Pour que le guide de conversation en hébreu vous apporte le maximum d'avantages, vous devez savoir comment l'utiliser. Quelques conseils simples vous y aideront

Utilisez un guide de conversation comme référence

Par exemple, vous pouvez sembler vous expliquer dans un magasin. Mais vous ne savez pas comment sera le « vendeur » ou « l’échange de l’achat ». Vous trouvez le sujet « Shopping » dans le guide de conversation et parcourez tous les mots sur le sujet. Peut-être trouverez-vous quelque chose de nouveau !

Développez votre vocabulaire

Vous pouvez enrichir considérablement votre vocabulaire si vous travaillez chaque semaine sur l'un des sujets du guide de conversation. Les sujets peuvent être abordés dans n'importe quel ordre.

Apprendre les mots correctement

1. Chaque nouveau mot ou concept doit être répété plusieurs fois
2. Si possible, écoutez comment sonne le nouveau mot
3. Dis le mot à voix haute
4. Écrivez le mot. Écrivez-le plusieurs fois, en le disant à voix haute à chaque fois
5. Faites 10 phrases simples avec un nouveau mot
6. Lis ces phrases à voix haute
7. Essayez d'entendre un nouveau mot dans la vie - à la télévision, à la radio, dans un magasin
8. Si vous n'êtes pas en Israël, traduisez toutes les actions et objets qui vous entourent et nommez-les en hébreu. Parle à toi-même.
9. Regardez et écoutez en hébreu tout ce que vous pouvez trouver en ligne
10. Forcez-vous à vous souvenir du mot hébreu chaque fois que cet objet ou ce concept apparaît dans la vie.

Par exemple, vous apprenez le mot porte - supprimer .

דלת

Chaque fois que tu t'approches de la porte, pense supprimer . En ouvrant la porte, dites supprimer , anI potEah et-a-delet . Chaque fois que tu fermes la porte, dis anI sogEr et-a-delet.

אני פותח את הדלת

אני פותחת את הדלת

אני סוגר את הדלת

אני סוגרת את הדלת

Ceci est nécessaire pour associer un concept spécifique à son nom en hébreu. Très vite, vous remarquerez avec quelle facilité et rapidité vous mémorisez de nouveaux mots.

Moins est plus

Plus grand ne signifie pas toujours meilleur. N'abordez pas trop de sujets à la fois.
Il est beaucoup plus utile de prendre quelques mots, mais essayez de créer autant de phrases et d'expressions que possible. Après avoir bien mémorisé ces mots, vous pouvez passer à autre chose.

Combinez des mots dans une histoire

Je vais partager avec vous un simple et Très un exercice efficace que je confie à mes élèves. Il est temps de passer de mots et de concepts individuels à une histoire cohérente.
Essayez-le écrire une histoire simple sur la façon dont s'est déroulée votre journée. Ce que vous avez fait, où vous êtes allé, ce que vous avez mangé, qui vous avez rencontré.

Faites-en une habitude. Chaque jour, décrivez votre journée avec des phrases simples en hébreu.

N'ayez pas peur de faire une erreur

Même les noms peuvent à eux seuls décrire la situation. Utilisez les mots que vous connaissez. Vous réussirez certainement !!!

Comme dans toute autre langue, il existe de nombreuses façons différentes de se saluer en hébreu. Et comme dans la plupart des autres langues, les salutations en hébreu remontent à très longtemps. Ils reflètent l'histoire des contacts culturels des peuples, leur type psychologique et les caractéristiques de leur pensée.

Parlant des salutations juives, il ne faut pas oublier les emprunts (directs ou indirects) aux « langues juives de la diaspora », par exemple le yiddish.

Caractéristiques de l'étiquette de discours laïque et religieuse

L'hébreu moderne est la langue de communication quotidienne en Israël et reflète les particularités de la vie actuelle du pays. On peut donc dire qu’il existe deux structures linguistiques en Israël. L’un d’eux correspond davantage à la population laïque d’Israël, et le second à la population traditionnelle et religieuse.

Les salutations hébraïques illustrent cette division. Bien sûr, on ne peut pas dire que ces « ensembles ne se croisent pas du tout ». Cependant, les types d'étiquette de parole laïque et religieuse diffèrent les uns des autres.

Certaines expressions caractéristiques du discours des religieux sont incluses dans l'étiquette du discours laïc. Parfois, ils sont utilisés délibérément pour donner à la déclaration un ton ironique avec un « goût » archaïque – « antique ». Comme si, par exemple, en russe, vous vous tourniez vers un ami : « Soyez en bonne santé, boyard ! ou saluaient leurs invités : « Bienvenue, chers invités ! lors d'une soirée amicale.

Différence entre les salutations en russe et en hébreu

En russe, lors d’une réunion, les gens leur souhaitent généralement la santé en leur disant « Bonjour ! » (c'est-à-dire littéralement : « Soyez en bonne santé ! » Mais entendre un souhait de santé en hébreu - לבריות le-vriYut — votre interlocuteur israélien dira probablement avec surprise : « Je n’ai pas éternué » ou « Je suppose que nous n’avons pas levé nos verres ». Souhaiter la santé en guise de salutation n’est pas habituel en hébreu.

Expression

תהיה בריא

les bars tranquilles, qui peuvent être traduits par « Bonjour ! », seront plutôt une forme informelle d'adieu - « Soyez en bonne santé ! » (comme en russe).

Salutations courantes en hébreu

La salutation juive de base est שלום shalom ( littéralement , "monde"). Les gens utilisaient ce mot pour se saluer à l’époque biblique. Il est intéressant de noter que dans la tradition juive, il remplace aussi parfois le nom de Dieu. Sens du mot shalom dans le langage, il est bien plus large que « l'absence de guerre », et dans la salutation, il ne s'agit pas seulement du souhait d'un « ciel paisible au-dessus de votre tête ».

Mot שלום shalom- apparenté à un adjectif שלם SHALEM- "entier, rempli." Salutations " shalom« signifie donc non seulement un souhait de paix, mais aussi d’intégrité intérieure et d’harmonie avec soi-même.

« Shalom » peut être dit aussi bien lors d’une rencontre que lors d’une séparation.

Expressions שלום לך Shalom LechA(avec ou sans s'adresser à une personne par son nom) (« que la paix soit sur vous ») et לום אליכם Shalom Aleikhem(MM) (« que la paix soit sur vous ») fait référence à un style supérieur. Il est d'usage de répondre à ce dernier. ואליכם שלום ve-aleikhem shalom. Ceci est une traduction littérale (traçage) de l'arabe Bonjour. Cette réponse suggère également un style élevé et, dans certains cas, une certaine ironie. Vous pouvez répondre plus simplement, sans conjonction ve,אליכם שלום AleikhEm shalom.

Dans une conversation avec une personne religieuse en réponse à une salutation שלום peut souvent être entendu שלום וברכה shalom à vrakha- « paix et bénédictions ». Ou il peut continuer votre salutation שלום shalom dans les mots - וברכה u-vrahA. Ceci est également acceptable dans les bavardages, même si c'est trop élégant.

Le matin en Israël, les gens échangent leurs salutations טוב בוקר Boker tov! ("Bonjour!"). Parfois, en réponse à cela, vous pouvez entendre : בוקר אור boker ou ("matin lumineux") ou בוקר מצויין boxeur metsuYan. ("MATINEE splendide"). Mais ils disent rarement ça.

Quant à l'expression russe « Bon après-midi ! », alors lorsqu'elle est traduite littéralement en hébreu - יום טוב bonjour, cela ressemblera davantage à des félicitations pour les vacances (bien que le plus souvent dans ce cas, une expression différente soit utilisée). L'interlocuteur peut être surpris.

Au lieu de cela, ils disent צהוריים טובים TzohorViser versVim(littéralement « Bon après-midi ! »). Mais quand on se dit au revoir, il est tout à fait possible de dire יום טוב לך Yom Tov Lecha. Ici – précisément dans le sens de « Bonne journée ! »

Expressions ערב טוב Erev tov« bonsoir » et לילה טוב Layla tov« Bonne nuit » en hébreu n'est pas différent dans son usage du russe. Il vaut peut-être la peine de prêter attention au fait que le mot « nuit » en hébreu est masculin, donc l'adjectif טוב « bon, gentil » sera également masculin.

Salutations d'autres langues

En plus des salutations qui ont des racines hébraïques, des salutations provenant d'autres langues peuvent souvent être entendues en Israël.

Au début de la nouvelle ère, la langue parlée dans la Judée antique n’était pas l’hébreu, mais l’araméen. De nos jours, il est perçu comme un style élevé, le langage du Talmud, et est parfois utilisé pour donner aux mots une touche d'ironie.

En hébreu familier moderne, l'expression צפרא טבא onglet numérique- « bonjour » en araméen. Parfois, il peut être entendu en réponse au טוב בוקר habituel Boker tov.

Dans ce cas, votre interlocuteur se révélera être soit une personne religieuse d'un âge avancé, soit quelqu'un qui souhaite démontrer son éducation et donner à la salutation du matin une légère ironie.

Vous pouvez, par exemple, comparer cela avec la situation où, en réponse à un « Bonjour ! » neutre vous entendrez « Salutations ! »

Les jeunes Israéliens utilisent souvent le mot anglais « hai ! » lorsqu’ils se rencontrent et se disent au revoir. Peut-être que cela a fait son chemin parce qu'il ressemble au mot hébreu pour « vie » (rappelez-vous le toast populaire לחיים le-chaïm- "pour une vie").

En hébreu parlé, vous pouvez également trouver des salutations en arabe : ahalan ou, plus rarement, Marhaba(le second est plus souvent prononcé sur un ton plaisantant).

Salutations et vœux pour le Shabbat et les jours fériés

Dans la plupart des langues, les salutations dépendent de l'heure de la journée et, dans la culture juive, également des jours de la semaine.

Le Shabbat et les jours fériés, des salutations spéciales sont utilisées en hébreu.

Le vendredi soir et le samedi, il est d'usage de se saluer avec les mots שבת שלום Chabbat Shalom. Le samedi soir, après מו צאי שבת MotzaHey Shabbat(« le résultat du sabbat »), vous pouvez souvent entendre le souhait שבוע טוב ShavUa tov (« bonne semaine »). Cela s’applique aussi bien aux cercles religieux que laïcs

Chez les personnes âgées ou les rapatriés, au lieu du Shabbat shalom, on peut entendre des salutations en yiddish : intestin Shabes(« bon samedi »), et à la fin du samedi - et bon Ouah("bonne semaine")

Tout comme dans le cas de l'araméen, l'utilisation du yiddish en Israël dans les salutations a une connotation informelle et légèrement humoristique.

Avant le début d'un nouveau mois (selon le calendrier juif) et le premier jour, la salutation est חודש טוב Khodech tov - "bon mois."

« Vacances » en hébreu s'appelle חג vieille sorcière, מועד moEd ou טוב יום bonjour. Cependant, pour saluer des vacances, un seul de ces mots est le plus souvent utilisé : חג שמח sorcière, SamEah! - "Joyeuses vacances!" Pendant le Nouvel An juif, les gens se souhaitent « Bonne année ! » – שנה טובה SHANA TOVA! Le mot shana (« année ») en hébreu est féminin, et l'adjectif tovA sera également féminin.

Salutations sous forme de questions

Après s’être salués, se souhaitant bonjour ou bon soir, les gens demandent souvent : « Comment vas-tu ? ou "Comment vas-tu?"

En hébreu les expressions מה שלומך ? ma shlomkha ?(M) ( mA shlomEh? (F)) sont similaires au russe « Comment vas-tu ? » À propos, ils sont écrits de la même manière et vous ne pouvez les lire correctement qu'en fonction du contexte.

Littéralement, ces phrases signifieraient quelque chose comme : « Comment va votre monde ? On peut dire que chaque personne a son propre monde, son propre « shalom » intérieur. Naturellement, dans le langage courant, cette expression n’est pas prise au pied de la lettre, mais sert de formule de salutation neutre.

Dans de rares cas, on peut s'adresser à vous à la troisième personne : שלומו של כבודו ? oui Ma Shlomo Shel KvodO ?(ou - ma chérie kvodO?) - "Comment vas-tu, mon cher ?" Cela signifiera soit de l'ironie, soit un style élevé et un respect accentué (comme dans la langue polonaise l'adresse « pan »).

De plus, une adresse aussi raffinée peut être utilisée dans le discours et l'argot des jeunes comme référence aux dialogues comiques du film israélien « culte » Hagiga ba-snooker" - "Soirée billard."

L'une des salutations les plus courantes et sans style en hébreu est נשמה ? oui ma Nishma? (littéralement : « Qu'entendez-vous ? »).

Les expressions מה קורה sont utilisées dans un sens similaire. Ma koré ? – (littéralement « Que se passe-t-il ? ») et מה העניינים maman HainyangJe suis? ("Comment vas-tu?"). Les deux sont utilisés dans des contextes informels, dans un discours familier, dans une conversation amicale.

Encore plus simplement, dans le style « c’est ce qu’on dit dans la rue », ça sonne אתך מה ma itkhA ? (M) ou (ma itAkh ? (F) (littéralement « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »). Cependant, contrairement au russe, ce jargon ne correspond pas à la question : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? », mais simplement signifie : « Comment allez-vous ? » Cependant, dans une certaine situation, on peut effectivement se demander si l'état de l'interlocuteur est préoccupant.

Il est d'usage de répondre à toutes ces questions polies dans un environnement laïc בסדר הכל תודה TodA, Akol be-sEder ou simplement בסדר être-seder(littéralement « merci, tout va bien ». Dans les milieux religieux, la réponse généralement acceptée est השם ברוך barEuh notreEm(« Gloire à Dieu », littéralement « Béni soit le Seigneur »). Cette expression est souvent utilisée dans la communication quotidienne des laïcs, sans donner au discours aucune connotation particulière.

Accueillir les nouveaux arrivants

Les salutations peuvent également inclure l’adresse aux « nouveaux arrivants ».

Lorsque les gens viennent ou arrivent quelque part, on leur adresse les mots « Bienvenue ! » En russe, cette expression est généralement utilisée dans le discours formel.

expressions hébraïques הבא ברוך barEuh habA(M), ברוכה הבאה bruha habaA(Pour ברוכים הבאים BruhIm habaJe(MM et LJ) (littéralement « bienheureux celui qui est arrivé (ceux qui sont arrivés) ») se retrouvent dans le langage courant ordinaire. C'est ainsi que vous pourrez par exemple accueillir vos invités.

En général, en hébreu, comme dans toute autre langue, les salutations sont étroitement liées aux traditions culturelles et religieuses. Les différences dans leur utilisation dépendent du style général de la situation de communication, ainsi que du niveau d'éducation et de l'âge des locuteurs.

Une série d'articles contenant des expressions familières dans différentes langues s'étoffe progressivement. Pour l'instant, j'écris sur ceux que j'étudie moi-même activement : l'anglais, l'italien, le suédois, le français. Aujourd’hui c’est au tour des expressions de base en hébreu.

Saluer quelqu’un en hébreu est très simple. A tout moment de la journée, quel que soit votre interlocuteur, la phrase שלום (shalom). Le mot "bonjour" est également utilisé - הַיי (Haï).

Mot טוב (tov) en hébreu signifie « bien », « bien » et est utilisé dans les salutations à différents moments de la journée. Par exemple, bonjour - בוקר טוב (boker tov), ​​​​bonsoir - ערב טוב (avant tov). Souhaits de bonne nuit - לילה טוב (layla tov).

Vous pouvez demander comment une personne s'en sort avec la phrase מה שלומך (mah shlomkha ? - si vous vous adressez à un homme / mah shlomkha ? - si vous vous adressez à une femme). En réponse, vous pouvez dire הכל בסדר (ha kol beseder) - D'accord, merci. ואתה (ve atah) - Comment vas-tu ?

Pour savoir s'il y a des nouvelles, posez une question מה חדש (Mah Khadash). Il y a aussi une phrase - un analogue de l'anglais What "s up ? - Quoi de neuf ? Qu'entendez-vous ? En hébreu - מה נשמע (ma nishma), qui est prononcé après une salutation et n'implique pas de réponse.

Pour faire connaissance, un ensemble de phrases suivantes sera utile :

קוראים לי (Kor-im li.) - Je m'appelle...
שמי (shmi) - Mon nom...
איך קוראים לך (eikh kor-im lekha - si vous vous adressez à un homme / eikh kor-im lakh - une question à une femme) - Quel est votre nom ?
נעים מאוד (naim meod). - Ravi de vous rencontrer.
איפה אתה גר (eifo atah gar ? - question à l'homme) - Où habites-tu ?
איפה את גרה (eifo à garah ? - question à une femme) - Où habites-tu ?
אני מ (ani moi) - je viens de...
איפה (eifo) - Où est... ?
כן (ken) - oui
לא (lo) - non

Pour remercier une personne ou répondre à sa gratitude, apprenez les phrases suivantes :

תודה (aujourd'hui) - Merci.
תודה על העזרה (todah al ezrah) - Merci pour votre aide.
תודה רבה (toda rabah) - Merci beaucoup.

En réponse à « merci », il est d'usage de répondre בבקשה (bévakasha). La même expression convient comme équivalent aux mots « ici », « s'il vous plaît » lors du transfert de quelque chose, par exemple un cadeau ou de l'argent pour le paiement de marchandises.

Pour vous excuser, si nécessaire, dites סליחה (slikha). Des excuses plus fortes - אני מצטער (ani mitstaer) si l'orateur est un homme, et aussi - אני מצטערת (ani mitstaeret) si une femme parle. Vous pouvez répondre ainsi : אין דבר (ein davar) ou לא נורא (Lo Nora). Autrement dit, « ça va », « ça arrive », « ça arrive ».

En hébreu, les verbes sont conjugués par personne et par nombre, tout comme en russe. Par conséquent, la phrase sonne différemment selon qui parle et à qui on s’adresse.

Voici quelques exemples:

לא הבנתי (lo hevanti) - Je n'ai pas compris.
אני לא מבין (ani lo mevin) - Je ne comprends pas (m.rod).
אני לא מבינה (ani lo mevina) - Je ne comprends pas (genre féminin).
אני לא יודע (ani lo yodeah) - je ne sais pas (m.rod)
אני לא יודעת (ani lo yodaat) - je ne sais pas (sexe féminin)
אתה מדבר רוסית (atah medaber rusit) - Parlez-vous russe ? (si je m'adresse à un homme)
את מדברת רוסית (à Medaberet Rusit) - Parlez-vous russe ? (si vous vous adressez à une femme)
אתה יכול לדבר לאט (atah yakhol ledaber leat) - Pouvez-vous parler plus lentement ? (si je m'adresse à un homme)
את יכולה לדבר לאט (chez Yakholah Ledaber Leat) - Pouvez-vous parler plus lentement ? (si vous vous adressez à une femme)

Vous pouvez dire au revoir en anglais - ביי (bai.) ou phrase - להתראות (le hitra'ot).

Si vous souhaitez apprendre l'hébreu à partir de zéro, inscrivez-vous sur le site Hebrew Pod. Vous y trouverez un grand nombre de leçons toutes faites, allant des notes culturelles simples aux plus complexes, ainsi que des exercices pour mettre en pratique les phrases que vous avez apprises. Chaque leçon comprend un dialogue audio, son texte et une liste de mots avec des exemples dans un fichier pdf. Avec un abonnement premium, vous étudierez régulièrement pendant plusieurs mois, en recevant les retours du professeur.

Dans quelles langues peut-on entretenir une conversation simple ?

Aimez-vous l'article? Soutenez notre projet et partagez avec vos amis !

Israël est un pays multilingue. L'hébreu et l'arabe sont les deux langues officielles. De plus, l'anglais, l'espagnol, le français, ainsi que le persan, le russe, l'amharique (éthiopien), le roumain, le chinois et le thaï sont courants.
L'hébreu est une langue jeune et a en même temps une histoire vieille de plusieurs siècles. Son alphabet consonantique compte 22 lettres. L'hébreu appartient au groupe sémitique, qui comprend également l'araméen, l'arabe, l'amharique et d'autres.
Le yiddish est parlé par les juifs orthodoxes en Israël. Et ils le parlent très activement. Les enfants de moins de 4 à 5 ans ne connaissent pas du tout l’hébreu et ne parlent que le yiddish avec leurs parents. De plus, à l’école (heider), tous les juifs orthodoxes maîtrisent à la perfection l’hébreu littéraire et parlé. Mais entre eux, ils ne parlent que le yiddish. Apparemment, ils ne veulent pas profaner la « langue sacrée » avec les problèmes quotidiens. Le yiddish peut donc à juste titre être considéré comme la quatrième langue parlée d’Israël.
Je conseille aux touristes qui décident de visiter Israël d’apprendre à loisir quelques mots et phrases en hébreu. Cela facilitera votre communication avec la population locale.

Général
Bonjour - Shalom
Comment vas-tu - ma kore
Merci - aujourd'hui
Merci beaucoup - aujourd'hui esclave
D'accord - camarade
Oui - Ken
Non - voilà
S'il vous plaît - bevakasha
Désolé - Sliha
Police - Mishtara
Ambulance - clinique externe
J'ai besoin d'aide - ani king ezra
Je ne comprends pas - ani lo mevin
Je ne parle pas hébreu - ani le madaber hébreu
Bonjour - boker tov
Bonjour - je mange tov
Bonsoir - erev tov
Bonne nuit - Laila Tov
Au revoir - le "itraot
Bye Bye
je suis ani
Nous - Anahnu
Tu es ata (femme)
Vous êtes atem (au pluriel seulement)
Ils - jambon
Quel est ton nom? - eykh korim Lyakh (Féminin Lyakh)
Très sympa - méthode naim
D'accord - camarade
Mauvais - ra (lo tov)
Femme - Isha
Le mari est baal
Fille - baht
fils - ben
Mère - je suis
Père - aba
L'ami est un haver

Aéroport
Avion - matos
Aéroport - Sde Teufa
Décollage - amraa
Vol - if
Entrée - Knisa
Sortie - Yétia
Billet d'avion - if cartis
Devoir - mehes
Sac - teck
Bagage à main - Mizvadat Yad
Excès de poids - mishqal odef
Vérification des passeports internationaux - bdikat darkonim

Transport
Je vis dans un hôtel... - ani gar be malon...
Je suis un touriste de... - ani tayar mi...
Je suis perdu - ani alahti leibud
Comment se rendre à... - salut leagia le...
Voiture - oto, rahev, mekhonite
Train - râteau
Autobus - autobus
Taxi - surveiller
Rue - Rekhov
Promenade - Lalekhet Baregel
Promenade - letayel
Hétéro - yashar
Gauche - goudron
À droite - Yamina

Tourisme
Où…? - eufo……..?
Combien coûte le billet? - Kama Ole Kartis ?
Billet - cartis
Train - fusée
Autobus - autobus
Métro - rakevet tahtit (pas en Israël)
Aéroport - Sdé Teufa
Gare - takhanat-rakevet
Gare routière - gare routière
Départ : Etsia
Arrivée - ouais
Location de voiture - Askarat Rekhev
Parking - Hanaya
Hôtel, hôtel - beit malon
Chambre - Cheder
Réservation - Azman
Passeport - darkon
Comment avoir -
À gauche - résine
À droite - Yamina
Hétéro - yashar
En haut - lemala
Vers le bas - lemata
Loin - rahok
Fermer - voitures
Carte - carte

Achats
Boutique - khanut
Bijouterie - khanut takshitim
Diamants - yaalomim
Bague avec diamants - tabat yaalomim
Boucles d'oreilles - agilim
Bracelet - tsamid
Chaîne - Sharsheret
Argent - kesef
Quel est le prix? - Kama olé ?
Ce que c'est? - Labyrinthe?
Je vais l'acheter - eni ikne et ze
Avez-vous... - Yesh Lachem ?
Ouvert - Patuach
Fermé - sagur
Prix ​​- Mehr
Remise - Anaha
Vente - mivtsa
Cash - Masuman
Changement - odef
Pas cher - sol
Cher - Yakar

Dans un café/restaurant
Restaurant - Misada
Serveur - Miltsar
Menu - tafrit
Menu en russe - tafrit be-rusit
Menu en anglais - tafrit beh-anglit
Bill s'il vous plaît - hashbonit, bevakasha
Je veux - Ani Roce
Commande - Leazmin
Manger - Leehol
Boire - lishtot

Nourriture
Nourriture - Ohel
Pain - lechem
Viande - basar
Poisson - jour
Poulet - de
Saucisse - naknik
Le lait est un cadeau
Fromage - guinée
Sucre - sukar
Sel - mélach
Thé - te
Légumes - érakot
Fruit - perot
Petit-déjeuner - Aruhat Boker
Déjeuner - aruhat-tsaoraim
Dîner - aruhat-erev
Boisson - Machke
Café - Kafk
Sok - mitaines
Eau - mai
Vin - oui
Poivre - pilpel
Dessert - mana achrona
Glace - gida
viande grillée - al-a-esh
soupe - marak
pita irakienne - lafa

Vêtements et accessoires
Vêtements - nous sommes désolés
Chaussures - naalaim
Maillot de bain - bgidey yam
Chaussons - naaley yam
Veste - courrier
Pantalon classique - mikhnasaim
Chemise - khultsa
Robe - simlya
Jupe trapèze - hatsait
Chapeau, casquette - kova
Lunettes de soleil - Mishkafei Shemesh
Crème bronzante - crème shizuf
Crème anti-solaire - crème agana

Espaces publics, attractions
Courrier - porte
Musée - muzeon
Banque - banque
Police - Mishtara
Hôpital - Beit Cholim
Pharmacie - Beit Mirkahat
Boutique - khanut
Restaurant - Misada
École - beit sefer
Église - Knésie
Toilettes - Shirutim
Rue - Rekhov
Région - Kikar
Mer - Yamina
Océan - océanus
Lac - agam
Rivière - près
Piscine - Briha
Pont - Guésher

Dates et heures
Quelle heure est-il maintenant? - ma shaa ?
Jour - manger
Semaine - Shavois
Mois - Chodesh
Année - Shana
Lundi - manger du chenis
Mardi - mangez du shlishi
Mercredi - manger du ravia
Jeudi - mange du hamisha
Vendredi - manger du shishi
Samedi - Chabbat
Dimanche - manger du rehon
janvier - janvier
Février - Février
Mars - Mars
avril - avril
Mai - mai
juin - juin
juillet - juillet
Août - août
Septembre - septembre
Octobre - octobre
novembre - novembre
Décembre - décembre
Printemps - Aviv
L'été est kaitz
Automne - devenir
Hiver - choréf

L'hébreu (עִבְרִית) est la langue officielle d'Israël. Cependant, dans la plupart des villes, les résidents locaux parlent russe et anglais. L'hébreu s'écrit et se lit de droite à gauche.

Merci beaucoup	Esclave d'aujourd'hui
S'il te plaît	Bévakasa
Désolé
Bonjour
Au revoir	Leitraot
Je ne comprends pas	Ani lo mavin/a (hommes/femmes)
Quel est ton nom?	Eykh korim lah ? (femelle) Eykh korim lekha ? (mari.)
Comment vas-tu?	Ma Nisma ?
Quel est le prix?	Kama ze olé ?
Combien payer avant...	Kama ze olé le...
Bon appétit!	Béthavon !
je ne parle pas hébreu	Ani lo medaber beivrit
Uniquement en russe	Cancer russe
Arrêt de bus	Tahanat otobus
Hôtel	Beit Malon
Espèces	Mezoumanim
Quel est le prix?	Kama olé ?
Je l'achèterai	Eni ikne et ze
Trop cher
je suis perdu	Ani alahti leibud
Je vis dans un hôtel...	Ani gar soit malon...
Ambulance	Ambulance
Hôpital	Beit Cholim
	Beit Mirkahat
	Beit Tafrit
Vérifiez s'il vous plaît (facture)	Hashbonit, bevakasha

Langue d'Israël

Quelle est la langue en Israël

L'hébreu est parlé dans l'État d'Israël. C'est la langue officielle d'Israël, relancée au XXe siècle. Dans le monde, plus de 8 millions de personnes parlent l’hébreu. Entre 113 et 7 siècles avant JC, elle s'est renforcée en tant que langue sémitique indépendante.

L'une des caractéristiques de la langue israélienne est l'utilisation d'une construction conjuguée pour former de nouveaux noms : beit sefer (école) vient des mots bayit (maison) et sefer (livre).

L'alphabet israélien est présenté en écriture carrée (alef-bet) et comporte 22 lettres. L'écriture utilise également l'araméen et le yiddish.

Bien que la langue officielle d'Israël soit l'hébreu, 20 % de la population parle russe. Il s'agit principalement d'immigrants originaires des pays de l'URSS et de la Russie moderne. Il convient de dire que lorsqu'ils s'installent dans ce pays dans le cadre du programme de rapatriement, les gens commencent d'abord à apprendre la langue d'Israël.