प्रथम प्रथम (f[e]rst), a. आरएसटी, ओएचजी। फुरिस्ट, जी. एफ[यू]प्रथम राजकुमार; ई। का एक अतिशयोक्तिपूर्ण रूप, सामने। देखें (के लिए), (सामने), और cf. (पूर्ववर्ती), (सबसे महत्वपूर्ण)] 1. अन्य सभी से पहले……

संतोष- नाम का नाम (एन [= ए] एम), एन। , एल। नोमेन (पह। नोसेरे, ग्नोस्सेरे से प्रभावित, जानने के लिए सीखने के लिए), जीआर। ओ मोना, पं. एन [= ए] आदमी। 267. सीएफ…… द कोलैबोरेटिव इंटरनेशनल डिक्शनरी ऑफ़ इंग्लिश

संतोष- प्रथम नाम n. दिया गया नाम * * * नाम * * * ... यूनिवर्सलियम

संतोष- adj. /फेर्स्ट नईम/; वी /ferrst naym/, adj., v., पहला नाम, पहला नामकरण। विशेषण 1. या किसी के पहले, या दिए गए, नाम से संबंधित; परिचित; अंतरंग: वे मिलने के तुरंत बाद पहले नाम के आधार पर थे। वी.टी. 2. (किसी को) उसके द्वारा संबोधित करना या …… यूनिवर्सलियम

संतोष- संज्ञा पूर्ण नाम का पहला तत्व। पहले दिन से छात्रों को उनके पहले नाम से संबोधित करें। यह भी देखें: परिवार का नाम, अंतिम नाम, मध्य नाम, उपनाम, उपनाम, दिया गया नाम, ईसाई नाम ... विक्षनरी

संतोष- संज्ञा दिनांक: 13वीं शताब्दी वह नाम जो किसी के पूरे नाम में सबसे पहले आता है… न्यू कॉलेजिएट डिक्शनरी

संतोष।- दिया गया नाम देखें। * * * ... यूनिवर्सलियम

संतोष- विशेषण संज्ञा ... विक्षनरी

पहला नाम अक्षर- पहला नाम वर्णमाला संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली वर्तनी वर्णमाला है, यह स्पष्ट करने के प्रयास में कि कौन सा शब्द कहा गया है। स्टॉक टिकर की स्पेलिंग करते समय वित्त पेशेवर अक्सर प्रथम नाम वर्णमाला का उपयोग करते हैं। हालांकि कई नाम ... ... विकिपीडिया

सर्ज (पहला नाम)- NOTOC सर्ज (pronEng|ˈsɝdʒ अंग्रेजी में) एक पुरुष का पहला नाम है, विशेष रूप से फ्रांस में पुर्तगाल में सर्जियो के रूप में, और इटली, स्पेन में सर्जियो के रूप में [सोरिन एक दिए गए नाम के रूप में आम है लेकिन… ... विकिपीडिया

पुस्तकें

• फर्स्ट इंग्लिश वर्ड्स स्टिकर एंड कलरिंग बुक, रॉबसन कर्स्टन। छोटे बच्चों के लिए रोज़मर्रा के अंग्रेज़ी शब्द सीखने का एक मज़ेदार तरीका, जब वे चिड़ियाघर में, बाज़ार में, खेलने के समय और अन्य परिचित चीज़ों को खोजते, रंगते और नाम देते हैं। 280 मिलान शब्द के साथ और… 946 UAH (केवल यूक्रेन) के लिए खरीदें
• अंग्रेजी व्यक्तिगत नामों का भाषाई और सांस्कृतिक शब्दकोश / भाषा और संस्कृति के संदर्भ में अंग्रेजी का पहला नाम: लगभग 100 प्रविष्टियां, एस.आई. गरागुल्या। शब्दकोश अंग्रेजी सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण व्यक्तिगत नामों के विवरण के लिए समर्पित है, जो दुनिया की भाषा तस्वीर, राष्ट्रीय आत्म-चेतना और अंग्रेजी बोलने वालों के चरित्र के घटकों के रूप में कार्य करता है। ...

अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में अंग्रेजी से रूसी में LAST NAME का अधिक शब्द अर्थ और अनुवाद।
LAST NAME का रूसी से अंग्रेजी में रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोशों में क्या है और अनुवाद क्या है।

इस शब्द के अधिक अर्थ और शब्दकोशों में LAST NAME के ​​लिए अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी अनुवाद।

• अंतिम नाम - एपेलीडो
  अंग्रेजी-विसायन शब्दावली
• अंतिम नाम — संज्ञा दिनांक: 1897 उपनाम 2
  अंग्रेजी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश - मरियम वेबस्टर
• अंतिम नाम - संज्ञा: उपनाम 2a - पहले नाम के विपरीत
  
• अंतिम नाम - उपनाम (डिफ। 1)। [1895-1900]
  
• अंतिम नाम - परिवार का नाम, उपनाम
  अंग्रेजी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश - संपादकीय बिस्तर
• अंतिम नाम - दिनांक: 1897: उपनाम 2
  
• अंतिम नाम—कार्य: संज्ञा दिनांक: 1897: उपनाम 2
  मरियम वेबस्टर कॉलेजिएट अंग्रेज़ी शब्दकोश
• अंतिम नाम - संज्ञा एक व्यक्ति का उपनाम।
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• अंतिम नाम-एन (1897): उपनाम 2.
  
• अंतिम नाम—संज्ञा आपके परिवार का नाम—उपनाम की तुलना करें
  
• अंतिम नाम - अंतिम नाम BrE AmE संज्ञा विशेष रूप से अमेरिकी अंग्रेजी एक उपनाम
  
• अंतिम नाम उपनाम
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• उपनाम
  अमेरिकी अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश - सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह
• अंतिम नाम उपनाम
  टाइगर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  नया बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - अप्रेसियन, मेदनिकोवा
• अंतिम नाम उपनाम
  बड़ा नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  कंप्यूटर पर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम।
  अंग्रेज़ी-रूसी समाजशास्त्रीय विश्वकोश शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश अंग्रेज़ी मुहावरे
• अंतिम नाम उपनाम
  मुहावरों का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  कंप्यूटर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• अंतिम नाम उपनाम
  नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• NAME—I. nām संज्ञा (-s) व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेज़ी नामा से; पुराने उच्च जर्मन और गोथिक के समान ...
  वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी
• अंतिम
  वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी
• नाम - नामर, एन। /नायम/, एन. , वी. नाम, नामकरण, adj. एन। 1. एक शब्द या एक ...
  रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• लास्ट - लास्ट 1 / लास्ट, लाहस्ट / , adj। एक उत्कृष्ट। बाद में तुलना के साथ देर से। 1. सब के बाद होना या आना...
  रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• NAME—I. nām संज्ञा व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेज़ी नामा से; पुराने उच्च जर्मन नमो नाम के समान, लैटिन नाम, ग्रीक ...
  मरियम-वेबस्टर कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली
• अंतिम-I अंतिम क्रिया व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेज़ी से अंतिम तक, अनुसरण करें; पुरानी अंग्रेज़ी के समान अंतिम पदचिह्न दिनांक:…
  मरियम-वेबस्टर कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली
• अंतिम - निष्कर्ष में adj; आखिरकार। 2. अंतिम संज्ञा एक जहाज का बोझ; एक कार्गो। 3. अंतिम adj सर्वोच्च; में उच्चतम…
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली
• अंतिम - वीबी वीआई (बीएफ 12 सी) 1: जारी रखने के लिए ...
  मरियम-वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली
• NAME - एक शब्द या शब्दों का समूह जो किसी व्यक्तिगत इकाई (वास्तविक या काल्पनिक) को संदर्भित करता है। एक नाम निकल जाता है...
  ब्रिटानिका अंग्रेजी शब्दावली
• लास्ट - लास्ट, लास्ट ब्रई एमई लास्ट लास्ट एमई लास्ट लास्ट डी læst-, -əd AmE læst əd …
  Longman उच्चारण अंग्रेजी शब्दकोश
• अंतिम-मैं। *अंतिम / अंतिम; NAmE læst/ निर्धारक, क्रिया विशेषण, संज्ञा, क्रिया —यह भी देखें अंतिम (II) निर्धारक ...
  ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• नाम - /neɪm; NAmE / संज्ञा, क्रिया संज्ञा 1. एक शब्द या शब्द जो किसी विशेष व्यक्ति, पशु, स्थान ...
  ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• नाम - I. नाम 1 S1 W1 /neɪm/ BrE AmE संज्ञा [शब्द परिवार: क्रिया: नाम, नाम बदलें; …
  लोंगमैन डिक्शनरी ऑफ़ कंटेम्पररी इंग्लिश
• अंतिम - I. अंतिम 1 S1 W1 /lɑːst $ læst/ BrE AmE निर्धारक, विशेषण 1। सबसे हाल का या निकटतम…
  लोंगमैन डिक्शनरी ऑफ़ कंटेम्पररी इंग्लिश
• नाम - एन. और वी. --एन। 1 वह शब्द जिसके द्वारा किसी व्यक्ति, पशु, स्थान या वस्तु को जाना जाता है, बोला जाता है...
  
• अंतिम - adj., adv., & n. --adj. 1 सब के बाद; अंत में आने या आने वाला। 2 सबसे हाल का; …
  अंग्रेजी बुनियादी बोलचाल की शब्दावली
• नाम - एन. और वी. एन। 1 वह शब्द जिसके द्वारा किसी व्यक्ति, पशु, स्थान या वस्तु को जाना जाता है, बोला जाता है...
  
• अंतिम - adj., adv., & n. विशेषण 1 सब के बाद; अंत में आने या आने वाला। 2 सबसे हाल का; …
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
• नाम - एन. और वी. --एन। 1. एक शब्द जिसके द्वारा किसी व्यक्ति, पशु, स्थान या वस्तु को जाना जाता है, बोला जाता है...
  ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• अंतिम - 1. adj., adv., & n। --adj. 1. सब के बाद; अंत में आने या आने वाला। 2 सबसे…
  ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• नाम - (नाम, नामकरण, नाम) आवृत्ति: यह शब्द अंग्रेजी के 700 सबसे आम शब्दों में से एक है। 1. नाम…
  
• लास्ट - (लास्ट, लास्टिंग, लास्ट) फ़्रीक्वेंसी: यह शब्द अंग्रेजी के 700 सबसे आम शब्दों में से एक है। 1. आप उपयोग करते हैं...
  कोलिन्स COBUILD Advanced Learning's English Dictionary
• नाम - I. अन्य प्रविष्टियों से संज्ञाएं एक ब्रांड नाम खेलों को प्रायोजित करने में तंबाकू ब्रांड नामों का उपयोग किया गया है ...
  
• अंतिम - I. अन्य प्रविष्टियों से निर्धारक संकलन अंतिम/अंतिम प्रयास ▪ उन्होंने अपनी शादी को सफल बनाने के लिए एक अंतिम प्रयास किया। …
  लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली
• अंतिम - समानार्थी और संबंधित: Z, पालन करें, आगे बढ़ें, पूर्वगामी, बाद में, बाद में, एपोडोसिस, अंत में, लंबाई में, लंबे समय तक, पर ...
  मोबी थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• अंतिम - देखें: अंत में, हर आखिरी आदमी, हर एक या हर आखिरी, सबसे पहले और आखिरी, वह सबसे अच्छा हंसता है जो आखिरी बार हंसता है, ...
  कठबोली अंग्रेजी शब्दावली
• नाम - I. संज्ञा 1 शब्द / शब्द sb / sth ADJECTIVE ईसाई (BrE) द्वारा जाना जाता है, पहला, दिया गया (esp। AmE ...
  ऑक्सफोर्ड कॉलोकेशन्स इंग्लिश डिक्शनरी

दस्तावेज़ भरने या कुछ सामाजिक नेटवर्क में पंजीकरण करने के लिए, आपको विशेष फ़ील्ड भरने होंगे। लेख में, हम विचार करेंगे कि पहला नाम क्या है - पहला नाम या उपनाम, कागजी कार्रवाई के लिए एक संरक्षक कैसे दर्ज करें। अखबार ने अंग्रेजी नाम लिखने के नियम भी प्रकाशित किए।

संतोष

पहला नाम - पहला नाम या अंतिम नाम? रूसी में अनुवाद में इस वाक्यांश का क्या अर्थ है? जो लोग इस सवाल का जवाब नहीं जानते हैं या स्कूल से भूल गए हैं, उनके लिए हम आपको बताएंगे। ऐसा करने के लिए, हम शाब्दिक अर्थ की ओर मुड़ते हैं। अनुवाद प्रथम नाम का शाब्दिक अर्थ "प्रथम नाम" जैसा लगता है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड में कई परिवारों में, पारंपरिक रूसी संरक्षक का उपयोग करने के बजाय बच्चे को कई नाम देने की प्रथा है। एक नियम के रूप में, इसका उपयोग वहां नहीं किया जाता है। यदि अंग्रेजी बोलने वाले देशों में यह "पहला नाम" है, तो हमारे लिए पहला नाम पहला नाम या उपनाम है? बेशक, वह नाम जो आपके माता-पिता ने आपको जन्म के समय दिया था। वैसे, हमारे देश में एक बच्चे का डबल या ट्रिपल नाम रखने का रिवाज भी लोकप्रिय हो रहा है, हालांकि इस प्रथा को अभी तक पर्याप्त वितरण नहीं मिला है। लेकिन अगर पहला नाम पहला नाम है, तो उपनाम दूसरा नाम है? बिल्कुल नहीं, इसके लिए एक शब्द है, जिसकी चर्चा हम लेख के अगले भाग में करेंगे।

उपनाम आखिरी नाम

पहला नाम क्या है (प्रथम नाम या अंतिम नाम) अब स्पष्ट है। लेकिन उपनाम और अंतिम नाम का अनुवाद कैसे किया जाता है? उपनाम एक उपनाम है जिसकी अंग्रेजी से रूसी में व्याख्या की गई है। अमेरिकी और अंग्रेजी में इस शब्द का पर्यायवाची शब्द है और यह अंतिम नाम, यानी अंतिम नाम जैसा लगता है।

मध्य नाम क्या है

अंग्रेजी से शाब्दिक अनुवाद में, मध्य नाम वाक्यांश का रूसी में "मध्य नाम" के रूप में अनुवाद किया गया है। कुछ लोग गलती से इसे एक संरक्षक के साथ भ्रमित करते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से सही नहीं है। अमेरिका और इंग्लैंड के क्षेत्र में, "मध्य" या दूसरा नाम कोई भी नाम हो सकता है जिसे आप पसंद करते हैं, पिता के नाम से संबंधित नहीं। एक बच्चे का नाम दादी, परदादी, चाची या यहां तक ​​कि एक पसंदीदा साहित्यिक चरित्र के नाम पर रखा जा सकता है। वहां के लोग वास्तव में व्यंजन के बारे में नहीं सोचते हैं, जैसा कि हमारे देश में प्रथागत है। इसे "मध्यम" क्यों कहा जाता है? अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, पहले नाम रखने की प्रथा है, न कि किसी व्यक्ति का अंतिम नाम, जैसा कि रूस में है। इस प्रकार सभी दस्तावेज तैयार किए जाते हैं: पहले पहला नाम आता है, फिर मध्य नाम, यदि कोई हो, और उसके बाद ही अंतिम नाम आता है।

ईसाई नाम

मध्य नाम के अलावा, एक व्यक्ति का ईसाई नाम भी हो सकता है, अर्थात् बपतिस्मा के संस्कार के दौरान दिया गया नाम। एक दिया हुआ या उचित नाम - दिया हुआ नाम भी होता है। यह सब एक पूर्ण नाम में संयुक्त है - अर्थात पूरा नाम रूसी में अनुवादित है। रूस में कुछ विश्वास करने वाले परिवारों में, बपतिस्मा के समय दिए गए नाम के लिए एक नियम भी है। इस नाम को बाहरी लोगों से नहीं बोलना चाहिए, यह केवल परिवार के सदस्य और धर्मगुरु ही जानते हैं। ऐसा माना जाता है कि मध्य नाम व्यक्ति से बुरी नजर, नुकसान और अन्य लोगों की बुराई को दूर कर देगा। यही कारण है कि यह अजनबियों से इतनी सावधानी से छिपा हुआ है।

अपने नाम के बारे में प्रश्न का उत्तर देने के तरीके के बारे में थोड़ा

यदि किसी देशी वक्ता के साथ बातचीत में आपको अपना नाम देने के लिए कहा गया था, तो आप केवल पहला नाम या उपनाम के साथ ही बता सकते हैं। यदि वार्ताकार ने पहले या दिए के साथ नाम शब्द का प्रयोग किया है, तो नियमों के अनुसार, केवल नाम कहा जाता है। वही कागजी कार्रवाई के लिए जाता है। यदि उपनाम या अंतिम शब्द नाम से पहले आता है, तो इसे कॉलम में भर दिया जाता है, और बातचीत के दौरान केवल उपनाम कहा जाता है।

दस्तावेज़ भरना

आइए अंग्रेजी में दस्तावेजों के कॉलम भरने पर करीब से नज़र डालें। सबसे पहले, आपको क्या करना चाहिए यदि आपके पहले या अंतिम नाम के अक्षरों को लैटिन अक्षरों में लिखना मुश्किल है, उदाहरण के लिए, यदि हम , , जैसे रूसी अक्षरों के बारे में बात कर रहे हैं?

अंग्रेजी वर्तनी के साथ रूसी अक्षरों का अनुपात

ऐसे अक्षरों का लेखन कई मायनों में एक शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण की याद दिलाता है, जब स्वर दो अलग-अलग ध्वनियों में टूट जाता है:

अब आइए कार्ड के उदाहरण का उपयोग करके प्रश्नावली को भरने पर ध्यान दें। उन वस्तुओं पर विचार करें जो पहली बार विदेश यात्रा पर जाने वालों के लिए सबसे अधिक बार कठिनाइयों का कारण बनती हैं:

• कॉलम पहला नाम और अंतिम नाम। इसे रूसी या लैटिन अक्षरों में कैसे भरें? आप अपने पासपोर्ट या अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट में से कोई भी प्रविष्टि चुन सकते हैं। आप विवाह प्रमाण पत्र का उपयोग कर सकते हैं। यदि आपके पास एक से अधिक पासपोर्ट हैं, तो अपने जन्म प्रमाणपत्र से मेल खाने वाले पासपोर्ट का उपयोग करें।
• मध्य नाम। आप यहां एक संरक्षक दर्ज कर सकते हैं या बस इस आइटम को छोड़ सकते हैं।
• शहर भरते समय, केवल शहर ही इंगित किया जाता है, जिले या क्षेत्र को इंगित करने की आवश्यकता नहीं होती है। अगर हम बात कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, सेंट पीटर्सबर्ग के बारे में, तो इसका लैटिन नाम सेंट पीटरबर्ग है।
• आइटम "जन्म का देश"। यदि इस समय जिस देश में आपका जन्म हुआ है, उसका नाम बदल गया है, तो आज स्वीकार किए जाने वाले नाम का संकेत दिया जाता है। उदाहरण के लिए, सोवियत संघ नहीं, बल्कि रूसी संघ, यूक्रेन, एस्टोनिया, और इसी तरह।

अंत में, अंग्रेजी रानी के जीवन से कुछ रोचक तथ्य। ग्रेट ब्रिटेन की महारानी पूरी दुनिया में जानी जाती हैं। लेकिन हर कोई नहीं जानता कि उसके पास वह नहीं है जो हर व्यक्ति के पास है। एलिजाबेथ का कोई अंतिम नाम नहीं है। लेकिन दो पूरे दूसरे नाम हैं। और रानी, ​​​​अपने मूल के आधार पर, पासपोर्ट जारी करने की आवश्यकता नहीं है, और इससे भी अधिक - पासपोर्ट। वह अपनी मर्जी से दुनिया में कहीं भी स्वतंत्र रूप से उड़ान भर सकती है।

हमें उम्मीद है कि अब आप इस सवाल को स्पष्ट रूप से समझ गए हैं कि उपनाम या पहला नाम पहला नाम है, और भविष्य में दस्तावेजों, फॉर्म, प्रश्नावली को भरने से आपको पहले नाम, उपनाम और संरक्षक के संबंध में कोई कठिनाई नहीं होगी।

पहला नाम है, और दूसरा उपनाम है। आमतौर पर प्रश्नावली को पंजीकृत और भरते समय उपयोग किया जाता है

उत्सव का नाम, यदि शाब्दिक रूप से अनुवादित किया गया है, तो पहला नाम है। एलियंस के कई नाम हो सकते हैं। अंतिम नाम अंतिम नाम है। अन्यथा, उपनाम। सब कुछ सरल है। यह जानकर आप विदेश में आसानी से पार्सल मंगवा सकते हैं। इस तरह मैंने फॉर्म भरा।

पहला नाम एक दिया गया नाम है, अंतिम नाम एक उपनाम है, इसे उपनाम या परिवार का नाम भी कहा जाता है। मध्य नाम भी है, जो वास्तव में जन्म के समय दिया गया दूसरा नाम है (अक्सर यह आमतौर पर कोई भी शब्द होता है जिसे आप पसंद करते हैं), रूसी में, कुछ आरक्षणों के साथ, इसे एक संरक्षक माना जा सकता है, क्योंकि। अंग्रेजी शैली में लिखें इवान आई इवानोव।

पंजीकरण डेटा प्रदान करने के लिए कहा जाने पर, विभिन्न पश्चिमी संसाधनों पर पंजीकरण प्रपत्रों में एक समान शब्द पाया जाता है। और इसका अर्थ और अनुवाद काफी सरल है, क्योंकि यह आपके पहले नाम और अंतिम नाम के अलावा और कुछ नहीं है।

पहला नाम-एक नाम के रूप में अनुवादित, जनसंख्या के यूरोपीय भाग में कोई पितृभूमि नहीं है, लेकिन कई प्रकार के नाम हो सकते हैं। इसलिए दूसरा नाम उद्धरण; दूसरा नाम, तीसरा नाम तीसरा नाम, आदि।

हमारा पहला और अंतिम नाम।

अंग्रेजी से अनुवाद में प्रथम नाम का अर्थ प्रथम नाम है। यानी किसी व्यक्ति का सामान्य नाम वास्या, पेट्या, कात्या इत्यादि है।

अंतिम नाम इसका अनुवाद है, शाब्दिक रूप से अंतिम नाम, और सटीक होने के लिए, उपनाम।

वास्तव में, यह मुद्दा काफी सरल है। आइए प्रश्न में दी गई परिभाषाओं के क्रम में शुरू करें:

1) प्रथम नाम - इस अवधारणा का तात्पर्य नाम से ही है;

2) अंतिम नाम - इस अवधारणा का अर्थ उपनाम है।

आप आधिकारिक दस्तावेजों में ऐसे शिलालेख देख सकते हैं।

यदि हम प्रत्येक शब्द के लिए इन वाक्यांशों का अनुवाद करते हैं, तो हमें निम्नलिखित प्राप्त होंगे:

पहला नाम पहला नाम है और अंतिम नाम अंतिम नाम है।

बहुत बार ये शब्द कुछ प्रश्नावली भरते समय या विदेशी साइटों पर पंजीकरण करते समय पाए जाते हैं।

तो याद रखें:

पहला नाम पहला नाम है, और अंतिम नाम अंतिम नाम है।

पहला नाम 0 अनुवाद में पहला नाम है, यानी आपका नाम, अंतिम नाम अनुवाद में दूसरा नाम है, यानी आपका उपनाम।

आमतौर पर एक विदेशी भाषा में इस तरह की अवधारणाओं के साथ First Name और अंतिम नाम विदेशी साइटों, बक्से (पीटीसी) पर पंजीकरण करते समय टकराएं।

इन क्षेत्रों को आमतौर पर पंजीकरण फॉर्म भरने की आवश्यकता होती है। वे किस लिए खड़े हैं?

हर कोई जानता है कि शब्द name name के रूप में अनुवादित, लेकिन अतिरिक्त शब्द (प्रथम, अंतिम) कठिनाइयों का कारण बन सकते हैं, इसके अलावा, इन वाक्यांशों के शाब्दिक अनुवाद का अर्थ है first name और उद्धरण; अंतिम नाम;। और हम कैसे समझ सकते हैं कि हमारा पहला नाम क्या है, और आखिरी क्या है, शायद विदेशियों के लिए सब कुछ अलग है।

वास्तव में, सब कुछ सरल है, याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि पहला नाम- यह नाम(इवान, ईगोर, मारिया), और अंतिम नाम- यह उपनाम(इवानोव, पेट्रोव, सिदोरोवा)।

जो अच्छी तरह से अंग्रेजी जानते हैं वे इस सवाल का तुरंत जवाब देंगे।

प्रथम नाम एक पदनाम है जो सीधे किसी व्यक्ति के नाम को संदर्भित करता है। अंतिम नाम क्रमशः अंतिम नाम है।

कभी-कभी साइटों पर पंजीकरण करते समय, प्रश्नावली भरते समय, आपको यह जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता होती है।

यदि शाब्दिक अनुवाद किया जाए, तो:

प्रथम नाम प्रथम नाम है;

अंतिम नाम मध्य नाम है।

लेकिन मूल रूप से, इन अभिव्यक्तियों के अन्य उद्देश्य हैं:

firt नाम आपका पहला नाम है, और तदनुसार अंतिम नाम आपका अंतिम नाम है।

किसी विदेशी साइट पर पंजीकरण फॉर्म या प्रश्नावली भरते समय ऐसे शिलालेख मिल सकते हैं।

कॉलम में First name आपको अपना नाम दर्ज करना होगा, और कॉलम में Last name - उपनाम।

इन वाक्यांशों का अनुवाद इस तरह किया जाता है, हालाँकि यदि आप यह नहीं जानते हैं, तो आप सोच सकते हैं कि यह first name लिखा गया है; और उद्धरण; अंतिम नाम;।

इस मामले में अंतिम का क्या अर्थ है? कृपया मुझे बताओ। यह लिंक बहुत स्पष्ट नहीं है:

https://preply.com/question/what-oznachaet-last

इसका अर्थ है अंतिम नाम प्रथम नाम प्रथम नाम