Nëse keni nevojë të përktheni shpejt tekstin nga rusishtja në ukrainisht, përkthyesit falas në internet do t'ju ndihmojnë. Këta përkthyes do të përkthejnë çdo tekst nga rusishtja në ukrainisht në vetëm disa sekonda dhe pa asnjë përpjekje nga ana juaj - nuk keni nevojë as të hapni një fjalor.

1. Thjeshtoni sa më shumë tekstin për përkthim
Për të arritur cilësinë më të lartë të përkthimit në gjuhën ukrainase, duhet ta thjeshtoni tekstin e përkthyer sa më shumë që të jetë e mundur: hiqni fjalët hyrëse dhe të përdorura rrallë, eliminoni fjalët dhe shkurtesat zhargone, ndani fjali të ndërlikuara në disa të thjeshta, e kështu me radhë. Natyrisht, thjeshtimi duhet bërë vetëm nëse nuk shtrembëron kuptimin origjinal të tekstit. Nëse jeni duke përkthyer një dokument ose burim letrar, nuk duhet të përdorni thjeshtim.

2. Kontrolloni tekstin për gabime
Nëse teksti përmban gabime ose gabime shkrimi, ai nuk do të përkthehet saktë. Sigurohuni që të kontrolloni tekstin rus përpara se të përktheni për gabime drejtshkrimore, pikësimi, stilistike dhe të tjera.

3. Kontrolloni tekstin për përfundimet e fjalive
Në fund të çdo fjalie, duhet të ketë një shenjë fundi të fjalisë (një pikë ose shenja: “!”, “?”). Nëse një shenjë e tillë mungon ose vendoset gabimisht në vendin e gabuar, përkthimi automatik në gjuhën ukrainase mund të mos jetë i saktë.

Përkthim nga rusishtja në ukrainisht Google Translate

Ky version i përkthyesit të Google mbështet përkthimin në gjuhën ukrainase. Përkthyesi është konfiguruar tashmë, të gjitha drejtimet e përkthimit janë zgjedhur. Thjesht duhet të ngjitni tekstin.

Përkthyesi në internet ruso-ukrainas pereklad.online.ua

Një përkthyes i thjeshtë nga Pragma. Ky përkthyes në internet është i optimizuar për përkthimin e teksteve nga/në gjuhët sllave dhe në shumicën e rasteve përkthimi ruso-ukrainas është i një cilësie shumë të mirë.

Nga përfitimet e kësaj Përkthyes ruso-ukrainas mund të vërehet mbështetje një numër i madh tema të përkthimit. Duke zgjedhur lëndën më të përshtatshme të përkthimit të tekstit, ju mund ta bëni përkthimin më efikas. Kjo është veçanërisht e vërtetë kur përktheni rusisht tekstet teknike, me fjalë të përdorura rrallë.

Probleme me kodimin kur përktheni nga rusishtja në ukrainisht? Përdorni këtë përkthyes në internet në faqen zyrtare.

Përkthyesi në internet ruso-ukrainas perevod.dneprcity.net

Përkthyes i teksteve nga rusishtja në ukrainisht nga faqja perevod.dneprcity.net. Për të përkthyer tekste të mëdha, ndajini ato në pjesë me nga 500 karaktere secila.

Përkthyesi në internet ruso-ukrainas perevod.bizua.com.ua

Një tjetër përkthyes falas në internet për të përkthyer tekste nga rusishtja në ukrainisht. Përkthyesi në internet zbulon automatikisht gjuhën e tekstit të futur dhe ju lejon ta përktheni atë në 8 gjuhë. Gjithashtu, ju mund të zgjidhni temën e përkthimit.

Nëse ka probleme me kodimin gjatë përkthimit rusisht-ukrainas, provoni të futni tekstin direkt në faqen zyrtare të përkthyesit.

Përkthyes në internet ruso-ukrainas Proling OFFICE

Përkthyes nga zhvilluesi kryesor i Ukrainës i softuerit për përkthim me makinë. Mbështetje për gjuhët ruse dhe ukrainase. Kontroll drejtshkrimor.

Përkthyesi në internet ruso-ukrainas ImTranslator

Përkthyesi në internet ImTranslator në një version të veçantë për përkthimin e teksteve nga rusishtja në ukrainisht. Përkthyesi mbështet 35 gjuhë, ka një fjalor të integruar, tastierë virtuale, aftësia për të shqiptuar tekstin dhe për të printuar rezultatet e përkthimit.

Është shumë e lehtë për të përkthyer tekstin nga rusishtja në ukrainisht - thjesht ngjitni tekstin në rusisht në përkthyesin në internet dhe klikoni butonin "Përkthe". Në vetëm pak sekonda do të merrni një përkthim të gatshëm në gjuhën ukrainase.

[+] Zgjero përkthyesin ImTranslator [+]

Për funksionimin e duhur përkthyes, duhet të aktivizoni kornizat në shfletuesin tuaj.

Që përkthyesi të funksionojë siç duhet, duhet të aktivizoni mbështetjen në shfletuesin tuaj. JavaScript.

Përkthim nga rusishtja në ukrainisht

Rusishtja dhe ukrainishtja janë gjuhë shumë të ngjashme. Në shumicën e rasteve, duke ditur vetëm rusisht, ju mund të kuptoni tekstin ukrainas, dhe, anasjelltas, duke ditur ukrainisht, mund të kuptoni rusisht. Por ka padyshim një kërkesë për përkthyes në internet që ju lejojnë të përktheni tekste nga rusishtja në ukrainisht.

Gjuha ukrainase, si dhe rusishtja dhe bjellorusishtja, e kanë origjinën nga gjuha e vjetër ruse. Ukrainishtja moderne është një përzierje e disa dialekteve të formuara nën ndikimin e gjuhëve të tjera sllave. Përkthimi me makinë i teksteve nga rusishtja në ukrainisht është zakonisht i cilësisë së lartë.

Nëse keni nevojë përkthim profesional rusisht-ukrainas, përdorni shkëmbimin e përkthimeve . Është i shpejtë, efikas dhe mënyrë të lirë përkthimi cilësor i teksteve.

Përkthyesi falas online Transёr® do të përkthejë saktë fjalë, fraza, fjali dhe tekste të vogla nga cilado nga 54 gjuhët e huaja të botës të paraqitura në faqe. Zbatimi i softuerit të shërbimit bazohet në teknologjinë më të njohur të përkthimit të Microsoft Translator, kështu që ka kufizime në futjen e tekstit deri në 3000 karaktere. Transёr do të ndihmojë në kapërcimin e barrierës gjuhësore në komunikimin midis njerëzve dhe në komunikimet ndërmjet kompanive.

Përfitimet e përkthyesit Transёr

Përkthyesi ynë po zhvillohet

Ekipi i zhvillimit të Microsoft Translator punon pa u lodhur për të përmirësuar cilësinë e teksteve të përkthyera, për të optimizuar teknologjitë e përkthimit: fjalorët përditësohen, shtohen të rinj gjuhë të huaja. Falë kësaj, përkthyesi ynë Online Transёr po përmirësohet dita-ditës, ai i përballon funksionet e tij në mënyrë më efikase dhe përkthimi bëhet më i mirë!

Përkthyes online apo shërbime profesionale përkthimi?

Avantazhi kryesor përkthyes online por janë lehtësia e përdorimit, shpejtësia e përkthimit automatik dhe, pa dyshim, pa pagesë!) Është e pakrahasueshme të marrësh shpejt një përkthim plotësisht kuptimplotë në vetëm një klikim të mausit dhe disa sekonda. Sidoqoftë, jo gjithçka është aq rozë. Ju lutemi vini re se asnjë sistem automatik përkthimi, asnjë përkthyes në internet nuk do të jetë në gjendje të përkthejë tekstin, si dhe një përkthyes profesionist ose agjenci përkthimi. Nuk ka gjasa që situata të ndryshojë në të ardhmen e afërt, pra, për të kryer një përkthim cilësor dhe të natyrshëm - i cili ka një reputacion pozitiv në treg dhe ka një ekip me përvojë të përkthyesve dhe gjuhëtarëve profesionistë.

na vleresoni:

Gjuha ukrainase është një shembull i gjallë i një gjuhe të njohur dhe në të njëjtën kohë të vështirë për t'u kuptuar. Ngjashmëria e jashtme dhe marrëdhëniet "fqinjësore" të dy vendeve sllave në fakt rezulton në një sërë detyrash që janë të vështira për përkthim spontan. Kjo është arsyeja pse shumica e përfaqësuesve të diasporës sllave preferojnë përkthyesin nga rusishtja në ukrainisht nga "m-translate.ru".

Ky përkthyes në internet nga rusishtja në ukrainisht ka shumë përparësi të pamohueshme. Së pari, dallohet nga komoditeti dhe lehtësia e përdorimit. Regjistrimi i paqartë, kompleksiteti i procedurës së përkthimit të tekstit dhe nevoja për të shkarkuar programe ndihmëse - kjo nuk është e qartë për të. Së dyti, ka një menjëhershmëri tërheqëse të përkthimit nga rusishtja në ukrainisht. Kopjo, ngjit, përkthe - dhe ke një tekst të përkthyer pothuajse gati për përdorim. Së treti, përkthyesi ukrainas i disponueshëm në internet nuk kërkon lidhje me një vend. Celular dhe duke funksionuar në çdo kohë të ditës në zonën e mbulimit Wi-Fi, do të ndihmojë në shndërrimin e "mesazhit" të një bashkëbiseduesi të huaj në një tekst kuptimplotë që është i kuptueshëm për një person rus në mënyrën më kompetente dhe të arritshme. Kështu do të ndodhë shpejt, me efikasitet dhe lehtësi “kontakti” ndërmjet përfaqësuesve të dy vendeve të ndryshme!

4,58/5 (gjithsej: 237)

Misioni ynë është ta bëjmë përkthimin më të aksesueshëm, me kë nuk e njihnim: me një çmim të lartë, në një udhëtim pune, në një diplomë master në shtëpi. Joga Zrobiti është e thjeshtë dhe tërheqëse, dhe dizajni është i lehtë për sprinyattya. Ne duam të shkatërrojmë murin e palosjes së gjuhëve të huaja

Të jesh më i miri për ne do të thotë:

· fokus në pomozhannya e kіntsevogo koristuvach

· përmirësoni vazhdimisht cilësinë e produktit, duke mbrojtur të gjitha detajet

shiko suficitin, si një burim zhvillimi

Bëhuni një "skuadër yjesh", investoni në talente

Ka edhe një arsye më shumë pse ne tse robimo, e quajtëm "arsyeja e parë". Vaughn pogogaє në mbështetje të fëmijëve, sikur e dinin dhunën, vuajtën në luftë, chi sëmundje të tjera. Ne shohim 10% të suplementeve të lëkurës sonë për 2-3 muaj në mënyrë që t'i ndihmojmë ata. Është e rëndësishme që spiuni ynë të jetë fitimtar për një fëmijë. I gjithë ekipi ynë sheh ditlakhiv në pije / dollap, duke blerë fjalimet, lodrat, produktet, librat e nevojshëm. Ne dëshirojmë që ju të merrni pjesë në iniciativën tonë për ndihmën e PayPal.

Lini adresën tuaj të emailit, ne mund t'ju dërgojmë një foto të telefonatës.

Mos u bëj hov!