เป็นเวลาหลายปีที่ภาษาของการสื่อสารระหว่างประเทศคือภาษาอังกฤษเขาเป็นคนที่เรียนที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัยเป็นหลัก ทุกวันนี้ถ้ามีความรู้ภาษาอังกฤษด้วยก็จะดีมากถ้าเชี่ยวชาญภาษาจีน ดังนั้นในมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์ นักศึกษาสาขาพิเศษซึ่งจัดหาความสัมพันธ์ทางการค้ากับต่างประเทศ กำลังศึกษาภาษานี้อยู่แล้วเนื่องจากจำเป็นสำหรับ การสื่อสารทางธุรกิจ. นี่เป็นเรื่องธรรมชาติมากในปัจจุบันสินค้าส่วนใหญ่ที่ขายในโลกนี้ผลิตในประเทศจีน เป็นผลให้พื้นที่ธุรกิจที่หลากหลายเกี่ยวข้องกับการทำธุรกิจกับบริษัทจีน แน่นอนว่าคนที่จบมัธยมปลายมาอย่างยาวนานมักขาดความรู้ภาษาจีน จะทำอย่างไร? สำหรับพวกเขา จนกว่าพวกเขาจะเชี่ยวชาญภาษา ก็มีผู้ช่วยนักแปลออนไลน์ที่ดีและฟรีบนเว็บไซต์ของเรา

นักแปลอิเล็กทรอนิกส์จะช่วยรับมือกับอุปสรรคทางภาษาในความสัมพันธ์ทางธุรกิจ แน่นอนการแปลเป็นภาษาจีนและจากเป็นภาษารัสเซียทิศทางค่อนข้างซับซ้อนมีเหตุผลเพียงพอสำหรับเรื่องนี้ ประการแรก ภาษานี้ซับซ้อนมาก มีอักษรอียิปต์โบราณหลายตัว นอกจากนี้มันไม่เป็นเนื้อเดียวกันมากมีหลายภาษาที่ค่อนข้างแตกต่างจากกัน ชาวจีนได้รับอิทธิพลจากการปฏิรูปหลายครั้งที่มุ่งลดความซับซ้อนของภาษา

ภาษาจีนตัวเต็มประกอบด้วยตัวอักษรจีนทั้งชุดในการสะกดคำแบบมาตรฐาน ภาษาจีนรุ่นนี้ไม่มีนวัตกรรมใดๆ เลย ไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลานับพันปี ส่วนใหญ่จะใช้ในไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า

ประเทศจีนเองได้ย้ายออกจากรูปแบบภาษานี้และภาษาจีนตัวย่อก็ได้รับความนิยมอย่างมากที่นั่น ภาษาสองเวอร์ชันนี้แตกต่างกันมาก และคุณต้องมีนักแปลที่ดีจึงจะเข้าใจได้

การแปลภาษาจีน-รัสเซียมักจะซับซ้อนด้วยภาษาถิ่นและรูปแบบการถอดความ เมื่อเขียนเสียงภาษาจีนโดยใช้อักษรละติน จะใช้ระบบพินอินพิเศษ เป็นตัวเลือกหลักในรัฐที่ใช้อักษรละติน

เมื่อแปลออนไลน์รัสเซีย-จีน สิ่งสำคัญคือต้องไม่ลืมว่าข้อความในภาษาจีนมีคุณสมบัติมากมาย อย่างแรก ดูเหมือนว่าคอลัมน์จะเรียงจากขวาไปซ้าย ประการที่สอง คำในนั้นเขียนจากบนลงล่าง ในการสร้างคำ จะใช้การต่อ การประนอม และการดัดแปลง มีอักขระในภาษาจีนมากกว่า 80,000 ตัวและส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้จริง หากต้องการอ่านนิตยสาร หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ ดูข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตและแปลออนไลน์ อักษรอียิปต์โบราณ 3 พันตัวก็เพียงพอแล้ว

ปัญหาบางอย่างอาจเกิดขึ้นเมื่อแปลจากและเป็นภาษานี้

เมื่อแปลออนไลน์บางครั้งมันกลับกลายเป็นว่าแทนที่จะเป็นอักษรอียิปต์โบราณหน้าจอสะท้อน สัญลักษณ์ที่เข้าใจยาก. นี่เป็นผลมาจากการปิดใช้งานคุณลักษณะการสนับสนุนภาษาโอเรียนเต็ลบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ในการแก้ไขสถานการณ์นี้ทำได้ง่ายมาก ให้ค้นหาโปรแกรมที่ต้องการบนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วเปิดหรือดาวน์โหลดและติดตั้งจากเครือข่าย

หน้านี้ประกอบด้วยนักแปลออนไลน์ทั้งหมดจากรัสเซียเป็นจีนดั้งเดิม (รัสเซีย - จีนดั้งเดิม) นักแปลออนไลน์เป็นทางออกที่ดีหากคุณต้องการแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนอย่างรวดเร็ว นักแปลทำงานได้อย่างรวดเร็วและไม่มีค่าใช้จ่าย

แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนตัวเต็ม

การแปลเป็นภาษาจีนถือเป็นหนึ่งในพื้นที่การแปลตะวันออกที่ยากที่สุด นี่เป็นเพราะลักษณะเฉพาะของภาษาจีนที่มีอยู่ในนั้น จำนวนมากอักษรอียิปต์โบราณ ความหลากหลายของภาษา ตลอดจนอิทธิพลของการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้ภาษาง่ายขึ้น

ภาษาจีนแบบดั้งเดิม- ชุดอักษรจีนตัวเขียนดั้งเดิม (ครบชุด) นี่คือภาษาจีนดั้งเดิมที่ไม่ได้รับการปฏิรูปอย่างง่ายซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันด้วยภาษาเขียนที่เก่าแก่ที่สุด

วันนี้, ภาษาจีนแบบดั้งเดิมใช้เป็นหลักในไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า เช่นเดียวกับบางประเทศ ในประเทศจีน ภาษาจีนตัวย่อเป็นเรื่องธรรมดา ความแตกต่างระหว่างตัวแปรภาษาเหล่านี้มีความสำคัญมากจนในกรณีส่วนใหญ่ล่ามจะขาดไม่ได้

ความซับซ้อนในการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนอาจเกิดจากภาษาถิ่นและระบบการถอดความที่แตกต่างกัน โปรดทราบว่าในครั้งล่าสุด พินอินถูกใช้เพื่อเขียนเสียงภาษาจีนตามตัวอักษรละติน

เมื่อแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนตัวเต็ม โปรดทราบว่าวิธีการเขียนภาษาจีนตัวเต็มมาจากบนลงล่าง และคอลัมน์จะจัดเรียงจากขวาไปซ้าย การสร้างคำจะดำเนินการโดยวิธีการประกอบการติดและการแปลง

นักแปลจาก Google แปลภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนดั้งเดิม

Google Translate ภาษาจีนแบบดั้งเดิม: แบรนด์ที่มีชื่อเสียงรวดเร็วและฟรี คุณภาพการแปลที่ดี ความพร้อมใช้งานทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง การทับศัพท์อัตโนมัติ

นักแปลออนไลน์รัสเซีย-จีนดั้งเดิม ImTranslator

เครื่องมือแปลออนไลน์มัลติฟังก์ชั่นฟรีสำหรับการแปลข้อความจากรัสเซียเป็นจีนดั้งเดิม ImTranslator รองรับ 35 ภาษาและเป็นหนึ่งในนักแปลออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเว็บ

นักแปลยังรวมถึง: แป้นพิมพ์เสมือน, พจนานุกรม, ตัวแปลงสัญญาณ, การทับศัพท์, ระบบการออกเสียงข้อความ ดังนั้น นี่จึงไม่ใช่แค่นักแปลภาษารัสเซีย-จีนเท่านั้น แต่เป็นเครื่องมือภาษาที่ครบถ้วนสำหรับการแปลข้อความและการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

[+] ขยายนักแปล ImTranslator [+]

สำหรับ การดำเนินการที่ถูกต้องนักแปล คุณต้องเปิดใช้งานเฟรมในเบราว์เซอร์ของคุณ

เพื่อให้นักแปลทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณต้องเปิดใช้งานการสนับสนุนในเบราว์เซอร์ของคุณ JavaScript.

นักแปลออนไลน์รัสเซีย - จีนดั้งเดิม WorldLingo

นักแปลออนไลน์จาก WorldLingo เพื่อแปลข้อความ เอกสาร เว็บไซต์ อีเมลจากรัสเซียเป็นภาษาจีน การแปลจะดำเนินการบนเว็บไซต์ทางการและใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที คุณภาพการแปลอยู่ในระดับปานกลาง

บางอย่างเกี่ยวกับการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนดั้งเดิม

จำนวนตัวอักษรจีนทั้งหมดเกิน 80,000 ตัว แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้และพบได้เฉพาะในวรรณคดีจีนโบราณเท่านั้น
ผู้ที่เชี่ยวชาญอักษรอียิปต์โบราณอย่างน้อย 1,500 ตัวถือเป็นผู้รู้หนังสือในระดับประถมศึกษา ความรู้นี้เพียงพอสำหรับการแปลจาก/เป็นภาษาจีนอย่างง่าย, แท็บเล็ตสำหรับอ่าน, จารึก, ข้อความขนาดเล็ก
สำหรับการอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสาร เว็บไซต์อินเทอร์เน็ต ตลอดจนการแปลเป็นภาษาจีนระดับกลาง ความรู้ 3000 ตัวอักษรก็เพียงพอแล้ว

อักษรอียิปต์โบราณจะไม่แสดงเมื่อแปลเป็นภาษาจีนตัวเต็ม?

เมื่อแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษาจีนตัวเต็ม คุณไม่เห็นอักษรอียิปต์โบราณหรือไม่ มีสัญลักษณ์หรือสี่เหลี่ยมที่คลุมเครือแสดงแทนอักษรอียิปต์โบราณหรือไม่? เป็นไปได้สูงว่าคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้ติดตั้ง (หรือปิดใช้งาน) รองรับภาษาตะวันออก วิธีแก้ปัญหานี้ง่าย - ตรวจสอบว่ามีการติดตั้งคุณลักษณะนี้ในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่และเปิดใช้งานอยู่หรือไม่

วิธีเปิดใช้งานการรองรับภาษาตะวันออกใน Windows:
คุณต้องไปที่แผงควบคุม เริ่ม → แผงควบคุม → มาตรฐานภาษาและภูมิภาค → แท็บภาษา

ทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจาก "ติดตั้งการสนับสนุนสำหรับภาษาที่เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ"
คุณอาจต้องใส่แผ่นซีดีการติดตั้ง Windows ของคุณ
คุณยังสามารถติดตั้งโปรแกรมสนับสนุนอักขระพิเศษหรือโปรแกรมแก้ไขภาษาจีนในคอมพิวเตอร์ของคุณได้ และจะรองรับอักษรอียิปต์โบราณพร้อมกับโปรแกรม คุณจะพบบางส่วนของโปรแกรมเหล่านี้

เพื่อนรัก! เราดีใจที่ได้พบคุณในหมู่แฟนซีรีส์จีน! ท้ายที่สุดถ้าคุณอยู่ในส่วนนี้คุณจะไม่สนใจประเภทเช่น ละครจีน. ใช่ ใช่ เราไม่ได้เข้าใจผิด - ซีรีส์ประเภทนี้สามารถแยกประเภทออกเป็นประเภทอื่นได้อย่างปลอดภัย เพราะละครจีนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและค่อนข้างแตกต่างจากละครแนวเอเชียอื่นๆ ทั้งญี่ปุ่นหรือเกาหลี

เข้าร่วมกับเรา! กับเราคุณจะสนุกและน่าสนใจ!

ซีรีส์จีนมีแฟนเพลงหลายร้อยล้านคนทั่วโลก และในรัสเซียก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถรับชมละครจีนออนไลน์พร้อมเสียงพากย์รัสเซียและใน อย่างดี. เราได้พยายามอย่างเต็มที่และได้รวบรวมรายการทีวีที่ดีที่สุดจากประเทศจีนไว้ที่นี่ ที่นี่ทุกคนจะได้พบกับสิ่งที่น่าสนใจสำหรับตัวเอง ละครที่นำเสนอบนเว็บไซต์นี้ออกแบบมาสำหรับผู้ชมในวงกว้าง

ละครจีนมีอะไรน่าสนใจบ้าง?

• หลากหลายประเภทละครจีนได้รับการออกแบบสำหรับผู้ชมประเภทสังคมและอายุที่แตกต่างกัน - เหล่านี้คือคอเมดี้วัยรุ่น, เมโลดราม่าโรแมนติกและเรื่องราวนักสืบที่น่าตื่นเต้น

• โครงการประวัติศาสตร์บางทีละครจีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอาจเป็นละครประวัติศาสตร์ เราสามารถพูดได้ว่าพวกเขาครอบครองช่องที่สำคัญที่สุดเพราะผู้กำกับชาวจีนให้ความสำคัญกับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เป็นอย่างมาก

• เทพนิยายที่สวยงามละครหลายเรื่องถ่ายทำด้วยสีสันมาก - พวกเขาทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการเล่นสีที่แปลกตา กราฟิกคอมพิวเตอร์ที่สวยงาม และโครงเรื่องที่ยอดเยี่ยม

ดูละครจีนที่ดีที่สุดบน VseDoramy.ru!

• การแสดงเสียงและคำบรรยายของรัสเซียคุณสามารถรับชมละครจีนออนไลน์เป็นภาษารัสเซียได้ที่นี่ ซีรีส์นี้ถูกเพิ่มเข้าไปในเสียงของกลุ่มเผยแพร่ต่างๆ และสตูดิโอแปล - SoftBox, Q-Media, Green Tea, GreatGroup, Scorpions, Magic Owls, Demiurges, MoonFlower, East Dream, Your Dream, Zoloto, Shadows และอื่น ๆ อีกมากมาย

• การแสดงเสียงและคำบรรยายที่มีให้เลือกมากมายหากซีรีส์นี้แปลกลุ่มที่เผยแพร่หลายกลุ่มพร้อมกัน เราจะเพิ่มตัวเลือกทั้งหมด เพื่อให้คุณสามารถเลือกการแปลที่คุณชอบที่สุด

• อัพเดททุกวันครับ.เราคอยติดตามรอบปฐมทัศน์ของละครทีวีจีนอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นคุณจะไม่พลาดข่าวสารต่อไป อัพเดทตอนใหม่ทุกวันและการเพิ่มประกาศและทีเซอร์สดใหม่ - คุณจะไม่ผิดหวัง

ถ้าคุณแค่ดูละครจากอาณาจักรกลางตอนนี้ เราสามารถบอกได้คำเดียวว่า - หลังจากดูละครจีนดีๆ สักเรื่อง คุณจะตกหลุมรักการถ่ายภาพยนตร์ประเภทนี้ตลอดไป และเข้าร่วมกองทัพแฟน ๆ นับล้าน ดังนั้นจงระวัง! ท้ายที่สุด คุณจะต้องทุ่มเทเวลาว่างทั้งหมดของคุณในการดูรายการทีวีจีน แต่สิ่งนี้ เชื่อเราเถอะ มันคุ้มค่า!

นักแปลภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียออนไลน์ระยะหลังมีความจำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ ภาษาจีนเริ่มที่จะรบกวนเรา ชีวิตประจำวันดังนั้นนักแปลที่ดีจะมีประโยชน์ ไม่มีเงินสำหรับบริการนักแปลมืออาชีพเสมอไป แต่ในขณะเดียวกัน คุณจำเป็นต้องแปลข้อความบางส่วนอย่างเร่งด่วน ในกรณีเช่นนี้ คุณควรใช้นักแปลออนไลน์ คำถามเดียวคือ นักแปลออนไลน์คนไหนที่คุณควรเลือกและไม่ผิดพลาดในการเลือก? บทความนี้จะกล่าวถึงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลและนักแปลออนไลน์จากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซีย

สถานการณ์ที่จู่ๆ คุณต้องการนักแปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียทางออนไลน์นั้นแตกต่างกัน: อาจมีความจำเป็นเร่งด่วนในการแปลเอกสารเป็นภาษารัสเซีย หรือคุณจำเป็นต้องค้นหาข้อมูลที่จำเป็นจากพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตของจีน แปลวลีภาษาจีนง่ายๆ ข้อความประโยคขนาดเล็ก , พยายามจัดการกับบางบทความอย่างรวดเร็ว, เข้าใจเนื้อหาอย่างน้อยใน ในแง่ทั่วไปฯลฯ สุดท้ายนี้คุณอาจพบตัวเองเป็นเพื่อนชาวจีนบ้าง เครือข่ายสังคมหรือบนกระดานสนทนา และด้วยเหตุนี้ จึงอยากเข้าใจสิ่งที่เขาเขียนถึงคุณ

มีคนวิ่งเร็วกว่า ใช้กูเกิ้ลแปลภาษามีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ได้แปลอย่างถูกต้องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเสมอไป แต่ยิ่งกว่านั้นจากภาษาจีน นักแปลออนไลน์ที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ทำผิดพลาดโง่ ๆ มากมาย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าพวกเขา:

• ไม่ได้มีไว้สำหรับการแปลภาษาจีน - รัสเซียโดยเฉพาะ
• แปลบ่อยตามอัลกอริทึม: จีน > อังกฤษ > รัสเซีย
• พวกเขาใช้สถิติและการค้นหา โดยดูจากฐานข้อมูลและแปลในลักษณะที่วลีนี้หรือวลีนั้นได้รับการแปลบ่อยที่สุดบนเว็บ ดังนั้น อาจมีปัญหาเมื่อพูดถึงคำสแลง คำยอดนิยม ชื่อ และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ชื่อภาษาแปลว่า "รัสเซีย" แม้ว่าจะเป็น "อังกฤษ", "โปแลนด์", "ญี่ปุ่น" เป็นต้น นักแปลจาก google หรือ yandex โดยเฉพาะทำบาปกับสิ่งนี้

แน่นอนว่ามี ทางเลือกอื่น - เจาะลึกพจนานุกรมพิเศษและดูอักษรอียิปต์โบราณแต่ละอัน และในขณะเดียวกันก็ตรวจสอบหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ด้วย อันที่จริงงานนั้นค่อนข้างเข้าใจได้ ไวยากรณ์ภาษาจีนนั้นค่อนข้างง่าย: ไม่มีตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ไม่มีการผันกริยาในกาล ฯลฯ อีกอย่างคือจะใช้เวลาค่อนข้างนานโดยเฉพาะถ้าตัวหนังสือค่อนข้างยาว

ถ้าคุณรู้ ภาษาอังกฤษสิ่งนี้ทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นมากเช่นกัน จากนั้นนักแปลของ Google จะมีโอกาสน้อยมากที่จะออกคำแปลที่น่าสงสัยและแปลกประหลาด แต่อย่างที่คุณอาจเดาได้ วิธีนี้ไม่ได้ผลเสมอไป ปัญหาอาจเป็นได้ทั้งด้วยเหตุผลที่อธิบายไว้ในย่อหน้าที่สาม และเนื่องจากไวยากรณ์ของภาษาจีนและภาษาอังกฤษต่างกัน นอกจากนี้ อักษรจีนแต่ละตัวเมื่อรวมกันแล้วสามารถให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

และมันไม่ได้เกี่ยวกับ 你好 (หนี่ห่าว!) ที่ฉาวโฉ่ ซึ่งแปลว่า "สวัสดี" แต่แท้จริงแล้ว "คุณเก่ง" ต่างหาก นักแปลรู้ชุดค่าผสมทั่วไป แต่แล้วอินเทอร์เน็ตมีมใหม่ ๆ ล่ะ neologisms และข้อกำหนดใหม่? จำเป็นต้องมีสิ่งที่เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ หนึ่งสากล เครื่องแปลภาษาไม่สามารถผ่านไปได้ ความแตกต่างระหว่างนักแปลสากลและนักแปลเฉพาะทางนั้นเหมือนกับไก่ Shawarma และไก่กงเปา

ในขณะที่นักแปลการค้นหาสากลถูกทิ้งไว้โดยบังเอิญและแหล่งข้อมูลหลักสำหรับพวกเขาคือสถิติการค้นหาเท่านั้น โปรแกรมพิเศษได้รับการพัฒนาโดยผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญในภาษา นักแปลพิเศษสรุปอย่างแข็งขัน "ฝึกฝน" แก้ไขเพิ่มฐานข้อมูล ทั้งหมดเพื่อให้บรรลุความสมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นความก้าวหน้าของโปรแกรมดังกล่าวจึงเป็นนิรันดร์

ด้วยเหตุผลนี้ จึงสมเหตุสมผลกว่ามากที่จะใช้อักขระพิเศษจีน-รัสเซีย นักแปลออนไลน์ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การแปลถูกต้องที่สุด ไม่จำเป็นต้องใช้ บริการชำระเงินนักแปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมหรือหยิบพจนานุกรม ด้วยความช่วยเหลือของนักแปลของเรา คุณสามารถแปลข้อความที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะมีขนาดใหญ่เพียงใด การแปลจะทำได้อย่างแม่นยำที่สุด

ประเทศจีนเป็นหนึ่งในประเทศที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุดในโลก ดึงดูดส่วนใหญ่ด้วยภูมิทัศน์ที่หลากหลาย หมู่บ้านบริสุทธิ์ที่มีประเพณีและตำนานที่น่าสนใจ และเขตมหานครขนาดใหญ่ที่สถานบันเทิงยามค่ำคืนกำลังเดือดพล่าน ในประเทศจีน ทุกคนจะได้พบกับสิ่งแปลกใหม่สำหรับตัวเอง ประเทศจีนเป็นหนึ่งในอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในสาธารณรัฐนี้ อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่มีอายุมากกว่าหมื่นปีได้รับการอนุรักษ์มาจนถึงทุกวันนี้ ทุกสายตาของจีนมีความลับและตำนานเก่าแก่หลายศตวรรษ

การเดินทางผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของรัฐที่ไม่ธรรมดานี้ ไม่มีอะไรจะขัดขวางคุณไม่ให้เพลิดเพลินกับความงามของมัน เว้นแต่อาจไม่รู้ภาษาจีน แต่คุณสามารถรับมือกับปัญหานี้ได้ด้วยหนังสือวลีภาษารัสเซีย-จีน ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดหรือพิมพ์ได้โดยตรงจาก เว็บไซต์ มันมีหัวข้อที่คุณอาจต้องการในขณะเดินทาง

อุทธรณ์

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ใช่	是	เชีย
ไม่	没有	บูชิ
ขอบคุณ!	谢谢！	เซย์!
ด้วยความยินดี!	不客气！	บุคคัทซี!
เสียใจ!	对不起！	ดุยบุตซี่!
ไม่เป็นไร.	没关系。	เหม่ยกวนซี
ฉันไม่เข้าใจ	我不明白。	วอบูมินบาย
โปรดพูดซ้ำอีกครั้ง	请您再说一遍	Tsin ning zai shuo และบี๊บ
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม	你会说俄语吗?	ไม่มีเพศสัมพันธ์ sho hey ma?
ที่นี่มีใครพูดภาษารัสเซียไหม	这里有人会说俄语吗？	เจลี่ หยูเจิน หุยโช เอยู หม่า?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	你会说英语吗？	ไม่มีเพศสัมพันธ์ sho inyu ma?
มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง	这里有人会说英语吗？	เจลี่ หยูเจิน หุยโช ยินยู หม่า?
คุณชื่ออะไร	你叫什么名字	หนี่ เหยา เซิน มี หมิง จื่อ
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?	你怎么	ไม่มีแผ่นดิน
ดี	玉	ยู
เฉยๆ	马马虎虎	อาจ hyu hyu
เดินทางโดยสวัสดิภาพ!	一路平安!	และ luphing an!

ที่ศุลกากร

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
สัมภาระ		ซินหลี่
สกุลเงิน		waihui
นำเข้า		ไดจู
ส่งออก		ไดชู
ประกาศ		baoguandan
ใบเสร็จ		fapiao
การควบคุม (หนังสือเดินทาง, ศุลกากร)		chayanchu (เปียนเจี้ยน, ไห่กวน)
ยา		เหยา
ยาเสพติด		matzuiping
อาวุธ		uqi
หนังสือเดินทาง		หูจ่าว
หน้าที่		กวนซุย
บุหรี่		หยาง
ของที่ระลึก		จินหยานปิน
กระเป๋า		เป่า
กระเป๋าเดินทาง		pisyan
โปรดบอกฉันว่าการควบคุมหนังสือเดินทาง (ศุลกากร) อยู่ที่ไหน		Qing wen, huzhao (ไห่กวน) chayanchu zai nali?
ฉันต้องการแบบฟอร์มใบศุลกากร		Wo xuyao และ zhang baoguandan
โปรดอธิบายวิธีการกรอกใบประกาศศุลกากรให้สมบูรณ์		Qing zeshi ixia, zenme tian เป่ากวนตัน
ช่วยฉันกรอกแบบฟอร์มนี้ให้สมบูรณ์		ชิง ปังจู หวอ เถียน อีเซีย เกอ เกอ เบียวเกอ
ประกาศของคุณอยู่ที่ไหน		นีเด้ เป่ากวนดัน?
นี่คือคำประกาศของฉัน		Zhe ju shi wode เป่ากวนตัน
ฉันไม่มีรายการที่ต้องประกาศในการประกาศ		ใน เหมยหยู ซือเหยา เป่ากวนเต อูปิน
หนังสือเดินทางของคุณ?		Nide huzhao?
นี่หนังสือเดินทางของฉัน		Zhe shi wode huzhao
นี่เป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน		Zhe shi vode ไซเรน ซิงหลี่
ฉันมีเงินตราต่างประเทศจำนวน...		โว ยู วายหุย นอยซ์ ชิ...
ฉันควร (ควร) ลงนามที่ไหน?		ไจ่แนร์ เฉียนจื่อ?
ฉันต้องการโทรหาสถานทูต (สถานกงสุล)		Wo xiang da dianhua เกย์ dashiguan (lingshiguan)

ที่สถานี

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ค่าตั๋วเท่าไหร่คะ?		เพียว โดเชา เถียน?
รถไฟมาถึง (ออก) เมื่อไหร่?		โฮเช เชมเม ชิโฮ เต้าดะ?
พอร์เตอร์!		บันยุนกอง!
จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน		Chuzu chezhan zai naer?
ฉันต้องการตั๋วหนึ่ง/สอง/สาม/สี่/ห้า/หก/เจ็ด/แปด	我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。	Wo yao และ zhang/liang zhang/san zhang/si zhang/wu zhang/liu zhang/tsi zhang/ba zhang phiao
รถไฟของเรามาที่รางใด?		Womende che ting zai di ji dao?
ทางออกอยู่ที่ไหน…?		…chukou zai naer?
-ที่อยู่ในเมือง		ฉู่เฉิงซี
- สู่แพลตฟอร์ม		ซ่าง
ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน?		ซงคันจู ไจ แนร์?
ช่องจำหน่ายตั๋วอยู่ที่ไหน?		Shopiao chu zai เนียร์?
ชานชาลาหมายเลขไหน..?		…ห่าว yuetai zai naer?
เกวียนเบอร์ไหน..?		ห่าว เชเซียง ไจ แนร์?
ตั๋วหนึ่งใบไป... ได้โปรด		Qing Mai และ Zhang Qu... De Piao
การขนส่งทางรถไฟ…		…เช่อเซียง
…อ่อนนุ่ม		เรือนหว่อ
…นอนหลับ		หญิงวอ
…แข็ง		ying zuo
ทางเดียว		Qu Wang Yige Fangxiang
ไป - กลับ		หวังฟาน
เป็นไปได้ไหม...?		…เคย์มา?
…คืนตั๋วนี้		Tui ixia zhe zhang piao
… เปลี่ยน		หวน

ในการขนส่ง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
รสบัส	巴士	คะจิ
รถยนต์	汽车	โกจัง
แท็กซี่	的士	แท็กซี่
ที่จอดรถ	停车	โพซู โทมินอล
หยุด	停止	จอนนยูจัง
พาฉันมาที่นี่ (ระบุสถานที่ที่เขียนอยู่บนนามบัตร)	请把我送到这里。	Tsin ba ในซุนเดา เจลี
เปิดหีบ.	请打开行李舱吧。	ซิน ดาไค ซินลี ชาน บา.
เลี้ยวซ้ายที่นี่	这里往左拐。	เจลี่ หวัง จั่ว กุ้ย.
เลี้ยวขวาที่นี่	这里往右拐。	เจลี่ หวัง ยู กวย.
ค่ารถเมล์/รถไฟใต้ดินเท่าไหร่?	公车/地铁票多少钱？	Gongche/dithe เพียว duoshao tsien?
ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?	附近的公交车站在哪儿？	ฟูจิน เด กงเจียออเช่ซาน ไซ นาร์?
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน	附近的地铁站在哪儿？	ฟุจิน เด ดิเตซาน ไซ นาร์?
สถานีต่อไป (สถานี) คืออะไร?	下一站是什么站？	เซี่ยกับจ่านซีเซินเม่จ้าน?
จะต้องหยุดกี่ป้าย (…)?	到 (…) 有多少站？	เต๋า (…) duoshao zhan?
รถบัสคันไหนไป (…)?	去 (…) 乘哪趟公交车？	จุ่ย (…) เฉิง นา ทัง กุนเจียอเชอ?
รถไฟใต้ดินสายไหนไป (…)?	去 (…) 乘几号线地铁？	ซู (…) เฉิง จี้ห่าว เซียน ดิเท?
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไป (…) ได้อย่างไร	请问，到 (…) 怎么走?	Tsingwen, เทา (...) zenme zu?
โปรดพาฉันไปที่ (…)	请带我去 (…)	Tsin dao woh tsui (…)… สนามบิน.飞机场。 fei ji chang.
... สถานีรถไฟ.	火车站。	ฮั่วเช่ซาน.
…โรงแรมที่ใกล้ที่สุด	最近的酒店。	จุ้ย จิน เดอ จิ่วเดียน.
… ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด	最近的饭馆。	จุ้ย จิน เต๋อ ฟ่างกวน.
… ชายหาดที่ใกล้ที่สุด	最近的海滨。	จุ้ย จิน เดอ ไห่ปิน
… ศูนย์การค้าที่ใกล้ที่สุด	最近的购物中心。	จุ้ยจินเต๋อโกวอู๋จงซิน
…ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุด	最近的超级市场。	จุ้ย จิน เดอ เฉา จี ชิ ชาง.
…สวนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด	最近的公园。	จุ้ย จิน เต๋อ กง หยวน
…ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุด	最近的药店。	จุ้ย จิน เดอ ยาโอเดียน.

ในโรงแรม

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ฉันต้องการจองห้องพัก	我需要储备	โว เหยา ชู เป่ย
ฉันต้องการจองห้องพัก	我想储备	ใน ฮยัง ชู เป่ย
ราคาเท่าไหร่คะ?	要多少钱	ดูโอ้ เส้า เชียน?
ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำ	带浴室的房间	ให้ yu shi di fang jian
เราจองห้องพักสำหรับสองคน นี่คือหนังสือเดินทางของเรา	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。	ผู้หญิง yuidingle shuangzhen fanjien Zhe shi ผู้หญิง de huzhao
คุณมีห้องว่างไหม	有没有空的房间？	คุณ meiyou คุณ de fanjien?
มีห้องที่ถูกกว่าไหม?	有没有便宜点儿的房间？	คุณ meiyou pienidiar de fanjien?
ฉันต้องการห้องเดี่ยว	我需要单间。	ใน เสี่ยว ตันเจียน.
ฉันต้องการห้องคู่	我需要双人间。	ใน xuyao shuangzhenjien
ฉันต้องการห้องเตียงคู่พร้อมวิวทะเล	我需要一个海景的双人房间。	Wo Xuyao ​​​​Yige Haijing De Shuangren Fangjien.
มีโทรศัพท์/ทีวี/ตู้เย็น/เครื่องปรับอากาศในห้องหรือไม่?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗？	Fangjien you dienhua/dienshi/bingxiang/คุณเถา หม่า?
ห้องอยู่ชั้นไหนคะ?	我的房间在几楼？	Wo de fanjien zai chi ต่ำ?
รวมอาหารเช้าหรือไม่?	价格包括早餐吗？	จีอาเกะ เป่าหู จ้าวจัง หม่า?
อาหารเช้ากี่โมง	早餐几点开始?	ซอตชาน จี เดียน ไคชี?
ห้องของฉันไม่ได้รับการทำความสะอาด	我的房间没有打扫。	โว เดอ ฟานเจียน เมยโย ดาเซา
ฉันต้องการเปลี่ยนเบอร์	我想换个房间。	วอ เซียง ฮวง เจียน.
กระดาษชำระในห้องของเราหมด	我们房间没有手纸了。	ผู้หญิง fanjien meiyou shouzhi le
เคล็ดลับ	秘诀	มีจู
ห้อง	室	ซุปกะหล่ำปลี
เรากำลังออกเดินทางวันนี้	我们今天走。	หญิง จินเทียน โซ.
เราจะออกเดินทางวันที่ 5 สิงหาคม	我们八月五号走。	ผู้หญิง ba yue wu hao zu
เราต้องการเช่าเบอร์	我们想退房。	ผู้หญิงเซียงทุยฟาน
มินิบาร์ว่างเปล่าก่อนที่ฉันจะเช็คอินเข้าห้องนี้	我进房间的时候迷你吧就是空的。	Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun เดอ

เหตุฉุกเฉิน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ดับเพลิง	消防队	เจียวฟางตุ้ย
ตำรวจ	警察	หญิงชา
ไฟ	火灾	ฮั่วไจ่
ต่อสู้	扭打	นุ้ย ใช่
รถพยาบาล	救护车	ยู ฮู เช
โรงพยาบาล	医院	ยุ้ย หยวน
ฉันมี…	我已经…	วอ ยุ้ย อิง
ยืดเหยียด	实力	ซือหลี่
ร้านขายยา	药房	เหยาฟาง
หมอ	医生	อี้เซิง
ฉันป่วย)		ใน bingle
ฉันรู้สึกไม่ดี		วอ กันจู ซิตชี บูเฮา
กรุณาโทร...		ชิง เจียว เซี่ย…
…หมอ		ishen
…รถพยาบาล		jijiu
ฉันมี…		ใน…
…ไอ		…คาซู
…อาการน้ำมูกไหล		...ซานเฟิง
…ปวดท้อง		... ฟิวส์

วันที่และเวลา

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
วันจันทร์		ซินฉีและ
วันอังคาร		ซินฉี เอ๋อ
วันพุธ		ซินฉี ไส
วันพฤหัสบดี		ซินฉีซี
วันศุกร์		ซินฉีหวู่
วันเสาร์		ซินฉีหลิว
วันอาทิตย์		ซิงฉี เทียน
วันนี้		จินเถียน
เมื่อวาน		Zuotian
พรุ่งนี้		หมิงเถียน
สองวันก่อน		เฉียนเถียน
วันมะรืนนี้		Houtian
ตอนเช้า		ไจ่ไจ่ซาน
ตอนบ่าย		ไจ่ ไป่เถียน
ในตอนเย็น		ไจ่วานซาน
ทุกวัน		meitian
ฤดูหนาว		ตงเทียน
ฤดูใบไม้ผลิ		ชุนเถียน
ฤดูร้อน		เซียเถียน
ฤดูใบไม้ร่วง		qiutian
ฤดูหนาว		ไจ่ตงเทียน
ฤดูใบไม้ผลิ		ไจ่ชุนเถียน
ฤดูร้อน		zai xiatian
ฤดูใบไม้ร่วง		ไจ่เฉียวเถียน
มกราคม		และ yue
กุมภาพันธ์		เอ่อ yue
มีนาคม		ซาน เยว่
เมษายน		ซือหยู
พฤษภาคม		wu yue
มิถุนายน		หลิว หยู
กรกฎาคม		ฉี เยว่
สิงหาคม		ปายหยู
กันยายน		จู เยว่
ตุลาคม		ชิ เยว่
พฤศจิกายน		ชิ เยว่
ธันวาคม		เชียร์ เยว่
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?		จี้เตี่ยนจง?
ตอนนี้…		เซียนไซ ชิ…
…กลางวัน		เชียร์ เดียน
…เที่ยงคืน		หลิงเตี้ยน
ตอนนี้…		เซียนไซ ชิ…
1 ชม. 5 นาที (เช้า)		และเตี่ยนหวู่เฟิน (จ้าวซาน)
5 ชั่วโมง 43 นาที (ตอนเย็น)		wu dian syshi ซานเฟิน (ว่านซาน)

ตัวเลข

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
1	一	และ
2	二	[เอ๋อ] เอ๋อ
3	三	เลื่อน
4	四	sy
5	五	ที่
6	六	หลิว
7	七	tsi
8	八	ba
9	九	jiwu
10	十	เชีย
11	一十一	yī shí yī] และ ชิ และ
12	一十二	และชิเอ๋อ
20	二十	[èr shi] เอ๋อ ชิ
30	三十	ซาน ชิ
40	四十	ซิ ชิ
50	五十	หู
51	五十一	วูชิและ
52	五十二	วู ชิ เอ๋อ
53	五十三	วู ชี ซาน
100	一百	และซื้อ
101	一百零一	และไป่หลิงและ
110	一百一十	และไป๋และฉือ
115	一百一十五	และ ไป่ และ ชิ u
200	二百	[èr bǎi] เอ๋อไป่
1 000	一千	และเซียน
10 000	一万	และวัน
1 000 000	一百万	และไป่หวาน

ในร้าน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ราคาเท่าไหร่คะ	要多少钱	เหยา duo shao qian
เงินสด	现金	ฮบยัง จียา
เงินสด	对于非现金	เนื่องจากไก่นางฟ้า hyang ji
ตรวจสอบ	检查	ฮยัง จิ
วิธีการชำระเงินแบบใด	什么付款方式	เซิน มิ ฟู เกียน ฟาง ชี
บุหรี่	香烟	ฮยัง หยาง
ขนมปัง	面包	เมียนเปา
สินค้า	产品	ชานผิง
เพื่อปิดท้าย	包	เป่า
ไม่มีการเปลี่ยนแปลง	无日期	วูริควี
เคล็ดลับ	秘诀	มู่เจี๋ย
น้ำ	水	สุ่ย
น้ำผลไม้คั้นสด	新鲜果汁挤压	ฮิน ฮยาน กัว ชี ยี่ หยา
น้ำตาล / เกลือ	糖/盐	ทัง / หยาง
น้ำนม	牛奶	newey nai
ปลา	鱼	ยุ้ย
เนื้อ	肉类	รอย เล่ย
ไก่	鸡	ปปปป
เนื้อแกะ	羊肉	รอยหนุ่ม
เนื้อวัว	牛肉	ฝูงใหม่
พริกไทย / เครื่องเทศ	辣椒 / 香料	ia iao / ฮยัง เหลียว
มันฝรั่ง	土豆	tou doi
ข้าว	大米	ใช่ myi
ถั่ว	扁豆	เบียนดอย
หอมหัวใหญ่	洋葱	หนุ่มคง
กระเทียม	大蒜	ใช่ ซวน
ขนม	甜点	tian dian
ผลไม้	水果	สุ่ยกั่ว
แอปเปิ้ล	苹果	ping guo
องุ่น	葡萄	ปูเต่า
สตรอเบอร์รี่	草莓	เกาเหมย
ส้ม	桔子	จูจื่อ
แมนดาริน	柠檬	ผู่ตงฮั่ว
มะนาว	石榴石	หนิงเหมิง
โกเมน	香蕉	shchi เท shchi
กล้วย	桃	xiang zhdiao
ลูกพีช	杏	เต่า
แอปริคอท	芒果	sking
มะม่วง	开放	มังกั่ว
เปิด	关闭	ไก่
ปิด	折扣	กวน
การลดราคา	关闭	zhe koy
แพงมาก	非常昂贵	ไท่กุ้ยเล่อ
ราคาถูก	便宜	เมา yi
คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กได้ที่ไหน	哪里能买到儿童产品？	นาลี เหน่ง ไมเดา เออ ทอง ช้าง ผิง?
คุณสามารถซื้อรองเท้าได้ที่ไหน?	哪里能买到鞋子？	นาลี เนน ไมเดา เชซี่?
คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าสตรีได้ที่ไหน	哪里能买到女的衣服？	นาลี เหง่ง ไมเดา นู เดอ ยีฟู?
คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าผู้ชายได้ที่ไหน	哪里能买到男的衣服？	นาลี เนน ไมเดา นาน เด อี้ฟู?
เครื่องสำอางซื้อได้ที่ไหนคะ?	哪里能买到美容？	นาลี เนน ไมเดา เมยจุน?
ซื้อของใช้ในครัวเรือนได้ที่ไหน?	哪里能买到日用品？	นาลี เหน่ง ไมเดา จียงผิง?
ร้านขายของชำอยู่ชั้นไหน?	超级市场在哪一层？	Chaoji shichang zai na i zheng?
ทางออกอยู่ที่ไหนนี่?	出口在哪儿？	ชูโค ไซนาร์?
ฉันสามารถลองได้หรือไม่	我把这个试一下，好吗?	Wo ba jege shi isya, hao ma?
ห้องลองเสื้ออยู่ไหน?	试衣间在哪里？	ชิและเจียนไจ่เงินสด?
ฉันต้องการขนาดที่ใหญ่กว่า	我需要大一点儿.	วอ ซูเหยา ตา อิเดียร์.
ฉันต้องการขนาดที่เล็กกว่า	我需要小一点儿.	Wu Xuyao ​​​​Xiao Idiar.
ฉันต้องการเพิ่ม 1 ไซส์	我要大一号.	วอ เหยา ตา อิห่าว.
ฉันต้องการลด 1 ไซส์	我要小一号.	วอ เหยา เสี่ยว ยี่ห่าว.
จ่ายด้วยบัตรได้ไหม	可以刷卡吗？	ขี้เสือก?
ราคาเท่าไหร่คะ?	多少钱？	ทู shao tsieng?
แพงมาก! ไปลดราคากันหน่อย	太贵了！ 来便宜点儿。	กุยเลไทย! ลาย phieni diar.
เราเป็นนักเรียนที่ยากจน เราไม่สามารถจ่ายได้	我们是穷学生， 这个我们买不起。	ผู้หญิง shi qiong xueshen, zhege women mai butsi
นี่คือราคาสำหรับ 1 จิน? (1 จิน \u003d 0.5 กก. ในประเทศจีนราคามักจะระบุ 1 จิน)	这是一斤的价格吗？	Zhe shi และ jin de jiage ma?
คุณสามารถซื้อผลไม้ได้ที่ไหน	哪里能买到水果？	นาลี เนน มายเดา สุ่ยกัว?
ซื้อผักได้ที่ไหนคะ?	哪里能买到蔬菜？	นาลี เหน่ง ไมเต้า ซู่ไจ๋?
หาซื้อเนื้อได้ที่ไหนครับ?	哪里能买到肉类？	นาลี เนน ไมเดา จูเล่?
คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ที่ไหน?	哪里能买到酒类？	นาลี เนน มายเดา จิ่วเล่ย?
คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์นมได้ที่ไหน	哪里能买到奶制品？	นลี เหน่ง ไมดาว นายจิพิน?
หาซื้อได้ที่ไหน ลูกกวาด?	哪里能买到糖果点心？	นาลี เหน่ง ไมเดา ทังกัว เดียนซิน?
คุณสามารถซื้อชาได้ที่ไหน	哪里能买到茶叶？	นาลี เนน ไม้เดา แช?
ต้องการ 1 ถุงใหญ่	我要大的袋子。	วอ เหยา ทาเด ไดซี่.
จำเป็นต้องใช้แพ็คเกจขนาดเล็กหนึ่งชุด	我要小的袋子。	วอ เหยา เซี่ยวโอด ไดจื่อ.
ฉันจะจ่ายด้วยบัตร	我刷卡。	Wo shua kha.

ร้านอาหารและร้านกาแฟ

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
บริกร	服务员	ฟู่หวู่หนึ่ง
มีโต๊ะว่างไหมค่ะ	你有自由表	หนี่ ว้าว จื่อ ว้าว เบียว
ฉันต้องการจองโต๊ะ	我想预订一张桌子	Wo hyang ding yi zang zuo zi
กรุณาตรวจสอบ (บิล)	请检查（帐户）	ชิง เอียน ฉ่า
ยอมรับคำสั่งของฉัน	请接受我的命令	ราชินี ยี่ โชว์ โว เดอ หมิง หลิง
ไวน์ปีไหน	今年葡萄酒	หยิน เนียน ผู่ เทา อี้
เมนูซิกเนเจอร์ของคุณ	您的特色菜	นิน ดิ เต เซ ไค
ชา กาแฟ	茶/咖啡	ชา / คาเฟ่นางฟ้า
กาแฟสำเร็จรูป	速溶咖啡	su rong ka นางฟ้า
ซุป	汤	กลิ่นฉุน
มะกอก	橄榄树	กัน หลาน ซู่
สลัด	沙拉	ชาลา
ย่าง	烤	cao
ทอด	烤	cao
ต้ม	煮	จู้
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์!	我不吃肉！	วอบูยีรอย
วุ้นเส้น	挂面	เจียเมี้ยน
พาสต้า	面食	เมี้ยนซี
พริกยัดไส้	酿三宝	เนียงซานเป่า
แซนวิช	三明治	ซาน หมิง จือ
ชีส / ครีมเปรี้ยว (เปรี้ยว)	奶酪/酸奶（酸奶）	ไนลาว / ซวนนาย
เบียร์	啤酒	phi jiu
ไวน์	葡萄酒	ผู่เต้ายี่
กรุณานำเมนู	请给我菜谱。	ซิน เก วอ ไชพู.
ขอสั่งอันนี้...นี่...และนี่.. (แสดงในเมนู)	我要这个… 这个…和这个…。	วอ เหยา เจ็ก… จ๊าก… เขา เจ็ก
คมมั้ย?	这个辣不辣？	เจอะ ลา บู ลา?
กรุณานำช้อน/ส้อม/ผ้าเช็ดปาก/ตะเกียบ/จานมาด้วย	请，给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。	Tsin, Gei Wo Chshi Zi/Cha Zi/Chan Jin/Khuai Zi/Phan Zi
กรุณานำบิลมาด้วย	买单。	อาจส่วย
อร่อย!	很好吃！	ฮั่น ห่าวจิ!
ปลาหมึก	鱿鱼	ยูยู
กุ้ง	虾	Xia
ปลา	鱼	ยู
เนื้อหมู	猪肉	จูโจว
เนื้อวัว	牛肉	หนิวโจว
เนื้อแกะ	羊肉	หยางโหรว
ไก่	鸡	ชี่
เป็ด	鸭	ฉัน
เต้าหู้	豆腐	โดฟุ
มะเขือ	茄子	tse tzu
มันฝรั่ง	土豆	ทู dow
ก๋วยเตี๋ยว	面	เมี่ยน
ไข่	鸡蛋	ส่วยจี้
น้ำส้ม	橙汁	เฉิงจื่อ
น้ำแอปเปิ้ล	苹果汁	phing guo chih
น้ำมะเขือเทศ	蕃茄汁	ฟ่าน เซ จือ
น้ำองุ่น	葡萄汁	ผู่เถ่าจื่อ
น้ำพีช	桃汁	ท้าวจื่อ
กาแฟ	咖啡	คาเฟย
ชาดำ	红茶	หงชา
ชาเขียว	绿茶	lu cha
มะเขือม่วงกับพริกและมันฝรั่ง	地三鲜	ดิสซานเซียน
เนื้อในซอสเปรี้ยวหวาน	锅包肉	กั๋วเป่าโจว
ปลาหมึกผัดยี่หร่า	孜然鱿鱼	จื่อซาน ยู่หยู.
เกี๊ยว	饺子	เจียวซี
เกี๊ยวซ่ากับ ไส้เนื้อ	肉馅的饺子	โจว เซียน เต๋อ เจียวจือ.
พายนึ่งไส้	包子	เป่าซี
เป็ดปักกิ่ง	北京烤鸭	เบ ชิง เกา ย่า.
หมูยอผัดซอสเผ็ด	鱼香肉丝	ยูเซียงโหรวซี.
ไก่อบถั่วลิสงคั่ว	碎米鸡丁	ซุย มิจิ ติง.
เต้าหู้รสเผ็ด	麻辣豆腐	มะ ลา ดูฟู.

วลีทั่วไปคือคำที่คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาและดำเนินต่อไปได้ ต่อไปนี้เป็นวลีที่รวบรวมบ่อยที่สุดในพจนานุกรม

สนามบิน - เพื่อไม่ให้หลงทางที่สนามบินจีน ค้นหาสำนักงานขายตั๋ว ออกไปที่อาคารผู้โดยสาร ไปที่ลานจอดรถ ไปยังป้ายรถเมล์ ฯลฯ หัวข้อนี้เหมาะสำหรับคุณ

การคมนาคม - โดยการเปิดหัวข้อนี้ คุณจะพบคำแปลของคำและวลีที่สามารถใช้เพื่ออธิบายให้คนขับแท็กซี่ทราบว่าคุณต้องไปที่ไหน หรือค้นหาเส้นทางรถเมล์ที่เหมาะกับคุณ ชี้แจงค่าโดยสาร ค้นหาวิธี เพื่อไปยังสถานี รถไฟใต้ดิน ป้ายรถเมล์ ฯลฯ

ร้านอาหารเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวทุกคนไปเยี่ยมชม อย่างไรก็ตาม ภาษาจีนนั้นแตกต่างจากภาษารัสเซียอย่างมาก เช่นเดียวกับอาหาร ดังนั้น หากไม่รู้คำแปลของอาหารบางจานรวมถึงส่วนประกอบ คุณจะไม่สามารถสั่งอาหารที่ต้องการได้ เพื่อแก้ปัญหานี้ เพียงแค่เปิดหัวข้อนี้และค้นหาชื่ออาหารที่คุณชอบ

โรงแรม - เวลาเช็คอินเข้าโรงแรมต้องกรอกเอกสาร เลือกห้องที่ชอบ ฯลฯ เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณต้องการจากโรงแรมและชี้แจงความแตกต่างของที่พัก เพียงเปิดส่วนนี้และค้นหาวลีที่เหมาะสม

Mall - รายการวลีทั่วไปที่คุณต้องการอย่างแน่นอนในขณะที่ช็อปปิ้งในห้างสรรพสินค้า

Grocery Supermarket - รายการคำและวลีที่จะช่วยให้คุณซื้อผลิตภัณฑ์ที่คุณสนใจ

ร้านขายยา - หากคุณมีปัญหาสุขภาพ แต่ทุกอย่างเขียนเป็นภาษาจีนในร้านขายยา และเภสัชกรเองก็ไม่เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ ใช้หัวข้อนี้แล้วคุณจะซื้อยาที่คุณต้องการ

แคชเชียร์ - คำและวลีที่จะช่วยคุณในการสนทนากับแคชเชียร์

บัญชีภาษาจีน - การแปลและเสียงตัวเลขเป็นภาษาจีน จากศูนย์ถึงหนึ่งล้าน

คำสรรพนาม - การออกเสียงและการแปลคำสรรพนามในภาษาจีน

คำซักถาม - คำถามที่พบบ่อยและคำถามสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว การออกเสียงและการสะกดคำ

ชื่อของดอกไม้ - ที่นี่คุณจะพบคำแปลของสีและเฉดสีมากมาย รวมถึงการออกเสียงที่ถูกต้อง