Le prochain - nouveau - livre du célèbre présentateur de télévision russe s'intitule « Posner à propos de « Posner ».

« A l'occasion du cinquième anniversaire du programme Posner (nous l'avons célébré en novembre 2013), il a été décidé de sélectionner une quarantaine de programmes parmi les plus intéressants, de les retranscrire et de fournir mes brefs commentaires. J'ai aimé cette proposition pour plusieurs raisons. , j'ai pensé que le lecteur serait intéressé (le temps nous dira si je me trompais) ; deuxièmement, je dirai avec une certaine honte, cette affaire m'a semblé très simple : quel genre de problème est-ce d'écrire un commentaire de trois pages ? sur ma propre interview ? Oh, j'ai eu tort d'écrire ! Les commentaires se sont avérés douloureusement difficiles, et mes promesses d'achever ce travail en six mois étaient présomptueuses et irresponsables », écrit Vladimir Pozner dans la préface de la publication. Et il souligne que l'idée de réaliser un tel livre ne lui appartenait pas, mais à un employé des éditions AST, qui a souhaité rester anonyme.

Au cours de l'existence du programme Posner, plus d'une centaine de personnalités y ont participé : réalisateurs, écrivains, hommes politiques, acteurs, musiciens. Vladimir Pozner a sélectionné les interviews les plus intéressantes, les a analysées et a exprimé sa propre attitude face aux opinions de ses interlocuteurs. Dans le livre, vous pouvez lire des conversations avec Mikhaïl Gorbatchev, Nikita Mikhalkov, Hillary Clinton, Alexander Gordon, Pavel Lungin, Anatoly Chubais et d'autres. Pourquoi le premier président de l’URSS a-t-il voulu envoyer Boris Eltsine se procurer des bananes ? Pourquoi Youri Loujkov considère-t-il la cour comme le meilleur éducateur ? Qu'a fait Alexandre Sokourov à Rostropovitch ? Quand Yegor Gaidar a-t-il cessé d’être un Soviétique ? Pourquoi Zhores Alferov s'est-il allongé sur les voies du tramway ?

Un chroniqueur de RG a appelé Vladimir Vladimirovitch et lui a demandé comment il préparait les interviews dans ses programmes.

"C'est évident", a-t-il répondu, "mon équipe et moi déterminons à qui nous allons parler et inviter cette personne au programme." S'il est d'accord, alors l'équipe commence par rapport à lui ce qu'on appelle la recherche en anglais - un travail de recherche. Beaucoup de matériel est collecté, puis une sélection est effectuée dont les résultats me sont envoyés. Il s'agit généralement d'environ 35 à 40 articles. Bien sûr, peu importe ce qui est envoyé, je lis et choisis moi-même. Quand tout a été étudié, je crée un script de conversation.

Les textes de chaque entretien du livre, ainsi que du programme, comportent des réponses au célèbre questionnaire de Marcel Proust. Et pour la première fois, Vladimir Pozner lui-même a répondu aux mêmes questions spécifiquement pour le livre.

Le livre contient également les réponses au questionnaire que Proust lui-même a posé lorsqu'il avait 20 ans. Comme on a beaucoup parlé du fait qu'un tel questionnaire n'existe pas et que Posner lui-même l'a inventé, j'explique qu'un tel questionnaire existait. C'est d'ailleurs précisément grâce aux réponses inattendues, profondes et intelligentes du célèbre écrivain français qu'il a reçu le nom de « Questionnaire de Proust », a expliqué Vladimir Vladimirovitch. Par la suite, toute série de questions similaires a été appelée « Questionnaire de Proust », même si elles n'avaient plus rien à voir avec Proust lui-même. Après Proust, j'ai moi-même répondu aux questions de son questionnaire - j'ai trouvé ça drôle.

Je n'ai appris l'existence de ce questionnaire que, hélas, il y a quelques années seulement grâce au programme de Posner, qui termine chaque fois son programme par ce questionnaire, appelant constamment, pour une raison quelconque, Proust sa courte connaissance et son grand ami - même si, bien sûr, il a le droit d’être considéré comme l’ami de tous. On ne sait toujours pas comment Proust lui-même aurait vu cela :) Posner organise les questions, apparemment basées sur la personnalité de l'interlocuteur ? Wikipédia indique qu'il existe deux versions du questionnaire de Proust. Il s'agit de questionnaires compilés en 1886 et 1891. - ni l'un ni l'autre n'appartiennent réellement à Proust - ils ont commencé à être appelés par son nom uniquement à cause de ses réponses pleines d'esprit. Je vais donner ici la première (courte) version du questionnaire avec mes réponses. Peut-être que certains lecteurs seront également intéressés à remplir ce questionnaire dans les commentaires.

Questionnaire n°1

Quelles vertus appréciez-vous le plus ?

Honnêteté, générosité, miséricorde.

Les qualités que vous appréciez le plus chez un homme ?

Générosité, gratitude, esprit.

Les qualités que vous appréciez le plus chez une femme ?

Bienveillance, féminité, fidélité.

Quelle est votre principale caractéristique ?

Susceptibilité

Quelle est votre idée du bonheur ?

Le bonheur, c'est quand Dieu vous embrasse.

Votre idée du malheur ?

Quand tu abandonnes et que le découragement prend le dessus

Quelle est votre couleur et fleur préférée ?

Couleurs préférées : noir et rouge. La fleur préférée est la rose.

Si ce n’est pas vous-même, alors qui aimeriez-vous être ?

Peut-être Johann Wolfgang Goethe :)

Où aimeriez-vous vivre?

Je suis trop russe dans l’âme pour me sentir à l’aise dans un autre pays. Mais parmi les pays étrangers, j'aime particulièrement la France, même si je n'y suis pas allé :)

Quels sont vos écrivains préférés ?

Dostoïevski, Léon Tolstoï, Gogol

Quels sont vos poètes préférés ?

Pouchkine, Blok, Shakespeare, Daniil Andreev, Arseny Tarkovski.

Quels sont vos artistes et compositeurs préférés ?

Parmi les artistes figurent Leonardo, Bosch, W. Blake. Je n’ose citer aucun compositeur.

À quels vices vous sentez-vous le plus indulgent ?

Aux vices qui n’impliquent pas de violence contre autrui.

Quels sont vos personnages littéraires préférés ?

Don Quichotte, Faust, les héros de Rabelais, Lucius dans "L'Âne d'or" d'Apulée, Chichikov.

Quels sont vos héros préférés dans la vraie vie ?

Mahatma Gandhi, Napoléon, César.

Quelles sont vos héroïnes préférées dans la vraie vie ?

Hypatie d'Alexandrie, Tatiana Kasatkina.

Quels sont vos personnages féminins littéraires préférés ?

Margarita du roman de M. Boulgakov

Quel est votre plat ou boisson préféré ?

De la bonne viande frite ou au four avec des légumes et du vin rouge sec - un incontournable en bonne et petite compagnie !

Quels sont vos prénoms préférés ?

Parmi les hommes : Nikolay, Alexey, Alexander. Des femmes : Elena, Tatiana, Maria.

Par quoi es-tu dégoûté ?

Au fanatisme sous quelque forme que ce soit ; condamner d’autres personnes sur la base d’une moralité moralisatrice ; aux instincts vils de la foule ; à la violence du fort sur le faible ; à la persécution d'une personne par des chacals ; à ramper devant ceux qui sont au pouvoir ; et beaucoup plus.

Quels personnages historiques suscitent votre plus grande antipathie ?

Staline, tyrans de tous bords.

Quel est votre état d’esprit actuel ?

C’est complexe et multidimensionnel, mais j’essaie d’envisager l’avenir avec optimisme.

Quel est votre dicton préféré ?

"Je me fiche de ce que tu penses de moi - je ne pense pas du tout à toi" (Coco Chanel), "Les yeux et les oreilles sont de mauvais témoins pour ceux qui ont une âme barbare" (Héraclite), "Si tu veux pour connaître une personne, n'écoutez pas ce que les autres disent de lui, écoutez plutôt ce qu'il dit des autres" (je ne sais pas qui est l'auteur).

Questionnaire n°1

1. Quelle est ton activité préférée?
2. Quelle est votre principale caractéristique ?
3. Quelle est votre idée du bonheur ?
4. Votre idée du malheur ?
5. Quelle est votre couleur et fleur préférée ?
6. Où aimeriez-vous vivre?
7. Quels sont vos écrivains préférés ?
8. Quels sont vos poètes préférés ?
9. Le vôtre
10. Quel est votre plat ou boisson préféré ?
11. Quels sont vos prénoms préférés ?
12. Par quoi es-tu dégoûté ?
13. Quel est votre dicton préféré ?

Réponses de Marcel Proust, 13 ans

1. Quelles vertus appréciez-vous le plus ?
   Ceux qui ne sont limités par l’appartenance à aucune secte, c’est-à-dire universelle.
   (Toutes celles qui ne sont pas particulières à une secte, les universelles.)
2. Les qualités que vous appréciez le plus chez un homme ?
   Intelligence, sens de la moralité.
   (L'intelligence, le sens moral.)
3. Les qualités que vous appréciez le plus chez une femme ?
   Tendresse, naturel, intelligence.
   (La douceur, le naturel, l'intelligence.)
4. Quelle est ton activité préférée?
   Lisez, rêvez, étudiez la poésie, l'histoire, allez au théâtre.
   (La lecture, la rêverie, les vers, l’histoire, le théâtre.)
5. Quelle est votre principale caractéristique ?
   <Ответ отсутствует.>
6. Quelle est votre idée du bonheur ?
   Vivre avec des gens que j'aime, entouré d'une nature magnifique, entouré de beaucoup de livres et de musique, et à proximité du théâtre français.
   (Vivre près de tous ceux que j'aime avec les charmes de la nature, une quantité de livres et de partitions, et pas loin un théâtre français.)
7. Votre idée du malheur
   Être séparé de ta mère.
   (Etre séparé de maman.)
8. Quelle est votre couleur et fleur préférée ?
   J'aime toutes les couleurs, mais je ne connais pas les couleurs.
   (Je les aime toutes, et pour les fleurs, je ne sais pas.)
9. Si ce n’est pas vous-même, alors qui aimeriez-vous être ?
   Cette question n’étant pas pertinente, je préférerais ne pas y répondre. En même temps, cela ne me dérangerait pas d’être Pline le Jeune.
   (N'ayant pas à me poser la question, je préfère ne pas la résoudre. J'aurais cependant bien aimé être Pline le jeune.)
10. Où aimeriez-vous vivre?
    Au pays de l’idéal, ou plus précisément de mon idéal.
    (Au pays de l'idéal, ou plutôt de mon idéal.)
11. Quels sont vos écrivains préférés ?
    George Sand, Augustin Thierry
    (George Sand, août Thierry.)
12. Quels sont vos poètes préférés ?
    Musset. (Musset.)
13. Quels sont vos artistes et compositeurs préférés ?
    Meyssonnier, Mozart, Gounod.
    (Meissonnier, Mozart, Gounod.)
14. À quels vices vous sentez-vous le plus indulgent ?
    À la vie privée des génies.
    (Pour la vie privée des génies.)
15. Quels sont vos personnages littéraires préférés ?
    Ceux des romans et des paroles qui expriment un idéal plutôt que de servir d’exemple à suivre.
    (Les héros romanesques poétiques, ceux qui sont un idéal plutôt qu’un modèle.)
16. 
    Quelque chose entre Socrate, Périclès, Mahomet, Musset, Pline le Jeune et Augustin Thierry.
    (Un milieu entre Socrate, Périclès, Mahomet, Musset, Pline le Jeune, Aug. Thierry.)
17. Quelles sont vos héroïnes préférées dans la vraie vie ?
    Une femme brillante menant une vie ordinaire.
    (Une femme de génie ayant l’existence d’une femme ordinaire.)
18. Quels sont vos personnages féminins littéraires préférés ?
    Celles qui sont plus que des femmes, mais qui n'ont pas perdu leur féminité : douces, poétiques, pures et belles à tous points de vue.
    (Celles qui sont plus que des femmes sans sortir de leur sexe, tout ce qui est tendre poétique, pur, beau dans tous les genres.)
19. Quel est votre plat ou boisson préféré ?
    <Ответ отсутствует.>
20. Quels sont vos prénoms préférés ?
    <Ответ отсутствует.>
21. De qui es-tu dégoûté ?
    Aux gens qui ne sentent pas qu’il y a du bien, qui négligent le bonheur de l’amour.
    (Les gens qui ne sentent pas ce qui est bien, qui ignorent les douceurs de l'affection.)
22. Quels personnages historiques suscitent votre plus grande antipathie ?
    <Ответ отсутствует.>
23. Quel est votre état d’esprit actuel ?
    <Ответ отсутствует.>
24. Quel est votre dicton préféré ?
    Un dicton préféré est celui qui ne peut être résumé (ou raconté brièvement) car son expression la plus simple représente tout ce qu’il y a de meilleur, de beau et de grand dans la nature.
    (Une qui ne peut pas se résumer parce que sa plus simple expression est ce qu"à de beau, de bon, de grand dans la nature.)

Questionnaire n°2

1. Quelle est votre caractéristique la plus caractéristique ?
2. Les qualités que vous appréciez le plus chez un homme ?
3. Les qualités que vous appréciez le plus chez une femme ?
4. Quelle est ton activité préférée?
5. Quel est ton rêve de bonheur ?
6. Quel genre de personne aimeriez-vous être ?
7. Quelle est ta couleur préférée?
8. Quelle est votre fleur préférée?
9. Quel est votre oiseau préféré ?
10. Quels sont vos écrivains préférés ?
11. Quels sont vos poètes préférés ?
12. Personnage littéraire préféré ?
13. Héroïnes littéraires préférées ?
14. Compositeurs préférés ?
15. Artistes préférés ?
16. Héros préférés dans la vraie vie ?
17. Héroïne préférée de l'histoire ?
18. Des prénoms préférés ?
19. Des personnages historiques que vous méprisez ?
20. La réforme que vous appréciez le plus ?
21. Comment voudriez-vous mourir?
22. Quel est votre état d’esprit actuel ?
23. À quels vices vous sentez-vous le plus indulgent ?
24. Quelle est votre devise?

Réponses de Marcel Proust, 20 ans

1. Quelle est votre caractéristique la plus caractéristique ?
   Le désir d’être aimé, ou plutôt d’être caressé et gâté, plutôt que de servir d’objet d’admiration.
   (Le besoin d"être aimé et, pour préciser, le besoin d"être caressé et gâté bien plus que le besoin d"être admiré.)
2. Les qualités que vous appréciez le plus chez un homme ?
   Charme féminin.
   (Des charmes féminins.)
3. Les qualités que vous appréciez le plus chez une femme ?
   Manifestations de masculinité, ainsi que sincérité dans l'amitié.
   (Des vertus d'homme et la franchise dans la camaraderie.)
4. Qu’est-ce que vous appréciez le plus chez vos amis ?
   Tendresse envers moi, alors que leurs personnalités sont si subtiles que leur tendresse mérite d'être chérie.
   (D"être tendre pour moi, si leur personne est assez exquise pour donner un grand prix à leur tendresse.)
5. Quelle est votre principale faiblesse ?
   Incapacité, incapacité à « vouloir ».
   (Ne pas savoir, ne pas pouvoir "vouloir").
6. Quelle est ton activité préférée?
   Être amoureux.
   (Aimeur.)
7. Quel est ton rêve de bonheur ?
   J'ai peur qu'il ne soit pas assez sublime, et d'ailleurs j'ai peur de le détruire avec des mots.
   (J'ai peur qu'il ne soit pas assez élevé, je n'ose pas le dire, j'ai peur de le détruire en le disant.)
8. Selon vous, quel est le plus grand malheur ?
   Je ne connais jamais ma mère ou ma grand-mère.
   (ne pas avoir connu ma mère ni ma grand-mère.)
9. Quel genre de personne aimeriez-vous être ?
   Moi-même – qui les gens que j’admire aimeraient que je sois.
10. Dans quel pays aimeriez-vous vivre ?
    Dans celui où mes souhaits se réaliseraient, comme par magie, et où le sentiment de tendresse serait toujours réciproque[souligné par Proust].
    (Celui où certaines choses que je voudrais se réaliser étaient comme par un enchantement et où les tendresses seraient toujours partagées.)
11. Quelle est ta couleur préférée?
    La beauté ne réside pas dans une couleur, mais dans leur harmonie.
    (La beauté n'est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie.)
12. Quelle est votre fleur préférée?
    La fleur préférée d'un proche, et puis toutes les autres.
    (La sienne- et après, toutes.)
13. Quel est votre oiseau préféré ?
    Martin.
    (L'hirondelle.)
14. Quels sont vos écrivains préférés ?
    Il s'agit aujourd'hui d'Anatole France et de Pierre Loti.
    (Aujourd'hui Anatole France et Pierre Loti.)
15. Quels sont vos poètes préférés ?
    Baudelaire et Alfred de Vigny.
    (Baudelaire et Alfred de Vigny.)
16. Personnage littéraire préféré ?
    Hamlet.
    (Hamlet.)
17. Héroïnes littéraires préférées ?
    Phèdre, barrée, Bérénice.
    (Bérénice.)
18. Compositeurs préférés ?
    Beethoven, Wagner, Schumann.
    (Beethoven, Wagner, Schumann.)
19. Artistes préférés ?
    Léonard de Vinci, Rembrandt.
    (Léonard de Vinci, Rembrandt.)
20. Héros préférés dans la vraie vie ?
    Monsieur Darlu, Monsieur Boutroux
    (M. Darlu, M. Boutroux.)
21. Héroïne préférée de l'histoire ?
    Cléopâtre.
    (Cléopâtre.)
22. Des prénoms préférés ?
    À tout moment, je n’ai qu’un seul nom préféré.
    (Je n'en ai qu'un à la fois.)
23. Que détestez-vous le plus?
    Le mal qui est en moi.
    (Ce qu'il y a de mal en moi.)
24. Des personnages historiques que vous méprisez ? Je n'ai pas assez de connaissances pour répondre à cette question. (Je ne suis pas assez instruit.)
25. Quel moment de l’histoire militaire appréciez-vous le plus ?
    Quand je me suis inscrit comme bénévole !
    (Mon volontariat !)
26. La réforme que vous appréciez le plus ?
    <Ответ отсутствует.>
27. Une capacité que vous auriez aimé avoir ?
    Volonté et capacité de charmer.
    (La volonté, et des séductions.)
28. Comment voudriez-vous mourir?
    Devenir meilleur que je ne le suis maintenant et aimé.
    (Meilleur - et aimé.)
29. Quel est votre état d’esprit actuel ?
    C’est dommage d’avoir dû penser à moi aussi longtemps pour répondre à toutes ces questions.
    (L'ennui d'avoir pensé à moi pour répondre à toutes ces questions.)
30. À quels vices vous sentez-vous le plus indulgent ?
    À ceux ce que je comprends[souligné par Proust].
    (Celles que je comprends.)
31. Quelle est votre devise?
    Je préfère ne pas le révéler pour que cela ne me porte pas malheur.
    (J'aurais trop peur qu'elle ne me porte malheur.)

Écologie de la connaissance : comme le dit un célèbre proverbe russe, l’âme de quelqu’un d’autre est dans le noir. Et cela est effectivement vrai, car chaque personne est un individu ; chacun a son propre ensemble unique de qualités et de caractéristiques personnelles ;

Comme le dit un célèbre proverbe russe, l'âme de quelqu'un d'autre est dans le noir. Et cela est effectivement vrai, car chaque personne est un individu ; chacun a son propre ensemble unique de qualités et de caractéristiques personnelles ; Chaque personne a ses propres goûts, intérêts, désirs, vision du monde. Et aujourd'hui, pour étudier les caractéristiques individuelles d'une personne, il existe une énorme quantité de toutes sortes de tests x , questionnaires, questionnaires et autres outils. De plus, ils peuvent tous avoir des directions complètement différentes, grâce auxquelles vous pouvez étudier personnalité chaque personne sous le nombre maximum d'angles. Cependant, si vous ne vous attachez à aucun domaine spécifique, nous pouvons alors dire que les plus populaires et les plus intéressants sont les questionnaires qui caractérisent le monde intérieur d'une personne, révèlent les caractéristiques de sa vision du monde, etc.

Savoir ce qui différencie une autre personne des autres est toujours intéressant. Et ça a toujours été comme ça. Il est fort possible que vous vous souveniez d'une époque où les garçons et les filles que vous connaissiez (et peut-être même vous-même) vous invitiez à vous rendre visite et vous proposaient de remplir un questionnaire que vous aviez fait vous-même, qui était un cahier ordinaire, sur chaque page duquel différents des questions ont été écrites. Répondre à ces questions était un passe-temps assez amusant, et lire les résultats d'un tel « questionnaire » apportait beaucoup de plaisir et de positivité. Mais bien sûr, cela a aussi permis d’apprendre beaucoup de choses intéressantes sur votre camarade.

Mais ces questionnaires étaient populaires non seulement en Russie, mais aussi dans d'autres pays du monde. Et parmi tous ces questionnaires, le questionnaire ou, comme on l’appelle aussi, le questionnaire de Marcel Proust mérite une attention particulière. Et puis nous vous dirons pourquoi, mais d'abord nous dirons quelques mots sur l'homme lui-même nommé Marcel Proust.

Qui est Marcel Proust ?

Marcel Proust était un célèbre écrivain, nouvelliste et critique français, l'un des représentants les plus éminents du modernisme dans la littérature. Il a gagné en popularité grâce à l'épopée en sept volumes intitulée « À la recherche du temps perdu », qui est devenue l'une des œuvres les plus importantes de la littérature mondiale du XXe siècle. Beaucoup de gens considéraient Marcel Proust comme un homme vraiment brillant. Cependant, outre ses œuvres littéraires, cela a également été facilité par l'histoire reliant son nom et le questionnaire qu'il a rempli et dont nous parlons dans notre article.

Une brève histoire du questionnaire de Marcel Proust

À l'époque victorienne (1837-1907), en Angleterre, un jeu de société inhabituel commença à gagner en popularité, dont le but était de répondre à plusieurs questions dans un album spécial intitulé « Album pour enregistrer les pensées, les sentiments, etc. ». Ce jeu s'est rapidement répandu dans toute l'Europe et est resté très longtemps d'actualité parmi les représentants des différentes couches sociales. Parmi les personnes qui ont répondu au questionnaire figurent le philosophe allemand Karl Marx, l'acteur français Gérard Philip, l'écrivain américain John Updike, le réalisateur soviétique Andrei Tarkovski, le scientifique américain Arthur Heller et d'autres personnalités célèbres.

Mais le questionnaire serait probablement tombé dans l'oubli sans Marcel Proust, qui l'a glorifié par ses réponses. À la fin du XIXe siècle, alors que Marcel Proust était encore adolescent, son amie Antoinette, fille de Félix Faure, président de la France de 1895 à 1899, lui demanda de remplir ce questionnaire. Et ce sont les réponses du héros de notre article qui ont commencé à être considérées et sont toujours considérées comme les plus originales de toutes, c'est pourquoi le questionnaire a en fait reçu le nom de « Questionnaire (ou questionnaire) de Marcel Proust », et est également devenu célèbre dans le monde entier.

Marcel Proust a répondu au questionnaire à plusieurs reprises au cours de sa vie, et à chaque fois il l'a fait avec beaucoup d'inspiration et d'enthousiasme. À ce jour, seuls deux questionnaires qu'il a remplis ont survécu intacts : l'un date de 1886, ce qui signifie qu'il a été rempli par Marcel à l'âge de 13 ou 14 ans, et l'autre - en 1891 ou 1892 (il n'y a pas d'informations exactes). données), c'est-à-dire . a été achevé par le romancier lorsqu'il avait 19 ou 20 ans.

Aujourd'hui, le questionnaire de Marcel Proust ne perd pas de sa pertinence. Un grand nombre de personnes ont été et sont invitées à y répondre, même si tout le monde n'est pas d'accord sur ce point, le considérant simplement inapproprié et stupide, ou qualifiant même une telle activité de « strip-tease mental ». Mais la plupart des gens, bien entendu, ne voient rien de mal au questionnaire et sont heureux de répondre à ses questions. En témoigne le fait qu'en 1969, un album spécial de réponses a même été créé, « Cent écrivains français répondent au questionnaire de Proust », compilé par la critique littéraire française Leyonce Peillard. Et voici un autre fait intéressant : presque tous les résidents russes connaissent l'émission télévisée « Posner », animée par Vladimir Pozner - à la fin de chaque épisode, l'animateur invite l'invité à répondre à plusieurs questions du questionnaire de Marcel Proust.

Répondre aux questions de l'enquête vous aide à découvrir non seulement les goûts, les aspirations et les croyances des autres, mais aussi les vôtres. C’est pourquoi nous vous invitons à répondre aux questions du questionnaire de Marcel Proust.

Vous trouverez ci-dessous deux versions du questionnaire : la première version est datée de 1886 et contient 24 questions, et la seconde est datée de 1891/1892 et contient 31 questions. Ce sont à ces questions que Marcel Proust lui-même a répondu en son temps.

Questionnaire de Marcel Proust 1886 (24 questions)

1. Quelles vertus appréciez-vous le plus ?
2. Quelle est ton activité préférée?
3. Quelle est votre principale caractéristique ?
4. Quelle est votre idée du bonheur ?
5. Votre idée du malheur ?
6. Quelle est votre couleur et fleur préférée ?
7. Si ce n’est pas vous-même, alors qui aimeriez-vous être ?
8. Où aimeriez-vous vivre?
9. Quels sont vos écrivains préférés ?
10. Quels sont vos poètes préférés ?
11. Quels sont vos artistes et compositeurs préférés ?
12. Quels sont vos personnages littéraires préférés ?
13. Quels sont vos héros préférés dans la vraie vie ?
14. Quelles sont vos héroïnes préférées dans la vraie vie ?
15. Quels sont vos personnages féminins littéraires préférés ?
16. Quel est votre plat ou boisson préféré ?
17. Quels sont vos prénoms préférés ?
18. Par quoi es-tu dégoûté ?
19. Quels personnages historiques suscitent votre plus grande antipathie ?
20. Quel est votre dicton préféré ?

Questionnaire de Marcel Proust 1891/1892 (31 questions)

1. Quelle est votre caractéristique la plus caractéristique ?
2. Les qualités que vous appréciez le plus chez un homme ?
3. Les qualités que vous appréciez le plus chez une femme ?
4. Qu’est-ce que vous appréciez le plus chez vos amis ?
5. Quelle est votre principale faiblesse ?
6. Quelle est ton activité préférée?
7. Quel est ton rêve de bonheur ?
8. Selon vous, quel est le plus grand malheur ?
9. Quel genre de personne aimeriez-vous être ?
10. Dans quel pays aimeriez-vous vivre ?
11. Quelle est ta couleur préférée?
12. Quelle est votre fleur préférée?
13. Quel est votre oiseau préféré ?
14. Quels sont vos écrivains préférés ?
15. Quels sont vos poètes préférés ?
16. Personnage littéraire préféré ?
17. Héroïnes littéraires préférées ?
18. Compositeurs préférés ?
19. Artistes préférés ?
20. Héros préférés dans la vraie vie ?
21. Héroïne préférée de l'histoire ?
22. Des prénoms préférés ?
23. Que détestez-vous le plus?
24. Des personnages historiques que vous méprisez ?
25. Quel moment de l’histoire militaire appréciez-vous le plus ?
26. La réforme que vous appréciez le plus ?
27. Une capacité que vous auriez aimé avoir ?
28. Comment voudriez-vous mourir?
29. Quel est votre état d’esprit actuel ?
30. À quels vices vous sentez-vous le plus indulgent ?
31. Quelle est votre devise?

Vous pouvez perpétuer, pour ainsi dire, la tradition née à la fin du XIXe siècle en Angleterre : créer un « Album personnel pour enregistrer les pensées, les sentiments, etc. » et proposer de le remplir à vos amis, connaissances et collègues de travail. Vous apprendrez sans aucun doute beaucoup de choses nouvelles et intéressantes sur les gens qui vous entourent. Et cela, à son tour, vous aidera à rendre votre interaction avec eux beaucoup plus efficace. De plus, répondre aux questions du questionnaire de Marcel Proust est une activité ludique et insolite qui peut remonter le moral, créer une ambiance positive et un microclimat émotionnel favorable. publié

Claude Chabrol répond. Traducteur : Dmitri Joukov. Basé sur le livre Claude Chabrol, cinéaste. Et pourtant je tourne…

— Quelle est votre caractéristique la plus caractéristique ?

— La patience ou l'indifférence dépend de la façon dont vous regardez les choses.


— Les qualités que vous appréciez le plus chez un homme ?

- Politesse.

— Les qualités que vous appréciez le plus chez une femme ?


— Qu'est-ce que tu apprécies le plus chez tes amis ?

- Les expériences qu'ils me donnent.


— Quel est votre principal inconvénient ?

"Il est possible de le chercher et de ne pas le trouver." Je suis égoïste, comme tout le monde... Si on y réfléchit, c'est une sorte de duplicité.


-Quelle est ton activité préférée?

- Réflexion.

— Quel est ton rêve de bonheur ?

- Je n'ai pas le temps de réfléchir.

—Quel est selon vous le plus grand malheur ?


- Soit être toujours seul, soit ne pas pouvoir être seul.

-Qu'aimerais-tu être?

- Irréfutable ! J'aimerais en être certain.


— Dans quel pays aimerais-tu vivre ?

— En France, au sud de la Loire.

- Quelle est votre couleur préférée?

— J'aime le blanc et le noir, le marron et le vert. Des couleurs qui semblent opposées et qui se marient bien.

- Quelle est votre fleur préférée?

— J'aime les fleurs parce qu'elles sont élégantes. J'adore la rose, mais je ne sais pas si c'est la plus gracieuse.


— Quel est votre oiseau préféré ?

— Rossignol, à cause de sa légende : Rossignol.

Claude Chabrol dans le film "Jeux d'amour" de Philippe de Brocq (1960)

— Vos écrivains préférés ?

— Il y a une ligne : Balzac, James, Simenon. Et un autre : Edgar Allan Poe, Clifford Simak, Philip K. Dick.

Depuis 1832, Balzac cesse d'écrire des romans et commence à créer des œuvres unies par un concept commun, ce qui entraîne un changement de forme. Désormais, le livre lui-même peut être plus ou moins réussi, plus ou moins complet. Il est important que sa structure occupe une place dans l’architecture globale. Les longueurs, les lenteurs de Balzac ou, au contraire, les pièces faites à la hâte, tout cela doit être vu dans cette optique. Est-il possible de juger la flèche de la cathédrale indépendamment de la cathédrale dans son ensemble ? C’est un élément significatif de l’ensemble, dont on ne peut le séparer.

La difficulté est que personne ne sait dans quel ordre lire La Comédie humaine. En 1845, Balzac établit une séquence : une description des mœurs du XIXe siècle, des romans sur le passé, des études philosophiques et analytiques. La plupart des œuvres qu'il a conçues n'ont jamais été écrites et certains de ses derniers romans n'étaient pas prévus pour cette liste. Au début du siècle, La Comédie humaine est publiée par ordre de sortie. Mais l’ordre d’apparition n’est pas l’ordre de conception. Il y a vingt ans, une autre édition était structurée en fonction du déroulement de l'action, qui conduisait au transfert vers la fin des romans historiques ou Jésus-Christ en Flandre. La seule solution est de lire et relire continuellement tout ce que Balzac a écrit jusqu'à ce qu'il devienne clair que la question de la chronologie n'en vaut même pas la peine.

Balzac est également gênant pour les classifications politiques. Il disait qu'il écrivait à la lueur de deux flambeaux, l'Église et la Monarchie. En effet, par conviction, il était monarchiste et catholique. En même temps, ce qu’il écrit crie le contraire. Son portrait de la bourgeoisie de Juillet est impitoyable. Alors réactionnaire ou révolutionnaire ? C’est une question à laquelle on ne peut jamais répondre et qui n’a aucun intérêt. Aucun.

Un autre cliché concernant Balzac circule d’un manuel de littérature à l’autre. Parce qu'il a beaucoup écrit, parce qu'il avait une vitalité énorme, parce que physiquement il laissait un sentiment de puissance, on dit souvent que son œuvre coule comme un grand fleuve.

Bien au contraire : Balzac est un ruisseau, ou plutôt plusieurs ruisseaux, aux eaux très claires, comme en Touraine, région qu'il décrit le plus souvent en raison d'une profonde parenté. (Le paysage est pour lui d'une importance primordiale. N'a-t-il pas soutenu que les descriptions sont importantes ?) Même lorsqu'il doit élargir le sujet, comme dans La Splendeur et la pauvreté des courtisanes, son roman le plus ambitieux, il recourt aux astuces de le feuilletoniste.

Quand on est plus porté vers les miniatures que vers les grands traits, alors comment réaliser une œuvre en partant des moindres détails ? Le seul moyen est de créer un puzzle. Chaque élément sera inclus dans la composition globale. On ne sait jamais à quoi ressemblera le puzzle. Elle est collectée progressivement.

En toute modestie, telle est ma ligne de conduite. J'ai peur de toutes sortes de choses énormes et des grandes foules de gens. Je ne suis pas Cecil B. DeMille. Je me sens plus enclin à dessiner avec précision, à être minutieux. J'essaie de peindre en utilisant le petit, l'insignifiant, le démonstratif, l'exemplaire. Il n’est pas du tout nécessaire que chacun de mes films soit considéré comme complet. Peut-être que je voulais juste raconter une idée qui est apparue dans le film et que j'ai reprise. Je m’efforce de faire en sorte que l’ensemble des productions donne une idée très précise de​​comment je vois les choses.

Henry James est un idéal que je suis sûr de ne jamais atteindre. Son œuvre peut paraître moins impressionnante que celle de Balzac. James fut l’un des premiers à attaquer indirectement l’histoire. À ma connaissance, le narrateur n'est jamais le personnage principal. Il est également rarement témoin de toute l’histoire. Le conteur peut capter une rumeur, une scène... Tout passe à travers une série de filtres qui ne laissent passer que des éléments incomplets, parfois contradictoires. Lorsque j'ai adapté les romans de James, je me suis demandé s'il était possible de traduire son art au cinéma. Maintenant, je ne pense pas. Nous ne sommes pas encore parvenus à un tel raffinement. Cependant j'aime ça Le banc de la désolation(1976), interprété par Catherine Sami et Michel Duchossois. J'étais très intéressé par ce travail.

Simenon est encore plus proche de moi. Je partage son goût pour la pathologie. Il était fasciné par le crime, par l'évasion. À chaque fois, cela devient plus profond. Cela ne reste ni superficiel ni anecdotique. Il devait faire face au même problème : il n’était pas enclin à construire d’énormes structures. Mais il avait une légèreté étonnante. Maintenant que le puzzle est complet, force est de constater que Simenon est un écrivain très important. Comme il a beaucoup écrit, on le compare injustement à Balzac. L'auteur le plus proche de lui est Dostoïevski. Mais Simenon se distingue par le fait qu'il ne veut pas dépasser la chronique des incidents. Il a peur de voler au-dessus du sol, de céder à la fantaisie - ce qu'il déteste probablement le plus. D’où cette angoisse, parfois désagréable et fascinante envie de rester au plus près du réel. J'aimerais filmer Simenon. Peut-être les Fantômes du Chapelier.

Edgar Allan Poe est à la fois logique et fantastique, absurdité et cohérence.<…>

Selon Philip K. Dick, le monde est gouverné par un petit nombre d’individus entre les mains desquels est concentré tout le pouvoir. D’autres ne sont que des fous naïfs ; on peut les forcer à avaler n’importe quoi. Dans L’avant-dernière vérité, l’humanité cachée sous terre s’efforce de fournir aux quelques survivants tout ce dont ils ont besoin pour mener une guerre qui ne finit jamais. En fait, ils ne se sont pas battus depuis longtemps. Les militaires s'abstiennent de diffuser ces informations pour se régaler aux dépens des autres.<…>

Clifford Simak est un humaniste. Il pense que les gens sont gentils. Leur seule erreur est d’avoir une méfiance instinctive à l’égard de ce qui n’est pas eux-mêmes. Simak a développé cette idée simple à travers des promenades absolument époustouflantes à travers le temps et l’espace, remplies d’un optimisme sans faille envers la nature de l’homme et même de l’androïde. Il a traité de manière excellente le problème du racisme. Dans l’un de ses romans, Again and Again, il pose la question de savoir si un androïde, création artificielle possédant toutes les caractéristiques physiques et mentales d’un humain, peut lui-même être un être humain. La réponse est belle : oui, puisque naître d’un homme et d’une femme n’est pas une condition nécessaire et suffisante pour être humain.<…>De nombreux autres auteurs de science-fiction sont intéressants. Dick et Simak ne sont que plus chers à mon cœur.

— Vos poètes préférés ?

- Voici Pierre Corneille, mon poète préféré - et même plus que ça.


— Personnage littéraire préféré ?


- Fils de Cardino Georges Simenon.


— Héroïnes littéraires préférées ?

—Esther van Gobseck.


Sur le tournage du film « La Fille coupée en deux » (2007)

— Compositeurs préférés ?


- Cela dépend de l'humeur. En tout cas, Mozart, Debussy. Pour les paroles - Prokofiev.

Le « Divin » Mozart était en réalité un mathématicien. Sa légèreté masque parfois des profondeurs sans fond, son enfantillage peut se révéler un cri, sa grâce unique, tout naît de combinaisons et de calculs stricts et purs. J'admire de plus en plus Mozart.

Il a décrit comme personne la fin de la civilisation. Les Noces de Figaro est une belle pièce, mais un peu graphique. Dans Les Noces, Mozart dépasse l'œuvre de Beaumarchais de manière spectaculaire et habile. Il a ajouté de la pourriture sous la poudre. La musique est poudreuse, et en même temps elle est glissante et méchante. Dans les transitions notoires entre les chambres de la Comtesse, Chérubin, Suzanne et Almaviva, il y a un jeu de comédie conventionnel et superficiel, et en même temps de méchanceté et de cruauté. Lorsque, en travaillant sur Don Giovanni, Mozart introduit quelques mesures du Mariage, une dégénérescence l'envahit soudain, qui résonne tout au long de l'œuvre. Mais son Don Juan est plus grand, plus profond. Plus drôle que celui de Molière. La dépravation, la condamnation, la mort sont ici mieux représentées. Grâce à la musique. Je ne pourrais pas dire pourquoi.

Le cinéma n'avait pas son propre Mozart. Il n'a pas atteint son classicisme. L'académisme, oui, et très vite. Mais pas le classicisme. C'est vrai que c'est un art nouveau.

Je veux m'incliner devant Debussy parce qu'il a aussi essayé de rationaliser le déraisonnable. Il sentait qu’à son époque le langage musical était dans une impasse. Il a inventé de nouvelles formes pour parler de choses qui n'avaient pas encore été exprimées en musique. Il a créé l'architecture. Je ne suis pas musicologue, mais je peux dire que son développement musical cesse de se déplacer horizontalement. Fini la subtilité des détails, fini l’incertitude sensuelle. Tout cela est détruit pour être aussitôt restitué, tout se confond, reste clair. Les cinéastes ont beaucoup à apprendre de Debussy.

Ce qui m'attire chez Prokofiev, c'est la santé. On raconte que lors d'un voyage à Domrémy, alors que sa femme visitait la maison de Jeanne d'Arc, il s'enquit du meilleur bistrot local. De plus, il écrivait de la musique tous les jours. Tant. Mais je pense que la principale qualité d'un musicien est de composer de la musique, d'un écrivain - d'écrire, d'un artiste - de dessiner, d'un cinéaste - de faire des films. Je m'accroche à cette croyance.

Prokofiev a aussi essayé de combiner l'incompatible, de combiner un accord complet en do majeur avec les bruits sonores les plus extravagants, les constructions les plus audacieuses. Depuis l'âge de quarante ans, il s'efforce d'utiliser toutes ses découvertes pour qu'elles soient comprises, acceptées et appréciées du plus grand nombre. Comme ce changement coïncidait avec un retour à l’Union soviétique, il fut accusé de se noyer dans l’emphase stalinienne. Il aurait dû être écouté. Mais les performances toutes faites ont rendu difficile l'écoute des critiques.


— Artistes préférés ?


- Sans aucun doute, Velasquez. Renoir. Et Magritte.

Velasquez est la perfection absolue. Jusqu'à présent, personne n'a obtenu un tel succès en peinture. Le tableau avec la petite infante réunit tout ce que j'aime dans la peinture, dans la musique, dans la littérature : la perfection de la forme, la grâce du contour et de la couleur, la manière d'aborder les choses de côté, de sorte qu'il nous devient difficile de comprendre ce que sont ces choses. les objets sont. C'est une image métaphysique – à cause des deux miroirs, de la porte, des vues. Rien qu’à cause de la mise en scène.

Renoir - à cause de sa sensualité. En raison de ce que son fils a apporté au cinéma : une compréhension et une utilisation complètement nouvelles du médium. Et évident. Je ne comprends pas très bien ma passion pour Auguste Renoir, mais c’est juste ça : une passion.

Magritte a réussi à réveiller l'irréel, le fantastique et dans l'âme du spectateur - à provoquer la confusion, la peur ou l'étonnement en raison de la juxtaposition de choses ordinaires représentées avec un réalisme minutieux.

Paysage. Toile sur chevalet. Sur la toile se trouve une partie du paysage qui se trouve derrière et qui a déjà été peint.

Une photo avec une pipe et l’inscription : « Ceci n’est pas une pipe ». Qu'est-ce donc que le tube ? Un article qui permet de fumer du tabac. Ce n'est donc pas une pipe, c'est un dessin.

Rose dans la chambre qu'elle occupe entièrement. L'anomalie provient des différences d'échelle. Nous ne permettons pas à une rose géante de la taille d’une pièce d’exister. C'est peut-être une si petite pièce ? Peut-être sommes-nous dans la chambre des roses… mais une telle « explication » ne peut être prise en compte.

Chaque tableau libère un peu l’esprit, tout comme le voulaient les surréalistes. Magritte est le plus convaincant d'entre eux. C'est un hygiéniste.


— Héros préférés dans la vraie vie ?


— Philippe Auguste. Mais peut-être parlons-nous d’une vie spécifique, notre vie. Mais je m'appuie sur Proust et je réponds comme lui : Monsieur Darlu, Monsieur Bourtou.

Je n'ai pas du tout d'esprit politique.<…>Et pourtant je reconnais en Philippe Auguste un grand homme politique. Il comprit qu'il n'y avait pas lieu de douter, que la fin justifie tous les moyens, pour autant que ces moyens en soient dignes, c'est-à-dire exsangues.<…>Durant la Troisième Croisade, il feignit la maladie. Laissant Richard Cœur de Lion combattre Saladin, il retourna sur le sol chrétien et captura les possessions françaises de Richard sans tirer l'épée. Il était tout aussi débrouillard sous Buvin. Il a fait un excellent usage de cette bataille, qui n'était pas si acharnée, pour en faire une grande fête nationale, pour renforcer le sentiment national qu'il a été le premier à nous donner.

Maintenant, on m'explique qu'il représentait la réaction et, sous la menace de l'excommunication, défendait l'Église, tandis que les princes allemands et flamands étaient libres de leurs actions. Je pense que c'est trop sophistiqué. Il promouva la liberté partielle mais réelle des communes et établit ainsi une autorité centrale qui limitait l'obstination des petits tyrans et des châteaux féodaux.

Il a finalement inventé la rue pavée : un homme politique doit d'abord être un bon administrateur. Je l'aime bien - petit, rouge. (Il y a aussi le secret de sa vie sexuelle. Il a divorcé d'Ingeborg le lendemain du mariage. Personne n'a jamais su pourquoi. N'était-elle pas vierge ? Était-elle un homme, une transsexuelle ?) Je l'admirais déjà quand j'étais enfant. . Mais dans mon album d’histoire, il n’était ni petit ni roux. Il avait l'allure d'un jeune dieu. Il portait une longue robe bleue ornée de lys. Après tous les troubles passés, et surtout face aux futurs, je me suis dit à propos du vainqueur de la bataille de Buvin : « Celui-ci est le souverain ». Il devrait être un héros de cinéma. Il est bien plus attirant que ce névrosé Richard Cœur de Lion, qui n'a en réalité qu'un nom. Mais les Français ne parlaient pas souvent du Moyen Âge à l'écran.

— Héroïne préférée de l'histoire ?


- Oda, la fiancée de Roland. Joséphine de Beauharnais. Ode est la fidélité. J'aime la fidélité. Le cas de Pénélope me semble douteux : elle accueille trop gentiment les prétendants. Oda meurt dans des circonstances similaires. J'aimerais qu'une femme meure pour moi.

Joséphine. Elle était belle. Elle savait comment traiter les hommes. Elle devait avoir tous les défauts que les femmes aiment. Elle était un peu pute, et c'était une très bonne chose. Très inutile, elle avait une raison. Elle a trahi son mari, ça ne me dérange pas. Que ce soit dans la pauvreté ou sur le trône, elle n'a pas beaucoup changé dans son comportement. En fin de compte, c'est vrai.

- Vos prénoms préférés ?

«J'ai un faible pour le beau prénom August.»


-Que détestez-vous le plus?

— Tout ce qui concerne la bassesse politique et surtout quand un homme politique vous prend pour un imbécile.


— Des personnages historiques que vous méprisez ?


- Thiers. Et aussi le maréchal Pétain.

Monsieur Thiers. Cochon. Le cochon de droite est dans sa méchanceté la plus démonstrative. Un nationaliste qui trahit les siens dès que son ennemi entre sur la place. Peut-être qu'il n'était pas le premier. En tout cas, il n'était pas le dernier. C'est lui qui est allé le plus loin. Et puis il est devenu le bourreau de la Commune. C'est trop pour une seule personne.


— Quel moment de l'histoire militaire appréciez-vous le plus ?


- La bataille de Verdun.


— Une réforme que vous appréciez particulièrement ?


— Droit des femmes à l'avortement.


- Une capacité que vous aimeriez avoir ?


- Capacité à dessiner.


- Comment voudriez-vous mourir?


- Très vieux, débile, dans son propre lit.


— Quel est votre état d'esprit en ce moment ?


—Pour quels vices ressentez-vous le plus d'indulgence ?


"Tous les vices évoquent en moi la condescendance."


- Quelle est votre devise?


- "Puis-je ne jamais me chier."