आप कितनी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ जानते हैं? क्या उनके अर्थ स्पष्ट हैं और आप कितने उदाहरण सोच सकते हैं?

रूसी भाषा में डेढ़ हजार से अधिक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ हैं। और ये केवल वे हैं जिनका अध्ययन भाषाविदों द्वारा किया गया है। उनकी विविधता को व्यक्त नहीं किया जा सकता है, क्योंकि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग रोजमर्रा की स्थितियों में किया जाता है, वे चरित्र लक्षण, मौसम की स्थिति आदि को दर्शाते हैं।

इस घटना को परिभाषित करने के लिए अक्सर अन्य शब्दों का उपयोग किया जाता है - उन्हें मुहावरे कहा जाता है, जो आंशिक रूप से सच है। मुहावरा एक प्रकार की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई है। इस पर थोड़ी देर बाद चर्चा की जाएगी. वाक्यांशविज्ञान को अक्सर कैचफ्रेज़ कहा जाता है।

प्रसिद्ध रूसी साहित्यिक आलोचक विसारियन ग्रिगोरिएविच बेलिंस्की, जो पिछली शताब्दी से पहले रहते थे, ने सेट वाक्यांशों के बारे में बात की थी। उन्होंने उन्हें रूसी भाषा की "भौतिकी" कहा। इसके अलावा, उनकी समझ में, एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई एक भाषण उपकरण है जो अद्वितीय है।

इस लेख में आप वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अपने संग्रह में एक और रूसी सेट अभिव्यक्ति जोड़ेंगे - "प्रति घंटे एक चम्मच।" हमने आपके लिए इस वाक्यांश के पर्यायवाची और विलोम शब्द भी एकत्रित किये हैं।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई क्या है?

इसी को भाषाविज्ञान में स्थिर भाव कहते हैं, जिसका अर्थ उसमें सम्मिलित सभी शब्दों के योग से होता है। दूसरे शब्दों में, एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई तभी अर्थ बताती है जब उसकी रचना का उल्लंघन न किया गया हो।

यह घटना साधारण वाक्यांशों से भिन्न है। भाषाविद् कई विशेषताओं की पहचान करते हैं जिनके द्वारा उन्हें आमतौर पर अलग किया जाता है। सबसे महत्वपूर्ण बात है ईमानदारी. कार्य करने की समान क्षमता, अर्थात भाषा में अर्थ संप्रेषित करना।

एक उदाहरण से स्वयं देखिये. रूसी में, हम वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "अपनी नाक लटकाओ" जानते हैं, जिसका अर्थ है "उदास होना।" यह संगीत की दुनिया से हमारे पास आया, जहां इसका शाब्दिक अर्थ में उपयोग किया गया था। "अपनी नाक पांचवें पर लटकाओ," यह मुहावरा था। बजाते समय, वायलिन वादक अपनी नाक से पहली, पाँचवीं तार की ओर पहुँचते थे, जिससे एक उदास दृश्य पैदा होता था। बाद में, यह कथन एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में बदल गया, जिसने रूपक के आधार पर अपना वर्तमान अर्थ प्राप्त कर लिया। इसका अर्थ हमें शब्दकोशों से उपलब्ध है, क्योंकि समय के साथ कल्पना लुप्त हो गई है।

प्रकार

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को समूहों में विभाजित करने की प्रथा है। इन प्रकारों के बीच अस्पष्ट सीमाएँ हैं, क्योंकि यह भाषाई घटना जटिल और अस्थिर है।

• पहले समूह में वे मुहावरे शामिल हैं जिनमें शब्द एक-दूसरे के लिए मजबूती से "विकसित" होते हैं। इसे ही वे कहते हैं - फ़्यूज़न। इस प्रकार का एक उदाहरण "सीटी बजाना" है।
• दूसरे समूह में अधिक मुक्त रूप हैं। शब्दों को सर्वनाम, विशेषण आदि से पतला किया जाता है। वे कल्पना की उपस्थिति से सहायक से अलग होते हैं। इस प्रकार को एकता कहा जाता है। एकता का एक उदाहरण वाक्यांश है "(किसी के/आपके/धोखेबाज) नेटवर्क में पड़ना।"
• तीसरे समूह में निःशुल्क वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ शामिल हैं। इनका नाम है संयोजन. उनमें ऐसे शब्द हैं जो स्वतंत्र रूप से व्यवहार करते हैं और परिवर्तन के लिए उत्तरदायी हैं। इस प्रकार के कथन का एक उदाहरण "कट्टर शत्रु" है।

अर्थ

वाक्यांशवाद "एक चम्मच प्रति घंटा" बल्कि, एकता को संदर्भित करता है। इसने अपनी पूर्व कल्पना नहीं खोई है, इसलिए हमें इसके अर्थ को मोटे तौर पर समझने के लिए शब्दकोश का उपयोग करने की भी आवश्यकता नहीं होगी।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "एक चम्मच प्रति घंटा" का एक अर्थ "धीरे-धीरे कार्य करना" है। माताएं अपने बच्चों से यही कहती हैं जब उन्हें खाने, स्कूल के लिए तैयार होने या होमवर्क करने में बहुत समय लगता है।

दूसरा अर्थ है "झिझक के साथ, रुक-रुक कर।" इस अर्थ में इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी काम को करने में बहुत देर करता है।

और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का दूसरा अर्थ "एक चम्मच प्रति घंटा" निर्धारित पुनरावृत्ति के साथ की गई एक क्रिया है। इस वाक्यांश का इस अर्थ में उपयोग करना उचित है यदि किसी व्यक्ति को किसी विशिष्ट प्राधिकारी के पास जाने, दस्तावेज़ तैयार करने आदि के लिए मजबूर किया जाता है।

मूल

वाक्यांशविज्ञान चिकित्सा के क्षेत्र से बाहर आया और रूपक के आधार पर एक अलग अर्थ के साथ भाषण में प्रवेश किया। शुरू में उन्होंने कहा, या यूँ कहें कि लिखा, "एक घंटे में एक चम्मच।" जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, यह दवा के उपयोग के संकेत के साथ एक सामान्य नुस्खा था।

यहां वे आपको एक नुस्खा देते हैं और आपको बैठकर समय देखने के लिए मजबूर किया जाता है। एक घंटा अनंत काल जैसा लगता है! यह वास्तव में थोड़े समय की अनंतता की भावनाएँ हैं जिन्होंने वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का आधार बनाया।

एक चम्मच भी एक तत्व है जिसके माध्यम से कल्पना प्राप्त की जाती है। तथ्य यह है कि यह कटलरी मात्रा में छोटी है। एक घंटा और एक चम्मच मिलकर "इसे लंबे समय तक और एक समय में थोड़ा सा करने" की छवि बनाते हैं।

समानार्थी शब्द

"एक चम्मच प्रति घंटा" एकमात्र वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई नहीं है जिसके साथ आप इसका अर्थ बता सकते हैं। नीचे समान अर्थ और उदाहरण वाले शब्द और वाक्यांश देखें।

मतलब "धीरे-धीरे":

• "एक बज रहे हैं।" इस अर्थ में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई, जो रूसी हड़ताली घड़ियों से जुड़ी है, जो 16 वीं शताब्दी में दिखाई दी थी।
• "कच्छप गति से।" इसका अर्थ है "थोड़ा सा" और यह संगति (कछुआ - धीमापन) पर आधारित है। उदाहरण: "छुट्टियों पर, समय कछुआ गति से बीत गया।"
• "जिम्प खींचो।" अंतिम शब्द धातु से बना एक धागा था, जिसका उत्पादन लंबा और उबाऊ था। उदाहरण: "आप फिर से अपने पैर खींच रहे हैं! अंततः अपना होमवर्क करें और मुक्त हो जाएँ!"
• "जैसे गीली चीजें जलती हैं।" यह दुर्लभ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई संदर्भ में इसके अर्थ को सबसे अच्छी तरह से प्रकट करती है: "जब मैं पहली बार कार्यालय में आया, तो मैंने अपने सहकर्मियों के साथ तालमेल बिठाने की कोशिश की, लेकिन अंत में मैंने सब कुछ धीरे-धीरे किया, जैसे कोई गीली चीज़ जल रही हो।"

"कार्य की पुनरावृत्ति" के अर्थ में:

• "एक बिंदु मारो।" यह अभिव्यक्ति अर्थ में समान है, लेकिन इसका अर्थ अलग है। इसका अर्थ है "एक क्रिया को कई बार दोहराना।"

विलोम शब्द

"एक चम्मच प्रति घंटा" का अर्थ "धीरे-धीरे" से शाब्दिक इकाइयों का तात्पर्य है जो अर्थ में विपरीत हैं। उनमें से कुछ से मिलें:

• "सिर्फ़।" एक अभिव्यक्ति जो सभी को ज्ञात है, क्योंकि इसका उपयोग सबसे अधिक बार किया जाता है। रूसी शब्द "डेयरडेविल" से लिया गया है, जिसका उपयोग बहादुर पुरुषों का वर्णन करने के लिए किया जाता था।
• "ध्वनि/प्रकाश की गति से।" यह भी एक बहुत लोकप्रिय अभिव्यक्ति है. संगति (ध्वनि/प्रकाश की गति - गति) के आधार पर।

• "चरम सीमा के वेग से।" अंतिम शब्द विशेषण "त्वरित" का व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ है "त्वरित"।
• "तुम्हारे पास पलक झपकाने/पीछे मुड़कर देखने का भी समय नहीं होगा।"
• "कई गुना वृद्धि करना।" यह एक दिलचस्प वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई है, जो सीधे तौर पर "प्रति घंटे एक चम्मच" अभिव्यक्ति के विपरीत है। एक शब्द इस प्रकार अर्थ व्यक्त कर सकता है: "सुपरफास्ट।"

उपयोग के उदाहरण

रूसी भाषा की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ साहित्य सहित लोगों की संस्कृति से अटूट रूप से जुड़ी हुई हैं। विभिन्न लेखकों के उद्धरण देखें और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की कार्यप्रणाली का पता लगाने का प्रयास करें:

1. "यूरोपीय बाज़ार इसे [रूसी साहित्य] प्रति घंटे एक चम्मच स्वीकार करता है।" यह वाक्य वी. रयबाकोव के जासूसी उपन्यास "ग्रेविलेट त्सेसारेविच" से लिया गया है। इसका तात्पर्य यूरोपीय लोगों द्वारा छोटे भागों में रूसी संस्कृति की लंबी "स्वीकृति" से है।
2. "पाइपों से प्रति घंटे प्रति चम्मच पानी बहता है।" एस. ज़ालिगिन की कृति "न्यू वर्ल्ड" से। इस मामले में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "एक चम्मच प्रति घंटा" का अर्थ धीरे-धीरे है। इस मामले में, कार्रवाई दोहराई नहीं जाती है, बल्कि बिना रुके आगे बढ़ती है।
3. "सूरज केवल फिट बैठता है और शुरू होता है, प्रति घंटे एक चम्मच।" लेकिन यहां कार्रवाई दोहराई गई है. अर्थ एक धीमी प्रक्रिया है जो निश्चित अंतराल पर दोहराई जाती है। यह वाक्यांश जी अलेक्जेंड्रोव "युग और सिनेमा" के काम में लगता है।

आश्चर्य की बात है कि, "अनियंत्रित रूप से किसी चीज में लिप्त होना", "निर्णायक और लापरवाही से कार्य करना" के अर्थ के साथ एक पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष वाक्यांशविज्ञान चर्च से हमारे पास आया। बड़ी और भारी घंटियों को भारी कहा जाता था, इसलिए, जब वे सभी भारी घंटियों (मूल पुराने स्लावोनिक संस्करण में - "सभी भारी") को बजाते थे, तो बहुत तेज़ ध्वनि प्राप्त होती थी। धीरे-धीरे, अभिव्यक्ति "पूरी तरह से बाहर जाने" को "हिट करने" में बदल दिया गया, और बाद में "पूरी तरह से बाहर जाने" ने एक आधुनिक अर्थ प्राप्त कर लिया।

(बाद में) एक घंटे में, एक चम्मच

एक समय की बात है, फार्मासिस्ट दवाइयों की बोतलों पर सीधे हाथ से लिखते थे कि दवाइयों का उपयोग कैसे करना है। यह मुहावरा एक ऐसा नुस्खा है. अब, प्रति घंटे एक चम्मच - बहुत धीरे-धीरे, झिझकते हुए, रुक-रुक कर - आप जो चाहें कर सकते हैं। आख़िर इस खुराक ने जड़ें क्यों जमा लीं, इतिहास खामोश है।

सस्ता और हँसमुख

यह व्यापक रूप से माना जाता है कि "क्रोधित" शब्द की जड़ "दिल" शब्द के साथ समान है, इसलिए एक सस्ता लेकिन गुस्से वाला उपहार मामूली कीमत पर एक उपहार है, लेकिन दिल से। वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश एक अलग व्याख्या देता है। विशेषण "क्रोधित" का उपयोग "उच्च कीमत के साथ अच्छी गुणवत्ता" की वस्तुओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है। इसलिए, यह शब्द कैचफ्रेज़ को "सस्ता, लेकिन अपने उद्देश्य के लिए उपयुक्त" का अर्थ देता है।

पीने के लिए कुछ कैसे दें

जब हम किसी चीज़ के बारे में पूरी तरह से आश्वस्त होते हैं, उदाहरण के लिए, कि कोई घटना घटित होगी, तो हम कह सकते हैं: "मुझे आशा है कि यह घटित होगा।" यह आत्मविश्वास कहां से आता है और इसका पेय पदार्थों से क्या लेना-देना है? सच तो यह है कि पहले कोई भी थका हुआ यात्री किसी भी घर पर दस्तक देकर पानी मांग सकता था। मालिकों ने हमेशा इस अनुरोध को पूरा किया।

पूरी हद तक

चाहे जीना हो, जश्न मनाना हो या मौज-मस्ती करनी हो, किसी काम को पूरी तरह से करने का मतलब है अपना सब कुछ देना। इसके अलावा, जब मछुआरे विशेष रूप से मछली पकड़ने की कोशिश कर रहे होते हैं, तो वे मछली पकड़ने वाली छड़ी पर रील के चारों ओर लपेटे गए हुक को मछली पकड़ने की रेखा की पूरी लंबाई के साथ बाहर फेंक देते हैं। यह अभिव्यक्ति इस सादृश्य से आई है।

बड़े पैमाने पर

टर्नओवर अंग्रेजी के हल्के हाथ (या बल्कि, पैर) से प्रकट हुआ राजा हेनरी द्वितीय. सम्राट के अंगूठे पर अचानक एक उभार बन गया, जिससे वह चिकित्सा पद्धतियों का उपयोग करके छुटकारा नहीं पा सके। फिर उसने अपने लिए विशेष जूते मंगवाए - लंबे, पैर की उंगलियां ऊपर की ओर। दरबारियों ने फैसला किया कि यह एक नया फैशन है, और उन्होंने इसी तरह के जूतों का स्टॉक भी कर लिया। नए जूते इतने लोकप्रिय हो गए कि मोज़े की लंबाई पर कानूनी प्रतिबंध लगा दिया गया: सामान्य नागरिकों के लिए - आधे फुट से अधिक नहीं, शूरवीरों और बैरन के लिए - एक, और गिनती के लिए - दो। इस प्रकार, जूते का आकार किसी व्यक्ति की संपत्ति का संकेतक बन गया।

बिना नमक वाला घोल

ठीक इसी तरह से कई रूसी लोक कथाएँ समाप्त होती हैं, जिनके नायक अपने लक्ष्य को प्राप्त नहीं करते हैं या मामले के नतीजे से संतुष्टि प्राप्त नहीं करते हैं। यह अभिव्यक्ति रूस में जीवन की विशिष्टताओं से जुड़ी है। उस समय, नमक का वजन सोने के बराबर होता था, इसलिए इसे केवल प्रिय या महत्वपूर्ण मेहमानों के लिए व्यंजनों में ही डाला जाता था। साधारण लोग तो नीरस भोजन ही चखकर चले गये।

खूबसूरत आंखों के लिए (खूबसूरत आंखों के लिए)

आजकल यह अभिव्यक्ति आमतौर पर खूबसूरत महिलाओं को संबोधित की जाती है, जिन्हें आप बदले में कुछ भी मांगे बिना बहुत कुछ माफ कर सकते हैं। हालाँकि, शुरू में यह पुरुषों की आँखों के बारे में था - कॉमेडी के नायक जीन-बैप्टिस्ट मोलिरे"मज़ेदार प्राइम्स।" व्यवहार कुशल सुंदरियों द्वारा अस्वीकार किए जाने पर, प्रशंसकों ने लड़कियों को सबक सिखाने का फैसला किया और दिखावटी लड़कियों को आकर्षित करने के लिए, रईसों के वेश में अपने नौकरों को भेजा। चरमोत्कर्ष पर, भावी प्रेमी घर में घुस आए और धोखे का खुलासा किया। उनमें से एक ने लड़कियों से कहा कि अगर उन्हें धोखेबाजों से प्यार हुआ, तो यह सिर्फ उनकी खूबसूरत आंखों के लिए होगा।

नाली के नीचे

यदि कोई कटुतापूर्वक घोषणा करता है कि मामला नीचे चला गया है, तो इसका मतलब है कि उसके प्रयास व्यर्थ थे, और उसे या तो परिणाम स्वीकार करना होगा या फिर से काम शुरू करना होगा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को ड्राफ्ट्समैन के भाषण से उधार लिया गया था, जिन्हें त्रुटि की स्थिति में, जो कुछ उन्होंने बनाया था उसे धोना पड़ता था, यानी मिटा देना पड़ता था। यह दिलचस्प है कि यह अभिव्यक्ति मूल रूप से अलग से लिखी गई थी - "मनोरंजन के लिए।"

गुरुवार को हुई बारिश के बाद

इस साल बारिश के बिना गर्मी की कल्पना करना मुश्किल है। हालाँकि, रूस में सूखा कभी-कभी इस हद तक पहुंच जाता था कि फसल नष्ट होने का खतरा हो जाता था। ऐसे मामलों में, किसानों ने वज्र देवता पेरुन से प्रार्थना की और रोते हुए उन्हें स्वर्गीय नमी भेजने के लिए कहा। हालाँकि, थंडरर इन अपीलों को नजरअंदाज कर देता था। और, चूंकि सप्ताह का चौथा दिन पेरुन को समर्पित माना जाता था, इसलिए अभिव्यक्ति "गुरुवार को बारिश के बाद" उत्पन्न हुई, यानी, यह अज्ञात है कि कब या कभी नहीं।

शुरुआत से

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है "तुरंत, बिना देर किए" और, कुछ मामलों में, "बिना तैयारी के", इसका उस स्थान से कोई लेना-देना नहीं है जहां खनिजों का खनन किया जाता है। हम बहुत तेज़ दौड़ने वाले घोड़े के बारे में बात कर रहे हैं, जिसे घुड़सवार सेना के हमले के दौरान कमांड पर सवार किया जाता है।

चुपचाप

सक्रिय युद्ध के समय, विवेकपूर्ण शहर के नेताओं ने दुश्मन को रोकने के लिए उन्हें सौंपे गए क्षेत्रों के चारों ओर किलेबंदी की एक प्रणाली बनाई। कोई कम विवेकशील सैन्य नेताओं ने सैपरों को काम पर नहीं रखा - जिन्होंने इन दुर्गों में छिपी हुई सुरंगें खोदीं और फिर उन्हें उड़ा दिया। ऐसी खाइयों को "सैप" कहा जाता था। इसलिए अभिव्यक्ति "धूर्त" - धूर्तता से, किसी का ध्यान नहीं।

कम से कम मेंहदी

इस वाक्यांश में अस्पष्ट "हेनी" क्रिया "व्हाइन" (या "शिकार") से आया है, जिसका अर्थ विभिन्न प्रकार के अंतःक्षेपों (उदाहरण के लिए, "एचएम", "उम") और नाक की ध्वनियों का उच्चारण करना है। यदि कोई व्यक्ति परवाह भी करता है, तो जो कुछ हो रहा है उसके प्रति वह बिल्कुल उदासीन है। कम से कम आवाज तो देता!

मूड बहुत ख़राब है.

मैं कुछ नहीं करना चाहता.

मैं जो भी कोशिश करता हूं, सब कुछ मेरे हाथ से निकल जाता है।

सब पर कब्ज़ा कर लेने और नौकरी से निकाल देने की इच्छा है.

लेकिन मुझे नये कर्मचारी कहां से मिलेंगे?

मैं समझाता हूं, मैं बताता हूं, मैं पूछता हूं, मैं मांगता हूं।

वे मेरी बात सुनते हैं, और सब कुछ वैसा ही रहता है।

मुझे याद है कि उस समय मैंने यह कैसे किया था।

एक दिन वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, उसने ड्यूटी पर तैनात संपादक अल्ला विटालिवेना पेरेवालोवा को बुलाया (वह कई वर्षों तक मेरे सेमिनार में आई थी) और कहा: “बस! अखबार का अस्तित्व समाप्त हो जाता है। इसके बारे में एक घोषणा करें।”

और उन्होंने सभी कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया. अखबार ने जो कुछ भी हो रहा था उस पर विश्वास भी किया और नहीं भी किया। उस समय मेरे छात्र वहां काम करते थे: सर्गेई पैरामोनोव, वीटा मालिगिना, मारिया बरबाश, व्लादिमीर सफ्रोनोव और अन्य।

साइमन लावोविच सोलोविचिक

सच है, अगले दिन साइमन लावोविच सोलोविचिक ने शांत होकर अपना आदेश वापस ले लिया और कर्मचारियों को संपादकीय कार्यालय में वापस कर दिया।

आज मैं भी वैसा ही करने से खुद को रोक नहीं सका।

नौकरी से निकाल देना आसान है, लेकिन बाद में मुश्किल हो जाएगा।

मैं दीवार पर अपना सिर पटक-पटक कर थक गया हूं।

मैं हर किसी को यह साबित करते-करते थक गया हूं कि कंप्यूटर साक्षरता की आवश्यकता है।

मैं लोगों से यह कहते-कहते थक गया हूं कि अपना समय बुद्धिमानी से व्यतीत करें।

मैं यह स्पष्ट साबित करते-करते थक गया हूँ: कंप्यूटर सहित कार्य की संस्कृति की आवश्यकता है।

आप प्रति घंटे एक चम्मच टाइप करके कंप्यूटर कीबोर्ड पर प्रहार नहीं कर सकते।

हम इसी तरह काम करते हैं, काम करते हैं - मैं एक दस्तावेज़ बनाने, कुछ कागजात लिखने की प्रक्रिया के बारे में बात कर रहा हूँ - मंत्री, उनके प्रतिनिधि, मुख्य विभागों के प्रमुख, क्लर्क, शिक्षक, डॉक्टर, निर्देशक, कलाकार, पत्रकार, लेखक, आलोचक, पुरालेखपाल, पुस्तकालयाध्यक्ष (मैं सूची बनाना जारी रखूंगा - मैं सुबह तक समाप्त नहीं करूंगा)।

मैं अब नए एकल कलाकारों के चेहरों को देखना पसंद करूंगा और शांत हो जाऊंगा।

यहाँ वे हैं, चेहरे।

लेकिन सच तो यह है कि वे अच्छे लोग हैं। उन्हें धन्यवाद।

मुझे दूसरे लोगों को खुश करना बेहद पसंद है। ऐसे में मुझे खुद खुशी महसूस होती है. अक्सर, किताबों पर हस्ताक्षर करते समय, मैं लिखता हूं: "खुद को और अपने आस-पास के लोगों को अधिक खुश करें।" लेकिन मेरी राय में, हमारे अधिकारियों का एक अलग नारा है: "सुनिश्चित करें कि जो कोई भी आपके कार्यालय में प्रवेश करे वह परेशान होकर जाए।"

		मरीना विटालिवेना एंट्ज़
		एला अलेक्जेंड्रोवना बारिनोवा
		अलेक्जेंडर निकोलाइविच नेचेव
		पावेल वासिलिविच गुल्तयेव
		निकिता अलेक्सेविच पेत्रोव
		मरीना व्लादिमीरोवना मोज़गोवाया
		सर्गेई व्लादिमीरोविच सैमिकिन
		ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना नेस्टरुक
		सर्गेई यूरीविच खोडारेनकोव

आपका, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच शख़िदज़ानयान

पी.एस. आज, जब मैं यह डायरी प्रकाशित कर रहा हूं (सितंबर के अंत में, और मैं मार्च के अंत के बारे में लिख रहा हूं), हर कोई इस बारे में बात कर रहा है कि पुस्तकालय कैसे समाप्त हो रहे हैं। तीन साल से अधिक समय तक मैंने सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच कपकोव को मुझे कोई पुस्तकालय देने के लिए राजी किया। मैंने इसे थोड़े ही समय में एक बहुत लोकप्रिय क्लब में बदलने का वादा किया, जहां स्मार्ट, प्रतिभाशाली लोग इकट्ठा होंगे और स्मार्ट बनेंगे। उन्होंने मुझसे तीन साल का वादा किया, लेकिन आख़िर में उन्होंने मुझे कुछ नहीं दिखाया।

सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच कपकोव

मैंने यह तस्वीर सिटी ड्यूमा के अध्यक्ष के कार्यालय में ली, जहां हमारी सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच के साथ बैठक हुई और मॉस्को सिटी ड्यूमा के प्रमुख व्लादिमीर प्लैटोनोव की उपस्थिति में उन्होंने सभी मुद्दों को शीघ्र हल करने का वादा किया। दे दो और भूल जाओ. और मैंने कुछ भी तय नहीं किया.

हम इतनी गरीबी में क्यों रहते हैं? क्योंकि हम एक छोटी सी समस्या को तीन साल तक हल करने का वादा कर सकते हैं, और फिर भी उसे हल करने से इनकार कर सकते हैं।

ब्रावो, सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच कपकोव! आपने लंबे समय से काम नहीं किया है, लेकिन आपका व्यवसाय कायम है। मैं जिन कई नेताओं से मिलता हूं वे अपनी बात कहते हैं और उसके बारे में भूल जाते हैं।

दूसरों को ख़ुशी देना सबसे मधुर ख़ुशी है.

स्टैनिस्लॉस जीन डे बौफलेट (1737 - 1815), मार्क्विस, फ्रांसीसी कवि और राजनीतिज्ञ

करना एसएमबी.; जगह लें

थोड़ा-थोड़ा करके और कभी-कभार; बहुत धीरे।

ऐसा निहित है किसी चीज़ का परिणाम कार्रवाई जितनी धीमी गति से होनी चाहिए, उससे कहीं अधिक धीरे-धीरे हासिल की जाती है। जो मतलब है वो यही हैएक व्यक्ति द्वारा निर्मित ( एक्स) कार्रवाई ( पी) या कुछ आयोजन ( आर) समय के साथ घटित होता है एस/ अंतराल पर, छोटे पैमाने पर। मुझसे बात कीयदि कार्रवाई की गति वक्ता के अनुकूल नहीं है तो अस्वीकृति। भाषण मानक. ✦ X होता है R R होता है प्रति घंटे एक चम्मच . एकवाद. केवल क्रिया के साथ नेसोव. वीभूमिका में obst. घटक शब्दों का क्रम तय

वह मुश्किल से चल पाती है प्रति घंटे एक चम्मच, और फिर भी छड़ी से। वह आदमी आम तौर पर होशियार था, लेकिन उसकी वाणी में एक वास्तविक समस्या थी। शब्दों को निचोड़ देता है प्रति घंटे एक चम्मच, और वे भी हमेशा समझ में नहीं आते। ए. मारिनिना, तीन निषेधों का नियम।

और कोई ड्राइवर पकड़ा गया - वह खींचता और खींचता रहता है, प्रति घंटे एक चम्मच. चौ. एत्मातोव, और दिन एक सदी से भी अधिक समय तक चलता है.

खैर, अगर आप तैयार होने जा रहे हैं प्रति घंटे एक चम्मच, हम इसे कहीं भी नहीं बनाएंगे। ( भाषण)

आप मुझे यह बताने के बजाय कि क्या हुआ, मुझसे बात कर रहे हैं। मुझे हमेशा इसे आपसे बाहर निकालने की ज़रूरत है प्रति घंटे एक चम्मच. वी. कुनिन, मैरिएनप्लात्ज़ पर रूसी.

लगभग पंद्रह वर्ष पहले अब्राम इसाकोविच ने मेरे दांतों का इलाज किया था; मैंने एक पैसा भी नहीं लिया और लंबे समय तक यातना नहीं दी। वह अपने मुँह में लोहे का एक टुकड़ा डालता है, उसे छेदता है और छोड़ देता है। इस तरह मैंने इसका इलाज किया, एक घंटे बाद, एक चम्मच. एल. बोरिसोव, नेट पिंकर्टन के सहायक।

विमान कोपुष्की में हवाई क्षेत्र की ओर जा रहे थे एक घंटे बाद, एक बड़ा चम्मच. कार्गो, प्रशिक्षक, खनिक और नए विध्वंस उपकरण आ गए। पी. वर्शीगोरा, साफ़ विवेक वाले लोग.

[कलाकार] पेरोव की मृत्यु के बाद, उनकी कुछ रचनाएँ प्रकाशित हुईं..., लेकिन केवल छोटे हिस्से में, खुदरा बिक्री पर, एक घंटे बाद, एक चम्मच, यहां और वहां, चित्रों में और सचित्र प्रकाशनों में। वी. स्टासोव, वी.जी. पेरोव.

सांस्कृतिक टिप्पणी: शुरू में वाक्यांशोल.दवाइयों की बोतलों पर दवा के उपयोग को विनियमित करने वाला एक फार्मासिस्ट का शिलालेख था। ( बिरिख ए.के., मोकिएन्को वी.एम., स्टेपानोवा एल.आई. रूसी वाक्यांशविज्ञान का शब्दकोश। ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी संदर्भ पुस्तक। एसपीबी., 2001. पी. 615.) छवि वाक्यांशोल.घटक के माध्यम से घंटासमय के साथ संबंध रखता है एस/ एम संस्कृति कोड, अर्थात।नामों के एक समूह के साथ जो समय के खंडों में विभाजन को दर्शाता है, और समय के साथ एक व्यक्ति के संबंध को दर्शाता है। इस मामले में, रूपक रूप से आलंकारिक सामग्री में वाक्यांशोल. घंटाअपेक्षाकृत लम्बे समय के रूप में प्रकट होता है हे/ वां खंड. वाक्यांशोल.यह संस्कृति के वस्तु-सामग्री (बर्तन) कोड से भी संबंधित है, अर्थात।बर्तनों के नामों के एक सेट के साथ जो संस्कृति की "भाषा" के संकेत के रूप में कार्य करते हैं, और एक रूढ़िवादी विचार को दर्शाते हैं चम्मच (चम्मच)एक कंटेनर के रूप में जिसमें रखे गए पदार्थ की एक छोटी खुराक (हिस्सा) रखी जाती है। छवि के अंतर्निहित रूपक में, किसी चीज़ का धीमा, "विस्तारित" कार्यान्वयन। अस्थायी के साथ कार्रवाई एस/ अंतराल पर दवा को भागों में लेने की प्रक्रिया की तुलना की जाती है, जिसमें समय का पालन करना आवश्यक होता है हे/ डॉक्टर द्वारा निर्धारित खुराक के बीच का अंतराल। वाक्यांशोल.आम तौर पर एक मानक के रूप में कार्य करता है, अर्थात।उपाय, किसी प्रकार की धीमी प्रगति। स्थितियाँ. आई. वी. ज़खरेंको

• - चाय फैक्ट्री में, आगंतुक का स्वागत चाय की झाड़ियों के युवा पर्णपाती अंकुरों की ताजी तोड़ी गई चोटी की नाजुक और सूक्ष्म सुगंध से होता है, जिसे फ्लश कहा जाता है...

  स्वादिष्ट और स्वास्थ्यप्रद भोजन के बारे में एक किताब

• - शराब पीने से इसका प्रभाव धीरे-धीरे बढ़ता है, संभवतः मौखिक श्लेष्मा के माध्यम से अवशोषण के कारण...

  लेम्स वर्ल्ड - डिक्शनरी और गाइड

• - चाय के साथ...

  एक साथ। अलग। हाइफ़नेटेड. शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

• - कुछ करो; थोड़ा-थोड़ा करके और यदा-कदा होता है; बहुत धीरे...

  रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

• - कुछ करो; थोड़ा-थोड़ा करके और यदा-कदा होता है; बहुत धीरे...

  रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

• - बात करना। एकवाद। बहुत धीरे-धीरे और थोड़ा-थोड़ा करके; मुश्किल से। केवल क्रिया के साथ. नेसोव. प्रकार: स्वीकार करें, बोलें, करें... कैसे? . और आप युवा लेखकों ने अब तक बहुत कम लिखा है - . "क्या आप आज फिर किसी नए डॉक्टर से मिल रहे हैं?" - "वह है...

  शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

• - 1) बहुत धीरे-धीरे; 2) शायद ही कभी...

  सजीव भाषण. बोलचाल की अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

• - ...

  वर्तनी शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

• - पी"ओएल एच"आइना एल"...

  रूसी वर्तनी शब्दकोश

• - एक घंटे के बाद, एक चम्मच लें - धीरे-धीरे कार्य करें; झिझकते हुए, रुक-रुक कर; कष्टप्रद मध्यवर्ती पुनरावृत्ति के साथ बुध। एक घंटे बाद एक बड़ा चम्मच लें। बुध। "मैंने तुमसे कहा था कि तुम जल्दी सेवानिवृत्त होने की योजना बना रहे थे"...

  मिखेलसन व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

• - एक चम्मच में डूबो. बुध। "मैं उसे चम्मच में डुबाना चाहूँगा।" बुध। इस बीच, हमारे लोग कमजोर और विभाजनकारी हैं। आप उसके प्रति दयालु हैं, लेकिन वह आपको एक चम्मच में डुबाने की योजना बना रहा है। साल्टीकोव। परिकथाएं। उदार...

  माइकलसन व्याख्यात्मक और वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल। Orf।)

• - बात करना। लोहा। बहुत धीरे-धीरे और थोड़ा-थोड़ा करके। - और आप, युवा लेखकों, ने अब तक बहुत कम लिखा है - हर घंटे एक चम्मच, और केवल बुद्धिजीवी - पत्रिका ग्राहक - ही आपको जानते हैं...

  रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

• - बात करना। अस्वीकृत बहुत धीरे-धीरे, बहुत लंबे समय तक, विराम के साथ। बीएमएस 1998, 615; एफएसआरवाई, 516; जेडएस 1996, 477, 484; बीटीएस, 503, 1467...
• - लोगों का छोटी-छोटी बातों पर बहस, शोर-शराबा, तीव्र उत्तेजना। डीपी, 516...

  रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

• - क्रियाविशेषण, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 4 बमुश्किल धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके...

  पर्यायवाची शब्दकोष

किताबों में "प्रति घंटे एक चाय का चम्मच"।

प्रिजर्व, जैम, जेली, मुरब्बा, मुरब्बा, कॉम्पोट्स, कॉन्फिचर पुस्तक से लेखक काशिन सर्गेई पावलोविच

चाय गुलाब की पंखुड़ी जाम

ब्लैंक्स पुस्तक से। आसान और नियम के मुताबिक लेखक सोकोलोव्स्काया एम.

चाय गुलाब की पंखुड़ी जाम

प्याज, तोरी, तरबूज़ और फूलों की पंखुड़ियों से जैम की मूल रेसिपी पुस्तक से लेखक लैगुटिना तात्याना व्लादिमीरोवाना

एक चम्मच पर काले कैवियार के साथ बकरी पनीर "बस रुबलेव की शैली में"

पनीर व्यंजन पुस्तक से लेखक ट्रीर गेरा मार्कसोवना

खंड I एक चम्मच पर टांगें लटकाकर लटका हुआ...

द बिग कुकबुक पुस्तक से लेखक रोशिन इल्या

कांटा, चम्मच और टोरा के बारे में

इन माई ग्रैंडमदर्स किचन: ए ज्यूइश कुकबुक पुस्तक से लेखक ल्युकिमसन पेट्र एफिमोविच

चाय गुलाब की पंखुड़ी जाम

ग्रेट इनसाइक्लोपीडिया ऑफ कैनिंग पुस्तक से लेखक सेमिकोवा नादेज़्दा अलेक्जेंड्रोवना

ताओवादी चाय संस्कृति की भावना

चाय पीने की चीनी कला पुस्तक से लिन वांग द्वारा

ताओवादी चाय संस्कृति की भावना चीनी चाय संस्कृति की सामाजिक ध्वनि मुख्य रूप से कन्फ्यूशीवाद के दर्शन में परिलक्षित होती है, जबकि इसके सौंदर्यशास्त्र और व्यावहारिक सामग्री का गठन ताओवाद के दर्शन के प्रभाव में हुआ था और ताओवाद दो दार्शनिक स्कूल हैं

चाय समारोह के लिए नैपकिन

DIY होम डेकोरेशन पुस्तक से। हस्तनिर्मित। आंतरिक सज्जा, उपहार और सहायक उपकरणों के लिए फैशनेबल समाधान लेखक डोब्रोवा ऐलेना व्लादिमीरोवाना

चाय समारोह के लिए नैपकिन चाय समारोह के लिए सुरुचिपूर्ण सजावटी नैपकिन (चित्र 57) चीनी शैली में मुद्रित पैटर्न के साथ लाल जेकक्वार्ड कपड़े से बने होते हैं। दो नैपकिन के लिए आपको 160 सेमी ऐसे कपड़े की आवश्यकता होगी जिसकी चौड़ाई 90 सेमी हो। नैपकिन की लंबाई चौड़ाई पर निर्भर करती है

एक चम्मच में आलू

गेम्स पुस्तक से जो बच्चे के विकास के लिए बहुत उपयोगी हैं! 185 सरल खेल हर स्मार्ट बच्चे को खेलना चाहिए लेखक शुलमन तात्याना

एक चम्मच में आलू कमरे के एक छोर पर दो कुर्सियाँ हैं, प्रत्येक पर एक कप है जिसमें कई आलू हैं। कमरे के विपरीत छोर पर दो कुर्सियाँ हैं जिनमें खाली कप हैं। दो टीमें प्रतिस्पर्धा करती हैं। टीमों को दो समान चम्मच मिलते हैं, जिनमें एक आलू रखा जाता है।

चाय की पत्तियों पर भाग्य बता रहा है

द गोल्डन बुक ऑफ फॉर्च्यून टेलिंग पुस्तक से लेखक सुदीना नतालिया

चाय की पत्तियों पर भाग्य बता रहा है चाय की पत्तियों से बने संकेत को सही ढंग से पढ़ने के लिए, एक साधारण आकार का कप लें। तरल को केवल तली को ढकना चाहिए। कप को अपने बाएं हाथ में लें और चाय को दक्षिणावर्त दिशा में तीन बार तेजी से घुमाते हुए हिलाएं। पलट देना

224. चाय की पत्तियों पर भाग्य बता रहा है

पुस्तक 365 से। सपने, भाग्य बताना, हर दिन के लिए संकेत लेखक ओल्शेव्स्काया नताल्या

224. चाय की पत्तियों पर भाग्य बता रहा है चाय की पत्तियों से बने संकेत को सही ढंग से पढ़ने के लिए, एक साधारण आकार का कप लें। तरल को केवल तली को ढकना चाहिए। कप को अपने बाएं हाथ में लें और चाय को दक्षिणावर्त दिशा में तीन बार तेजी से घुमाते हुए हिलाएं।

लकड़ी के चम्मच से भाग्य बता रहा है

द बिग बुक ऑफ स्लाविक फॉर्च्यून टेलिंग एंड प्रेडिक्शन्स पुस्तक से डिकमार जान द्वारा

लकड़ी के चम्मच से भविष्य बताने वाली ट्रिनिटी रविवार को, लड़कियाँ एक बर्च के पेड़ के नीचे खड़ी हो गईं और एक लकड़ी का चम्मच फेंक दिया। यदि यह शाखाओं में अटक जाए तो इसका मतलब है कि लड़की की शादी साल के अंत से पहले हो जाएगी यदि चम्मच तुरंत गिर जाए तो शादी की कोई उम्मीद नहीं थी, लेकिन अगर यह थोड़ी देर के लिए गिर जाए

भोजन के बाद एक चम्मच

सिमोरोन फ़र्स्टहैंड पुस्तक से, या जो हासिल करना असंभव है उसे कैसे हासिल करें लेखक पी बरलान

भोजन के बाद एक चम्मच। शहर में आकर्षक, जलती हुई दुकान की खिड़कियों और चलते अक्षरों वाले संकेतों के बीच घूमना अच्छा लगता है: "S-I-M-O-R-O-N।" जिन लोगों ने सिमोरोन व्यंजनों का स्वाद चखा है, वे अपने भाइयों को उन्हें खिलाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते। भाइयों को गैर-भाइयों से कैसे अलग करें?साधक

चाय समारोह के बारे में ताकुआन (चा-नो-यू)

ज़ेन बौद्ध धर्म की मूल बातें पुस्तक से लेखक सुज़ुकी डाइसेत्सु टीटारो

चाय समारोह (चा-नो-यू) के बारे में ताकुआन “चा-नो-यू का सिद्धांत स्वर्ग और पृथ्वी के सामंजस्यपूर्ण संलयन की भावना में निहित है और सार्वभौमिक शांति स्थापित करने का एक साधन है। आजकल लोगों ने चाय समारोह को दोस्तों से मिलने, सांसारिक बातें करने से जुड़ा एक साधारण कार्यक्रम बना दिया है

आश्चर्य की बात है कि, "अनियंत्रित रूप से किसी चीज में लिप्त होना", "निर्णायक और लापरवाही से कार्य करना" के अर्थ के साथ एक पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष वाक्यांशविज्ञान चर्च से हमारे पास आया। बड़ी और भारी घंटियों को भारी कहा जाता था, इसलिए, जब वे सभी भारी घंटियों (मूल पुराने स्लावोनिक संस्करण में - "सभी भारी") को बजाते थे, तो बहुत तेज़ ध्वनि प्राप्त होती थी। धीरे-धीरे, अभिव्यक्ति "पूरी तरह से बाहर जाने" को "हिट करने" में बदल दिया गया, और बाद में "पूरी तरह से बाहर जाने" ने एक आधुनिक अर्थ प्राप्त कर लिया।

(बाद में) एक घंटे में, एक चम्मच

एक समय की बात है, फार्मासिस्ट दवाइयों की बोतलों पर सीधे हाथ से लिखते थे कि दवाइयों का उपयोग कैसे करना है। यह मुहावरा एक ऐसा नुस्खा है. अब, प्रति घंटे एक चम्मच - बहुत धीरे-धीरे, झिझकते हुए, रुक-रुक कर - आप जो चाहें कर सकते हैं। आख़िर इस खुराक ने जड़ें क्यों जमा लीं, इतिहास खामोश है।

सस्ता और हँसमुख

यह व्यापक रूप से माना जाता है कि "क्रोधित" शब्द की जड़ "दिल" शब्द के साथ समान है, इसलिए एक सस्ता लेकिन गुस्से वाला उपहार मामूली कीमत पर एक उपहार है, लेकिन दिल से। वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश एक अलग व्याख्या देता है। विशेषण "क्रोधित" का उपयोग "उच्च कीमत के साथ अच्छी गुणवत्ता" की वस्तुओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है। इसलिए, यह शब्द कैचफ्रेज़ को "सस्ता, लेकिन अपने उद्देश्य के लिए उपयुक्त" का अर्थ देता है।

पीने के लिए कुछ कैसे दें

जब हम किसी चीज़ के बारे में पूरी तरह से आश्वस्त होते हैं, उदाहरण के लिए, कि कोई घटना घटित होगी, तो हम कह सकते हैं: "मुझे आशा है कि यह घटित होगा।" यह आत्मविश्वास कहां से आता है और इसका पेय पदार्थों से क्या लेना-देना है? सच तो यह है कि पहले कोई भी थका हुआ यात्री किसी भी घर पर दस्तक देकर पानी मांग सकता था। मालिकों ने हमेशा इस अनुरोध को पूरा किया।

पूरी हद तक

चाहे जीना हो, जश्न मनाना हो या मौज-मस्ती करनी हो, किसी काम को पूरी तरह से करने का मतलब है अपना सब कुछ देना। इसके अलावा, जब मछुआरे विशेष रूप से मछली पकड़ने की कोशिश कर रहे होते हैं, तो वे मछली पकड़ने वाली छड़ी पर रील के चारों ओर लपेटे गए हुक को मछली पकड़ने की रेखा की पूरी लंबाई के साथ बाहर फेंक देते हैं। यह अभिव्यक्ति इस सादृश्य से आई है।

बड़े पैमाने पर

टर्नओवर अंग्रेजी के हल्के हाथ (या बल्कि, पैर) से प्रकट हुआ राजा हेनरी द्वितीय. सम्राट के अंगूठे पर अचानक एक उभार बन गया, जिससे वह चिकित्सा पद्धतियों का उपयोग करके छुटकारा नहीं पा सके। फिर उसने अपने लिए विशेष जूते मंगवाए - लंबे, पैर की उंगलियां ऊपर की ओर। दरबारियों ने फैसला किया कि यह एक नया फैशन है, और उन्होंने इसी तरह के जूतों का स्टॉक भी कर लिया। नए जूते इतने लोकप्रिय हो गए कि उन्होंने मोजे की लंबाई पर विधायी प्रतिबंध लगा दिया: सामान्य नागरिकों के लिए - आधे फुट से अधिक नहीं, शूरवीरों और बैरन के लिए - एक, और गिनती के लिए - दो। इस प्रकार, जूते का आकार किसी व्यक्ति की संपत्ति का संकेतक बन गया।

बिना नमक वाला घोल

ठीक इसी तरह से कई रूसी लोक कथाएँ समाप्त होती हैं, जिनके नायक अपने लक्ष्य को प्राप्त नहीं करते हैं या मामले के नतीजे से संतुष्टि प्राप्त नहीं करते हैं। यह अभिव्यक्ति रूस में जीवन की विशिष्टताओं से जुड़ी है। उस समय, नमक का वजन सोने के बराबर होता था, इसलिए इसे केवल प्रिय या महत्वपूर्ण मेहमानों के लिए व्यंजनों में ही डाला जाता था। साधारण लोग तो नीरस भोजन ही चखकर चले गये।

खूबसूरत आंखों के लिए (खूबसूरत आंखों के लिए)

आजकल यह अभिव्यक्ति आमतौर पर खूबसूरत महिलाओं को संबोधित की जाती है, जिन्हें आप बदले में कुछ भी मांगे बिना बहुत कुछ माफ कर सकते हैं। हालाँकि, शुरू में यह पुरुषों की आँखों के बारे में था - कॉमेडी के नायक जीन-बैप्टिस्ट मोलिरे"मज़ेदार प्राइम्स।" व्यवहार कुशल सुंदरियों द्वारा अस्वीकार किए जाने पर, प्रशंसकों ने लड़कियों को सबक सिखाने का फैसला किया और दिखावटी लड़कियों को आकर्षित करने के लिए, रईसों के वेश में अपने नौकरों को भेजा। चरमोत्कर्ष पर, भावी प्रेमी घर में घुस आए और धोखे का खुलासा किया। उनमें से एक ने लड़कियों से कहा कि अगर उन्हें धोखेबाजों से प्यार हुआ, तो यह सिर्फ उनकी खूबसूरत आंखों के लिए होगा।

नाली के नीचे

यदि कोई कटुतापूर्वक घोषणा करता है कि मामला नीचे चला गया है, तो इसका मतलब है कि उसके प्रयास व्यर्थ थे, और उसे या तो परिणाम स्वीकार करना होगा या फिर से काम शुरू करना होगा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को ड्राफ्ट्समैन के भाषण से उधार लिया गया था, जिन्हें त्रुटि की स्थिति में, जो कुछ उन्होंने बनाया था उसे धोना पड़ता था, यानी मिटा देना पड़ता था। यह दिलचस्प है कि यह अभिव्यक्ति मूल रूप से अलग से लिखी गई थी - "मनोरंजन के लिए।"

गुरुवार को हुई बारिश के बाद

इस साल बारिश के बिना गर्मी की कल्पना करना मुश्किल है। हालाँकि, रूस में सूखा कभी-कभी इस हद तक पहुंच जाता था कि फसल नष्ट होने का खतरा हो जाता था। ऐसे मामलों में, किसानों ने वज्र देवता पेरुन से प्रार्थना की और रोते हुए उन्हें स्वर्गीय नमी भेजने के लिए कहा। हालाँकि, थंडरर इन अपीलों को नजरअंदाज कर देता था। और, चूंकि सप्ताह का चौथा दिन पेरुन को समर्पित माना जाता था, इसलिए अभिव्यक्ति "गुरुवार को बारिश के बाद" उत्पन्न हुई, यानी, यह अज्ञात है कि कब या कभी नहीं।

शुरुआत से

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है "तुरंत, बिना देर किए" और, कुछ मामलों में, "बिना तैयारी के", इसका उस स्थान से कोई लेना-देना नहीं है जहां खनिजों का खनन किया जाता है। हम बहुत तेज़ दौड़ने वाले घोड़े के बारे में बात कर रहे हैं, जिसे घुड़सवार सेना के हमले के दौरान कमांड पर सवार किया जाता है।

चुपचाप

सक्रिय युद्ध के समय, विवेकपूर्ण शहर के नेताओं ने दुश्मन को रोकने के लिए उन्हें सौंपे गए क्षेत्रों के चारों ओर किलेबंदी की एक प्रणाली बनाई। कोई कम विवेकशील सैन्य नेताओं ने सैपरों को काम पर नहीं रखा - जिन्होंने इन दुर्गों में छिपी हुई सुरंगें खोदीं और फिर उन्हें उड़ा दिया। ऐसी खाइयों को "सैप" कहा जाता था। इसलिए अभिव्यक्ति "धूर्त पर" - धूर्त पर, किसी का ध्यान नहीं।

कम से कम मेंहदी

इस वाक्यांश में अस्पष्ट "हेनी" क्रिया "व्हाइन" (या "शिकार") से आया है, जिसका अर्थ विभिन्न प्रकार के अंतःक्षेपों (उदाहरण के लिए, "एचएम", "उम") और नाक की ध्वनियों का उच्चारण करना है। यदि कोई व्यक्ति परवाह भी करता है, तो जो कुछ हो रहा है उसके प्रति वह बिल्कुल उदासीन है। कम से कम आवाज तो देता!