นค่าใช้จ่ายดังกล่าวที่ไม่สามารถคาดหวังได้ ... พรุ่งนี้คือการเกิดของ Larisa ฉันอยากจะให้อะไร คนูรอฟ. ดี; ฉันจะไปหาคุณ.

ใบโอกูดาโลวา

Larisa (Vozhevatova) ลาก่อน Vasya!

Vozhevatov และ Knurov ออกไป ลาริสาเข้าใกล้ Karandyshev

ปรากฏการณ์ที่สี่

Karandyshev และ Larisa

ลาริสา. ฉันแค่มองไปไกลกว่าแม่น้ำโวลก้า: อีกด้านหนึ่งมันช่างดีเหลือเกิน! ไปที่หมู่บ้านกันเถอะ! คารานดีเชฟ คุณเคยดูแม่น้ำโวลก้าหรือไม่? Vozhevatov พูดอะไรกับคุณ ลาริสา. ไม่มีอะไรหรอก มันก็แค่ขยะ มันกวักมือเรียกฉันเหนือแม่น้ำโวลก้าเข้าไปในป่า ... (ครุ่นคิด) ไปกันเถอะออกไปจากที่นี่กันเถอะ! คารานดีเชฟ อย่างไรก็ตาม มันแปลก! เขาสามารถพูดถึงอะไรได้บ้าง? ลาริสา. โอ้ใช่ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร - คุณสนใจอะไร! คารานดีเชฟ เรียกเขาว่าวาสยา ช่างคุ้นเคยกับชายหนุ่มเสียนี่กระไร! ลาริสา. เรารู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก แม้แต่เด็ก ๆ ก็เล่นด้วยกัน - ฉันเคยชินกับมันแล้ว คารานดีเชฟ คุณต้องเลิกนิสัยเก่า ช่างสั้นเสียนี่กระไรกับเด็กโง่ที่ว่างเปล่า! คุณทนไม่ได้กับสิ่งที่คุณมีจนถึงตอนนี้ ลาริสา (ไม่พอใจ). เราไม่ได้มีอะไรเลวร้าย คารานดีเชฟ มีค่ายยิปซีครับ - นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

ลาริสาปาดน้ำตา

โกรธเคืองอะไร มีเมตตา!

ลาริสา. อาจจะเป็นค่ายยิปซี อย่างน้อยมันก็สนุกเท่านั้น ขอสิ่งที่ดีกว่าค่ายนี้ได้ไหม? คารานดีเชฟ แน่นอน. ลาริสา. ทำไมคุณถึงตำหนิฉันกับค่ายนี้ตลอดเวลา? ฉันสนุกกับชีวิตแบบนี้หรือไม่? ฉันได้รับคำสั่ง ดังนั้นมันจึงจำเป็นสำหรับแม่ของฉัน ข้าพเจ้าจึงต้องดำเนินชีวิตเช่นนั้นไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่เต็มใจ การทิ่มแทงตาด้วยชีวิตยิปซีไม่หยุดหย่อนนั้นโง่หรือโหดเหี้ยม ถ้าฉันไม่แสวงหาความเงียบ ความสันโดษ ไม่อยากหนีผู้คน ฉันจะไปหาเธอไหม? เพื่อให้สามารถเข้าใจสิ่งนี้และไม่ถือว่าการเลือกของฉันเป็นข้อดีของคุณฉันยังไม่เห็นพวกเขา ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะรักคุณ; เจียมเนื้อเจียมตัวกวักมือเรียกฉัน ชีวิตครอบครัวเธอดูเหมือนสวรรค์สำหรับฉัน คุณเห็นไหม ฉันกำลังยืนอยู่ที่ทางแยก สนับสนุนฉัน ฉันต้องการกำลังใจ ความเห็นอกเห็นใจ ปฏิบัติต่อฉันอย่างอ่อนโยนด้วยความเมตตา! คว้านาทีเหล่านี้ อย่าพลาด! คารานดีเชฟ Larisa Dmitrievna ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคืองฉันพูดแบบนี้ ... ลาริสา. "ดังนั้น" หมายถึงอะไร? นั่นคือโดยไม่ต้องคิด? คุณไม่เข้าใจว่าในคำพูดของคุณมีความขุ่นเคืองใช่ไหม? คารานดีเชฟ แน่นอน ฉันไม่ได้ตั้งใจ ลาริสา. มันเลยแย่ยิ่งกว่า คุณต้องคิดว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร คุยกับคนอื่นได้ตามใจชอบ แต่คุยกับกูระวัง! ไม่เห็นเหรอว่าจุดยืนของฉันมันซีเรียสมาก! ทุกคำที่ฉันพูดและได้ยิน ฉันรู้สึก ฉันกลายเป็นคนอ่อนไหวและประทับใจมาก คารานดีเชฟ ในกรณีนั้นฉันขอประทานอภัย ลาริสา. พระเจ้าอวยพรคุณ ระวังข้างหน้า! (ครุ่นคิด) ค่ายยิปซี ... ใช่ นี่อาจจะเป็นความจริง ... แต่ในค่ายนี้มีทั้งคนดีและคนมีเกียรติ คารานดีเชฟ พวกผู้สูงศักดิ์เหล่านี้เป็นใคร? มันคือ Sergey Sergeevich Paratov หรือไม่? ลาริสา. ไม่ ฉันขอร้อง อย่าพูดถึงเขาเลย! คารานดีเชฟ ใช่ ทำไมนาย? ลาริสา. คุณไม่รู้จักเขา แต่ถึงแม้ว่าคุณจะรู้ ดังนั้น ... ขอโทษ มันไม่ใช่สำหรับคุณที่จะตัดสินเขา คารานดีเชฟ ผู้คนถูกตัดสินโดยการกระทำของพวกเขา เขาปฏิบัติต่อคุณดีหรือไม่? ลาริสา. มันเป็นธุรกิจของฉัน ถ้าฉันกลัวและไม่กล้าประณามเขาฉันจะไม่อนุญาต คารานดีเชฟ Larisa Dmitrievna บอกฉันเท่านั้นฉันขอร้องคุณพูดอย่างตรงไปตรงมา! ลาริสา. คุณต้องการอะไร? คารานดีเชฟ ทำไมฉันแย่กว่า Paratov? ลาริสา. ไม่นะ ปล่อย! คารานดีเชฟ ขอโทษ ทำไม? ลาริสา. ไม่จำเป็น! ไม่จำเป็น! ช่างเปรียบเทียบอะไรเช่นนี้! คารานดีเชฟ และฉันชอบที่จะได้ยินจากคุณ ลาริสา. อย่าถาม อย่า! คารานดีเชฟ ทำไม? ลาริสา. เพราะการเปรียบเทียบจะไม่อยู่ในความโปรดปรานของคุณ ตัวคุณเองหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง คุณเป็นคนดี ซื่อสัตย์; แต่จากการเปรียบเทียบกับ Sergei Sergeich คุณสูญเสียทุกอย่าง คารานดีเชฟ ท้ายที่สุด นี่เป็นเพียงคำพูด: จำเป็นต้องมีการพิสูจน์ คุณแยกเราออกจากกัน! ลาริสา. เท่ากับใคร! เป็นไปได้ไหมที่จะตาบอด? Sergey Sergeyevich ... นี่คืออุดมคติของผู้ชาย คุณเข้าใจว่าอุดมคติคืออะไร? บางทีฉันอาจเข้าใจผิด ฉันยังเด็ก ฉันไม่รู้จักใคร แต่ความเห็นนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในตัวฉันได้ มันจะตายไปพร้อมกับฉัน คารานดีเชฟ ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจว่าเขามีอะไรพิเศษ ไม่มีอะไร ฉันไม่เห็นอะไรเลย ความกล้าหาญความกล้าบางอย่าง ... ใช่ใคร ๆ ก็สามารถทำได้ถ้าเขาต้องการ ลาริสา. คุณรู้ไหมว่าความกล้าหาญคืออะไร? คารานดีเชฟ ใช่ มันคืออะไร มีอะไรผิดปกติที่นี่? คุณเพียงแค่ต้องปล่อยตัวเองไป ลาริสา. แต่ฉันจะบอกคุณกรณีหนึ่ง เจ้าหน้าที่คอเคเซียนคนรู้จักของ Sergei Sergeyich นักแม่นปืนที่ยอดเยี่ยมผ่านไปที่นี่ เรามีพวกเขา Sergey Sergeyevich และพูดว่า: "ฉันได้ยินมาว่าคุณยิงได้ดี" “ใช่ ไม่เลว” เจ้าหน้าที่กล่าว Sergey Sergeyevich มอบปืนพกให้เขา วางแก้วบนหัวของเขาแล้วเข้าไปในห้องอื่น ห่างออกไปประมาณสิบสองก้าว “ยิง” เขาพูด คารานดีเชฟ แล้วเขายิง? ลาริสา. เขายิงและแน่นอนทำให้กระจกล้มลง แต่หน้าซีดเล็กน้อย Sergei Sergeyevich กล่าวว่า: “คุณยิงได้ดีมาก แต่คุณหน้าซีดเมื่อยิงใส่ผู้ชายและคนที่ไม่อยู่ใกล้คุณ ฟังนะ ฉันจะยิงผู้หญิงที่เป็นที่รักของฉันที่สุดในโลก และฉันจะไม่หน้าซีด เขามอบเหรียญให้ฉันถือโดยไม่แยแสด้วยรอยยิ้มยิงในระยะเดียวกันแล้วเคาะออก คารานดีเชฟ แล้วคุณฟังเขาไหม ลาริสา. จะไม่ฟังเขาได้อย่างไร คารานดีเชฟ คุณมั่นใจในเขาขนาดนั้นเลยเหรอ? ลาริสา. คุณทำอะไร! เป็นไปได้ไหมที่จะไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้? คารานดีเชฟ ไม่มีหัวใจ เขาจึงกล้า ลาริสา. ไม่และหัวใจเป็น ตัวฉันเองเห็นว่าเขาช่วยเหลือคนยากจนอย่างไร เขาแจกเงินทั้งหมดที่อยู่กับเขาอย่างไร คารานดีเชฟ สมมุติว่า Paratov มีข้อดีอยู่บ้าง อย่างน้อยก็ในสายตาคุณ และพ่อค้าคนนี้คือ Vozhevatov Vasya ของคุณคืออะไร? ลาริสา. คุณอิจฉาหรอ? ไม่ ทิ้งเรื่องไร้สาระเหล่านี้ไว้! หมดแล้ว ทนไม่ได้ บอกไว้ก่อน ไม่ต้องกลัวฉันไม่รักและจะไม่รักใคร คารานดีเชฟ และถ้า Paratov มา? ลาริสา. แน่นอน ถ้า Sergei Sergeyich มาและเป็นอิสระ แค่เหลือบมองก็เพียงพอแล้ว... ใจเย็นๆ เขาไม่มา และตอนนี้ แม้ว่าเขาจะมา มันก็สายเกินไป... เราคงจะไม่มีวัน เจอกันใหม่ครับ.

ปืนใหญ่ถูกยิงที่แม่น้ำโวลก้า

นี่อะไรน่ะ?

คารานดีเชฟ พ่อค้าผู้ทรราชบางคนลงจากเรือของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงทำความเคารพพระองค์ ลาริสา. โอ้ฉันกลัวแค่ไหน! คารานดีเชฟ มีเมตตาอะไร ลาริสา. ประสาทของฉันหลุดลุ่ย ฉันเพียงแค่มองลงมาจากม้านั่งนี้ และหัวของฉันก็หมุนไป คุณสามารถทำร้ายตัวเองที่นี่จริงๆเหรอ? คารานดีเชฟ เจ็บตัว! นี่คือความตายบางส่วน: ด้านล่างปูด้วยหิน ใช่ อย่างไรก็ตาม ที่นี่สูงมากจนคุณจะต้องตายก่อนจะถึงพื้น ลาริสา. กลับบ้านกันเถอะ ได้เวลาแล้ว! คารานดีเชฟ ใช่ และฉันต้องการ เพราะฉันทานอาหารกลางวัน ลาริสา (เข้าใกล้ตะแกรง).รอสักครู่ (ก้มหน้าลง) เฮ้ เฮ้! ถือฉัน! Karandyshev (จับมือลาริสา)มาเลยสิ่งที่เด็ก! (พวกเขากำลังเดิน.)

Gavrilo และ Ivan ออกมาจากร้านกาแฟ

ปรากฏการณ์ที่ห้า

Gavrilo และ Ivan

อีวาน. ปืน! ท่านอาจารย์มาแล้ว ท่านอาจารย์มาถึงแล้ว Sergey Sergeyevich กาฟริโล ฉันบอกว่าเขาเป็น ฉันรู้แล้ว: คุณสามารถเห็นเหยี่ยวบินได้ อีวาน. รถม้าที่ว่างเปล่าขึ้นเขา ซึ่งหมายความว่าสุภาพบุรุษกำลังเดินเท้าอยู่ ใช่ พวกเขาอยู่นี่แล้ว! (วิ่งไปที่ร้านกาแฟ) กาฟริโล ยินดีต้อนรับ. คุณนึกภาพไม่ออกว่าจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไร

Paratov เข้ามา (เสื้อโค้ตกระดุมแถวเดียวสีดำรัดรูป, รองเท้าบู๊ตหนังสิทธิบัตรสูง, หมวกสีขาว, กระเป๋าสะพายไหล่), โรบินสัน (ในเสื้อกันฝน, กระโปรงด้านขวาถูกโยนข้ามไหล่ซ้าย, สูงนุ่ม หมวกด้านหนึ่ง), Knurov, Vozhevatov; อีวานวิ่งออกจากร้านกาแฟพร้อมกับไม้กวาดและรีบไปกวาด Paratov

ปรากฏการณ์ที่หก

Paratov, Robinson, Knurov, Vozhevatov, Gavrilo และ Ivan

Paratov (ถึงอีวาน) คุณคืออะไร! ฉันมาจากน้ำ ไม่ได้เต็มไปด้วยฝุ่นบนแม่น้ำโวลก้า อีวาน. เหมือนกันครับ มันเป็นไปไม่ได้ ... คำสั่งต้องการ ไม่ได้เจอกันเป็นปีเลย... ยินดีต้อนรับกลับครับท่าน ปาราตอฟ. เอาล่ะ ขอบคุณ! บน! (ให้เงินรูเบิลแก่เขา) อีวาน. ขอบคุณมาก ๆ ท่าน. (ออกเดินทาง) ปาราตอฟ. ดังนั้นคุณ Vasily Danilych กำลังรอฉันด้วย "เครื่องบิน"? วอเชวาตอฟ. ทำไมฉันไม่รู้ว่าคุณจะมาถึง "นกนางแอ่น" ของคุณ ฉันคิดว่าเธอมากับเรือบรรทุก Paratov. ไม่ ฉันขายเรือท้องแบน ฉันคิดว่าจะมาแต่เช้าฉันต้องการแซง "เครื่องบิน"; ใช่คนขับขี้ขลาด ฉันตะโกนบอกพวกสโตกเกอร์: "ชูรุย!" และเขาก็เอาฟืนออกจากพวกเขา เขาออกจากมุรยาของเขา: "ถ้าคุณ" เขาพูด "ถึงแม้จะโยนไม้ซุงฉันก็จะโยนตัวเองลงน้ำ" เขากลัวว่าหม้อต้มน้ำจะไม่ทน เขาให้ตัวเลขบนแผ่นกระดาษแก่ฉัน เขาคำนวณแรงดัน เขาเป็นชาวต่างชาติ เขาเป็นชาวดัตช์ วิญญาณของเขาสั้น พวกเขามีเลขคณิตแทนที่จะเป็นวิญญาณ และฉันสุภาพบุรุษลืมแนะนำคุณให้รู้จักกับเพื่อนของฉัน โมกี้ พาร์มีนิช, วาซิลี ดานิลิช! แนะนำ : โรบินสัน

Robinson โค้งคำนับครั้งสำคัญและยื่นมือให้ Knurov และ Vozhevatov

Vozhevatov. แล้วชื่อและนามสกุลของพวกเขาล่ะ? Paratov. พูดง่ายๆ ก็คือ โรบินสัน ที่ไม่มีชื่อและนามสกุล โรบินสัน (ปาราตอฟ).เสิร์จ! Paratov. คุณต้องการอะไร? โรบินสัน. เที่ยงเพื่อนของฉันฉันต้องทนทุกข์ทรมาน Paratov. แต่เดี๋ยวก่อน เราจะไปถึงโรงแรม โรบินสัน (ชี้ไปที่ร้านกาแฟ)โว้ว! Paratov. เอาล่ะไปลงนรกกับคุณ!

โรบินสันไปร้านกาแฟ

Gavrilo อย่าให้สุภาพบุรุษคนนี้มากกว่าหนึ่งแก้ว เขาเป็นคนกระสับกระส่าย

โรบินสัน (ยักไหล่).เสิร์จ! (เข้าไปในร้านกาแฟ Gavrilo ตามเขาไป) Paratov. สุภาพบุรุษคนนี้เป็นนักแสดงประจำจังหวัด Arkady Schastlivtsev Vozhevatov. ทำไมเขาถึงเป็นโรบินสัน? Paratov. และนี่คือเหตุผล: เขาขี่เรือกลไฟชนิดหนึ่ง ฉันไม่รู้ กับเพื่อนของเขา กับ Neputev ลูกชายของพ่อค้า แน่นอนทั้งคู่เมาจนสุดความสามารถ พวกเขาทำทุกอย่างที่เข้ามาในหัว ประชาชนทนทุกอย่าง ในที่สุด เพื่อขจัดความอับอาย พวกเขาได้แสดงละคร: พวกเขาถอดเสื้อผ้า ตัดหมอน ม้วนตัวเป็นปุย และเริ่มวาดภาพคนป่า; จากนั้นกัปตันก็ลงจอดบนเกาะที่ว่างเปล่าตามคำร้องขอของผู้โดยสาร เราวิ่งผ่านเกาะนี้ไป ดูสิ มีคนร้องไห้ยกมือขึ้น ตอนนี้ฉัน "หยุด" ฉันลงเรือแล้วค้นหาศิลปิน Schastlivtsev ฉันพาเขาขึ้นเรือกลไฟ แต่งกายให้เขาตั้งแต่หัวจรดเท้าในชุดของฉัน เนื่องจากมีส่วนเกินอยู่มาก ท่านสุภาพบุรุษ ฉันมีจุดอ่อนสำหรับศิลปิน... นั่นคือเหตุผลที่เขาคือโรบินสัน Vozhevatov. คนโชคร้ายอยู่บนเกาะนี้หรือไม่? Paratov. ใช่แล้ว เขาเป็นอะไรสำหรับฉัน ปล่อยให้มันระบายอากาศ ตัดสินด้วยตัวคุณเองสุภาพบุรุษเพราะบนท้องถนนมันเป็นความเบื่อหน่ายฉันดีใจกับสหายทุกคน คนูรอฟ. ยังไงก็ตาม แน่นอน Vozhevatov. นี่คือความสุขความสุขเช่นนี้! นี่คือการค้นพบทองคำ! คนูรอฟ. สิ่งเดียวที่ไม่เป็นที่พอใจ ความมึนเมาจะเอาชนะได้ Paratov. ไม่ สำหรับฉันสุภาพบุรุษ มันเป็นไปไม่ได้ ฉันเข้มงวดกับคะแนนนี้ เขาไม่มีเงิน เขาไม่ได้รับคำสั่งให้ให้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน แต่เมื่อเขาถามฉัน ฉันก็นำบทสนทนาภาษาฝรั่งเศสมาไว้ในมือเขา โชคดีที่ฉันพบพวกเขา ถ้าคุณพอใจ ให้เรียนรู้หน้าก่อน โดยที่ฉันจะไม่ให้ เขาสอนเขานั่ง เขาพยายามแค่ไหน! Vozhevatov. ความสุขเชิงนิเวศสำหรับคุณ Sergey Sergeyevich! ดูเหมือนว่าฉันจะไม่เสียใจอะไรกับคนแบบนี้ แต่ก็ไม่ ไม่ เขาเป็นนักแสดงที่ดีหรือไม่? Paratov. ไม่สิ อะไรจะดีขนาดนั้น! เขาผ่านบทบาททั้งหมดและอยู่ในผู้แจ้ง และตอนนี้เขาเล่นละครโอเปร่า ไม่มีอะไรเลย ตลกมาก Vozhevatov. มันตลกเหรอ? Paratov. สุภาพบุรุษตลก. Vozhevatov. และคุณสามารถตลกกับเขา? Paratov. ไม่มีอะไร เขาไม่ได้โกรธเคือง เอาจิตวิญญาณของคุณไป ฉันจะให้คุณเป็นเวลาสองสามวัน Vozhevatov. ขอบคุณมาก. ถ้าถูกใจก็ไม่ค้างคา คนูรอฟ. เป็นอย่างไรสำหรับคุณ Sergey Sergeyevich ไม่น่าเสียดายที่จะขาย "นกนางแอ่น" หรือไม่? Paratov. ฉันไม่รู้ว่าคำว่า "ขอโทษ" คืออะไร ฉัน Moky Parmenych ไม่มีอะไรน่ายกย่อง ฉันจะได้กำไร ดังนั้นฉันจะขายทุกอย่าง อะไรก็ได้ และตอนนี้ สุภาพบุรุษ ฉันมีสิ่งอื่นที่ต้องทำและการคำนวณอื่นๆ ฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่รวยมาก ฉันเอาเหมืองทองคำเป็นสินสอดทองหมั้น Vozhevatov. สินสอดทองหมั้นก็ดี Paratov. แต่ฉันคิดไม่ถูก ฉันต้องบอกลาอิสรภาพ สู่ชีวิตที่ร่าเริง ดังนั้น เราจึงต้องพยายามใช้วันสุดท้ายอย่างร่าเริงที่สุด Vozhevatov. เราจะพยายาม Sergey Sergeyevich เราจะพยายาม Paratov. พ่อของคู่หมั้นของฉันเป็นสุภาพบุรุษข้าราชการที่สำคัญ ชายชรานั้นเข้มงวด: เขาไม่ได้ยินเกี่ยวกับพวกยิปซีเรื่องความสนุกสนานและสิ่งอื่น ๆ ไม่ชอบคนที่สูบบุหรี่มากด้วยซ้ำ จากนั้นสวมเสื้อโค้ทและเสื้อ Parlez français! ตอนนี้ฉันกำลังฝึกซ้อมกับโรบินสัน มีเพียงเขาเท่านั้นที่เรียกฉันว่า "La Serge" เพื่อความสำคัญหรืออะไรบางอย่าง ไม่ใช่แค่ "Serge" กรีดร้อง!

ที่ระเบียงร้านกาแฟก็มีให้เห็น โรบินสัน, บางอย่างเคี้ยวอยู่ข้างหลังเขา Gavrilo.

ปรากฏการณ์ที่เจ็ด

Paratov, คนูรอฟ, Vozhevatov, โรบินสัน, Gavriloและ อีวาน.

Paratov (โรบินสัน). Que faites-vous la? เวเนซ! โรบินสัน (ด้วยความสำคัญ).แสดงความคิดเห็น? Paratov. ช่างน่ายินดีเสียนี่กระไร! สุภาพบุรุษ! (ถึงโรบินสัน)ละทิ้งนิสัยที่น่ารังเกียจของคุณในการละทิ้งสังคมที่น่านับถือสำหรับโรงเตี๊ยม! Vozhevatov. ใช่ นี่คือหลังจากพวกเขา โรบินสัน. La Serge คุณมีเวลาแล้ว ... มันจำเป็นมาก Paratov. ใช่ ขอโทษ ฉันเปิดเผยนามแฝงของคุณ Vozhevatov. เรา โรบินสัน จะไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนคุณ คุณจะแต่งงานกับเราเหมือนคนอังกฤษ โรบินสัน. อย่างไรในทันทีที่ "คุณ"? เราไม่ได้ดื่มภราดรภาพ Vozhevatov. เหมือนกันหมด...พิธีอะไรดี! โรบินสัน. แต่ฉันไม่ทนต่อความคุ้นเคยและจะไม่ยอมให้ใคร ... Vozhevatov. ใช่ ฉันไม่ใช่ทุกคน โรบินสัน. และคุณเป็นใคร? Vozhevatov. พ่อค้า. โรบินสัน. รวย? Vozhevatov. รวย. โรบินสัน. แล้วทาละ? Vozhevatov. และทดน้ำหนัก โรบินสัน. นี่คือรสนิยมของฉัน (ยื่นมือให้ Vozhevatov)ดีมาก! ตอนนี้ฉันสามารถให้คุณปฏิบัติกับฉันได้อย่างง่ายดาย Vozhevatov. ดังนั้นเพื่อน: สองร่าง - หนึ่งวิญญาณ โรบินสัน. และกระเป๋าใบหนึ่ง ชื่อนามสกุล? นั่นคือชื่อเดียวไม่จำเป็นต้องมีนามสกุล Vozhevatov. วาซิลี ดานิลิช. โรบินสัน. ดังนั้น Vasya สำหรับคนรู้จักครั้งแรกจ่ายให้ฉัน! Vozhevatov. กาฟริโล จดไว้! Sergey Sergeyevich เราจะเดินข้ามแม่น้ำโวลก้าคืนนี้ พวกยิปซีอยู่บนเรือลำหนึ่ง เราอยู่อีกลำหนึ่ง เรามานั่งบนพรมทำ zhzhenochka Gavrilo. และสำหรับฉัน Sergey Sergeyevich สับปะรดสองตัวรอคุณมาเป็นเวลานาน คุณต้องทำลายมันสำหรับการมาถึงของคุณ Paratov (กาฟริลา).โอเค ตัดเลย! (วอซเฮวาตอฟ.)ทำสิ่งที่คุณต้องการกับฉันสุภาพบุรุษ! Gavrilo. ใช่ ฉัน Vasily Danilych จะเตรียมทุกอย่างที่จำเป็น ฉันยังมีกระทะเงินสำหรับโอกาสดังกล่าว ฉันจะปล่อยให้คนของฉันไปกับคุณ Vozhevatov. ตกลง. เพื่อเตรียมทุกอย่างให้พร้อมก่อนหกโมงเย็น หากคุณเก็บของฟุ่มเฟือยจะไม่มีการลงโทษ และเจ้าจะตอบในสิ่งที่ขาด Gavrilo. เราเข้าใจนาย Vozhevatov. และเราจะกลับไป เราจะจุดโคมหลากสีบนเรือ โรบินสัน. ฉันรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้วและตกหลุมรักนายแล้ว นี่คือปาฏิหาริย์! Paratov. สิ่งสำคัญคือการมีความสนุกสนาน บอกลาชีวิตโสด เผื่อมีอะไรให้จำ และให้ทานอาหารวันนี้ ท่านสุภาพบุรุษ ได้โปรดมาหาฉัน Vozhevatov. น่าเสียดาย! คุณทำไม่ได้ Sergei Sergeyevich คนูรอฟ. เราถูกเรียกกลับ Paratov. ปฏิเสธสุภาพบุรุษ Vozhevatov. คุณไม่สามารถปฏิเสธได้: Larisa Dmitrievna กำลังจะแต่งงาน ดังนั้นเราจึงรับประทานอาหารกับเจ้าบ่าว Paratov. ลาริสซ่าจะแต่งงาน! (คิด.)ก็ ... ขอพระเจ้าสถิตกับเธอ! ดียิ่งขึ้นไปอีก ... ฉันมีความผิดเล็กน้อยต่อหน้าเธอนั่นคือความผิดที่ฉันไม่ควรแม้แต่จะโชว์จมูกให้พวกเขาเห็น ตอนนี้เธอกำลังจะแต่งงานซึ่งหมายความว่าคะแนนเก่าหมดลงแล้วและฉันสามารถมาจูบมือของเธอและป้าของฉันได้อีกครั้ง เพื่อความกระชับ ฉันเรียกคุณป้า Harita Ignatyevna ฉันเกือบจะแต่งงานกับลาริสา - ถ้าเพียงแต่ฉันจะทำให้คนอื่นหัวเราะได้! ใช่ เขาเล่นเป็นคนโง่ เธอกำลังจะแต่งงาน... นั่นเป็นเรื่องที่ดีมากสำหรับเธอ ท้ายที่สุดวิญญาณของฉันก็ง่ายขึ้นเล็กน้อย ... และพระเจ้าอวยพรเธอให้มีสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี! ฉันจะไปหาพวกเขา ฉันจะไป อยากรู้อยากเห็นอยากรู้อยากเห็นมากที่จะมองไปที่เธอ Vozhevatov. คุณคงจะได้รับเชิญเช่นกัน Paratov. แน่นอน เป็นไปได้อย่างไรถ้าไม่มีฉัน! คนูรอฟ. ฉันดีใจมากที่ฉันจะมีคนพูดอย่างน้อยหนึ่งคำในมื้อเย็น Vozhevatov. ที่นั่นเราจะคุยกันถึงวิธีที่เราจะสนุกมากขึ้น บางทีเราอาจคิดอย่างอื่น Paratov. ใช่ครับท่านสุภาพบุรุษ ชีวิตนั้นสั้นนักปรัชญากล่าว ดังนั้นเราต้องรู้วิธีใช้มัน ไม่เป็นไร โรบินสัน? โรบินสัน. ว้าว ลาเซิร์จ Vozhevatov. มาลองกัน; คุณจะไม่เบื่อ: เรายืนอยู่บนนั้น เราจะขึ้นเรือลำที่สามเราจะปลูกเพลงกองร้อย Paratov. ลาก่อนสุภาพบุรุษ! ฉันอยู่ที่โรงแรม มีนาคม โรบินสัน! มันไม่ได้เป็น?

งานนี้ได้เข้าสู่โดเมนสาธารณะ งานนี้เขียนขึ้นโดยนักเขียนที่เสียชีวิตเมื่อกว่าเจ็ดสิบปีก่อนและได้รับการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขาหรือหลังมรณกรรม แต่กว่าเจ็ดสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่ตีพิมพ์ บุคคลใดก็ได้ใช้ได้อย่างอิสระโดยไม่ได้รับความยินยอมหรืออนุญาตจากใครและไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์