Сред британците има много суеверни хора, които редовно вярват в поличби и се опитват да приспособят живота си към тях.

Да започнем с късмет:

1. За да привлечете подкрепата на дама късмет за цял месец, трябва да започнете първия му ден с думите " заек заек заек". Разрешени са различни варианти на думата заек, може да се произнася в множествено число или с представка "бял", но със сигурност трябва да се повтори три пъти и винаги на глас. Особено суеверни изпълнете тази процедура в тръба за засилване на ефекта.

2. Черната котка също носи късмет на британците. У нас, а и на много места по света черна котка, която пресича пътя, е в беда, но в Англия пухкавите домашни любимци са добре дошли.

3. Символът на късмета в Обединеното кралство е четирилистна детелина. Като цяло детелината е положително растение, венчелистчетата й отговарят на Вяра, Надежда и Любов, а четвъртият лист - на Успех.

Черна котка

4. Можете да си осигурите късмет, като вържете ботуши на колата на младоженците. Обичаят се е формирал доста отдавна, преди да хвърлят обувка в каретата на женените, а този, чиято обувка достига целта, става късметлия. Понякога вместо сватба се използва раждането на дете.

5. Британците също имат начин да поемат голям приток на средства. За да направите това, трябва да хванете падащи листа през есента.

6. В Англия е прието да се чука на дърво от злото око.

Да преминем към лошото. Неуспехът очаква тези, които:

1. Мина под стълбите. Откъде идва това суеверие, не се знае със сигурност. Има версия, че съпоставянето на стълби, стени и земя с триъгълник е виновно, а числото 3 символизира Троицата на Бог. Минавайки под стълбите, вие нарушавате този триъгълник и привличате нещастие върху себе си. Но ако станете свидетел на пътуването на черна котка под стълбите, тогава неприятностите със сигурност не могат да бъдат избегнати!

2. Ще счупи огледалото. Във Великобритания има поверие, че нашият двойник живее от другата страна на огледалото, който бди над нас. Счупвайки огледало, вие го излагате на страдание, а следователно и на себе си в същото време.

3. Поставете нови обувки на масата. Това може да доведе до смърт в къщата.

4. Вижте 2 или 3 гарвани наведнъж. Гарваните са уважавани птици в Англия. Легендата разказва, че в деня, в който всички гарвани напуснат Кулата, Обединеното кралство ще свърши.

5. Вижда прилеп. Тези животни във Великобритания не са на голяма почит, те се считат за спътници на вещици. Викът на прилеп също е лош знак.

6. Отвори чадър на закрито. Такова действие ще донесе лош късмет както на човека, така и на мястото, където се е случило. Освен това отварянето на чадър при хубаво време може да донесе дъжд.

7. Беше небрежен на 13-ти. Всеки месец на 13-то число жителите на Обединеното кралство се страхуват, опитват се да не планират важни неща за този ден и да си стоят у дома. Ако денят падне в петък, тогава страхът се засилва.

общински образователна институция

Средно училище No 5 на Общинския район

Мелеузовски район на Република Башкортостан

Изследвания

« Признаци и суеверия на Великобритания и Русия »

Изработено от ученик от 6 клас

MOBU SOSH №5

Соцко Анастасия

научен съветник

Басмурзина Айгул Ураловна

2016 г

Съдържание

Въведение……………………………………………………………………………….3

Глава 1. Теоретична част. Суеверия и знаци на Русия и Великобритания.

1. Концепцията за поличби и суеверия………………………………………………5

2. Източници на знаци и суеверия……………...7

3. Суеверия и знаци на Русия и Великобритания…………….10

1. Прилики и разлики между суеверията и знаците на Русия и Великобритания ................................... ........................................................ ......... .четиринадесет

2. Резултатите от анкетата на учениците………………………… 18

Заключение………………………………………………………………….………20

Литература……………………………………………………………………..………22

Приложение……………………………………………………………………………… ..23

Въведение

Желанието на човека да се предпази от непознати сили или да създаде добро състояние за себе си е породило хиляди и хиляди суеверия по целия свят. В днешно време, въпреки развитието на технологиите, науката и културата, съществуват понятия като "суеверие" и "предзнаменование". Животът е непредсказуем, но понякога човек забелязва някакви съвпадения, отделни събития, след които следва поредица от щастливи или нещастни събития. Всичко това води до вярата, че нашите съдби са предопределени и че нещо високо, противно на законите на логиката, ни изпраща знаци, които обикновено се наричат ​​знаци.

Година след година, ден след ден ставаме свидетели на все повече нови научни открития, технически изобретения. Трудно е да ни изненадаш. Но ето кое е интересното – независимо от социалното положение, броя на дипломите и титлите, хората все още суеверно продължават да плюят през лявото си рамо и да чукат по парче дърво, „за да не го дрънкат“. Не всеки се осмелява да отиде на дълъг път, без да седне на пътеката. И вероятно дори най-известният скептик при вида на счупено огледало ще мине мисълта, че това не е добре.

Уместност Тази тема се крие във факта, че суеверията и поличбите са влезли в живота ни толкова много, че са се превърнали в неразделна част от нашата природа. Много хора, например, носят със себе си някакво дребно нещо, което, както твърдо вярват, им носи щастие. Това може да бъде монета, копче, играчка, камъче, украшение, карта за игра и т.н. Такова малко нещо обикновено се нарича талисман и те се опитват никога да не се разделят с него.
Всеки ден един разумен човек плюе през лявото си рамо, чука на дърво, мълчи за постиженията си, само за да не го дразни някой. Защо човек се доверява на такива обстоятелства? Какво го кара да действа по този начин, а не по друг начин? Ще се опитаме да намерим отговори на тези въпроси в хода на нашето изследване. Вярваме, че ще бъде интересно да се проучи проблема със суеверията и знаците, по-специално английските суеверия и знаци, тъй като вярваме, че това е един от аспектите на културния живот на хората, техния мироглед, манталитет. Суеверията и знаците отразяват многовековната история на хората, самобитността на тяхната култура и бит.

Въпреки технологичния прогрес и научните постижения, всеки човек има вяра в поличби и различни суеверия. Областта на научните изследвания ще приеме и суеверието е двусмислено и предизвиква много противоречия, тъй като при разглеждането на тези въпроси се разглеждат области като религия, психология, културен и духовен живот на хората, въпроси за предопределеността на съдбата и влиянието на злото духовете са засегнати. Но, по един или друг начин, не може да се отрече, че знаците и суеверията играят доста важна роля в живота ни.

проблем : трудно е да се определят приликите и разликите между знаците и суеверията на Великобритания и Русия. Нашата работа е посветена на изучаването на тази тема.

Цел на изследването: разберете приликите и разликите между английските и руските суеверия, както и по време на изследването, като използвате статистика и анкета, анализирайте суеверията на учениците.

Изучаването на знаци и суеверия в английския и руския език представлява голям интерес за мен поради особения модел на тяхното съхраняване и предаване от поколение на поколение.

задачи:

Да изучаваме концепцията за поличби и суеверия.

Открийте източниците на знаци и суеверия.

Разгледайте, сравнете и анализирайте суеверията в две култури - руска и английска.

Направете анкета сред учениците от 6 клас.

Подчертайте най-често срещаните знаци и суеверия на Великобритания и Русия.

Обект на изследване - прилики и разлики на знаци и суеверия в Русия и Великобритания.

Предмет на изследване - поличби и суеверия.

Хипотеза: Ако сравним руските и английските суеверия, можем да докажем, че между тях има прилики и разлики.

Работата беше извършена на етапи:

Съставяне на основната информационна работа.

Анализ на литературата и различни източници по темата.

Провеждане на анализ и сравнение на събраните данни от въпросника.

Определяне на заключения и резултати от работата.

При писане на изследователска работа бяха използвани следнотометоди :

експериментален, за провеждане на анкета и определяне на необходимостта от изучаване на английски език;

търсене и описателно, включващо анализ на езиковите фактори; аналитичен, включващ сравнителен анализ на избраните данни.

Нашата работа е разделена на две части:теоретични Ипрактичен . Първата част разглежда такива елементи като концепцията за знаци и суеверия, историческа информация за знаци и суеверия, знаци и суеверия на Великобритания и Русия. Втората част на работата представя резултатите от обработката на получените въпросници.

Практическо значение Изследването се състои във факта, че резултатите от тази работа могат да бъдат използвани в уроците както по руски, така и по английски език.

Глава 1. Теоретична част.

Суеверия и знаци на Русия и Великобритания.

1. Концепцията за поличби и суеверия

Колко в живота ни зависи от знаците. Нещо ще падне или внезапно ще изскочи пред очите ви, независимо дали небето ще се запълни в синьо или хоризонтът ще стане розов - не е необходимо толкова много, за да възникнат спекулации и суеверия. Знаците обаче се изграждат не само върху скрити страхове, понякога съвсем реални промени в природата и дори психологическите аспекти на отношенията на хората в обществото стават основа за това.

Какво е поличба и суеверие?

Знак (според дефиницията на В. Дал) е явление или събитие, което хората смятат за предвестници на нещо. Няма научно обосновка за действие или бездействие - степента на доверие в тях се определя от характеристики на възпитанието на човек, неговите интереси и практически опит, които от своя страна се развиват в хода на сблъсък с различни суеверия, тяхното потвърждение или опровержение.

Вярата в поличби се основава на неизбежното въздействие на едно събитие или явление върху друго. При многократно повтаряне на подобни събития човек превръща този модел в един вид мистична черта - в знак, по който може да се предположи какво ще се случи в близко бъдеще.

Значението на знаците в живота на човек може да бъде много важно - зависи преди всичко от възприемането на тази информация от самия човек. За някои изглежда незначително, за други е неразделна част от живота, а за някои става причина психични разстройства. Понякога прекомерната вяра в знаците прави човек зависим от обстоятелствата, флегматичен, слаб и неспособен на решителни действия.

" суеверие ( по дефиниция В. Дал) вяра в нещо свръхестествено, мистериозно, в поличби и знаци, предразсъдък, поради който много от случващото се е проява на свръхестествени сили, знак на съдбата или поличба за бъдещето.

" Предразсъдък - фалшив поглед към нещо, което е станало познато на другите."

Което буквално означава: суеверието е вяра в нещо свръхестествено; едно събитие води до друго без никакви физически процеси, свързващи тези две събития, като астрология, поличби, магьосничество и т.н., които са в противоречие с естествените науки. Знак - събитие, което е предвестник на добро или зло.

От доста време се водят спорове за знаци и суеверия и се карат хора от напълно различни специалности, различни характери и темпераменти. Историци, писатели, изкуствоведи, социолози, философи, психолози и дори политици доста често се обръщат към тази тема. Тази работа е посветена на изучаването на знаците и суеверията в английската и руската култури.

2. Историята на появата на суеверия и знаци

Може ли да се обясни рационалнонародни поличби и суеверия?За да се обясни всяко явление, човек трябва да се обърне към неговите корени.История на знаците и суеверията има много хилядолетия и започва на първобитния етап от развитието на обществото. Човекът не можеше да обясни логически Светът, случващи се природни явления и се стремят да намерят отговор в мистицизма.
Появата на знациобикновено се свързва с:

с поведението на животните.

По правило животинският свят е по-чувствителен към промените в природата: лястовиците летят ниско преди дъжда, изобилието от комари обещава плодородна година за горски плодове и много други.Появата на знацисвързани с животните често могат да бъдат обяснени логично. Например лястовиците летят ниско, защото насекомите, които ядат, летят по-ниско. Насекомите от своя страна потъват, защото горният въздух се издига във влага поради приближаващия дъжд. многонародни суевериясвързани с древни тотемични животни, които се смятали за предци на племената. Убиването на такива животни обещаваше неприятности и, според идеите на езичниците, можеше да лиши защитата на животното-покровител на клана.

с природни явления.

Древните хора внимателно наблюдаваха околния свят иисторията ще вземедо голяма степен се основава на природни явления. Например, яркочервените залези през зимата предвещават изключителен студ, а през лятото, напротив, изключителна жега. обикновено,народни поличби, свързани с природни явления са много точни и много хора им се доверяват, а не на синоптиците.Появата на знаци, основано на природни явления, се свързва с натрупването на голям опит от наблюдение, но науката често не може да обясни тези суеверия, въпреки тяхната точност. с човешки действия.

Историята ще вземе, свързана с човешките действия е много разнообразна и широка. По правило тези суеверия включват обширна система от забрани и древни табута. Как може рационално да се обясни, например, появата на суеверие, че разлятата сол е лош късмет? В древни времена солта е била много скъпа и се е използвала вместо пари и, естествено, разливайки сол, човек губи пари, което по-късно се обобщава до „нещастие“ ..Възходът на суеверието, свързано с човешките действия, най-често се свързва с психологически причини и науката може само да изведе общите модели на появата на подобни суеверия.Историята ще вземе- това е цяла система, чрез която можете да проследите увлекателния път на развитието на човешкото съзнание и светоглед.

Източниците на днешните суеверия са:

Суеверия на предците (исторически суеверия);

Езически обреди и традиции, традиции и легенди (поклонение на идолите);

Страх от неизвестното;

Страх от смъртта;

Страх от проклятие, зло око, болест и т.н.

Както виждаме, всички знаци се основават на ежедневното наблюдение на ежедневието и правилно направени заключения. Просто много знаци са се наложили толкова здраво в живота ни като вид ритуал, че не се замисляме откъде идват тези знаци, каква е причината за появата им. Следователно много знаци се считат от хората за суеверия и затова се игнорират. Но въпреки това в много страни признаците се следват, но различните обстоятелства в различните страни се третират по различен начин.

2. Източници на знаци и суеверия.

Първите признаци навлязоха в ежедневието на хората, когато се наложи да влязат на полето навреме, да се подготвят за слани, да се подготвят, да засадят градински растения, да ловят риба, да мигрират от едно място на друго и много други неща, тясно свързани с човешкия живот. И така, розовият залез показва, че следващият ден ще бъде студен, ниско летящите лястовици предвещават пристигането на гръмотевична буря, а гъста мъгла показва смяната на сезоните, рязка промяна на влажността на въздуха и температурата.

Тези знаци са толкова добре установени, че са се превърнали в неразделна част от живота. Човек често ги запомня автоматично, несъзнателно, въпреки факта, че много изрази вече нямат реална употреба. Когато домашната сфера стана по-стабилна, необходимостта от оцеляване изчезна и имаше време за празници и удоволствия, дълбокият смисъл на знаците се промени и беше допълнен малко. Хората станаха още по-внимателни и педантични към символите, инцидентите, необичайните житейски явления, мистицизмът беше добавен към суеверията.

Сега, в допълнение към обичайните нужди на хората, е добавена необходимостта да се предвиди къде и кога да отидат или изобщо да се избегне. С разпространението на формите за гадаене хората отбелязаха много знаци за разпознаване на бъдещи съпрузи, по времето, когато може да се появят първите деца. По естествени биологични признаци те се научиха да четат кой носи родилката – момче или момиче.

Но развитието и натрупването на знаци също не спря дотук. С появата на нови нужди и активния растеж на цивилизацията започнаха да възникват нови явления и събития, които се превърнаха в знаци. Струва си да се отбележи, че все по-често те започват да придобиват характер на суеверие, неподкрепени спекулации.

Появата на различни знаци и суеверия също се счита за една от формите на социалния мироглед, вяра и дори фолклор, тъй като много от тях са неразривно свързани с важни исторически дати, легенди и празници.

В допълнение към общите психологически причини за появата на суеверия (страх от неизвестното, желание да се погледне в бъдещето, самохипноза), както Великобритания, така и Русия, като всяка друга страна, са известни с богатството на своята култура , което включва ежедневието и свързаните с него обичаи, традиции, празници, религия, морал, фолклор.

Има много руски и английски суеверияезически корени . И така, в Русия вярваха, че да видите цъфтяща папрат на празника на Иван Купала е късмет и ако венец от цветя, поставен във водата, се удави, тогава момичето няма да се омъжи тази година. Във Великобритания езическият елемент присъства в суеверията, свързани с увеличаване на богатството и защита от зли сили, макар и в леко модифицирана форма. Много знаци са свързани с древни езически богове и древни британски легенди, включително легендите за крал Артур и рицарите от кръглата маса!

Освен това много руски и английски суеверия произлизат от действия, които някога са имали практическо значение, които сега са станали символични. Например, такъв руски знак като "не оставяйте ключовете на видно място - пари няма да има" има напълно рационално обяснение. Тя е изпълнена с друга мисъл: ключовете ще бъдат откраднати - къщата ще бъде ограбена, следователно няма да има пари.

Освен това трябва да помним, че Русия и Великобритания, макар и да изповядват една и съща религия (християнство), въпреки това принадлежат към нейните различни вероизповедания: по-голямата част от хората в нашата страна са православни, а по-голямата част от хората, живеещи в Обединеното кралство, принадлежат към Англикански и католически църкви. Следователно религиозните празници в тези страни, като цяло християнски, могат да се различават един от друг. Много от английските и руските суеверия са свързани с общи християнски празници: Коледа и Великден. Но такъв популярен празник в Обединеното кралство с религиозни корени като Хелоуин не се празнува у нас и следователно руснаците нямат суеверия, свързани с него. А руските суеверия, свързани с гадаенето по Коледа, липсват във Великобритания.

Отношение към руските суеверия Православна църкваи Англиканската църква различно. В православната религия всяко суеверие се счита за грях, т.к. те означават липса на доверие в божественото провидение и са нарушение на първата от десетте заповеди. Англиканската църква, изправена пред факта, че много езически обреди и обичаи играят важна роля в живота на древните жители на Англия, решава, че е по-добре да им придаде приемлив вид, отколкото да ги унищожи напълно.

Доста суеверия и в двете страни са възникнали на основата на фолклора. Но английският и руският фолклор са много различни, следователно суеверията са от различно естество.

Трябва също да се добави, че приликите и разликите на суеверията в Русия и Великобритания също зависят от това колко различна е била историята на тези две страни, фоновите културни познания, колко различни са териториите на пребиваване. И така, в Англия някои от суеверията са преминали от народите, които някога са завладели Британия: римляни, келти, скандинавци, викинги и дори варвари.

3. Суеверия и знаци на Русия и Великобритания.

Сега да преминем към основната част от нашето изследване. Историята на знаците и суеверията е цяла система, чрез която може да се проследи увлекателният път на развитието на човешкото съзнание и формирането на светоглед. Работейки по тази тема, стигнах до извода, че народната мъдрост постоянно ни учи, дава съвети, предупреждава за опасност. Както във всяка друга страна, в Обединеното кралство има много суеверия.

В Англия много суеверия са свързани с огледалата. Най-често срещаният знак казва, че ако счупите огледало, тогава провалът ще ви съпътства седем години.

Смята се, че ако счупите огледало, тогава злите духове, които живеят в огледалото, ще преследват човека, който е направил това, и ще си отмъстят за факта, че ги е „изгонил от къщата“. А в Шотландия вярваха, че човешкото здраве се променя на всеки седем години. Тъй като огледалото отразява здравето на човека, те смятаха, че счупеното огледало означава, че здравето на човека ще бъде засегнато в продължение на седем години.

Във всички страни има знаци, свързани с различни животни, риби, птици и насекоми, да не говорим за растенията. Суеверие, което е известно на всички от детството, е суеверието, че калинката носи късмет. За да стане това, когато калинката седне на ръката или дрехите ви, трябва да кажете нещо от рода на това: „Калинка, отлети на небето, донеси ми хляб, черен и бял, но не изгорял. Не всички вярват в това, но за всеки случай, особено децата, казват тази поговорка. Децата, израснали в Обединеното кралство, казват това: „Лейди bird, полети към небето, подари ми щастливо време“. Има версия, че калинката е посредник между Бог и човека, следователно, когато казваме тази поговорка, чрез калинкаопитваме се да молим Бог за щастие.

Друг знак, в Англия, се свързва с кукувицата. Тези птици започват да пеят в средата на април. Казват, че по това време трябва да държите сребърна монета в ръката си - тогава цялата година ще бъде щастлива.

В Англия черна котка символизира щастие и късмет. Буквално този знак от гледна точка на британците звучи така: „Ако черна котка пресече пътя ви, ще имате късмет“. Може би затова много известни хора в Обединеното кралство избират черни котки като домашни любимци.

Освен това късметът и късметът ще придружават този жителАнглия който намери лист от детелина с четири вместо три листа, на първия ден от месеца произнесе високо фразата "бели зайци" и хванете колкото се може повече падащи есенни листа.

Англичанинът ще бъде много раздразнен, ако види прилеп или чуе виковете му.

Така се случи още от Средновековието, че тези животни се считат за спътници на вещици. НО най-добрата защитаот злото око в Англия се смята за преливащо петно ​​от пауново перо.

Ако в Русия черните гарвани се свързват с нещо лошо, то в Англия те се считат за птици, които носят късмет. Затова не е изненадващо, че гарвани се отглеждат в известната Лондонска кула.

В Русия има суеверия, свързани с облеклото: ако говориш, докато си шиеш дрехите, можеш да зашиеш паметта си и тогава ще забравиш всичко. IN Англия един и същ те казват: "Ако си кърпиш дрехите на гърба си, ще оставиш много пари за липса."Това означава, че ако шиете дрехите си, ще загубите богатството си.

В Англия се смяташе за случайно обличането на всяка дреха наопаки – за бърз подарък. Нещо повече, обърнатото облекло държи феите далеч и разваля магии. Крайбрежните райони на Уелсдори в края на 19-ти век момичетата обръщат роклите си наопаки по време на бури, за да пазят моряците от опасност.

Преди да дадат роклята на клиента, съвестните шивачи слагат дребна монета в джоба на роклята за късмет. Тъй като през 19-ти век дрехите са били скъпи, купуването им се приема сериозно. Повечето жители бяха на мнение, че човек, който се появи в нов костюм, трябва да бъде ощипан за късмет. Този обичай беше особено популярен сред децата, които просто ги оставяха да щипат. За да издържат по-дълго новите дрехи, започнали да ги носят от неделя, с очакването на благословията на пастора. Освен това имаше няколко дни в годината, когато всеки трябваше да носи нови или поне чисти дрехи. Сред такива дни се споменават Коледа, Нова година, Великден и Троица (Whitsun). Мръсниците, които не искаха да спазват този обичай, ги чакаше страшно наказание - гарвани постоянно разваляха дрехите им.

Поставянето на нови обувки или маншони на масата е жалко.

Ако подметките на обувката се носят в средата или на пръста, нейният собственик ще постигне успех в живота. Ако, напротив, по ръбовете или по петата, тогава нищо добро няма да излезе от това. Така че можете да отидете и да проверите ботушите си.

Така в Англия в нощта срещу празника на Св. Томас под възглавница необходимо слагам крушка, да се виж бъдеще съпруг(Сложете лука под възглавницата си през нощта преди св. Тома и вижте бъдещия си съпругв съня).

Глава 2. Практическа част. Изследване на приликите и разликите между суеверията и знаците на Русия и Великобритания.

1. Разлики между знаците и суеверията на Русия и Великобритания

Както знаете, между английските и руските суеверия има не само прилики, но и разлики. Може би една от най-важните разлики е тълкуването на знаците, когато черна котка пресича пътя. Ако в Русия това означава провал, то в Англия черна котка символизира точно обратното - щастие и късмет. Буквално този знак от гледна точка на британците звучи така: „Ако черна котка пресече пътя ви, ще имате късмет“. Може би затова много известни хора в Обединеното кралство избират черни котки като домашни любимци.

В Русия котки с такъв цвят винаги са се страхували. Този религиозен предразсъдък за черна котка, която носи лош късмет, възниква преди много хиляди години.

Когато хората вярваха в съществуването на вещици, те свързваха черната котка с вещицата. Те вярвали, че черните котки са прикрити вещици. Убиването на котка не означаваше убийство на вещица, тъй като вещица може да приеме формата на котка девет пъти. От тук идва митът, че котките имат девет живота.

Също така в Англия има суеверие, че ако ви сърби лявата ръка, това е загуба на пари.Ако си почешеш лявата ръка, ще раздаваш пари.В Русия се смята, че когато лявата ръка сърби, тя, напротив, обещава голямо богатство.

В Русия паяците не се свързваха с нищо повече от зли духове и болести. В Англия има такова суеверие: „Ако видите малък паяк, ще получите много пари“, което буквално се превежда като: „Ако видите малък паяк, тогава ще забогатеете“.

В Обединеното кралство също има много знаци, които нямат аналог в Русия. Например, такъв знак: „Ако вървите под стълба, ще имате лош късмет“, което означава, че ако вървите под стълбите, тогава ще бъдете придружени от провал.

В Русия и Великобритания има талисмани, които се различават един от друг. Например във Великобритания се смята, че кракът на заека носи късмет. Заекът е символ на доброта, комфорт, подаръци и закрила. В Русия мечият нокът се счита за подобен талисман. Мечката е царят на гората, злите духове се страхуват от него и човек, който носи мечи нокът със себе си, взема силата на този звяр.

Като част от текущите изследвания проучих повече от 100 суеверия и знаци, които ми се сториха най-необичайни. Както показаха резултатите и в двете страни, има огромен брой знаци и суеверия, както съвпадащи по значение, така и коренно различни.

Отделно бих искал да се съсредоточа върху суеверията, свързани с Коледа и Нова година. Тъй като тези празници се падат по време на Великия пост, те са надарени с известен мистицизъм:

1) Ако искате да имате добро здраве през следващата година, изяжте една ябълка на Бъдни вечер.(Ако искате да сте здрави през следващата година, яжте ябълка на Бъдни вечер)

2) Ако искате да сте щастливи, яжте коледен пудинг на Коледа (Ако искате да сте щастливи, яжте коледен пудинг на Коледа)

3) Ако носите нови обувки на Коледа, това ще ви донесе лош късмет (Ако носите нови обувки на Коледа, това ще ви донесе лош късмет)

4) Ако откажете пай с кайма на коледна вечеря, ще имате лош късмет за идния ден

5) Ако отрежете пай с кайма, ще „отрежете и късмета си“ (ако разрез Сладък пай, тогава разрез И моята късмет)

6) Ако бебе се роди на Коледа, то ще има специално богатство (Ако бебето се роди в ден Коледа, тогава това ще донесе специален късмет)

7) Ако вали сняг на Коледа, Великден ще бъде зелен (Ако на Коледа изпадна сняг, тогава в време Великден наоколо ще зелено)

8) На Бъдни вечер всички животни могат да говорят, но е лош късмет да се тества това суеверие (IN навечерието Коледа всичко животни може говоря, но ако ти реши товаотноснопроверете, тогава ти това ще донесе провал)

9) Ако първият посетител в къщата ви на Нова година е непознат тъмнокос мъж, тогава ще последва година на късмет (Ако в ден нов на годината първо гостът в твоя У дома – непознати, тъмнокос човек, тогава следващия година ще успешен)

10) Ако плачеш на Нова година, ще плачеш през цялата година (Ако ти плач в един ден нов на годината, тогава ти ти ще плача цялото година)

11) Ако дадете нещо на заем на Нова година, вие ще давате заем през цялата година (Ако ти Какво- относно назаем в ден нов на годината, тогава ти ти ще заемаш цялото година)

12) Ако си миете косата на Нова година, ще измиете късмета (Ако ти мия глава в ден нов на годината, тогава ти измивам моята късмет)

13) Ако сте в дългове и не платите дълговете си преди Нова година, ще бъдете в дългове през цялата година (ако ти взеха в задължение И не даде техен дългове преди нов на годината, тогава ти ти ще трябва да цялото година)

14) В новогодишната нощ младо момиче ще мечтае за бъдещия си съпруг, ако спи с огледало под възглавницата си (IN Нови години през нощта едно момиче ще види бъдещия си съпруг насън, ако постави огледало под възглавницата си)

Приложение 1 2. Анализ на резултатите от проучването

Анкетирани са 30 ученици от 6 клас

въпросник въпроси.

1. Вярвате ли в поличби?

• А) винаги

  Б) понякога

  Б) никога

2. Суеверен ли си?

• А) да

  Б) Не

3. Знаете ли исторически сведения за знаци и суеверия?

• А) да

  Б) Не

4. Спазвате ли традициите и обичаите, свързани с празниците?

• А) винаги

  Б) понякога

  Б) никога

5. Кой според теб е най-щастливият ден от седмицата?

• понеделник

  вторник

  сряда

  четвъртък

  петък

  събота

  неделя

6. Кой според теб е най-нещастният ден от седмицата?

• понеделник

  вторник

  сряда

  четвъртък

  петък

  събота

  неделя

8. Знаете ли приликите и разликите между знаците и суеверията на Великобритания и Русия? (пиши)

9. Какво мислите, в знаците и суеверията на Великобритания и Русия... (пишете)

• А) повече прилики

  Б) повече разлики

  В) има както прилики, така и разлики.

Резултатът от анкетата

Както показа проучването,

90% от студентите винаги вярват в поличби и

10% понякога вярват.

100% от учениците са суеверни.

60% от учениците не познават историята на знаците и суеверията,

и само 40% знаят.

60% от учениците спазват традициите и обичаите, свързани с празниците,

а 40% понякога ги следват.

40% от студентите смятат събота за най-щастливия ден,

10% понеделник,

25% неделя

и 25% петък.

50% от студентите смятат четвъртък за най-нещастния ден,

и 50% вторник.

60% от учениците знаят приликите и разликите между знаците и суеверията на Великобритания и Русия,

а 40% от анкетираните не го правят.

Заключение

На път за работа черна котка пресече пътя, сол случайно се събуди на вечеря, а вечерта успя да счупи огледало - бъдете в беда. Ако вместо черна котка се срещне сватбено шествие и се счупи чинийка, а не огледало, казваме с лека душа: „За късмет! и очаквайте приятни изненади. Някога вярата в подобни суеверия и поличби помогна да се обясни свят, пълен с тайни.

Знаците и суеверията се появяват преди много векове и дори преди хилядолетия. Древните хора са се опитвали да обяснят света по начина, по който са си го представяли. Това породи множество суеверия и вярвания. И въпреки факта, че повечето от тях съдържат малко или никаква истина, хората продължават да им вярват и така трябва да бъде. Човек не може да знае всичко, което означава, че той ще продължи да спекулира и да излага хипотези за това как работи светът. Всички сме малко суеверни. Това е в нашата природа.

След като проучихме някои от суеверията на Великобритания и Русия, ние открихме нещо ново за себе си. Познаването на културата, фолклора, традициите и вярванията ни помага да се запознаем по-добре с обичаите на друга страна, нейната история и духовен живот и да обогатим собствения си мироглед. Колкото повече знаем за друга държава, толкова по-малка става разликата между нашето взаимно разбирателство и приятелски отношения.

След като проучих теоретичната информация и завърших практическата част на работата, се върнах към целта на това изследване - да открия приликите и разликите между английските и руските суеверия, както и да анализирам суеверията на учениците, използвайки статистика и анкета по време на проучване. За да се определи суеверието на учениците и вярата в поличби, беше проведено проучване сред учениците от шести клас, което потвърди хипотезата. Както показа проучването, 90% от учениците винаги вярват в поличби, а 10% понякога вярват. 100% от учениците са суеверни. 60% от учениците не знаят историческата информация за знаци и суеверия, а само 40% знаят. 60% от учениците спазват традициите и обичаите, свързани с празниците, а 40% понякога ги спазват. 40% от студентите смятат събота за най-щастливия ден, 10% понеделник, 25% сряда и 25% петък. 50% от учениците смятат понеделник за най-нещастния ден, а 50%вторник. 60% от учениците знаят приликите и разликите между знаците и суеверията на Великобритания и Русия, докато 40% от анкетираните не знаят. 50% от учениците смятат, че има както прилики, така и разлики в знаците и суеверията на Великобритания.

Съставен е списък с често използвани знаци и суеверия на Великобритания и Русия. (Приложение 1 и 2) Направих сравнителен анализ на знаците и суеверията в Русия и Великобритания. Запознах се и с културата, историята, духовния живот на жителите на тези две красиви страни.

В хода на работа по темата „Знаци и суеверия на Великобритания и Русия“, използвайки примера на MOBU SOSH № 5, успешно решихме комплектаизследователски цели.

В хода на работата си направих сравнителен анализ на знаци и суеверия на руски и английски език. Запознах се и с културата, историята, духовния живот на жителите на Русия и Великобритания.

Знаците, както стари, така и нови, правят живота ни по-разнообразен от една страна, а от друга, могат да усложнят живота, ако знаците се следват твърде много. Затова подхождайте към всичко, включително към знаците, разумно, владейте над тях, не им позволявайте да владеят над вас.

литература

Барбин А.В., „Знаци. суеверие. Знаци "- М .:" Ексмо ", 1999 г

Власова М., Руски суеверия // Енциклопедичен речник.- СПб: Азбука, 1998

Шалаева Г.П. Поредица от енциклопедии "Всичко за всичко": в 10 т. Т. 1; 2; пет; 7; 8. - М .: "Слово", 1994.

Лаврова С.А. „Култура и традиции на Великобритания“. - М .: "Белият град", 2004.

Островски В.Е. — Пъх, пъх, за да не го дрънка. -М.: Детска литература, 1964.

Химунина Т.Н. и др., „В Обединеното кралство е обичайно“ - Ленинград, 1975 г

Дал В.И., Речникжив великоруски език. - Москва, 2008 г

Калашников V.I., „Енциклопедия на религиите и вярванията на народите по света“. - М .: "Престиж-книга", 2001

15. Комарова И., Книгата ще приеме. - М.: "RIPOL CLASSIC", 1999

16. Павленко г. IN.,"Празници и фестивали във Великобритания."-Таганрог,2004

17.23.

4. Не можете да вземете пари назаем след залез слънце.

5. Преди да пътувате, трябва да седнете „на пистата“.

6. Успех очаква човека, който на масата или в някаква друга ситуация се озове между двама души с едно и също име.

7. Не можете да свирите в стаята - няма да има пари.

8. Когато съдовете се счупят, колкото по-малки са фрагментите, толкова повече щастие ще има.

9. Счупени съдове не се съхраняват в къщата.

10. Огледалото се счупи – за съжаление.

11. Ако не си разпознал някого, когато се запознал – бъди богат за него.

12. Не можете да шиете дрехи върху себе си - ще „шиете“ паметта си.

13. За да се предпазите от злото око, трябва да носите кръст или щифт в шевовете на дрехите.

14. При среща със завистлив или неприятен човек, дръжте бисквитка в джоба си.

15. Нищо не може да се премине през прага.

16. Не протягайте ръка през прага, когато се срещнете.

17. Нов бизнес не започва в понеделник („Понеделник е труден ден“)

18. Натрошена сол - до кавга.

19. Сърби лявата ръка - да получиш пари, дясната - трябва да ги раздадеш.

20. Спъна се на левия крак - към бъдещ успех, на десния - към провал.

21. Да видиш паднал зъб насън - до загуба.

Приложение 2

Британски поличби и суеверия

Британските вярвания, свързани с черната котка

Черните котки носят късмет и просперитет. - Английски вярвания.

Черна котка на верандата е богатство в къщата. - шотландски знак.

Пазете се от хора, които не обичат котки. - Ирландски знак.

Котката дава живот, благополучие и здраве, тя прави това всеки ден и осигурява спокойна старост. - Надпис върху древни гробове.

Ако черна котка или котка е у дома, влюбените няма да се озоват в нея - старо английско суеверие.

Ако на кораба има черна котка, без нито една бяла коса, тогава пътуването ще бъде успешно. - Вярата на английските моряци.

Ако черна котка кихне близо до булката - младо щастие - английска вяра.

Ако черна котка дойде на вратата ви, пуснете го и бъдете мили с него. - Английски вярвания.

Ако котка кихне три пъти подред, цялото семейство ще се разболее.

Британски поличби и суеверия, свързани с огледалото

Да счупиш огледало означава да си в беда в продължение на седем години, дори и да не знаеш нуждата.

Счупете огледалото си - до загуба на близък приятел.

Ако огледалото падне и се счупи, това е сигурен знак за неизбежна смърт в семейството.

Да видиш лицето си в огледало на светлината на свещ е жалко.

В навечерието на Света Агнеса (21 януари) можете да видите сянката на годеника си в огледалото

или сгодени.

Неуспехът очаква булката, ако преди сватбата се види в огледалото в пълна булчинска рокля. Това нещастие може да бъде избегнато, като пробвате сватбена рокля без една ръкавица.

Връщайки се от църквата, младите със сигурност трябва да застанат до огледалото - това трябваше да им донесе късмет.

Човек, който се гледа в огледало, висящо в стаята на наскоро починал човек, също скоро ще умре.

Британски знаци, свързани с камината

Предвещаваше кръгла жарава, която изхвърча от камината и приличаше на портмоне

богатство.

Продълговатият приличаше на ковчег и със сигурност не вещае нищо добро.

Ако жаравата излетя тихо, това беше зловещ знак, нищо повече от погребение.

Ако жарава пращя весело, значи това е за парите. Прогнозата се отнасяла предимно за човека, близо до когото е паднал.

Намирането на въглища на пътя е добра поличба. Той беше вдигнат и хвърлен през рамо, след като го изплюха.

Някои носеха жарава в джоба си за късмет.

Филм от сажди на камината - до пристигането на гост: по-голям филм - ще дойде мъж, средният - жена, мъничък - дете, два филма - брачна двойка.

Ако филмите „гост” паднат в пламъка или в пепелта, скоро ще ви посети приятел, а ако излетят в комина, приятелят все пак ще дойде, само вие ще си липсвате. Ако два филма отлетят едновременно, това е предвестник на предстояща сватба, така че суеверните момичета обичат да размахват престилките си с всички сили, помагайки на филмите да отлетят възможно най-скоро.

Преди да запалите огън, трябва да поставите покера през камината, така че краят му да лежи върху решетката. След този прост ритуал огънят ще гори по-добре.

В Уелс само близки приятели имат право да бъркат въглените в камината - тези, които собствениците познават от поне седем години или в най-лошия случай, с които вече са пили три пъти. В противен случай можете да поканите неприятности.

В Шропшир вярват, че ако двама души бъркат едновременно въглищата в камината, те със сигурност ще се скарат.

Британски знаци, свързани с чайната церемония

Ако чайникът ви кипи твърде бавно, той е омагьосан. За да го разочаровате, трябва да разтопите огнището с 3 различни дървета.

Чаят трябва да се приготвя в строга последователност: чай, захар, мляко. Ако объркате последователността, ще се разделите със сродната си душа.

Разбъркайте чаени листа в чайник - повдигнете неприятности от дъното.

Появата на пяна при разбъркване на чай в чаша е за пари.

Самотен чаен лист в чаша - предстоящата поява на гост.

След пиене на чай, листата на чай трябва да бъдат изгорени, изхвърлени - за да донесат неприятности.

Британски поличби, свързани с щифта

Ако забележите щифт, вземете го и ще имате късмет през цялата година. Ако

остави я да лежи, късметът ще се отвърне от теб.

Ако шаферката махне щифтове от сватбената си рокля, тя печели

късмет.

Ако, отивайки до олтара, булката загуби щифт, тя няма да види късмет.

Никога не вземайте назаем щифт (Север). Ако ви е позволено да го вземете, тогава те казват:

— Вземи го, но аз не ти го дадох.

Изкачвайки се на борда на кораба, не вземайте щифтове със себе си (Йоркшир).

След погребението всеки участник в траурното шествие забива щифт

гробищни порти, през които е въведен покойникът. Това ще предпази починалия от зли духове, т.к. "нокти зло" (Оксни остров).

В Англия, по време на гадаене, пробивали свещ в основата с щифтове, така че щифтът да преминава през фитила. Така начин, те как би се пробит И сърце любима, но след говореше следвайки заклинание: "Не залепвам сама тази свещ, Но сърцето на ... искам да убодя, Независимо дали е заспал или буден, бих го накарал да дойде при мен и да говори."След като свещта изгори, годеникът-кукер трябваше да се появи наблизо.

Други британски знаци

Ако сложиш паяк в джоба си, скоро ще има пари.

Ако плюете върху подарък, например пари, тогава в бъдеще можете да получите още повече.

Когато един пчелар умрял, вдовицата му отишла в кошерите, почукала по тях три пъти и съобщила на пчелите за смъртта на стопанина им. Понякога кошерите се завързвали с траурни ленти, така че и пчелите да оплакват починалия.

Три бяха значителен брой в английския фолклор. С него са свързани различни, понякога доста забавни вярвания. Например, ако суеверен жител на Йоркшир счупи скъп предмет, той веднага счупи още два евтини. Този обичай се основаваше на вярата, че едно счупено нещо със сигурност ще бъде последвано от две други, така че е по-разумно да изберете себе си, отколкото да се жертвате.

Звънене в ушите - до лоши новини.

Обуването на левия чорап отгоре е късмет, десния е лош късмет.

Ножове кръстосани на масата - голям или никакъв късмет.

Представете си картина: черна котка счупва огледало с празна кофа и от него се разлива сол ... Успех? Ние не мислим така!Със сигурност много от вас вече са се прекръстили и макар самата ситуация да е абсурдна, но ако я анализирате подробно, то за някой може и да не е толкова смешно. Колко вярвате в поличбите? Кога за последен път си спомни това или онова? Преследват те неуспехи в живота ти? Обади се на този номер и... Добре, шегите настрана, каквото и да казва някой, но неприятностите и хубавите събития някак си се случват в живота ни. Нека погледнем възможни причинивъншния им вид. Да го направим!

Не толкова отдавна, в най-суеверния и мистичен месец от годината, през октомври, имаше най-мистичния и суеверен ден - петък 13. Между другото, следващият ще бъде вече през 2023 г.! Днес страхът от този ден е глобален. Има дори понятието "параскевидекатриафобия" - натрапчив страх от злощастна календарна комбинация. Американците са изчислили, че хората, страдащи от това заболяване, причиняват около 800-900 милиона долара щети на националната икономика всеки петък 13-и, страхувайки се от проблеми и не идват на работа този ден. Каква загуба!

Но холандски учени проведоха проучвания върху събитията, случващи се на този ден през последните 20 години - и стигнаха до заключението, че тези дни са дори по-безопасни от цялата останала година: несуеверните хора се държат непроменени, а параскеви ... каквото и да действате с изключителна предпазливост. Това суеверие не важи за всички култури: в Испания и Латинска Америка, например, вторник 13-ти се смята за нещастен. Различни държави, различни знаци. Вярвате или не, това е въпросът.

Статията може да не е полезна за тези, които вярват само в логиката, науката и фактите. Има своя атмосфера! Има закони и разпоредби. Паранормалните явления и мистицизма имат място да бъдат, въпреки че малко хора признават това и рядко говорят за тях, но не са склонни да повярват. Отминаха дните, когато човечеството следваше измислени правила, вярваше в различни чудовища, богове и легенди (това „сега е история... или е така?). Сега хората просто не обръщат внимание или се опитват да обяснят всичко с логика и те не се смущават, когато наистина не се получава.

Просто не всички неща на този свят се поддават на логично обяснение. Някои събития остават загадка и завинаги се настаняват в паметта на преминалите през тях. Може би нашата статия ще сложи всичко по рафтовете вместо вас и ще ви принуди да оставите настрана празните предразсъдъци.

История на суеверието

Най-големият човешки проблем е склонността да вярваме, че всичко в света съществува с определена цел. Слънцето грее, за да направи тревата зелена; тревата става зелена, за да ядат кравите; кравите ядат трева, за да дават мляко, а млякото е необходимо, за да расте Андрей силен и здрав... Затова ние безкрайно се опитваме да разберем смисъла и целта на нашето съществуване – занимание, което е повече от неуспешно във Вселената, чието Основният принцип на организация е „нека бъде“.

Ние, като целенасочени същества, не можем по никакъв начин да се съгласим с факта, че основата на битието всъщност е просто случайността. Еволюцията протича както късметът и повечето от събитията в собствения ни живот не могат да бъдат предвидени по никакъв начин. Вярваме, че никъде и нищо не се случва просто така. Но точно тази вяра ни проваля.

Безкрайно експериментиране с заобикаляща среда, хората понякога правеха „правилни заключения“: ако хванете черно-жълто летящо насекомо, тогава има голям риск то да пробие пръста ви с жилото си. И понякога грешно: когато Големият Чи си счупи крака по време на лов, жена му готвеше ямс, така че не можете да готвите храна, когато съпругът е на лов. Наистина ли? хмм...

откъде са дошли? Защо човек немотивирано вярва в тях? Повечето знаци, в които вярваме днес, изненадващо водят началото си от античността или средновековието и са свързани с конкретни исторически събития, обичаи, условия на живот и т.н. Самата дума суеверие суеверие) се състои от думите "напразно" - напразно, празно и "вяра": т.е. вътрешна увереност в нещо, често без разчитане на факти или логика. Видеото по-долу ще ви разкаже повече, а можете също да преминете обучение по него в нашата Видео работилница.

Защо вярваме?

Науката прави всичко възможно да подреди тези огромни сметища от причинно-следствени заблуди. Статистиката обаче казва, че по-голямата част от съвременните хора все още са суеверни. Просто не всички говорят за това. Някои искрено вярват, че знаците работят. Други спазват някои суеверни правила, защото ги третират като ритуал, древен обичай, макар и безсмислен, но работещ за тях. Всъщност понякога дори най-далечните знаци от реалността се оказват ефективни в известен смисъл. Например, изобилието от знаци, свързани с погребенията, кара роднините и приятелите на починалия във всички култури да спазват такъв брой ритуали и забрани, че частично покриват сърдечната болка. Всичко зависи от величието на това или онова събитие в живота ви. Когато дойде време да шиете траур, да готвите кутя и да надраскате бузите си, тогава просто не остава за скръб. Следователно знаците и суеверията все още са сред нас. И мнозина като цяло се придържат към тези „правила“ механично, сякаш на автопилот, без изобщо да се замислят как изобщо са възникнали. Междувременно някои от тях имат древни и интересна история. Например в " правило за три цигари» .

Има една поговорка, че не трябва да се пали 3 цигари наведнъж от една кибрит или запалка. Появи се по време на Първата световна война, когато чрез опит и грешка се оказа, че ако запалите цигара в окоп, тогава стрелецът от вражеската страна ще има време да реагира и да се прицели правилно, когато светлината докосне цигарата на третия по-лека. Забелязано е, че през нощта германските войници наблюдават вражеската армия, водени от светлините на кибритите и цигарите на войниците, носещи нощната стража. Те първи забелязали първия пламък на цигара, когато запалил втората, се прицелили, а третият войник, запалил цигара, станал мишена. Bang! Така че следващия път, когато запалите цигара, първо се огледайте, за да видите дали някой фашист не ви държи под прицел.

Видове магия и знаци, свързани с тях

Симпатична магия ( симпатична магия) е форма на магьосничество, основаваща се на идеята, че обекти, които са подобни в външен вид(магия на подобието) или тези, които са били в директен контакт (магия на контакта), се предполага, че образуват свръхестествена връзка помежду си.

Без огледала. Ако в къщата има мъртъв човек, трябва да покриете огледалата. Защото, отразен в огледалото, според нормите на симпатичната магия, той (трупът) е частично, разбира се, но въпреки това завинаги да остане в това огледало. И това не ти трябва!

Заразителна (частична) магия ( заразна магия) - всъщност същото като симпатичната магия. Тя се основава на факта, че нещата, след като влязат в контакт, остават свързани от разстояние. Пример за тази магия би било използването на кръв, нокти, зъби, коса и други елементи от човешката природа в магьосничество от различни видове.

Тук замръзва ли?Внезапно втрисане означава, че някой ви е стъпил бъдещегроб. Частичната магия работи наопаки тук. Гробът, който някой ден ще ви приеме, докато сте все още жив, все още се смята за част от вас и, като сте в разстроено състояние, временно ви придава някои от чертите на мъртвец: бледност, студени крайници и нарушено съзнание. Помислете за това следващия път, когато получите тези тръпки ;)

Искате ли да получите зло?Опитайте да ядете с нож. Езикът, който е бил тясно свързан с ножа, придобива своите свойства - острота и желание за нанасяне на рани на другите. Яжте от лъжица, за бога!В името на световния мир.Амин.

Хранене за двама?По време на раждането трябва да държите отворени всички врати и контейнери в къщата. Този ритуал от сферата на симпатичната магия е на поне три хиляди години (!) - от това време датира класическият мит за раждането на Херкулес, който богинята Хера се опита да предотврати. За да удължи раждането, тя, преструвайки се на възрастна жена, седна на вратата на къщата и стисна пръсти. И докато Хера не беше измамена и принудена да откачи ръцете си, майката на Херкулес не можеше да се роди. Но ако всичко наоколо е отворено и широко отворено, детето ще излети на дневна светлина като тапа от бутилка! Поп!

Кой съм аз?Да шиеш дрехи върху себе си означава да загубиш паметта си. И в същото време други човешки способности - например да ходиш, да говориш, да се храниш... Ако започнеш да се шиеш, като нещо, тогава ще бъдеш това нещо!

Топ 5 ще бъде домакин на САЩ

За ваша информация, имаше скорошно проучване, което анкетира около 2000 американци и установи, че 40% от тях се смятат за суеверни. И ето какво вярват (в низходящ ред):

• чукам на дърво ( чука на дърво). В крайна сметка това се използва и при нас, няма да се размине от никого, ако почукаш на дървен, за да избегнеш злата съдба или за да не се измъчваш. Твърди се, че този знак е възникнал по времето на Тевтонския орден (Германия) заради вярата в духа на дърветата, който е бил призован за защита. Въпреки това, сега в модерни къщичукането на дърво става все по-трудно поради липсата му. Очевидно 32,3% от американците все още намират начин да го направят.
• монета за късмет ( късметлийска стотинка). Вижте една стотинка, вземете я. През целия ден "ще имаш късмет." Така казват. Любим знак на младостта. Видяха монета - взеха я и цял ден късметлии! Лесно сирене, с изцеждане на лимон!
• Нещастието никога не идва само ( лошите новини идват по трима). И така, ако имате 2 нещастия подред, то третото вече бърза към вас да ви затвори в тъжната си прегръдка. Така че стискайте силно юмруци и не губете дух!
• Новобранците са късметлии късметът на начинаещия). Този знак се отнася до невероятния късмет, който често се случва на начинаещи, добре, или на тези, които вярват в тях. Съвпадение? Кой знае? Американско доверие!
• Падаща звезда ( пожелай си звезда/ падаща звезда). Успя ли да си пожелаеш желание? Понякога има толкова много от тях, които падат по едно и също време, има толкова много възможности!

• Стискам палци за късмет стискам палци за късмет).
• Четирилистна детелина ( Четирилистна детелина). Известно е, че носи късмет. Всъщност има само една на 10 000 такава детелина. Традиционен трилистник ( Детелина) - емблемата на Ирландия - има 3 листа.
• Пожелайте здраве при кихане ( Наздраве!), въпреки че това прилича повече на правило на етикета, отколкото на поличба.
• вилица ( напречна кост) - гръдната кост на птица - раздвоена кост, която, ако се счупи, уж носи късмет. Двама души хващат краищата на костта и я дърпат към себе си, докато се счупи, а този, който има по-голямата кост в ръката си, може да разчита на усмивка на късмета.
• счупи стъкло ( Чупене на огледало). Известно е, че това се проваля. Казват, че счупването на стъкло означава и разбиване на душата. И ще трябва да платите за това цели 7 години.

Най-суеверната част на САЩ, както виждаме, е югът. Въпреки че е забележимо, че разликите между тях са много малки и може да се каже, че в западната част на Щатите хората не бързат толкова хвърлете сол през лявото рамо(за избягване на кавга с някого). И те със сигурност не мислят да влизат в изкусителя, който седи на него.

Топ 5 ще бъде домакин на Англия

• Избягвайте да ходите под стълба.Не ходете под стълбите.
• Докосване/чукане на дърво.Почукайте на дърво.
• Благословете някого, когато е кихнал.Казване „Благословен да си!”, когато някой кихне.
• Стискай палци.Стискай палци.
• Вземете една стотинка.Вземете монета.

Но, разбира се, списъкът не свършва дотук! Англичаните ще бъдат по-суеверни от американците - просто вижте тази колекция от популярни знаци:

• Счупете напречната кост и си пожелайте желание.Счупете "вилицата" за късмет.
• Хвърлете сол през рамото си, когато я разлеете.Хвърлете сол през рамото си, ако сте я разляли.
• Избягвайте да отваряте чадър вътре.Не отваряйте чадър на закрито (не обиждайте духовете на огнището).
• Избягвайте да слагате нови обувки на масата.Не слагайте нови обувки на масата.
• Избягвайте да казвате на никого желанието си за рожден ден, когато духате свещите си.Не казвайте на никого желанието си, когато духнете свещичките на тортата си за рожден ден.
• Поздравете сврака.Поздравете свраката (ако има такава). Да видиш една сврака е за съжаление, така че трябва да се поздрави. Има стара английска рима за свраки. От него става ясно какво ви очаква:

един за скръб,
две за радост,
Три за момиче
Четири за момче
пет за сребро,
шест за злато,
Седем за тайна
Никога да не се каже.

• Избягвайте да подминавате някого по стълбите.Избягвайте да срещате някого на стълбите.
• Притеснете се, че петък 13 наближава.Тревожи се за предстоящия петък 13-ти.
• Избягвайте числото 13.Избягвайте номер 13.
• Избягвайте да ходите над три канала.Не ходете по три последователни дренажни люка.
• Избягвайте числото 666.Избягвайте номер 666.
• Избягвайте да виждате булката в сватбената си рокля преди сватбения ден.Не гледайте булката в рокли преди сватбата.
• Избягвайте да ходите през пукнатина.Не ходете по пукнатини в настилката.
• Избягвайте да ядете сирене преди лягане.Не яжте сирене преди лягане.
• Избягвайте да позволявате на черна котка да пресича пътя ви.Не позволявайте на черна котка да пресече пътя ви.
• Нека вашият съпруг ви пренесе през прага на вашия нов дом.Позволете на вашия съпруг да ви пренесе през прага на вашия нов дом.
• Избягвайте да палите три цигари с един кибрит.Не палете три цигари с един кибрит.
• Натиснете лъжица през дъното на празна яйчена черупка, след като приключите.Надупчете дъното с лъжица яйчена черупка, след изяждане на съдържанието.
• Носете със себе си "късметлий заешки крак".Носете ключодържател със заешки крака със себе си.
• Отрежете двата края на хляба.Отрежете двата ръба на хляба.
• Уверете се, че не сте оставили бяла покривка на масата за една нощ.Не оставяйте бяла покривка на масата за една нощ.
• Никога не давайте ръкавици като подарък.Никога не давайте ръкавици.

Фрази и изрази за късмет на английски

• дяволско око- дяволско око.
• Дебел шанс!- Как! / Завъртя устна! / Едва ли (слаба надежда, никаква надежда)
• Късмет- Богатите, щастливите (да се задоволявате с това, което имате).
• Гнил късмет!- Е, какъв лош късмет! / Това е лош късмет! / Какво нещастие (изразяване на съчувствие)!
• Няма такъв късмет!- Нямаше го! / Без значение как! / Да, къде е! / Уви.
• Законът на Мърфи- законът за световните свине. Правило на злодея. "Всичко, което може да се обърка, ще се обърка."
• Този кораб е отплавал.- Влакът тръгна. / Загубена възможност.
• Да седиш красиво- да получиш добра работа / да получиш добра работа / да бъдеш в изгодна позиция.
• За късмет- да имаш изключителен късмет; късмет; късмет.
• Да направи сено, докато грее слънце- удряйте, докато ютията е гореща. / Коси сеното, докато грее слънце. / Не пропускайте шанса си.
• Да играеш играта на чакане- изчакайте / изчакайте подходящия момент / придържайте се към тактиката на изчакване.
• Да удари злато- за постигане на успех.
• да чакам на крила- чакайте за крилете / чакайте зад кулисите, за да излезете на сцената / чакайте възможност.

Казват, че възрастната дама, която живее в къщата на края на пътя, има зло око – ако те улови в погледа си, „ще бъдеш прокълнат с лош късмет цяла година!- Казват, че възрастната жена в къщата в края на улицата има зло око - ако те хване с очите си, значи няма да видиш късмет цяла година.

Имате ли щети? Проверете се!

Направете го със свещ.Вземете тънка свещ и бавно обиколете жилището си, като се движите по часовниковата стрелка. Ако свещта пука и угасва често, значи... всичко е наред. Чакай малко! Не, не е! Всъщност, тогава явно си разглезен! Започнете да се паникьосвате! И каква разлика има, че изобилието от въглероден диоксид дава същия резултат? Свещта каза, че сте разглезени. И кои сте вие ​​за лекарите на науката? мощност местоположение). Седнете върху него и не правете нищо оттук нататък - животът просто е длъжен да се подреди.

Направете това с заварените деца.Ако на прага на къщата ви очаква явно създадена от човека купчина пръст, това означава, че се опитват да ви изпратят щети. Оправдайте надеждите на враговете си - потопете се в тази група, така че отсега нататък да имате извинение за всички случаи: „Имам щети, не мога да поема отговорни неща,
Съжалявам". Освен ако, разбира се, не сте котка, защото в този случай имате лапи.

Бъдете внимателни и се учете английски вкъщи. Нека провалът и проклятията ви заобикалят.

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Суеверен ли си? Вярвате ли в знаци? Много хора го правят. Например, те се страхуват от номер 13 или черни котки.

В днешното упражнение ви предлагаме да научите за някои суеверия, които имат руснаците.

Слушайте аудио и се опитайте да го разберете на ухо. След основния текст ще ви бъдат зададени няколко въпроса за това, което току-що сте прочели. След всеки въпрос ще има пауза, за да ви даде малко време да изработите отговора си. Не забравяйте, че колкото по-пълни и подробни отговори давате, толкова по-добре се развиват вашите руски умения. В самия край ще повторим всички въпроси и ще ви дадем примерни отговори.

Имайте предвид това иманяколко начина да отговорите на тези въпроси, отговорите, които ви даваме, са само възможни примери.

Това упражнение е предназначено за напреднали изучаващи руски език.

Нека да започнем!

Много знаци и суеверия са свързани с огледалата. И не е чудно, че огледалата винаги са били свързвани с нещо магическо. Например, никой не иска случайно да счупи огледало - според вярванията това ще доведе до седем години нещастие или, според други източници, до седем неприятности. Ако случайно сте забравили нещо вкъщи и ви се е наложило да се върнете, не забравяйте да се погледнете в огледалото, преди да си тръгнете, и още по-добре, покажете езика си – така ще избегнете възможни неприятности и проблеми.

Има много знаци и суеверия, свързани с огледалата. Не е изненадващо, че огледалата винаги са били свързвани с нещо магическо. Например, никой не иска случайно да счупи огледалото – според легендата това ще доведе до седемте години на мизерия или, според други източници, до седемте бедствия. Ако случайно забравите нещо вкъщи и трябваше да се върнете за това, не забравяйте да се погледнете в огледалото, преди да излезете, или още по-добре, покажете си езика на себе си – така ще избегнете възможни неприятности и проблеми .

Друг популярен герой на суеверието, който ще приеме, е готварската сол. Така че, например, разсипването на сол е кавга. Ако някой е сготвил осолена храна, значи той (или тя) е влюбен.

Друг популярен герой на суеверия и знаци - солта. Например, разсипване на сол - това е до кавга. Ако някой е приготвил солена храна, значи той (или тя) е влюбен.

Руснаците винаги много се страхуват от „джинкс“, т.е. донесе нещастие с думи или действия. Например, когато някой каже на глас някакво нежелано развитие на събитията, тогава, за да избегне това, те му казват: „Чукай на дърво“ или „Плюй“. В последния случай се разбира, че лицето ще плюе три пъти през лявото рамо. Така избягваме неприятностите.

Руснаците винаги се страхуват да не поставят „злото око“, т.е. да донесе нещастие с думи или действия. Например, когато някой произнесе на глас някакво нежелано развитие на събитията, тогава, за да избегне това, другите му казват: „Чукай на дърво“ и „Плюй“. В последния случай се разбира, че лицето ще изплюе три пъти през лявото си рамо. Така предотвратяваме бедствие.

Има и много знаци, свързани с ястията. Смята се, че случайно счупване на чинии е късмет. И ако лъжица или вилица падне на пода, изчакайте жена на гости, ако нож - мъж.

Също така много знаци са свързани с ястията. Вярва се, че е късметът да разбиеш съдовете случайно. И ако пуснете лъжица или вилица на пода – очаквайте да ви посети жена, ако е нож – мъж.

Събрани на пътя? На първо място, не планирайте заминаване за петък - пътят няма да е успешен. Почистете апартамента предварително, а преди да излезете, трябва да седнете. „Хайде да седнем на пътеката“, казват руснаците и всички сядат - кой на дивана, кой на куфарите. Те се успокояват за малко, а след това някой си спомня, че е забравил нещо важно. Полезен обичай, нали?

Отивате ли на пътуване? Първо, не планирайте тръгване в петък - пътуването няма да бъде успешно. Подредете всичко в апартамента предварително, а точно преди да си тръгнете трябва да седнете. „Да седнем преди пътя“ – казват руснаците и всички сядат – един на дивана, други на чантите. Помълчавайки известно време, изведнъж някой си спомня, че е забравил нещо важно. Това е полезен обичай, нали?

въпроси:
въпроси:

1. До какво води разлятата сол?
1. До какво води разлятата сол?

2. Какво ще се случи, ако счупите огледалото?
2. Какво ще се случи, ако счупите огледало?

3. Счупването на чинии е добра или лоша поличба?
3. Да чупиш чиниите – добър знак ли е или лош?

4. Какво трябва да направите преди изхода, ако отивате на дълго пътуване?
4. Какво трябва да направите преди заминаването, ако тръгвате на дълъг път?

5. Ако човек е влюбен, каква според поверието ще бъде приготвената от него храна?
5. Ако човек е влюбен, каква е храната, която е сготвил според легендата?

6. Какво се има предвид, когато казват „плюе“? Защо казват така?
6. Какво означава да кажеш „плюе“? Защо хората казват това?

7. Какво трябва да направите, ако сте забравили нещо вкъщи и се наложи да се върнете?
7. Какво да направите, ако сте забравили нещо вкъщи и трябва да се върнете?

Отговори:
Отговори:

1. Разлятата сол води до кавга.
1. Разлятата сол води до кавга.

2. Счупено огледало води до седем години нещастие или седем неприятности.
2. Счупеното огледало води до седем години мизерия или седем бедствия.

3. Чупенето на чинии е добра поличба, казват, че е късмет.
3. Да чупиш чиниите е добър знак, казва се, че е за късмет.

4. Ако отивате на дълго пътуване, тогава преди самия изход се препоръчва да седнете и да седнете тихо.
4. Ако отивате на дълъг път, преди да тръгнете, трябва да седнете и да се успокоите за известно време.

5. Според поверието влюбените обикновено готвят осолена храна.
5. Според легендата влюбените обикновено готвят солена храна.

6. Когато казват „Плюй”, това означава, че човек трябва да си плюе три пъти през лявото рамо, за да не го дразни.
6. Когато се каже ‘плюе’, това означава, че човек трябва да плюе три пъти през лявото си рамо, за да не пречиства злото око.

7. Ако сте забравили нещо вкъщи и сте били принудени да се върнете, преди да тръгнете, трябва да се погледнете в огледалото и да си покажете езика.
7. Ако сте забравили нещо вкъщи и сте били принудени да се върнете, преди да тръгнете, трябва да се погледнете в огледалото и да си покажете езика.

Състав на английски знаци / суеверни вярвания с превод на руски безплатно

На английски. Суеверни вярвания
Всяка национална култура има свои собствени обичаи и суеверни вярвания. Суеверните вярвания са събитията или събитията, които предвещават нещо. Различни суеверни вярвания се развиват през хилядолетията и се предават от едно поколение на друго. Нашите предци са били много наблюдателни и внимателни; забелязаха зависимостта на събитията и поведението на природата и въз основа на това направиха предположения. В момента има голям брой различни суеверни вярвания: за природата, културите, къщите и нещата и т.н. Още от детството чухме от баби и дядовци: ако е разлята сол, хвърлете я през лявото рамо, ако черната котка е пресекла пътя, тогава няма да имате късмет и т.н. И дори сега, когато науката достигна по-големи висоти суеверните вярвания заемат значително място в живота ни.
Що се отнася до мен, аз вярвам в суеверията. От моя гледна точка суеверните вярвания са народната мъдрост, но нашите предци са били много близки до природата и техните знания, дошли във времето, могат да бъдат полезни. Струва ми се, че суеверните вярвания няма да изчезнат от живота ни и дори нашите внуци и правнуци ще седнат за момент, преди да тръгнат на път или да се погледнат в огледалото, когато се върнат за нещо.

Превод на руски език. Знаци
Във всяко национална култураимат свои обичаи и обичаи. Знаците са явления или случаи, които предвещават нещо. Различни знаци са се развивали в продължение на хиляди години и са се предавали от поколение на поколение. Нашите предци са били много наблюдателни и внимателни, те са забелязали зависимостта на събитията и поведението на природата, въз основа на което са правили предположения. На този моментсъществува голям бройразлични знаци: за времето, за реколтата, за жилище или неща и т.н. От детството чуваме от баби и дядовци: ако сте разляли сол, хвърлете я през лявото си рамо, ако черна котка пресече пътя, тогава вие няма да има късмет и т.н. И дори сега, когато науката достигна големи висоти, знаците заемат значителна част от живота ни. Но да вярвате в знаци или не е личен въпрос за всеки, някои хора смятат, че това е глупост, докато не се сблъскат с изпълнението на знаците, след което мнението им се променя радикално.
Що се отнася до мен, аз вярвам в поличби. Според мен знаците са мъдростта на хората, а нашите предци са били много близо до природата и техните знания, преминали през времето, могат да бъдат полезни. Струва ми се, че знаците няма да изчезнат от живота ни и дори нашите внуци и правнуци ще седнат на пътеката или ще се погледнат в огледалото, когато трябва да се върнат у дома за нещо.