Безплатният онлайн преводач Transёr® ще преведе правилно думи, фрази, изречения и малки текстове от всеки от 54-те чужди езика на света, представени на сайта. Софтуерната реализация на услугата е базирана на най-популярната технология за превод на Microsoft Translator, така че има ограничения за въвеждане на текст до 3000 знака. Transёr ще помогне за преодоляване на езиковата бариера в общуването между хората и в комуникацията между компаниите.

Предимства на преводача Transёr

Нашият преводач се развива

Екипът за разработка на преводач на Microsoft работи неуморно за подобряване на качеството на преведените текстове, оптимизиране на технологиите за превод: актуализират се речници, добавят се нови чужди езици. Благодарение на това нашият Transёr Online Translator става все по-добър с всеки изминал ден, той се справя с функциите си по-ефективно и преводът става по-добър!

Онлайн преводач или професионални преводачески услуги?

Основно предимство онлайн преводачно са лесни за използване, бързина на автоматичен превод и несъмнено безплатни!) Несравнимо е бързо да получите напълно смислен превод само с едно щракване на мишката и няколко секунди. Не всичко обаче е толкова розово. Моля, имайте предвид, че нито една система за автоматичен превод, нито онлайн преводач няма да може да преведе текста, както професионален преводач или агенция за преводи. Малко вероятно е ситуацията да се промени в близко бъдеще, следователно, за да се извърши висококачествен и естествен превод - който има положителна репутация на пазара и разполага с опитен екип от професионални преводачи и лингвисти.

Ако трябва бързо да преведете текст от руски на украински, безплатни онлайн преводачи ще ви помогнат. Тези преводачи ще преведат всеки текст от руски на украински само за няколко секунди и без никакви усилия от ваша страна - дори не е нужно да отваряте речник.

1. Опростете текста за превод колкото е възможно повече
За да постигнете най-висококачествен превод на украински, трябва да опростите преведения текст доколкото е възможно: премахнете рядко използвани и уводни думи, изключете жаргонни думи и съкращения, разделете сложни изреченияна няколко прости и т.н. Разбира се, опростяването трябва да се прави само ако не изкривява първоначалния смисъл на текста. Ако превеждате документ или литературен източник, не трябва да използвате опростяване.

2. Проверете текста за грешки
Ако текстът съдържа грешки или печатни грешки, той няма да бъде преведен правилно. Не забравяйте да проверите руския текст преди да преведете за правописни, пунктуационни, стилистични и други грешки.

3. Проверете текста за окончания на изреченията
В края на всяко изречение трябва да има знак за край на изречението (точка или знаци: “!”, “?”). Ако такъв знак липсва или е поставен по погрешка на грешното място, автоматичният превод на украински може да не е правилен.

Превод от руски на украински Google Translate

Тази версия на Google преводач поддържа украински превод. Преводачът вече е конфигуриран, всички посоки за превод са избрани. Просто трябва да поставите текста.

Руско-украински онлайн преводач pereklad.online.ua

Прост преводач от Pragma. Този онлайн преводач е оптимизиран за превод на текстове от/на славянски езици, като в повечето случаи руско-украинският превод е с много добро качество.

От предимствата на този руско-украински преводач може да се отбележи неговата подкрепа Голям бройпреводни теми. Избирайки най-подходящата тема за превод на текст, можете да направите превода по-ефективен. Това е особено вярно при превода на руски език технически текстове, с рядко използвани думи.

Проблеми с кодирането при превод от руски на украински? Използвайте този онлайн преводач на официалната страница.

Руско-украински онлайн преводач perevod.dneprcity.net

Преводач на текстове от руски на украински от сайта perevod.dneprcity.net. За да преведете големи текстове, разделете ги на части от по 500 знака всяка.

Руско-украински онлайн преводач perevod.bizua.com.ua

Още едно безплатен онлайн преводачза превод на текстове от руски на украински. Онлайн преводачът автоматично разпознава езика на въведения текст и ви позволява да го преведете на 8 езика. Освен това можете да изберете темата на превода.

Ако има проблеми с кодирането по време на руско-украински превод, опитайте да въведете текста директно на официалната страница на преводача.

Руско-украински онлайн преводач Proling OFFICE

Преводач от водещия украински разработчик на софтуер за машинен превод. Поддръжка на руски и украински езици. Проверка на правописа.

Руско-украински онлайн преводач ImTranslator

Онлайн преводач ImTranslator в специална версия за превод на текстове от руски на украински. Преводачът поддържа 35 езика, има вграден речник, виртуална клавиатура, възможността за произнасяне на текста и отпечатване на резултатите от превода.

Много е лесно да преведете текст от руски на украински - просто поставете текста на руски в онлайн преводача и кликнете върху бутона "Превод". Само след няколко секунди ще получите готов превод на украински.

[+] Разгъване на преводача ImTranslator [+]

За правилна работапреводач, трябва да активирате рамки във вашия браузър.

За да работи преводачът правилно, трябва да активирате поддръжката във вашия браузър. JavaScript.

Превод от руски на украински

Руският и украинският са много сходни езици. В повечето случаи, като знаете само руски, можете да разберете украинския текст и, обратно, знаейки украински, можете да разберете руски. Но определено има търсене на онлайн преводачи, които ви позволяват да превеждате текстове от руски на украински.

Украинският език, както и руският и белоруският, произлизат от староруския език. Съвременният украински е смесица от няколко диалекта, образувани под влиянието на други славянски езици. Машинният превод на текстове от руски на украински обикновено е с високо качество.

Ако се нуждаеш професионален руско-украински превод, използвайте обмена на преводи . Той е бърз, ефективен и евтин начинкачествен превод на текстове.

Решихте ли да посетите Украйна? Това не е странно, защото тук можете да намерите всичко за една страхотна почивка. прекрасна ски курортии омайните пейзажи на Карпатите, уникалният град Одеса, който се отличава със своя уникален манталитет и прекрасни плажове, древният Лвов, който крие много тайни и мистерии, и, разбира се, ненадминатият Киев, люлката на Украйна. Всеки град на Украйна има жар в себе си и ако решите да пътувате из просторите на тази страна, определено ще останете доволни и ще получите много добри впечатления.

По време на вашето пътуване може да възникне само един проблем, това е език, който, въпреки че е свързан с руския, все пак има своите уникални различия. За да не изпаднете в неудобна ситуация и да можете да говорите с всеки украинец, ние съставихме руско-украински разговорник, който съдържа голямо разнообразие от думи, които ще ви трябват по време на вашата ваканция.

Адреси и често срещани фрази

Здравей здрасти	здравей, бързай
Добро утро	добро утро
добър ден	Добър ден
Как сте?	Как си прав?
Благодаря, добре	Добре, скъпа
Съжалявам	излизам
Довиждане	До края
не разбирам	не разбирам
Благодаря	Дякую
Моля те	Моля те
Как се казваш?	как се казвате?
Моето име е…	Мейн се казва...
Някой тук говори ли руски?	Има ли някой тук, който трябва да говори руски?
да	Така
Не	Нито едното
изгубих се	изгубих се
Погрешно се разбрахме	Не сме наясно с такъв
Обичам те!	Обичам те!
Как да го кажа в...	Как казваш всичко...
Говориш ли…	За какво говориш….
Английски	На английски
Френски	Френски
Немски	на ниметски
аз	аз
ние	ние
Ти	Ти
Ти	Ти
Те са	понг
Как се казваш?	Как се казваш?
добре	Добре
Зле	Похано
Съпруга	Дружина
съпруг	Чоловик
дъщеря	дъщеря
Син	Син
Майка	постелки, мамо
татко	Батко
Приятел	Спрятел (m), спрятелка (w)

Числа и числа

Дати и часове

Упътвания

публични места

Колко струва билетът за...?	Skilki koshtuye цитати до ...?
Един билет до… моля	Един цитат за ..., бъдете невестулка
Къде отива този влак/автобус?	Къде директен cei дръпнете / автобус?
Моля, можете ли да покажете на картата	Моля, можете ли да покажете на mapi
Имате ли свободни стаи?	Имате ли кимнати?
Колко струва стая за един човек/двама?	Skilki koshtuye kimnata за един човек/двама?
Включена ли е закуска/вечеря?	Snidanok / вечер включена / а?
дай ми сметката	Дайте rahunok
Колко струва?	Skilki tse koshtuye?
Прекалено е скъпо	Това е скъпо
добре ще го взема	Добре, ще взема
Моля, дайте ми пакет	Дай, бъди невестулка, пакет
Моля, маса за един човек/двама	Маса за един човек / двама души, да бъде невестулка
Може ли да видя менюто?	Мога ли да разгледам менюто?
Кое е вашето фирмено ястие?	Каква е вашата фирмена линия?
сервитьор!	сервитьор!
Дайте ми акаунт моля	Дай, бъди невестулка, рахунок
Колко струва?	Skilki tse koshtuye?
Какво е?	Какво е?
ще купя това	ще го купя
Ти имаш…?	Какво правиш...?
Отвори	Покрити с оглед
Затворен	zachineno
Малко малко	Трохи
много	Бахато
Всичко	Всичко
Закуска	Сниданок
Вечеря	негодувание
Вечеря	Вечеря
Хляб	Khlib
Пийте	опит
кафе	Кава
чай	чай
Сок	зеленчуков сок
Вода	Вода
вино	Извеждам
Сол	Сил
Пипер	Перец
Месо	Myaso
Зеленчуци	Городина
Плодове	Овочи
Сладолед	Морозиво

туризъм

Атракции

Поздрави, общи изрази - списък с фрази и думи, които ще ви помогнат да общувате по общи теми, думите, събрани тук, ще ви кажат как да започнете разговор, как да попитате колко е часът, да се представите и да представите семейството си, както и като други фрази, които са полезни в общуването.

Числа и числа - тук е преводът на числата и числата, както и правилното им произношение.

Магазини, хотели, транспорт, ресторанти – фрази, които ще ви помогнат лесно да намерите спирка, гара. гара, разберете къде минава този или онзи маршрут, поръчайте хотелска стая, ястие в ресторант и други подобни. Като цяло, списък с думи и фрази, от които се нуждае всеки турист.

Туризъм - думи, с които можете да обясните на всеки минувач какво точно търсите, било то хотел, паметник на архитектурата или някаква атракция.

Как да стигнем до там - превод на думи, указващи посока и разстояние.

Обществени зони и атракции - правилен преводи произношение на общински обекти, забележителности, църкви и др.

Дати и часове - превод и произношение на дните от седмицата и месеците.

Украинският и руският са езици, близки по произношение и лексикология. Обикновено, знаейки един език, лесно можете да разберете друг. В днешно време обаче не е достатъчно да разбирате украинската реч, трябва да можете правилно да изразявате мислите си на хартия - пишете на украински. Тук могат да възникнат проблеми. Можете да се обадите на нашия безплатен преводачонлайн услуга, чрез която всеки потребител на компютър може автоматично да превежда руски текст на украински и обратно.

Руският, беларуският и украинският езици произлизат от общ староруски диалект. В съвременния украински език се смесват няколко диалекта, които в продължение на много години се формират под влиянието на някои славянски езици. Следователно, обикновено онлайн машинен преводтекстовете от руски на украински и обратно са с много високо качество. Ако имате нужда от професионален превод, нашата услуга е това, от което се нуждаете!

Нашата услуга има много предимства:

• Възможността за руско-украински превод, като се вземат предвид особеностите на езика: фразеологични единици, граматически категории, трансформации и езикови форми.
• Висока скорост на превод - вмъквате текста си в горния прозорец, а в долния получавате необходимия автоматичен превод за няколко секунди.
• Възможността за превод както от руски на украински, така и в другата посока.
• Не е обвързан с времето. Можете да използвате тази онлайн услуга 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.

Съвети за начинаещи, които превеждат текст от руски на украински:

• За да направите превода от руски на украински възможно най-точен и правилен, опростете оригинала му, ако е възможно: премахнете уводните конструкции и рядко използвани думи, изключете жаргоните, съкращенията, разбийте сложни и тромави изречения на прости. Разбира се, струва си да опростите изречението, ако това не засяга цялото значение на текста. Когато превеждате документ или пасаж от литературно произведение, нищо не трябва да се опростява.
• Не забравяйте да прочетете отново текста за печатни грешки и грешки, в противен случай онлайн системата няма да може да го преведе правилно. Стистиката, правописът и пунктуацията са три причини, поради които рискувате да получите неточен превод.
• Проверете препинателните знаци в текста, особено края на изреченията. Ако пропуснете точка в края на изречение или, обратно, я поставите на грешното място, автоматичният превод може да бъде изкривен.

украински език

Езикът на украинците, славянският език, произлиза от староруския. Той е от един езикова групас руски и беларуски език и следователно свързани с тях. Разпространен е предимно в Украйна, освен това е добре познат в Русия, Беларус, Молдова, Казахстан, Полша, Унгария, Сърбия, Словакия, Румъния. Разбираемо е за потомците на онези емигранти, които някога са се заселили в САЩ, Канада, Австралия, Аржентина и други страни.
Това е държавният език в съвременна Украйна. А в страни, където украинците живеят компактно (като Полша, Румъния, Сърбия, Словакия и др.), езикът е признат като регионален или език на националното малцинство.
Според оценки украински се говори от 36-45 милиона души в света, а в самата Украйна почти 32 милиона украинци (това е 85,2%) и повече от 300 хиляди руснаци го наричат ​​роден (данни от 2001 г.).
Езикът има някои характеристики:

• общ падеж звателен;
• в предлог и дателен падеж има съществителни от мъжки род с окончания - еви, -ови;
• свитите форми на прилагателните са често срещани;
• формите на несъвършените глаголи за бъдеще време се образуват по синтетичен начин;
• чести са безличните изречения, в които глаголната форма е неизменна, into -но, -to и т.н.

Лексиката му е основно праславянски лексикален фонд с думи от староруски и, разбира се, украински произход.
Има наречия, в които традиционно се групират диалектите:

• Югозападна.
• Север.
• Югоизток. На него се основава съвременният литературен език.

Като всеки източнославянски език, украинският се основава на староруските диалекти. Могат да се разграничат основните периоди в историята на книжовния език:

• Староукраински - от XIV до средата на XVIII век;
• от края на 18 век – съвременен.

И. П. Котляревски с право се счита за негов основател. А творчеството на Тарас Шевченко има трайно значение за формирането на нормите на книжовния украински език.
Азбуката му е формирана на кирилица.
Сред най-древните паметници:

• Правни актове (XIV-XV в.);
• Пересопнишко евангелие (1556-1561);
• М. Смотрицки "Ключът на небесното царство" (1587);
• И. Вишенски „Кратко известие за латинските амулети” (1588 г.);
• К. Ставровецки „Огледало на богословието“ (1618) и др.

Диалекти

• Северен (Полесски) диалект

Диалектите на съседния беларуски език оказват влияние върху неговите черти. Включва диалекти: източно или левобережно полесие, средно или дясно брегово полесие и западно или волинско полесие.

• югозападен диалект

Различава се по фрагментация на диалектите, тъй като:

• унгарският, полският и словашкият език оказват влияние върху формирането му;
• често изолирани в границите на различни държави, както и административно-териториални единици;
• поради географски особености той е някак изолиран в Карпатските планински долини.

Признаци за диалекти на този диалект са отбелязани във Войводина в панонско-русинския език на русините. Говорят се от много потомци на украински емигранти, заселили се в САЩ, Канада и други страни.
В този диалект има три подгрупи диалекти:

• Волин-Подолск (с диалекти на Волин и Подолск);
• галицко-буковински (с диалекти на Днестър, покутско-буковински (надпрутски), хуцулски (източни Карпати), посан)
• Карпатски (с диалекти на Бойко (Севернокарпатски, или Северно Подкарпатски), Закарпатски (Средни, Под- и Южни Карпати), Илемк (Западни Карпати).
• югоизточен диалект

Най-хомогенният от всички. Съвременният книжовен език се основава на диалектите на този диалект, в който има и други украински диалекти с особености на този диалект, но предимно от югозападния.
Заселници от Украйна, заселили се в Русия (а именно в Сибир и Поволжието, на Далеч на изтоки Кубан), Киргизстан и Казахстан, те говорят по-често на югоизточен диалект (или северен).
Включва слобожански, средноднепърски и степски диалекти.
Руският и беларуският език оказаха значително влияние върху диалектите на североизточните райони на Украйна. Те се отличават от книжовния език преди всичко по ударение и произношение. Югозападните са фонетично много по-близки до литературните.
Закарпатските диалекти се различават много по-съществено от книжовния език. На тяхна основа се развива регионалният литературен, т. нар. микроезик, русин, в Украйна, Полша, Унгария и Словакия.
Централните райони на Украйна и нейната източна част използват предимно суржик, който е смесица от руски и украински (от украински - граматика и фонетика, и руско-украински - лексика).
Основните характеристики, които отличават южните диалекти:

• неударените "e" и "i" се смесват в произношението (например se / ilo). Същото се наблюдава и в книжовния език. Но правописните правила ясно следват принципа на етимологията - недвусмислено, "село".
• В сегашно време на глаголите се използват окончания: в 1-во лице - -y и в 3-то - -e („отивам“, „движа се“). Като има предвид, че в литературен езикконсумират - „отивам“ и „ходя“.

Но разпространението на югозападните диалекти по териториите е много по-малко от югоизточните и основните им характеристики са.