Thème "Nourriture" comprend beaucoup de mots et la liste peut être continuée indéfiniment. Pour ceux qui viennent de nous rejoindre, voici une liste supplémentaire d'expressions liées à l'alimentation qui vous seront utiles si vous prévoyez un voyage à l'étranger - . Je vous conseille d'y aller et de mémoriser le nom des aliments que vous mangerez et, bien sûr, vos plats préférés !

Liste de mots anglais n°2 sur le thème « Alimentation » (pour les étudiants avancés)

1. bacon et œufs – œufs brouillés au jambon (bacon)
2. omelette ['omlit] - omelette
3. fromage cottage - fromage cottage
4. saucisses - saucisses
5. un hamburger - hamburger
6. bouillir - faire bouillir
7. frire - frire
8. œufs durs - œufs durs
9. œufs à la coque - œufs à la coque
10. œufs durs - œufs durs
11. semoule [ˌsem(ə)’liːnə] - bouillie de semoule
12. jambon - jambon
13. biscuits - biscuits
14. crêpes - crêpes
15. cacao - cacao
16. soupe aux champignons – soupe aux champignons
17. soupe de poisson – soupe de poisson
18. soupe aux pois – soupe aux pois
19. viande rôtie (poulet) – viande frite (poulet)
20. pommes de terre sautées - pommes de terre sautées
21. pommes de terre bouillies - pommes de terre bouillies
22. purée de pommes de terre - purée de pommes de terre
23. bouillie de sarrasin ['bʌkwiːt] - bouillie de sarrasin
24. letice - feuilles de laitue
25. un plat d'accompagnement - plat d'accompagnement
26. un remplissage - remplissage
27. boissons gazeuses - boissons non alcoolisées
28. boissons fortes - boissons fortes
29. cocktail - cocktail
30. vin - vin
31. dessert - dessert
32. thé fort - thé fort
33. thé faible - thé faible
34. crème - crème
35. morceau de sucre - un morceau de sucre
36. prendre trois repas par jour – manger 3 fois par jour
37. repas - nourriture (repas)
38. pour une entrée - pour une collation
39. pour le premier plat - pour le premier (plat)
40. pour le deuxième plat - pour le deuxième (plat)
41. pour le dessert - pour le dessert
42. à la cantine (un café) – au buffet (au café)
43. au restaurant - dans un restaurant
44. dans un bar (un pub) - dans un bar (pub)
45. goût - goût
46. odeur - odeur
47. verser- verser
48. remuer - interférer
49. mettre la table - mettre la table
50. débarrasser la table - débarrasser la table

Phrases:
Et si on prenait une bouchée ? - Et si tu mangeais quelque chose ?
Et si on en demandait plus ? - Et si tu en demandais plus ?
Allons dans ce petit café. - Allons dans ce café.

Texte 1. Lisez et traduisez.

Pour le petit-déjeuner, les gens peuvent prendre des œufs ou une omelette. Si les œufs sont bouillis 2 ou 3 minutes, nous les appelons œufs à la coque. S’ils sont bouillis pendant 5 minutes ou plus, nous les appelons des œufs durs. Certaines personnes n'aiment pas les œufs. Ils préfèrent le porridge ou la semoule au petit-déjeuner. Après le porridge, les œufs ou une omelette, les gens boivent du café ou du thé. Je n’aime pas boire du thé ou du café fort. Je préfère le café faible avec du lait. Mon ami boit du café sans lait. Nous mettons toujours un peu de sucre dans notre café ou notre thé. Pour rendre notre café ou notre thé sucré, nous mettons 2 ou 3 cuillères à soupe de sucre et remuons avec une cuillère à thé.

• cuillerée - cuillère à café (qu'est-ce qu'il y a dedans)
• cuillère à thé - cuillère à café

Exercice 1. Nommez les objets (ustensiles).

1. cuillère - cuillère
2. cuillère à thé - cuillère à café
3. fourchette - fourchette
4. couteau - couteau
5. assiette - assiette
6. plat - plat
7. bouteille - bouteille
8. tasse - tasse
9. soucoupe - soucoupe
10. verre - verre
11. tasse - tasse
12. cruche - cruche
13. bouilloire - théière
14. théière - théière
15. sucrier - sucrier

Texte 2. Lisez et traduisez.

Notre mère met toujours la table. Elle pose des tasses et des soucoupes sur la table. Ensuite, elle verse du thé ou du café et met sur le grand plat de délicieux petits pains et des friandises, du pain, du beurre et parfois du fromage cottage. Elle nous appelle et nous dit que le petit-déjeuner est prêt. Nous arrivons à la cuisine et nous nous asseyons à table. Le petit déjeuner commence. Mon frère et moi mettons trois morceaux de sucre dans nos tasses et commençons à remuer notre café avec une cuillère à thé. Les morceaux de sucre fondent très vite et le café devient sucré. Mon frère aime prendre du café avec du lait mais je préfère le café sans lait. Si je ne parviens pas à atteindre un petit pain, je dis « Passez-moi un petit pain, s'il vous plaît ». Ma mère me passe le chignon en disant « Voilà », et je la remercie. Comme notre mère veut que nous mangions bien, elle nous dit souvent : « Les enfants, servez-vous du pain et du beurre ou du fromage blanc. » Une fois le petit-déjeuner terminé, nous débarrassons les tasses et les soucoupes et les lavons.

Dites quelques phrases sur votre petit-déjeuner.

Exercice 2. Répondez aux questions:

1. Qui prépare votre petit-déjeuner ?
2. Qui d’autre dîne avec toi ?
3. Quel type de pain préférez-vous, blanc ou brun ?
4. Avec quoi coupe-t-on le pain ?
5. Avec quoi mange-t-on de la soupe ?
6. Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner hier ?
7. Aimez-vous le thé fort ou faible ?
8. Où rangez-vous vos fourchettes, couteaux, cuillères, assiettes et tasses ?

Exercice 3. Compléter les phrases.

1. Ne mangez pas sur…
2. Ne parlez pas avec votre... plein.
3. Pour (mettre) la table il faut mettre...
4. Le sel est trop loin de moi,…
5. Qu'est-ce que vous préférez, une omelette ou... ?
6. Quand les gens veulent boire, ils disent : « Nous… ».
7. Nous devons... avant un repas et... après.

La cuisine anglaise traditionnelle a été grandement influencée par d’autres cuisines nationales ces dernières années. Malgré cela, si vous voyagez en Grande-Bretagne, vous pourrez toujours vous faire servir des plats anglais traditionnels dans un restaurant ou dans un hôtel.

Un petit-déjeuner anglais typique est généralement assez copieux et copieux. Il comprend des saucisses de porc, du bacon et des œufs, des tomates, des fèves au lard, des champignons et du pain grillé. Certaines personnes apprécient le porridge, les fruits et le yaourt le matin, suivis d'un toast et de confiture ou d'une marmelade d'orange. Une boisson traditionnelle au petit-déjeuner est le thé, que les Britanniques préfèrent accompagner de lait froid. Une autre boisson populaire du matin est le jus d’orange.

Pour de nombreux Anglais, le déjeuner est un repas rapide. Dans les grandes villes, il existe de nombreuses sandwicheries où les employés de bureau peuvent choisir toutes sortes de sandwichs avec de la viande, du poisson, du poulet, du jambon, des crevettes, des œufs, du fromage, des légumes et de la laitue. Les pubs anglais servent également de bons plats pour le déjeuner, chauds et froids. De nombreux travailleurs se rendent dans les célèbres « fish and chips » et achètent leur morue ou leur aiglefin frits préférés avec des frites.

Beaucoup d’Anglais boivent leur thé à 17 heures. C’est un repas léger traditionnel après le travail. Les gens dégustent leurs thés préférés avec des biscuits, des gâteaux, des petits pains sucrés fraîchement sortis du four, des scones et autres pâtisseries.

Les Britanniques prennent leur repas du soir vers 19 heures, lorsque tous les membres de la famille sont ensemble à la maison. En règle générale, un dîner typique est composé de viande et de légumes. Il peut s'agir de poulet ou d'agneau rôti avec des pommes de terre, ou de légumes cuits à la vapeur avec une sauce à la viande. Pour le dessert, les épouses anglaises préparent divers puddings et les servent avec de la glace ou de la confiture.

Le dimanche, les familles britanniques aiment se retrouver à table pour déguster du rosbif, de l'agneau ou du poulet, servis avec du Yorkshire pudding et assaisonnés de moutarde anglaise, de compote de pommes, de sauce aux canneberges ou de sauce à la menthe.

La cuisine anglaise est simple mais très délicieuse. Aujourd'hui, il continue de se fondre dans les cuisines nationales du monde entier.

Traduction

La cuisine anglaise traditionnelle a été fortement influencée par d’autres cuisines nationales ces dernières années. Malgré cela, si vous voyagez au Royaume-Uni, il se peut que l'on vous serve toujours de la nourriture anglaise traditionnelle dans un restaurant ou un hôtel.

Un petit-déjeuner anglais typique est généralement assez copieux et substantiel. Il comprend des saucisses de porc, du bacon et des œufs, des tomates, des fèves au lard, des champignons et du pain grillé. Certaines personnes aiment manger du porridge, des fruits et du yaourt le matin, suivis de toasts accompagnés de confiture ou de marmelade d'orange. La boisson traditionnelle du petit-déjeuner est le thé, que les Britanniques adorent boire avec du lait froid. Une autre boisson populaire du matin est le jus d’orange.

Pour de nombreux Anglais, le déjeuner est un repas rapide. Dans les grandes villes, il existe de nombreuses sandwicheries où les employés de bureau peuvent choisir n'importe quel type de sandwich avec de la viande, du poisson, du poulet, du jambon, des crevettes, des œufs, du fromage, des légumes et de la laitue. Les pubs anglais servent également de bons plats chauds et froids pour le déjeuner. De nombreux travailleurs se rendent dans les célèbres cafés Fish and Chips et achètent leur morue frite ou leur aiglefin et chips préférés.

De nombreux Anglais boivent du thé à cinq heures. Il s'agit d'un repas léger traditionnel après le travail. Les gens apprécient leur variété de thé préférée avec des biscuits, des gâteaux, des petits pains sucrés fraîchement sortis du four, des scones et d'autres produits de boulangerie.

Les Britanniques dînent le soir vers 19 heures, lorsque tous les membres de la famille sont ensemble à la maison. En règle générale, un dîner typique se compose de viande et de légumes. Il peut s'agir de poulet ou d'agneau rôti avec des pommes de terre, ou de légumes cuits à la vapeur et de viande avec de la sauce. Pour le dessert, les épouses anglaises préparent divers puddings et les servent avec de la glace ou de la confiture.

Le dimanche, les familles britanniques adorent se mettre à table et déguster du rosbif, de l'agneau ou du poulet, servis avec du Yorkshire pudding et agrémenté de moutarde anglaise, de compote de pommes, de sauce aux canneberges ou de sauce à la menthe.

1 Mots sur le thème : Alimentation (son, transcriptions)

Autres mots:

nourriture– la nourriture (nourriture); repas- la nourriture (repas)

saucisse– saucisse, saucisse de Francfort ; poisson- poisson; décomposition fruit de mer; bœuf- bœuf; porc- porc; jambon- jambon; œufs- œufs; fromage- fromage; baies- les baies ; noix- noix; sucre- sucre; épice (saison)– épice, épice ; lait- lait

couper- couper; tranche– couper en tranches ; hacher- hacher, écraser ; lancer- lancer; remuer– mélanger

amer- amer; doux- doux; aigre- aigre; salé– salé; épicé- épicé; insipide- frais

2 Mots sur le thème : Restaurant (son, transcriptions)

Autres mots:

premier (deuxième, troisième) cours– premier (deuxième, troisième) cours ; plat principal– plat principal, chaud ; garniture (accompagnement)- plat d'accompagnement; entrée (apéritif)– familier premier plat servi ; soupe- soupe; dessert- dessert; collation- collation; boisson (boisson)- boire

restaurant élégant / de première classe– un restaurant de première classe ; restauration rapide– snack-bar, restauration rapide ; restaurant agréé- Britanique restaurant licencié (permettant la vente de boissons alcoolisées) ; casse-croûte (salle à manger, restaurant, bistro)– bar, buffet, snack-bar ; commande– commande (dans un restaurant) ; réservation– commande (places dans un restaurant) ; conseil- conseils

...........................................

3 Une chanson sur l'achat de nourriture dans un supermarché

...........................................

4 Vidéo avec des mots anglais sur le thème : Nourriture et boissons

...........................................

5 Vidéo avec du vocabulaire et des phrases familières sur le thème : Restaurant

...........................................

6 Étiquette à table (texte en anglais)

...........................................

7 Traduction en russe de mots anglais pour les repas

petit-déjeuner- petit-déjeuner;
brunch– familier petit déjeuner tardif;
déjeuner– déjeuner (généralement vers midi, pendant la journée de travail), déjeuner ;
dîner– le déjeuner (le repas principal de la journée, souvent le soir) ;
souper- dîner

L'équivalence de la traduction de l'anglais vers le russe des mots désignant des repas est relative en raison des différences de culture :
Petit-déjeuner existe en deux variétés : continentale et anglaise - avec un menu stable et régulier, maigre, du point de vue des traditions russes. russe petit-déjeuner- il s'agit d'une variété d'aliments totalement illimitée, variant selon les différents groupes sociaux et territoriaux, et simplement d'une famille à l'autre.
Le déjeuner brouille encore plus le tableau, car il déjeuner, Et dîner, ou plutôt ni l'un ni l'autre déjeuner, ni dîner, qui ne coïncide ni gastronomiquement, ni au niveau de l'ensemble des plats, ni dans le temps ( déjeunerà midi, c'est trop tôt, dîner– 20h-21h, c’est trop tard pour le déjeuner).
Le dîner est dîner, Et souper. Ainsi, tout le système harmonieux de « traductions » « a fait irruption dans la vie quotidienne », comme dirait Maïakovski.

...........................................

8 Quelques caractéristiques de l'utilisation de mots désignant des repas et des types d'aliments en anglais

1. Noms des types de repas et des repas en combinaisons comme prendre le petit déjeuner (dîner, thé, café) correspond aux verbes russes prendre le petit-déjeuner, déjeuner, boire du thé. Dans tous ces cas petit-déjeuner, dîner, souper etc. sont utilisés sans article.

Lorsque ces noms désignent la prise alimentaire, l'article n'est pas non plus utilisé :
au petit-déjeuner (au dîner)– au petit-déjeuner (au déjeuner) ;
après (avant) le petit-déjeuner– après (avant) le petit-déjeuner ;
avoir quelque chose pour le petit déjeuner- pour le petit déjeuner.

2. Les formes interrogatives et négatives des phrases avec ces mots sont formées à l'aide de verbes auxiliaires :
Prenez-vous votre petit-déjeuner si tôt ?– Est-ce que tu prends ton petit-déjeuner si tôt ?
Nous ne prenons généralement pas de petit-déjeuner avant dix heures.– Nous ne prenons généralement pas de petit-déjeuner avant dix heures.
Avez-vous pris un petit déjeuner?– Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

3. Si les noms petit-déjeuner, dîner etc. ont une définition descriptive, alors ils sont utilisés avec l'article indéfini :
Ne nous a pas offert un merveilleux dîner«Il nous a offert un merveilleux déjeuner.»
Nous avons pris un petit-déjeuner léger (un bon déjeuner)– Nous avons pris un petit déjeuner léger (bon déjeuner).

...........................................

9 Leçon audio : nourriture (BBC)

Sortons pour un dîner génial / Sortons-nous et bourrons-nous la gueule !- Allons manger correctement / mangeons à notre faim.
Je meurs de faim- Je meurs de faim.
J'ai une faim de loup!– J’ai terriblement faim (prêt à manger un éléphant).
J'ai juste un petit creux– J'ai un peu faim.

Cuillère graisseuse- restaurant, snack-bar
bouffe– familier restauration rapide, collation
ver– familier nourriture (vers)
bouffe de pub– la nourriture que vous pouvez commander dans un pub
emporter- nourriture à emporter

La nourriture était fusion– Le menu était mixte.
Je préférerais un indien/rubis– Je préférerais la cuisine indienne épicée au curry.

une bonne friture / petit-déjeuner anglais complet– petit-déjeuner anglais classique
entrée- collation
plat principal- Plats principaux
pudding– du pudding (souvent un plat de viande, parfois un dessert)
dessert- dessert
service non inclus– les pourboires ne sont pas inclus dans la facture

C'est tombé à pic !- bâtiment J'ai satisfait ma faim.
Je suis absolument bourré !- J'ai mangé à ma faim.
J'ai trop mangé!- J'ai trop mangé!
Je ne pourrais pas manger autre chose si j'essayais !– J’ai trop mangé (je ne peux plus manger).
J'ai trop mangé.- J'en mange trop.

...........................................

10 Mots anglais liés à la cuisine

1. Verbe cuisiner désigne seulement cuisiner, cuisiner, préparer nourriture/nourriture en feu ; cuisiner non utilisé pour indiquer la préparation de boissons.

2. Pour nommer différents types de cuisine, un certain nombre de phrases stables avec d'autres verbes sont utilisées :

UN) faire – préparer le petit déjeuner – Préparer un petit-déjeuner, faire du thé – faire du thé, préparer un repas (une boisson) – préparer à manger (boisson). Phrases similaires avec un verbe synonyme préparer ont un caractère plus formel et livresque. Verbe préparer dans de telles combinaisons peut être important préparer la nourriture pour cuisiner;

B) cuire – cuire au four sans liquide : faire du pain (une tarte) – faire du pain (tarte); faire cuire des pommes – faire cuire des pommes;

C) rôtir – faire frire au four ou sur un feu ouvert: rôtir de la viande (pommes de terre);

D) griller(ou dans la version américaine griller) – faire frire à feu vif: griller de la viande (des légumes);

E) faire frire – faire frire dans une poêle: faire frire du poisson (pommes de terre, légumes);

F) mijoter – ragoût: faire mijoter de la viande (légumes, fruits). Dans ce sens, dans le langage familier américain, il est plus courant réparer, mais non préparer.

G) Russe faire frire du pain correspond porter un toast.

H) Russe cuire, faire bouillir correspond au verbe bouillir.

I) Russe cuire dans un peu d'eau chaude ou à la vapeur, ragoût correspond au verbe pocher : pocher des œufs– des œufs à la vapeur ; pocher du poisson dans du lait– faire bouillir/ragoût du poisson dans du lait.

...........................................

11 Caricature sur une alimentation saine (en anglais)

...........................................

12 Gordon Ramsay cuisine des œufs brouillés

...........................................

13 La nourriture dans les expressions anglaises

nourrir les rumeurs(soupçons) - donner à manger aux rumeurs (soupçons)
joyeux repas- quelque chose d'agréable

lit et petit déjeuné- une opération à la Bourse de Londres, qui consiste pour le propriétaire des actions à les vendre le soir et à convenir avec le courtier d'acheter les mêmes actions le lendemain matin immédiatement après l'ouverture de la bourse

boîte à lunch– déjeuner préparé en usine dans un forfait
déjeuner pour les lève-tôt-Amer. tarifs "early bird" (réductions dans les restaurants, cantines, cafés pour les personnes qui prennent leur petit-déjeuner ou leur déjeuner plus tôt que d'habitude)
Déjeuner pique-nique- pique-nique
repas gratuit– familier quelque chose reçu gratuitement, "cadeau"
sortir déjeuner- Américain, familier fou, fou, hors de ce monde
Le déjeuner de laboureur– le « petit-déjeuner du laboureur » (un sandwich avec du fromage, des oignons et des cornichons, un plat standard dans les pubs)
Joe Lunchbucket- homme ordinaire

Dîner hollandais- un régal dans lequel chacun paie pour lui-même

être de la viande et de la boisson pour qn.- faire plaisir à quelqu'un.
faire de la viande de qn. (faire de la viande hachée pour qn.)– familier tuer qn. (faire une côtelette avec quelqu'un)
viande facile– proie facile, victime ; affaire facile; une part de gateau
viande et patates– basique, vital ; clé
tête de viande- argot. idiot, faible d'esprit; décomposition idiot
viande morte- problème, difficulté

le premier fruit- la première hirondelle
machine à fruits– familier machine à sous

pain quotidien- pain quotidien
pain beurré des deux côtés- bien-être, sécurité
faire son pain- gagner sa vie
retirer le pain de la bouche de qn.- prendre du pain à quelqu'un.
tout le pain n'est pas cuit dans un seul four- les gens sont différents
manger du pain et du sel de qn- être à quelqu'un invité
rompre le pain avec qn.- pour profiter de qn. hospitalité
manger le pain d'affliction- prends une gorgée de chagrin
savoir de quel côté son pain est beurré- sois tranquille
appelez pain pain et vin vin- appeler un chat un chat
lettre de pain et de beurre– une lettre exprimant votre gratitude pour votre hospitalité

donner l'impression que le beurre ne fond pas dans la bouche- faire semblant de se taire, avoir une apparence innocente et inoffensive
doigts de beurre- tout devient incontrôlable

devenir un simple légume- végéter, vivre une vie végétale

salade- toutes sortes de choses, mélange
jours de salade- le temps de l'inexpérience juvénile

sel de la terre- bibliographie sel de la terre; les meilleurs, les plus dignes personnes, les citoyens
ça ne vaut pas son sel- sans valeur, ne vaut pas la peine d'être payé
fidèle à son sel- dévoué à son maître
s'asseoir au-dessus du sel– s'asseoir en haut de la table ; être haut dans l'échelle sociale
manger du sel avec qn.- être à quelqu'un invité; être le parasite de quelqu'un; être en situation de dépendance
gagner son sel- Ce n'est pas pour rien de manger son propre pain
poivre et sel– matière en laine mouchetée ; cheveux, barbe grise

plâtre à la moutarde– familier personne collante, "feuille de bain"

heure du café– rencontre autour d’une tasse de café (femmes ordinaires)
café klatsch– compagnie (de dames) à la table basse ; conversations et potins (autour d'une tasse de café)
bague à café-Amer. rondelle de beurre aux noix et raisins secs

thé high/viande– « big tea », dîner matinal avec thé (dans le nord de l’Angleterre et en Écosse)
pas la tasse de thé de qn– familier pas du goût de qn (ce n'est pas ma tasse de thé)
prendre le thé avec qn.– familier avoir avec qn. relation, avoir une relation avec qn. affaires
goûter- goûter; décomposition désordre
pas pour tout le thé en Chine- sans prix
Fête du thé à Boston- source Boston Tea Party (une cargaison de thé a été jetée à la mer depuis des navires anglais en 1773 pour protester contre l'importation de thé en franchise de droits par les Britanniques en Amérique du Nord)

...........................................

14 Proverbes sur la nourriture en anglais

Une cuillère est précieuse lorsque l’heure du déjeuner approche.
Une cuillère est en route pour le dîner.
Après le dîner vient le temps des comptes.
Si vous aimez rouler, vous aimez aussi transporter des traîneaux.
Il n’y a pas de déjeuner gratuit.
Il n'y a pas de déjeuners gratuits. (Le fromage gratuit n'est livré que dans une souricière.)
Petit-déjeuner comme un roi, déjeuner comme une reine et dîner comme un pauvre.
Prenez votre petit-déjeuner vous-même, partagez le déjeuner avec un ami, offrez le dîner à votre ennemi. (Prenez votre petit-déjeuner comme un roi, déjeunez comme une reine et dînez comme un pauvre.)
Après le dîner, asseyez-vous un moment, après le dîner, marchez un kilomètre.
Après le déjeuner, asseyez-vous, après le dîner, marchez un kilomètre et demi.
Quand les flatteurs se rencontrent, le diable va dîner.
Lorsque vous rencontrez des flatteurs, le diable va dîner (c'est-à-dire qu'il n'a rien à faire).
C'est le même vieux bouillon pour le dîner, seulement un peu plus fin.
La même soupe aux choux, mais versez-y du diluant.
L'espoir est un bon petit-déjeuner, mais un mauvais dîner.
L'espoir est un bon petit-déjeuner, mais un mauvais dîner.
Pas de chanson, pas de dîner.
Pas de chanson, pas de dîner. (Qui ne travaille pas ne mangera pas.)
Si vous riez avant le petit-déjeuner, vous pleurerez avant le dîner.
Si vous riez avant le petit-déjeuner, vous pleurerez avant le dîner.

Après la moutarde à la viande.
Moutarde après le déjeuner. (Une cuillère est bonne pour le dîner. Après une bagarre, ils n’agitent pas les poings.)
Le bonheur des uns fait le malheur des autres.
Ce qui est bon pour un Russe, c'est la mort pour un Allemand.
Un homme affamé sent la viande au loin.
Un parrain affamé a du pain en tête.
Celui qui a beaucoup d'amis mange trop de sel avec sa viande.
N'ayez pas cent roubles, ayez cent amis.
Ceux qui n’ont pas d’autre viande, ni pain ni beurre sont heureux d’en manger.
Sans poisson ni cancer, poisson.

Un arbre se reconnaît à ses fruits.
Un arbre se reconnaît à ses fruits.

Mieux vaut un demi-pain que pas de pain.
Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.

Mots fins/gentils/doux beurre pas de panais.
Les rossignols ne sont pas nourris de fables.

Chaque légume a sa saison.
Chaque légume a son heure.

Quand la fille est volée, fermez Pepper Gate.
Il est trop tard pour gronder alors que votre fille a déjà été volée.

Un malheureux se noierait dans une tasse de thé.
Un perdant se noiera dans une tasse de thé. (Le pauvre homme fume même de l'encensoir.)
Boire du thé avec plaisir ne fonctionne pas sans mesure.
Boire du thé, ce n'est pas couper du bois.

...........................................

15 Jeux, chansons, histoires en anglais sur le thème : Alimentation (flash)

Sur la différence de perception de la nourriture en anglais et en russe

Les mots ayant la même signification ont souvent des significations supplémentaires différentes selon les langues. Souvent, cette signification supplémentaire s'exprime dans « l'attribution » du même concept à différentes classes de phénomènes en raison des différentes fonctions que ces concepts remplissent dans la vie et la vie quotidienne de différents peuples. Oui, pour le russe fibre- des aliments pour le bétail, pour l'Anglais fibre- un plat habituellement servi au petit-déjeuner. russe lutte- un plat de cuisine folklorique et est associé à la vie paysanne, tandis que son anglais identique Crème- un type de dessert très répandu, aussi courant que notre compote, ou gelée(pour ce dernier, il n'y a pas d'équivalent dans la cuisine anglaise et, par conséquent, dans la langue anglaise du tout). Pour nous Crème fraîche- un produit alimentaire quotidien et un ajout presque obligatoire à de nombreux types de soupes, pour un Anglais Crème fraîche- c'est de la crème sure, c'est-à-dire en fait un produit avarié, etc.

Basé sur des éléments du livre de L.S. Barkhudarov. "Langue et traduction : enjeux de théorie générale et particulière de la traduction."

Les concepts de savoureux et d'insipide en anglais

En anglais moderne, le concept d'évaluation négative de la nourriture (russe : insipide) est presque totalement flou et représenté lexicalement avec parcimonie.
La principale façon d'exprimer ce concept est la combinaison pas bon[mauvais], et l'utilisation précisément de cette forme, et non d'une expression monolexémique plus dure du même concept dans des connotations émotionnelles et évaluatives mauvais[mauvais] n’est apparemment pas accidentel. Dans la société anglaise moderne, en règle générale, il n'est pas habituel de parler négativement de la nourriture, cela ne correspond pas aux exigences culturelles et éthiques, ce concept est donc resté lexicalement sous-développé et peu détaillé.
Le concept d'évaluation positive de la nourriture - «délicieuse» - est présenté beaucoup plus clairement dans la langue de la littérature anglaise et américaine moderne, il est plus détaillé et plus diversifié sur le plan lexical. Avec le mot bien[bon], pour exprimer le concept de « délicieux », des phrases avec des mots sont utilisées délicieux[délicieux], bon[Mignon], excellent[super], parfait[parfait], bien[beau], splendide[excellent], appétissant[appétissant], beau[fabuleux], sarriette[épicé].
Des observations intéressantes ont été faites en examinant le contexte social de la déclaration, ainsi que le contexte de la situation. Il s'est avéré que l'expression de l'appréciation de la nourriture est typique principalement des personnes riches, des représentants des classes moyennes et supérieures de la société, qui sont enclins à la « surestimation » en la matière ( exagération). Les pauvres, représentants des couches inférieures de la société, sont beaucoup moins susceptibles d'exprimer leur attitude à l'égard de l'alimentation et ont tendance à la « sous-estimer » ( euphémisme). Ces deux phénomènes s'expliquent facilement : pour les représentants des couches les plus aisées de la société, manger n'est pas seulement une fonction naturelle nécessaire au maintien de la vie, mais aussi un certain rituel socioculturel, un phénomène important de la vie sociale, pour lequel la qualité de l'alimentation est indispensable (rappelez-vous simplement le fameux « agneau de selle » lors des cérémonies de la famille Forsyte).
L'évaluation de l'alimentation (ou de la prise alimentaire) parmi les couches aisées de la société se caractérise par la diversité lexicale et la richesse des nuances. Pour décrire la nourriture des pauvres, d'autres critères et moyens lexicaux sont utilisés, limités dans la plupart des cas aux mots bien[bien], savoureux[délicieux], nourrissant[nutritif].
Dans l'alimentation des pauvres, le principal avantage est sa valeur nutritionnelle, sa « solidité », sa « consistance », c'est-à-dire exactement ce qui est véhiculé par les mots. nourrissant[nutritionnel] et savoureux[délicieux]. Il est difficile d’imaginer valoriser la nourriture des pauvres en utilisant des mots comme exquis[exquis], sélectionnable[délicieux], même délicieux[délicieux].
Les manières d'exprimer une évaluation positive ou négative de l'alimentation peuvent également être déterminées par des facteurs tels que l'âge, le sexe et le niveau d'éducation de l'orateur. La tendance à surestimer est typique des jeunes.

Extrait du livre de S. G. Ter-Minasova « Langue et communication interculturelle ».

Exercices et énigmes sur le thème : Alimentation (en anglais)

Poèmes sur la nourriture (en anglais)

Handy Spandy, sucre candi,
Roche d'amande française;
Du pain et du beurre pour votre dîner,
C'est tout ce que ta mère a.

***
Molly, ma sœur et moi nous sommes disputés.
Et à votre avis, de quoi s'agissait-il ?
Elle adorait le café et j'adorais le thé,
Et c’était la raison pour laquelle nous ne pouvions pas nous mettre d’accord.

***
Peter, Peter, mangeur de citrouilles,
J'avais une femme et je ne pouvais pas la garder.
Il l'a mise dans une coquille de citrouille
Et là, il l'a très bien gardée.

***
Bouillie de pois chaude,
Bouillie de pois froide,
Bouillie de pois dans la casserole
Âgé de neuf jours.

Certains l'aiment chaud
Certains l'aiment froid
Certains l'aiment en pot
Âgé de neuf jours.

Certains restaurants, restaurants et bars américains

NEW YORK:
Les quatre saisons– Restaurant « Quatre Saisons ». L'intérieur du restaurant est resté presque inchangé depuis 1959, date de son ouverture. L'ensemble de son mobilier fait partie de la collection du Musée d'Art Moderne.
Sardi- "Sarde". Le restaurant est célèbre pour les centaines de caricatures de célébrités du show business qui décorent ses murs. Le restaurant est en activité depuis le 5 mars 1927.
La Pizzeria Grimaldi– Pizzeria "Grimaldi". Pizzeria populaire à New York. Le premier et le plus célèbre établissement est situé sous le pont de Brooklyn à Brooklyn. La pizza est cuite dans des fours à charbon. Vendu uniquement dans son ensemble.
21Clubs- "Club 21". Un restaurant et un débit de boissons illégaux pendant la Prohibition (1920-1933), dit. "speakeasy" (de l'anglais "speak easy" - parler doucement). Les murs et le plafond de l'établissement sont décorés de jouets anciens et de souvenirs sportifs. L'élément le plus reconnaissable du club réside dans les 21 statues de jockey exposées sur le balcon au-dessus de l'entrée. Dans les années 1930, des clients reconnaissants et fortunés du bar offraient au club des figurines de jockeys, peintes aux couleurs des écuries que possédaient ces clients.
En soi– « Per se » (« per se » en traduction du latin « en tant que tel », « en soi »). Le restaurant est situé sur Columbus Square, au quatrième étage du Time Warner Center. En 2011, il a été désigné meilleur restaurant de la ville par le New York Times.

Boston:
Parc Durgin- Parc Durgin. Situé au cœur du quartier commerçant, à côté du plus grand monument de Boston, Fenuwell Hall. Le premier restaurant sur ce site (dans un ancien entrepôt) a été ouvert en 1742. En 1827, il fut acheté par John Durgin et Elridge Park. Conformément à la tradition, les clients du restaurant sont assis à de longues tables. Le restaurant a fermé ses portes en janvier 2019.
Union Oyster House– « Union Oyster House » (huître – huître). Ouvert aux visiteurs depuis 1826, c'est l'un des plus anciens restaurants des États-Unis. Les personnages historiques qui l'ont visité ont contribué à la renommée du restaurant. Parmi eux figurent des membres de la famille Kennedy et Daniel Webster. De plus, en 1796, Louis Philippe, roi de France exilé (1830 à 1848), habitait cet immeuble au deuxième étage. On dit que les cure-dents doivent leur popularité en Amérique à cet endroit.

Chicago:
Le Berghoff- "Berghof". Le restaurant est situé près du Chicago Loop, le centre d'affaires historique de Chicago. Elle a été ouverte en 1898 par Hermann Berghof pour vendre de la bière sous la marque familiale. Initialement, les sandwichs étaient servis gratuitement avec de la bière. Jusqu'en 1969, le bar du Berghof était réservé aux hommes.

San Francisco :
Café Vésuve- "Cafe Vesuvius". Un lieu historique dans le quartier de North Beach. Le bar a été fondé en 1948 et est devenu un lieu où se réunissaient souvent les représentants de la "génération brisée" ("beatniks"), parmi lesquels Jack Kerouac, Dylan Thomas et Neal Cassidy. Le bar est ouvert tous les jours de six heures du matin à deux heures du matin.

Los Angeles:
Arc-en-Bar et Grill– Rainbow Bar and Grill sur Sunset Boulevard à West Hollywood. Le restaurant sous cette enseigne (à l'époque l'arc-en-ciel était un symbole de paix et de liberté) a ouvert ses portes avec une soirée Elton John en 1972. "Rainbow" gagne en renommée en tant qu'établissement pour les musiciens de rock et leurs fans, parmi ses habitués figuraient : John Lennon, Keith Moon, Grace Slick, Ringo Starr, Neil Diamond, Janis Joplin, Led Zeppelin et bien d'autres. Et dans les années 80, Poison et Guns N' Roses sont devenus des visiteurs fréquents du bar.

À propos du petit-déjeuner anglais aujourd'hui

Les analystes du marché britannique ont annoncé la triste nouvelle selon laquelle la popularité du célèbre petit-déjeuner anglais a atteint son plus bas niveau de l'histoire.
Un petit-déjeuner anglais complet est également appelé friture, car l'œuf au plat, le bacon, les saucisses, les champignons et les tomates sont les éléments clés de ce plat. De nombreuses personnes considèrent le bacon croustillant de haute qualité comme le point culminant de leur petit-déjeuner.
Le rythme de la vie moderne ne permet pas aux Britanniques de profiter de tous les délices d'une séance culinaire matinale. Il n'y a pas assez de temps pour préparer les fritures et de plus en plus de gens préfèrent le petit-déjeuner continental au petit-déjeuner anglais.
Cependant, il n'y a pas toujours de temps, même pour un croissant avec de la confiture et une tasse de café. Il n’est pas rare de voir des gens courir vers la station de métro tôt le matin, engloutissant un sandwich en chemin. Certaines personnes arrivent courageusement à leur lieu de travail le ventre vide et y prennent leur « petit-déjeuner préparé ». Ce type de petit-déjeuner se compose principalement de barres de chocolat accompagnées de flocons d'avoine ou de maïs et de fruits.
C'est exactement le genre de petit-déjeuner servi sur une chaise de bureau, selon les experts, prêt à danser sur le couvercle du cercueil d'un rôti anglais traditionnel.

Ennemis étrangers
Ses principaux ennemis sont venus de l'étranger en Grande-Bretagne : le muesli suisse, le croissant français susmentionné et le muffin américain.
Les Européens, à leur tour, regardent avec surprise les gémissements mourants du rôti. Pour de nombreux étrangers, le petit-déjeuner anglais est un test pour l'estomac. Ils le trouvent trop copieux pour le matin et trop gras pour leur foie. Et ne parlons même pas des végétariens.
Pendant ce temps, depuis 1997, un café sur neuf spécialisé dans le petit-déjeuner anglais traditionnel a disparu de la surface de la terre sans laisser de trace.
Le petit-déjeuner anglais a également des frères jumeaux - la version irlandaise classique et la version écossaise. Chacun d’eux diffère par certains détails, mais ils sont tous semblables les uns aux autres et leur triste sort est similaire.
Avant que la friture n’entre enfin dans l’histoire, on s’empresse de partager sa recette.
Ingrédients (par portion) : 1 œuf ( œuf), 1 saucisse ( saucisse), 2 tranches de bacon ( tranches de bacon), 3 champignons ( champignons), 1 tomate ( tomate), 1 morceau de pain ( tranche de pain), si désiré, des haricots à la tomate ( haricots à la sauce tomate)
Faire revenir les saucisses, le bacon et les tomates coupées en tranches. Faire revenir les champignons dans l'huile végétale. Ensuite, préparez les œufs au plat. Faire griller le pain. Placez le tout dans une assiette.

Selon news.bbc.co.uk.

Nourriture d'hôtel (abréviations)

R.O.(Chambre seulement), E.P.(Plan européen) B.O.(Lit seulement) A.O.(Hébergement uniquement) – type de chambre sans repas.
Chambres d'hôtes(Chambre d'hôtes) - « chambre d'hôtes ». Le petit-déjeuner signifie généralement un buffet ( BB– Petit-déjeuner buffet).
HB(Demi-pension) – demi-pension. En règle générale, le petit-déjeuner et le dîner, mais le petit-déjeuner et le déjeuner sont également possibles. Peut être appelé CARTE(Plan américain modifié).
Facebook(Pension complète) – pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, dîner). Des lettres PA(Plan américain) signifie également trois repas par jour.
I.A.(Tout Inclus) – tout compris – petit-déjeuner, déjeuner et dîner (buffet). En journée, des boissons (alcoolisées et non alcoolisées) sont proposées en quantité illimitée, ainsi que des repas complémentaires (deuxième petit-déjeuner, goûter, dîner tardif, collations légères, barbecue dans les bars des hôtels, etc.)
Formes supplémentaires de nutrition
C.B.(Petit-déjeuner continental) – Petit-déjeuner continental. Il y a un nom « petit-déjeuner français ».
UN B(Petit-déjeuner américain) - « Petit-déjeuner américain ». Il existe également un « petit-déjeuner anglais » – EB (English Breakfast).
AUI(Ultra Tout Inclus) – petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner, thé de l'après-midi et dîner (buffet).

La plupart des aliments courants dans les pays anglophones sont familiers aux résidents russes. Ils aiment aussi manger de la viande et du poisson, des pommes de terre et autres légumes, des sucreries et des gâteaux. La nourriture en anglais a toujours un analogue en russe. Les difficultés commencent lorsqu'il s'agit non pas de produits individuels, mais de plats nationaux. Ici, il n'est plus toujours possible de trouver un équivalent anglais de la cuisine russe, et vice versa. Mais tout d’abord, commençons par le vocabulaire des produits.

Légumes et fruits

Les légumes et les fruits dans les pays anglophones poussent presque de la même manière qu'en Russie, à de rares exceptions près. Et les préférences alimentaires coïncident également : parmi les légumes, les pommes de terre, les oignons et les tomates sont très populaires, et parmi les baies et les fruits, les pommes, les oranges et les fraises.

Légumes

Mot	Traduction	Transcription
Aubergine	aubergine	[ˈegplɑːnt]
Brocoli	brocoli	[ˈbrɒkəlɪ]
choux de Bruxelles	choux de Bruxelles
Courgettes	courgettes
Chou	chou	[ˈkæbɪʤ]
Pomme de terre	pomme de terre
Oignon	oignon	[ˈʌnjən]
Carotte	carotte	[ˈKærət]
Concombre	concombre	[ˈkjuːkʌmbə]
Poivre bulgare	poivron
Chili	le Chili	[ˈʧɪlɪ]
Persil	persil	[ˈpɑːslɪ]
Tomate	tomate
Un radis	des radis	[ˈrædɪʃ]
Betterave	paris
Aneth	aneth
Chou-fleur	chou-fleur	[ˈkɔlɪflaʊə]
Ail	ail	[ˈgɑːlɪk]

Fruits et baies

Mot	Traduction	Transcription
Abricot	abricot	[ˈeɪprɪkɔt]
Un ananas	ananas	[ˈPaɪnæpl]
Orange	orange	[ˈɔrɪnʤ]
Pastèque	pastèque	[ˈwɔːtəmelən]
Banane	banane
Raisin	raisin
Cerise	cerise	[ˈʧerɪ]
Grenade	grenat	[ˈgɑːnɪt]
Pamplemousse	pamplemousse	[ˈgreɪpfruːt]
Poire	poire
Melon	melon	[ˈmelən]
Mûre	mûre	[ˈBlækbərɪ]
kiwi	kiwi	[kiwi]
Fraise	fraise	[ˈstrɔːbərɪ]
Citron	citron	[ˈlemən]
Litchi	litchi	[ˈlaɪʧiː]
Framboises	framboise	[ˈrɑːzbərɪ]
mangue	mangue	[ˈmæŋgəʊ]
mandarin	mandarin	[ˈMændərɪn]
Papaye	papaye
Pêche	pêche
Prune	prune
Cerises	cerise	[ˈʧerɪ]
Myrtille	myrtille	[ˈBluːberɪ]
Pomme	pomme	[æpl]

Épicerie

L'épicerie est un aliment qui ne se gâte pas longtemps. A noter qu'il existe peu de céréales dans cette catégorie lexicale, puisqu'elles ne sont pratiquement pas consommées aux USA et en Grande-Bretagne, à l'exception peut-être du riz.

Cours gratuit sur le sujet :

Verbes anglais irréguliers : tableau, règles et exemples

Discutez de ce sujet avec un professeur personnel lors d'une leçon en ligne gratuite à l'école Skyeng

Laissez vos coordonnées et nous vous contacterons pour vous inscrire à un cours

Mot	Traduction	Transcription
Petits pois	pois
Moutarde	moutarde	[ˈmʌstəd]
Sarrasin	sarrasin	[ˈbʌkwiːt]
Cacao	cacao	[ˈkəʊkəʊ]
Ketchup	ketchup	[ˈkeʧəp]
Nourriture en boîte	nourriture en boîte
Des sucreries	bonbons	[ˈkændɪ]
Café	café	[ˈkɔfɪ]
Mayonnaise	Mayonnaise
Pâtes	Pâtes	[ˈPæstə]
Farine	farine	[ˈFlaʊə]
Muesli	muesli	[ˈMjuːzlɪ]
Céréales	gruau	[ˈəʊtmiːl]
Des noisettes	des noisettes
Biscuit	biscuits	[ˈkʊkɪz]
Produits semi-finis	semi-produit
Huile végétale	huile végétale	[ˈveʤɪtəbl ɔɪl]
Riz	riz
Sucre	sucre	[ˈʃʊgə]
Sel	sel
Épices	épices
Fruits secs	fruits secs
Haricots	haricot
Pain	pain
Flocons	céréale	[ˈsɪərɪəl]
Thé	thé

Viande, poisson et fruits de mer

La viande et les produits carnés sont particulièrement appréciés aux États-Unis. Mais les fruits de mer sont plus populaires en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Mot	Traduction	Transcription
Viande de mouton	agneau
Lard	lard	[ˈbeɪkən]
jambon	jambon
Bœuf	bœuf
Turquie	dinde	[ˈtɜːkɪ]
Calmar	calmar
Viande de chèvre	chèvre
Saucisse	saucisse	[ˈsɔsɪʤ]
Poisson fumé	poisson fumé
Crabe	crabe
Crevette	crevette	[ʃrɪmp]
Poulet	poulet	[ˈʧɪkɪn]
Moules	moules
Fruit de mer	fruit de mer	[ˈsiːˈfuːd]
Viande	viande
Ragondin	ragondin	[ˈNjuːtrɪə]
Pieuvre	pieuvre	[ˈɔktəpəs]
Poisson	poisson
Saucisse	saucisse	[ˈsɔsɪʤ]
Sardine	sardine
Porc	porc
hareng	hareng	[ˈherɪŋ]
Saumon	saumon	[ˈsæmən]
Saucisse	saucisse	[ˈsɔsɪʤ]
Poisson séché	poisson séché
Veau	veau
Thon	thon	[ˈTuːnə]
Canard	canard
Viande hachée	viande hachée
Filet	filet	[ˈFɪlɪt]

Plats populaires par repas

Dans les pays anglophones, selon les règles non écrites de nutrition, le repas le plus important de la journée est le dîner, et non le déjeuner, comme c'est la coutume en Russie. Le petit-déjeuner occidental est également différent de ce à quoi nous sommes habitués : il est généralement assez riche en calories et peut inclure de la viande grasse ; le déjeuner est dans la plupart des cas de la restauration rapide, et souvent non américaine : tacos et burritos mexicains ou nouilles asiatiques. Mais le dîner se compose généralement de plusieurs plats.

Petit-déjeuner

Déjeuners

Dîners

Dessert

Le vocabulaire sur le thème des desserts se caractérise par une abondance de noms de puddings, de cheesecakes et de muffins avec une variété de garnitures. Mais les gâteaux et friandises traditionnels se dégustent aussi avec plaisir dans les pays anglophones.

Mot	Traduction	Transcription
Confiture	Confiture	[ʤæm]
Gelée	gelée	[ˈʤelɪ]
Caramel	caramel	[ˈkærəmel]
Gâteau	petit gâteau	[ˈkʌpkeɪk]
Glace	glace
Nougat	nougat	[ˈnuːgɑː]
Biscuit	biscuits	[ˈkʊkɪz]
Tarte	tarte
Gâteau	gâteau
pain d'épice	pain d'épice	[ˈʤɪnʤəbred]
Pudding	pudding	[ˈPʊdɪŋ]
Gâteau	gâteau
cheesecake	cheesecake	[ˈʧiːzkeɪk]
Chocolat	chocolat	[ˈʧɔkəlɪt]

Noms anglais des plats russes

La plupart des plats russes n'ont pas de traduction ; leurs noms sont translittérés, c'est-à-dire simplement écrits en lettres latines. Mais certains plats russes ont également des analogues dans la cuisine occidentale.

Mot	Traduction	Transcription
Bœuf Stroganoff	Stroganoff	[ˈstrəʊgənɔːf]
Bortsch	Bortsch
Vareniki	pérogies
La vinaigrette	vinaigrette
Rouleaux de chou farcis	rouleaux de chou	[ˈkæbɪʤ rəʊlz]
Draniki	slapjacks aux pommes de terre
Poisson en gelée	poisson en gelée
Kvas	kvas
Choucroute	Choucroute	[ˈsaʊəkraʊt]
Kissel	gelée	[ˈʤelɪ]
Kournik	tarte au poulet	[ˈʧɪkɪn paɪ]
Dumplings	Dumplings	[ˈdʌmplɪŋs]
Tarte	petit pâté	[ˈPætɪ]
Rassolnik	soupe aux cornichons
Hareng sous un manteau de fourrure	hareng habillé
cheesecake	crêpe au fromage cottage	[ˈkɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk]
Gelée	viande en gelée	[ˈʤelɪd miːt]
Soupe aux choux	soupe aux choux	[ˈkæbɪʤ suːp]

Vidéo sur la nourriture en anglais :

Salut tout le monde! Pour de nombreuses leçons, nous avons révisé le matériel abordé précédemment, et cette leçon ne fait pas exception. Pour que le savoir soit bien ancré dans notre tête, il est nécessaire de le répéter régulièrement. Par conséquent, aujourd’hui, nous passerons en revue le vocabulaire des choses que vous voulez ou devez acheter. Vous apprendrez également de nombreux nouveaux mots anglais désignant des produits alimentaires. Nom des produits alimentaires en anglais

Écoutez attentivement le discours anglais des Américains, répétez tous les mots après le locuteur natif afin d'apprendre à percevoir l'anglais à l'oreille et à prononcer correctement toutes les expressions en anglais américain.

Noms de produits en anglais

En utilisant un tableau avec le vocabulaire « alimentaire » en anglais et en russe, vous maîtriserez le nouveau matériel beaucoup plus rapidement, car les informations visualisées sont mémorisées beaucoup plus facilement.

Des produits
Noms
petit-déjeuner	petit-déjeuner
carnet de notes	carnet de notes
stylo	stylo
eau gazeuse, eau gazeuse	soda (une boisson)
système stéréo	stéréo
Noms : nourriture
banane	banane
pain	pain
brocoli	brocoli
céréales, produits céréaliers	céréale
biscuit	biscuit
œuf	œuf
farine	farine
fruit	fruit
citron	citron
laitue	laitue
viande	viande
lait	lait
oignon	oignon
orange	orange
pizza	pizza
salade	salade
soupe	soupe
sucre	sucre
tomate	tomate
légume	légume
Verbes
tomber malade	avoir mal
manger, manger/manger, manger	manger/manger
Préposition
jusqu'à	jusqu'à
Adjectifs
froid	froid
prêt	prêt

N'oubliez pas ce tableau et vous pourrez alors facilement acheter de la nourriture et des produits d'épicerie dans un magasin américain.

Rappelez-vous également toutes les leçons audio du cours C'est ce qu'on dit en Amérique

Assurez-vous de suivre Devoirs:

1. Relisez le fragment de conversation au début de la leçon. Apprenez les dialogues. Entraînez-vous avec des amis.
2. Traduisez les expressions suivantes en anglais et notez-les dans votre cahier :

• J'ai besoin de légumes verts et de viande.
• Quel fruit veux-tu ? — Achetez des bananes et des oranges.
• J'achèterai du lait et des fruits.
• Je veux acheter des pois verts, du brocoli et des haricots.
• As-tu besoin de café ?
• Achetez des biscuits et du sucre pour le thé.

Bonne journée ensoleillée et positive à tous ! À plus tard!