Shtëpi / Banjë / Fjalitë urdhërore në anglisht. Fjalitë urdhërore në anglisht. Shprehja e motivimit në fjalimin indirekt

Fjalitë urdhërore në anglisht. Fjalitë urdhërore në anglisht. Shprehja e motivimit në fjalimin indirekt

Në anglisht nxit për ndonjë veprim, pra shpreh një kërkesë, këshillë, urdhër etj. Për të kuptuar më mirë se për çfarë po flasim, në artikullin e mëposhtëm do t'i hedhim një vështrim më të afërt disa prej formave të tij.

1. Forma pohore është identike me formën e paskajores, mungon vetëm pjesëza ndaj. Për shembull, folja për të pirë (pij) në këtë rast do të tingëllojë si pije (pije); to look (duke) - look (shikoj) etj.

2. Mënyra urdhërore e trajtës mohuese formohet nëse përdor do me shtimin e pjesëzës negative jo. Më shpesh, në vend të plotë mos, shkurtesa don "t vendoset. Për shembull, fraza "mos e shiko këtë film" do të duket dhe shqiptohet kështu: mos e shiko këtë film (me përdorim të plotë të mohimit - mos e shikoni këtë film). Përveç të bësh, përdoret kur krijohen forma mohore të foljeve të tilla si të kesh dhe të jesh. Për shembull: "Mos u sëmur - mos u sëmur, ose mos ki asgjë me të - mos ki asgjë me të.

3. Imperativi i trajtës pohore forcohet nëse para saj vendos do (pra në fillim të fjalisë). Kështu, standardi eja të më dëgjosh nesër (eja të më dëgjosh nesër) shndërrohet në do të më dëgjosh nesër (sigurohu që të vish të më dëgjosh nesër).

4. Për të treguar një shtysë veprimi që i drejtohet vetës së parë ose të tretë, duhet përdorur folja let, e ndjekur nga një përemër vetor në rasën objektive ose një emër në rasën e përgjithshme dhe një paskaore, por pa përdorur grimcën to. .

Për shembull: 1) le të bëjë këtë punë të pistë - le të bëjë këtë punë të pistë; 2) le të pimë diçka - le të pimë diçka; 3) le të shkojë në një klub nate - le të shkojë në një klub nate; 4) le të sjellë Michael librin - le të sjellë Michael librin.

Mënyra urdhërore e trajtës mohore formohet duke përdorur mos (shkurtuar nuk bëj) dhe ndonjëherë pa foljen bëj. Fjalia në variantin e parë do të ndërtohet në këtë mënyrë: "mos e lër të shkojë në dyqan - mos e lër të shkojë në dyqan; në të dytin - kështu: mos e presim - mos e presim".

Shpesh folja le të përdoret si kuptim kuptimor leje, leje për të bërë diçka. Paskajorja që vjen pas saj, në këtë rast, duhet të përdoret pa grimcën to. Për shembull: Unë mendoj se ju do të na lejoni ta vizitojmë atë ekspozitë - Unë mendoj se ju do të na lejoni ta vizitojmë këtë ekspozitë. Një fjali negative do të duket kështu: Nuk mund ta lë djalin tim të shkojë për shëtitje tani - Nuk mund ta lë djalin tim të shkojë për një shëtitje tani.

5. Ia vlen t'i kushtohet vëmendje faktit se në disa raste disponimi imperativ që përdoret për të dhënë udhëzime mund të tingëllojë i ashpër ose i vrazhdë. Në këto raste, për të zbutur tonin, fjalët "ju lutem" (ju lutem) dhe "le "s" (le të shkojmë): ju lutem ma jepni atë filxhan - ju lutem ma jepni këtë filxhan. Për të kthyer një tregues në një kërkesë ose ndryshoni tonin e deklaratës , duhet të përdorni (mund, mund, duhet, do, do). Nëse i përdorni, fjalia do të tingëllojë më e sjellshme dhe jo si porosi. Për shembull, në vend që t'i bëni kafe - bëji atij një kafe, mund të thuash këtë: a mund t'i bësh një kafe? (mund t'i bësh kafe?).

Në disa raste, për të shprehur kërkesën ose porosinë tuaj, mund të bëni pa humorin imperativ dhe në vend të kësaj të përdorni një frazë hyrëse. Këtu janë disa:

Do t'ju shqetësonte… + ing-formë (mund të…?; a keni problem…?);

Shpresoja se do të mundesh...+ folje e paskajshme pa to (Unë shpresoja se mundesh...);

A mendoni se mund të…+ folje paskajore pa to (mund të…?);

Unë dua që ju të… (Dua që ju të…);

Unë do të doja që ju të ... (Unë do të doja që ju të ...).

Fjalitë që përdorin këto fraza hyrëse duken kështu:

Dëshironi të më blini ndonjë tortë? - Mund të më blesh një copë byreku?

Po mendoja se mund ta kalonim këtë mbrëmje së bashku - Mendova se mund ta kalonim këtë mbrëmje së bashku.

Mendoni se mund ta vizatoni më mirë këtë foto? - A mund ta vizatoni më mirë këtë foto?.

Do të doja që të më pastronit këpucët - do të doja që të më pastroni këpucët.

Unë dua që ju të këndoni këtë këngë - Unë dua që ju të këndoni këtë këngë.

Nëse është e nevojshme që kërkesa ose udhëzimi të bëhet më i kuptueshëm, është e mundur të përdoret një fjalë që tregon një sekuencë ose rend. Për shembull: së pari pastroni dhomën - së pari pastroni dhomën; së dyti bëni pak ushqim - pastaj përgatituni për të ngrënë; atëherë ji i lirë - atëherë ji i lirë.

Duke ditur këto rregulla të thjeshta dhe duke përdorur shembujt e dhënë, nuk do të jetë e vështirë për ju të formuloni saktë kërkesat ose udhëzimet tuaja në të ardhmen, në mënyrë që ato të mos duken si një urdhër i vrazhdë. Le të jetë sa më e lehtë mësimi juaj i anglishtes!

Gjendja imperative shpreh, në një masë më të madhe ose më të vogël, një shtysë për veprim. Mund të shfaqet në formën e një kërkese, këshille, ftese, urdhri ose ndalimi. Ne do të shqyrtojmë se kur dhe në cilat raste përdoret gjendja urgjente në anglisht.

Si formohet dhe përdoret mënyra urdhërore?

Fjalia urdhërore më së shpeshti i drejtohet vetës së dytë ( ju- ti, ti, ti), prandaj, si rregull, nuk ka asnjë subjekt në të. Nëse i drejtoheni një personi apo disave, mund ta kuptoni vetëm nga konteksti. Një veçori tjetër është se disponimi imperativ nuk ka forma pyetëse, sepse e përdorim për të "urdhëruar" dhe jo për të pyetur :-)

Për të kërkuar, këshilluar ose urdhëruar të bëjmë diçka, përdorim paskajoren pa grimcë te.

ngrihu! – Ngrihu (-ata)!

ndaloni duke folur! - Ndalesa(t) fol!

fik dritë. - Fik(at) dritë.

hesht kur hyni në sallën e leksioneve! - Jini të qetë kur hyni në auditor.

Në një fjali në gjendjen urdhërore, mund të ketë ankim. Mos e ngatërroni me temën, nuk janë e njëjta gjë.

Nëse keni nevojë të përdorni dy folje në mënyrën urdhërore, vendosni një lidhëz midis tyre dhe.

Shkoni dhe tregoni ai të kthehet. - shko thuaj ai të kthehet.

Uluni dhe pushoni, dukesh i lodhur. - ulu dhe pusho, Dukesh e lodhur.

Me ndihmën e fjalive negative, ne do të vendosim ndalime, do të kërkojmë ose këshillojmë të mos bëjmë diçka. Për të formuar një mohim, vendosim një folje ndihmëse në fillim të fjalisë bëj dhe grimca jo (mos).

Mos e përdor celularët këtu. - Mos e përdor celularët këtu.

Mos hyni, dyshemeja është e lagur dhe e rrëshqitshme! - Mos hyni, dyshemeja është e lagur dhe e rrëshqitshme!

Mos u mërzit saj. Ajo është në humor të keq. - Mos e kuptoni saj. Ajo është në humor të keq.

Format urdhërore të sjellshme

Anglezët nuk duan të duken të pasjellshëm dhe të pasjellshëm. Prandaj mundohen ta zbusin togfjalëshin imperativ dhe t'i shtojnë fjalë edukate si p.sh ju lutem, vetëm, nëse nuk e ke problem. Mund t'i përkthejmë si "të lutem", "nëse (ju) nuk keni problem".

Ju lutem mbylleni dritare. - Ju lutem mbylleni dritare.

Vendos filxhanin në tavolinë, ju lutem. – Ju lutem vendosni, filxhan në tavolinë.

Mos e ndani këtë informacion me të, nëse nuk e ke problem. - Mos i trego për këtë. nëse nuk e ke problem.

Vetëm blej dy bileta për në kinema, ju lutem. – Blej dy bileta filmi ju lutem.

Ju lutem mos i jep maces sime mbetje pule, nëse nuk e ke problem. – Je i mirepritur Mos i jepni maces sime pulë të mbetur nese nuk e ke problem.

Një mënyrë tjetër për të shtuar një komandë mirësjelljeje është ta bëni atë një pyetje tag. Shtoni një "bisht" në një fjali dhe ajo bëhet një rend i madhësisë më i butë. "Bishtet" më të zakonshme - do ju, nuk do ju, mundeni ju. Ju mund të lexoni për këtë lloj pyetjesh në.

Ju pothuajse keni pasur sukses. marrin një përpjekje tjetër, do ju? - Pothuajse ia dole. Beje një përpjekje më shumë mirë?

Mos përmend ndonjëherë, do ju? – mos e mbaj mend kurrë për të mirë?

Jepni mua syzet e mia mundeni ju? – Mund të kalosh me syze?

Ndonjëherë disponimi imperativ përdoret për të ofruar diçka ose për të ftuar dikë diku.

Kanë një filxhan tjetër çaj. - Merr nje pije një filxhan çaj më shumë.

Ejani në festën time të ditëlindjes sonte. - ejani për festimin e ditëlindjes sime sonte.

Imperativ me let

Nëse duhet të kontaktojmë personin e parë ( Unë- Unë, ne- ne) ose një e treta ( ai- eshte ai, ajo- ajo është, atë- atë, ata- ata), folja vjen në shpëtim le(le). Nëse flasim për veprimin tonë, për le do të vijojë përemri mua(për mua).

Më lejoni të blej ju një dhuratë. - më lejoni të blej një dhuratë për ty.

Më ler të ndihmoj ju. - Më ler të ndihmoj ju.

Nëse ftojmë dikë në një veprim të përbashkët, atëherë folja le dhe përemri ne(ne) formojnë një formë le të. Në një kontekst formal, ne do të përdorim formën e plotë le të na.

Shkojme në kinema të shtunën. - Shkojme në kinema të shtunën.

Le të fillojmë Konferenca vjetore për teknologjitë kompjuterike. - Le të hapim Konferenca vjetore për teknologjinë kompjuterike.

Në të folurit bisedor le të shumë shpesh tregon vetën e parë njëjës ( Unë- Unë).

Le të shohimçfarë ke me dorën tënde. - me lejo te shikojçfarë ke me dorën tënde.

Gjithashtu le të ne përdorim në përgjigje të shkurtra në vend të po kur i përgjigjemi ofertës së dikujt.

A do të kemi një pushim për dhjetë minuta? A do të bëjmë një pushim për dhjetë minuta?
Le të. – Le të.

Ekzistojnë dy forma në fjalitë mohuese: le të mos bëjmë dhe mos le, e dyta konsiderohet më formale.

Të mos harrojmë për të blerë qumësht këtë herë. - Le të kësaj radhe të mos harrojmë blej qumësht.

Mos të kujtojmë ato të dështimit. - Le të mos jemi kujtojini këtë dështim.

Përemrat e vetës së tretë ai, ajo, atë, ata janë shndërruar në atij, saj, atë, ato. I vendosim pas foljes le. Gjithashtu pas le mund të jetë emri i një personi ose emër. Edhe pse duhet përmendur se me vetën e tretë disponimi urdhëror nuk është aq i zakonshëm në anglisht.

Lërini fëmijët tuaj të argëtohen në shesh lojërash. - Lërini fëmijët të argëtohen në vend.

Mos lejoni që Jill të besojë fjalët e tij! - Mos lejoni që Jill të besojë fjalët e tij!

Vazo është e shtrenjtë. Mos e lini të bjerë poshtë. - Vazo është e shtrenjtë. Mos e lini të bjerë.

Format emocionale të gjendjes shpirtërore imperative

Nëse udhëzimi juaj mbetet pa vëmendjen e duhur, gjithmonë mund t'i shtoni emocionalitet, për këtë përdorni një nga ndërtimet e mëposhtme:

  • folje përforcuese bëj

    Kur dëshironi të theksoni rëndësinë e kërkesës ose porosisë tuaj, përdorni një folje përforcuese. bëj në fillim të një fjalie. Në këtë rast bëj mund të kryejë dy funksione: të tregojë padurim ose ta bëjë adresën të sjellshme dhe formale.

    Lexoje ky libër! - Sigurohuni që të lexoni ky libër!

    Ngrihuni në këmbë kur dëgjon himnin kombëtar! - Cohu ju kur dëgjoni himnin kombëtar!

    Merrni vendet tuaja. Ne fillojmë lojën. - Ju lutemi merrni hua vendet tuaja. Po fillojmë shfaqjen.

    Mund të përdorim edhe bëj pa folje në përgjigje të shkurtra.

    – A mund ta marr librin që më tregove dje? – A mund ta marr librin që më tregove dje?
    Bëni, është në raft. - marrin ajo është në raft.

  • Komanda me subjekt

    Nëse doni të shtoni një ngjyrosje të fortë emocionale në deklaratën tuaj, vendosni temën përpara foljes. ju.

    Ti largohesh vetëm ai! - Po ju lë vetëm ai!

    Ju dilni jashtë nga këtu tani! - Tani për tani Dil jashtë nga këtu!

    Në fjali mohuese ju mund të vijë para ose pas mos.

    Ti nuk shko, Unë do të jem atje për një minutë! - Mos guxo të shkosh askund Unë do të jem atje për një minutë!

    Mos e prek fotot në galeri! - Mos guxoni të prekni pikturat në galeri!

    Mund ta përdorim edhe si lëndë dikush/dikush(dikush), të gjithë/të gjithë(të gjitha), asnje / askush(asnje).

    Ajo do të humbasë. Dikush të thërrasë një mjek! Ajo është gati të humbasë vetëdijen. Dikush të thërrasë doktor!

    askush nuk lëviz! Është një grabitje! - askush për të lëvizur! Kjo është një grabitje!

  • Komandoni me ndajfolje

    Fjalinë tonë mund ta forcojmë me ndajfolje gjithmonë(gjithmonë) dhe kurrë(kurrë), të cilën e vendosim para foljes.

    Lani gjithmonë pas darke. - Lani gjithmonë enët Pas darke.

    Asnjëherë mos trego sekretet e saj. Ajo është një thashetheme. - Asnjëherë mos trego sekretet e saj. Ajo është thashetheme.

Dhe gjëja e fundit që dua të them: kurrë mos e neglizhoni testin :-) Sigurohuni që të kontrolloni sa mirë keni mësuar Humor imperativ në Anglisht.

Test

Humor imperativ. Gjendja e domosdoshme në anglisht

Në anglisht, si dhe në rusisht, ekzistojnë tre forma të gjendjes shpirtërore: treguese, nënrenditëse dhe urdhërore. Prirja shpreh qëndrimin e folësit ndaj ngjarjeve që ndodhin.
Le të sqarojmë disa pika në terminologji.

Duke përdorur gjendjen treguese, ne shprehim një veprim si të vërtetë ose e konceptojmë atë si të vërtetë:

Unë jetoj në Nju Jork. - Unë jetoj në Nju Jork.
A ju pëlqen prerja ime e re e flokëve? - Të pëlqen prerja e re e flokëve?

Gjendja nënrenditëse sugjeron jorealitetin e veprimit. Shprehet si e dëshirueshme, e mundshme ose e nënkuptuar:

Do të doja të isha atje. Më falni, nuk jam me ju.

Ne folëm për gjendjen nënrenditëse në detaje në një nga artikujt tanë të mëparshëm.

Humor imperativ shpreh një thirrje për veprim. Mund të jetë një kërkesë e sjellshme, këshillë, kërkesë, urdhër, apo edhe një vërejtje nervoz. Në një nga filmat e Harry Potter, magjistarët dhe magjistarët e rinj mësojnë magji të ndaluara, ndër të cilat është "Imperio". Fjalë për fjalë, mund të përkthehet "Unë urdhëroj".

Llojet e humorit imperativ

Një tipar i mënyrës urdhërore (Imperative Mood) në anglisht është mungesa e një subjekti në një fjali. Fraza fillon drejtpërdrejt me një folje angleze dhe apeli shkon te personi i dytë (ju):

Më sill letrat, të lutem. - Sill letrat, të lutem.
Thirrni mjekun menjëherë! - Telefononi menjëherë një mjek!

formë negative

Si në çdo mënyrë tjetër, urdhërorja ka trajta mohore për foljet. Në këtë rast, folësi vendos një ndalim ose jep këshilla për të mos bërë diçka. Forma gramatikisht negative e mënyrës urdhërore në anglisht formohet me ndihmën e një foljeje ndihmëse mos / mos bëj:

Mos harroni të ftoni Missy. - Mos harroni të ftoni Missy.

Ndërtime të tilla do të përkthehen në Rusisht përmes grimcës negative "jo":

Mos më quaj bretkocë. - Mos më quaj "bretkocë".
Mos e kaloni rrugën. - Mos e kaloni rrugën.


Formë e sjellshme

Nëse dëshironi të kërkoni me mirësjellje diçka ose të këshilloni të mos bëni diçka, përdorni fjalën "magjike". ju lutem. Sipas rregullave, vendoset ose në fillim ose në fund të fjalisë:

Lani enët, ju lutem. - Ju lutemi lani enët.
Më ndihmo të gjej syzet e mia, të lutem. - Të lutem më ndihmo të gjej syzet e mia.

Të lutem, mos ec vetëm natën vonë - Të lutem, mos ec vetëm natën vonë.

Forma e përforcuar

Ndihmës bëj përdoret rrallë në fjali pohore në çdo mënyrë. Sidoqoftë, nëse duhet të theksoni nevojën për të kryer një veprim të veçantë, përdorni atë për të forcuar foljen semantike:

Ejani tek unë. - Sigurohuni që të vini tek unë.
Hesht! - Hesht tashmë!
Silluni vetë. -Silluni vetë.

Është e rëndësishme të theksohet se forma e intensifikuar, megjithëse është një shprehje emocionale e humorit imperativ, nuk nënkupton gjithmonë nervozizëm. Ndonjëherë, përkundrazi, është inkurajuese:

Ulu! - Ulu te lutem!

Për të shprehur nervozizëm, ne përdorim llojin e mëposhtëm të humorit imperativ.

Forma e Kontaktit

Për të theksuar qëndrimin negativ të dikujt dhe për të shprehur pakënaqësi të qartë në anglisht në gjendjen imperative, lejohet të përdoret apeli ndaj personit të dytë përmes ju:

Mos ma kthe shpinën! - Mos guxo të largohesh!
Mbylle gojen! - Hesht tani
!

Le të dizajnojë

Një formë e veçantë e mënyrës urdhërore është qarkullimi me Folje angleze le (lejoj). Në fjali të tilla, folësi nuk i referohet më personit të dytë, por personit të tretë. Në Rusisht, ndërtimi do të përkthehet përmes "le":

Lëreni Matt të këndojë edhe një herë. - Lëreni Matt të këndojë përsëri.
Lëreni të hyjë. - Lëreni të hyjë.

Vini re se përemrat pas let janë në rasën objekt. dmth unë, ne, ai, ajo, ajo, ata.

Një variant i kësaj forme është dizajni le (na le)- Le të. E veçanta e saj është se përfshin folësin në kërkesën e tij:

Le të argëtohemi - Le të argëtohemi pak!
Le të hapim dhuratat! - Le të hapim dhuratat!

Si përfundim, dëshirojmë të shënojmë edhe një fakt interesant. Ndonjëherë folja ka të njëjtën formë si emri. Kjo e bën të vështirë të kuptuarit. Mënyra urdhërore mund të dallohet nga emri me kundrinën e drejtpërdrejtë që pason menjëherë foljen:

Rezervoni një dhomë në atë hotel për mua. - Më rezervoni një dhomë në këtë hotel.- humor imperativ

Librat përmbajnë histori shumë interesante. - Ka shumë histori interesante në libra.- tregues

Për më tepër, emrat zakonisht përdoren në lidhje me një artikull ose një përemër.

Ju dëshirojmë anglisht interesante! Imperio "kalofshin"!

Victoria Tetkina


Këto fjali përdoren për të inkurajuar një person të bëjë diçka. Një urdhër, një kërkesë, një ndalim, e kështu me radhë, janë të gjitha fjali imperative. Ekzistojnë dy lloje të fjalive urdhërore: pohore dhe pyetëse.

Merrni parasysh fjalitë pohuese:

një). Këto fjali fillojnë me një kallëzues, kryefjala hiqet

Shembull:

Më jep një laps- Më jep një laps.

Lexoni këtë artikull - Lexoni këtë artikull.

2). Renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve

Shembull: Mos harroni ta telefononi - Mos harroni ta telefononi.

Fjali pyetëse:

një). Fjalitë urdhërore shpesh përfundojnë me do ose nuk do

Hape derën, do? - Hape deren te lutem.

Lani enët, apo jo? - Lani enët, ju lutem.

2). Fjalitë urdhërore mund të fillojnë me vullnet ose do

Shembull: A do ta mbyllnit dritaren? - Mbylle dritaren, të lutem.

Oferta me let`s - hajde

Le të qëndrojmë për let us - let us. Pas let`s përdoret pa grimcën to.

Shembull:

Let's play piano - Let's play the piano.

Le të bëjmë një festë - Le të bëjmë një festë.

Gjithashtu, do të përdoret shpesh në fund të fjalive me let`s.

Shembull:

Le të kërcejmë, apo jo? - Le te kercejme

Le të shkojmë në park, apo jo? - Le të shkojmë në park

Në fjalitë urdhërore, mund të përdorni vetëm le

Shembull:

Lëreni të hyjë - Le të hyjë!

Le ta marrin - Le ta marrim.

Shpesh, për të shprehur formën urdhërore, mund ta përdorni thjesht pa grimcën to.

Shembull:

Shko majtas - Shko majtas

Shkruani letrën- Shkruani një letër

Forma mohore në fjalinë urdhërore formohet duke përdorur foljen ndihmëse bëj dhe grimca negative jo

Shembull:

Mos e bëj - Mos e bëj!

Mos qaj - Mos qaj.

Për të forcuar kërkesën, foljes i paraprihet bëj

Shembull:

Shikojeni këtë film - Sigurohuni që ta shikoni këtë film!

Lëreni të hyjë - Lëreni të hyjë!

Në procesin e komunikimit, është e vështirë të bëhet pa forma nxitëse të të folurit. Për t'i përcjellë bashkëbiseduesit mesazhin e nevojshëm dhe për ta bërë atë të veprojë, përdoren foljet urdhërore. Përdorimi i tyre presupozon praninë e një rendi të caktuar fjalësh në fjali dhe ngjyrosjen emocionale të detyrueshme.

Si formohet dhe përdoret mënyra urdhërore?

Anglishtja ka një gjendje nënrenditëse, treguese dhe urdhërore. Duke e shtyrë adresuesin të kryejë veprime specifike, thirrjet me folje urdhërore mbajnë një ngarkesë tjetër kuptimore.

Në kthesat e të folurit nxitës, përdoren shumë mënyra për të nxitur aktivitetin:

  • kërkesë;
  • këshilla;
  • paralajmërim;
  • ndalim;
  • porosisë;
  • informimi.

Kthesat urdhërore të të folurit kryesisht nuk përmbajnë një temë, dhe kallëzuesi shprehet me foljen në një formë të pacaktuar pa grimcën "të".

Paskajorja (n.f.) Përkthimi Përkthimi
te shohesh shikoni Shiko atje! Shikoni!
te shkruash shkruaj Shkruaj! Shkruaj!
për të bërë bëjnë Beje! Bëni këtë!
te degjosh dëgjo Me degjo! Me degjo!
për të marrë marrin Dil këtu! Dil nga ketu!

Ndërtimi i formës pyetëse për mënyrën urdhërore bëhet rrallë, kështu që shumë gabimisht besojnë se Gramatika angleze nuk e mori parasysh këtë opsion.

Është e pamundur të flasësh thjesht duke përdorur foljet ndihmëse "bëj" ose "bën" kur përdor kthesat urdhërore të të folurit. Pyetja do të formohet duke përdorur foljen modale "do". I përket llojit urdhërore-lejore.

Gjendja urdhërore (gjendja e domosdoshme) Përkthimi Fjali pyetëse Përkthimi
rri ketu! Qëndroni aty ku jeni! A do të qëndroj (ne) këtu? A duhet (ne) të qëndrojmë aty?
Uluni! Uluni! Të ulem (ne)? A duhet të ulem (ne)?
Lexo! Lexo! A do të lexojmë? A duhet (ne) të lexojmë?
Bleje! Bleje! A do ta blej (ne)? A duhet të (ne) blej?
Më jep atë! Ma jep mua! A do t'ju jap (ne) atë? A duhet (ne) t'ju jap (ju) këtë?

Për të shtuar mirësjellje në mënyrën urdhërore, fjala vihet në vendin e parë ose të fundit në fjali "te lutem te lutem". Duke qenë në krye të një fraze, ajo nuk kërkon presje. Kur ndodhet në fund të një ndryshimi të të folurit, situata është pikërisht e kundërta.

Ndonjëherë folja dhe emri kanë të njëjtën drejtshkrim, gjë që krijon vështirësi për perceptimin e saktë të informacionit. Gjatë përcaktimit të ndryshimit midis këtyre pjesëve të të folurit, ia vlen t'i kushtohet vëmendje objektit të drejtpërdrejtë, i cili duhet të vendoset menjëherë pas kallëzuesit në fjalitë urdhërore.

Llojet e humorit imperativ

Përveç versionit të thjeshtë pohues, ka fjali urdhërore me një formë të pazakontë ndërtimi. Ato përfshijnë folje ndihmëse dhe përfshirje të tjera të detyrueshme të të folurit. Ato përdoren për të dhënë ngjyrosjen e dëshiruar emocionale.

Ekzistojnë katër forma shtesë të imperativit:

  1. negativ;
  2. I sjellshëm;
  3. Përforcuar;
  4. Me një apel.

formë negative

Fjalitë urdhërore negative përdoren për të treguar veprime që nuk duhen bërë.

Gjatë ndërtimit të kësaj forme të të folurit, folja ndihmëse do përdoret në kombinim me pjesëzën jo. Ndërtimi mos (mos) vendoset në krye të rrotullimit të ligjërimit, i ndjekur nga kallëzuesi në trajtë të pacaktuar, pa grimcën deri.

Përkthimi
Mos fol me të! Mos fol me të!
Mos më lini vetëm! Mos më lini vetëm!
Mos më gënjeni! Mos më gënjeni!
Mos e prekni këtë libër! Mos e prekni këtë libër!
Mos i jep dhuratat e tua! Mos ia jep (ato) dhuratat e tua!

Folja e pavarur "të jesh" e humb pavarësinë e saj në fjalitë urdhërore mohore. Në to përdoret së bashku me konstruksionin "mos".

Imperativ negativ Përkthimi
Mos kini frikë! Mos kini frikë!
Mos u vono! Mos u vono(a)!
Mos u mërzit! Mos u bëni të mërzitshëm!
Mos u bëj budalla! Mos u (s) një budalla (s)!
Mos u bëj një vajzë e vogël! Ju jeni një djalë i madh. Mos u sill si një vajzë e vogël! Ju jeni një djalë i madh!

Formë e sjellshme

Së bashku me fjalën "të lutem", në fjalitë nxitëse, për t'u zbutur dhe për të dhënë mirësjellje, ata përdorin një formë fjalimi të ngjashme me një pyetje tag. Ndërtimi i këtij ndërtimi ndodh duke përdorur formën pohore ose mohore të foljes ndihmëse "do", si dhe përemrin "ti".

Një pikëpyetje në fund të një fjalie, me shkrim, i jep komandës një ton të sjellshëm.

Forma e sjellshme e urdhërores Përkthimi
Më jep dorën, apo jo? Më jep dorën, të lutem!
Ndihmojeni me çantën e saj, apo jo? Ndihmojeni me çantën e saj, ju lutem!
Lexoni parashikimin e motit, apo jo? Lexoni parashikimin e motit, ju lutem!
Sillni kafen time, do? Sillni kafen time, ju lutem!
Mbylle dritaren, apo jo? Mbyllni dritaren, ju lutem!

Kjo formë ligjërimi duket se është vetëm një derivat i pyetje ndarëse. Zgjedhja midis "do" dhe "nuk do" bëhet në mënyrë arbitrare dhe nuk shpjegohet në asnjë mënyrë.

Forma e përforcuar

Ndihmës "bëj" rrallë paraqitet në fjali me ngjyrime pohore. Përdorimi i tij në fillim të një fjalie urdhërore ndihmon për t'i dhënë shprehjes emocione më të gjalla, dhe gjithashtu rrit ndjeshëm peshën e kallëzuesit kryesor. Kjo ushtron presion shtesë mbi bashkëbiseduesin.

Përkthimi
Ulu! Uluni!
Zgjohu! Zgjohuni (-ata) njësoj!
Hesht! Heshtni (ata) të njëjtët!
Hapi sytë! Hapi (ata) sytë e tu!
Na tregoni për të! Na tregoni për të!

Forma e përforcuar shpreh qartë nëntekstin emocional të gjendjes shpirtërore imperative, por jo gjithmonë shërben si shenjë e acarimit të folësit. Ndonjëherë përdoret për të thënë fraza inkurajuese.

Për të përcjellë zemërimin, përbuzjen ose zhgënjimin në një fjali urdhërore, folja "vetëm" vendoset në fillim të fjalisë:

Forma e forcuar e humorit imperativ Përkthimi
Vetëm Bëje! Vetëm Bëje!
Thjesht shkruani një letër! Thjesht shkruani një letër!
Thjesht shko me të! Thjesht shko me të!
Thjesht drejtoni një makinë! Thjesht drejtoni makinën!

Forma e Kontaktit

Ndonjëherë në fjalitë urdhërore ka duke kontaktuar bashkëbiseduesin. Mund të vendoset në çdo pjesë të frazës, më shpesh, në fillim ose në fund. Kjo teknikë përdoret për të përcaktuar me saktësi një person ose grup njerëzish të cilëve u kërkohet të kryejnë një veprim.

Në letër ankesa ndahet gjithmonë me presje.

Gjendja urdhërore me adresë Përkthimi
Kate, mos u shqetëso! Kate, mos u shqetëso!
Qëndro në shtëpi Majk! Qëndro në shtëpi Majk!
Mbylle dritaren, Mari, dhe shko në kuzhinë! Mbylle dritaren, Mari, dhe shko në kuzhinë!
Bëj detyrat e shtëpisë, Ben! Bëni detyre shtepie, Ben!
Anna, lexoje librin! Anna, lexoje librin!

Jeni lodhur duke mësuar anglisht prej vitesh?

Ata që ndjekin qoftë edhe 1 mësim do të mësojnë më shumë se në pak vite! I befasuar?

Asnjë detyrë shtëpie. Pa dhëmbë. Pa tekste shkollore

Nga kursi "ANGLISHT PARA AUTOMATIC" ju:

  • Mësoni si të shkruani fjali të mira në anglisht pa mësuar gramatikë
  • Mësoni sekretin e një qasjeje progresive, falë së cilës mundeni zvogëloni mësimin e anglishtes nga 3 vjet në 15 javë
  • do kontrolloni përgjigjet tuaja menjëherë+ merrni një analizë të plotë të secilës detyrë
  • Shkarkoni fjalorin në formate PDF dhe MP3, tabela mësimore dhe regjistrim audio të të gjitha frazave

Dizajn me Let

Folja "le" përkthehet në Rusisht si "inkurajoj, lejoj, detyroj".

Shpesh gjendet në fjalitë urdhërore. Ndërtimi i kthesave të të folurit nxitës sugjeron vendndodhjen e fjalës "le" që në fillim të frazës.

Pasohet nga një objekt i drejtpërdrejtë që tregon personin që do të kryejë veprimin. Zakonisht, është përemër ose emër në rasën objektive. Folja semantike në trajtën e pashquar pa pjesëzën “të” vjen e treta me radhë.

Nëse shtesa paraqitet në vetën e tretë, atëherë, kur përkthehet në Rusisht, fjalia do të fillojë me fjalën "le".

Përkthimi
Lëreni të kërcejë me mua! Lëreni të kërcejë me mua!
Lëreni vëllain tuaj të presë në këtë dhomë! Lëreni vëllain tuaj (tuaj) të presë në këtë dhomë!
Lërini fëmijët tuaj ta shikojnë këtë film vizatimor! Lërini fëmijët tanë ta shikojnë këtë film vizatimor!
Lëreni Majk të lexojë gazetat! Lëreni Majk të lexojë gazetat!
Lëreni djalin tuaj të drejtojë makinën! Lëreni djalin tuaj (tuaj) të ngasë makinën!

Shpesh përemri "unë" vendoset menjëherë pas fjalës "le". Ndërtimi "më lejoni" në versionin rus tingëllon si "Më lejoni të më ..." dhe "Më lejoni të ..."

urdhërore me foljen "le" Përkthimi
Më lër të jem burri yt! Më lër të jem burri yt!
Më lër të shoh fytyrën tënde! Më lër të shoh fytyrën tënde!
Më lër të marr bagazhin tim! Hajde, unë do të marr bagazhin e tij!
Më lër të jem fëmijë! Më lejoni të jem fëmijë!
Më lejoni të shkruaj esenë! Më lejoni të shkruaj një ese!

Mënyra më e zakonshme për të përdorur foljen "le" është kombinimi i saj me objektin objektiv "ne". "Le të na" ose shkurtimisht "le të" simbolizojë përfshirjen e folësit në kryerjen e veprimeve të kërkuara. Përkthehet si "Le të..."

Konsideroni një shembull në një tabelë:

urdhërore me foljen "le" Përkthimi
Ejani nesër në mëngjes në kafenenë e miqve tanë! Le të shkojmë në kafenenë e miqve tanë nesër në mëngjes!
Le të blejmë biletat e aeroplanit për në Kosta Rika! Le të blejmë bileta avioni për në Kosta Rika!
Le të shesim banesën tonë në qendër të qytetit! Le të shesim apartamentin tonë në qendër të qytetit!
Le të shkojmë në oqean! Le të shkojmë në oqean!
Le të vizitojmë vëllain tuaj në Japoni! Le të vizitojmë vëllain tuaj në Japoni!

Për fjalitë urdhërore me fjalën "le", duke përdorur foljen ndihmëse "do", mund të bëni një pyetje që tingëllon si një ftesë, për shembull:

urdhërore me foljen "le" Përkthimi Pyetje me foljen ndihmëse "do" Përkthimi
Le të shkojmë në një pijetore! Le të shkojmë në pijetore! Të shkojmë në një pijetore? Të shkojmë në pijetore?
Le te kercejme! Le te kercejme! Të kërcejmë? Të kërcejmë?
Le të dëgjojmë muzikë! Le të dëgjojmë muzikë! A do të dëgjojmë muzikë? Le të dëgjojmë muzikë?
Le të marrim një taksi! Le të marrim një taksi! Të marrim një taksi? Të marrim një taksi?
Le të shohim një shfaqje televizive! Le të shohim një shfaqje televizive! A do të shohim një shfaqje televizive? A do të shohim një shfaqje televizive?

Gjendja urdhërore në të folurit e tërthortë

Fjalimi indirekt shërben për të përcjellë informacionin e thënë nga palët e treta me fjalët tuaja. Ky variant i transmetimit të ofertave nxitëse përdor foljet në trajtën e pashquar me pjesëzën "të" ose frazat e paskajshme.

Fjalimi i drejtpërdrejtë Përkthimi Fjalimi indirekt Përkthimi
"Qëndroni në stacionin e autobusit!" tha nëna e tij. "Qëndroni në stacionin e autobusit!" tha nëna e tij. Nëna e tij tha të qëndronte në stacionin e autobusit. Nëna e tij i tha të qëndronte në stacionin e autobusit.
"Shikoni atë", tha mësuesi ynë. "Shikoni atë," tha mësuesi ynë. Mësuesi ynë tha ta shikonte. Mësuesi ynë tha ta shikonte.
"Sille filxhanin në kuzhinë", pyeti im atë. "Merr turin tënd në kuzhinë," tha babai im. Babai im kërkoi të sillte filxhanin tim në kuzhinë. Babai më kërkoi ta çoja filxhanin në kuzhinë.
"Kujdes!" bërtiti ajo. "Me kujdes! bërtiti ajo. Ajo qau për t'u kujdesur. Ajo bërtiti të kini kujdes.
“Lexojeni këtë poezi”, tha ai. "Lexojeni këtë poezi," tha ai. Ai tha ta lexoja këtë poezi. Ai tha ta lexoja këtë poezi.

Nëse mënyra urdhërore në të folurit e drejtpërdrejtë përdoret në formë negative, atëherë në transmetimin indirekt grimca "jo" do të vijë përpara paskajores.

Fjalimi i drejtpërdrejtë Përkthimi Fjalimi indirekt Përkthimi
"Mos bëni një numërues! » urdhëroi shefi. "Mos bëni një marrëveshje!" urdhëroi shefi. Shefi urdhëroi të mos bëni një numërues. Shefi urdhëroi të mos bëni një marrëveshje.
“Mos më lër”, tha ajo. "Mos më lini," tha ajo. Ajo tha të mos e linte. Ajo tha të mos e linte.
“Mos rri vetëm”, tha miku im. "Mos rri vetëm," tha shoku im. Shoku im tha të mos rri vetëm. Shoku im tha të mos rri vetëm.
“Mos e beso!”, pyeti gruaja ime. "Mos i beso atij!" pyeti gruaja ime. Gruaja ime kërkoi të mos e besonte. Gruaja ime më kërkoi të mos e besoja.

Ushtrime

Mund të bëni ushtrime për gjendjen shpirtërore imperative me përgjigje.

konkluzioni

Gjendja urdhërore e foljes është një formë e rëndësishme e të folurit, pa të cilën është e vështirë të bëhet në procesin e komunikimit. Përdorimi i tij presupozon respektimin e një strukture të caktuar të formimit të frazave dhe mënyrave të përdorimit të tyre.

Mbani mend: