เครื่องหมายวรรคตอน (?) ที่ต่อท้ายประโยคคำถาม (ในบางภาษา เช่น ภาษาสเปน และตอนต้น กลับด้าน) ของประโยคคำถาม ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

เครื่องหมายคำถาม- (เครื่องหมายคำถาม) เครื่องหมายวรรคตอนแสดงน้ำเสียงสูงต่ำแบบคำถาม มันถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคและในบางภาษา (เช่นในภาษาสเปน) ที่จุดเริ่มต้นของประโยค inverted ... คำศัพท์แบบอักษร

เครื่องหมายคำถาม- เครื่องหมายกราฟิก "?" ใช้เพื่อระบุประโยคคำถาม ภาษาสเปนมีเครื่องหมายคำถามอยู่สองเครื่องหมาย อันหนึ่งกลับหัวที่ต้นประโยคและอีกอันอยู่ท้ายประโยค หัวข้อ… … คู่มือนักแปลทางเทคนิค

เครื่องหมายคำถาม- ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

เครื่องหมายคำถาม

เครื่องหมายคำถาม- 1. เครื่องหมายคำถามถูกวางไว้ที่ส่วนท้าย ประโยคง่ายๆที่มีคำถาม เช่น น้องชายของเขามาหรือเปล่า วลาดิเมียร์ อิวาโนวิช? (เชคอฟ). จับคู่? ใช่? (เฟดิน). บันทึก. สามารถใส่เครื่องหมายคำถามใน ... ... คู่มือการสะกดคำและรูปแบบ

เครื่องหมายคำถาม (?)- ? ขอ "?" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดู ความหมายอื่นๆ ด้วย เครื่องหมายคำถาม (?) คือเครื่องหมายวรรคตอน ซึ่งมักจะวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคเพื่อแสดงคำถามหรือข้อสงสัย มันถูกพบในหนังสือที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่สำหรับการแสดงออก ... ... Wikipedia

เครื่องหมายคำถาม- เครื่องหมายวรรคตอน (?) ที่ต่อท้ายประโยคคำถาม (ในบางภาษา เช่น ภาษาสเปน และตอนต้น กลับด้าน) ของประโยคคำถาม * * * เครื่องหมายคำถาม เครื่องหมายคำถาม เครื่องหมายวรรคตอน (?) ที่ต่อท้าย (ในบางส่วน ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

เครื่องหมายคำถาม- เครื่องหมายคำถาม (inosk.) เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้จัก ลึกลับ น่าสงสัย พุธ ปรากฏการณ์บางอย่างที่ดึงดูดสายตาของฉันขณะเดินไปตามเนฟสกี ยังคงเป็นปริศนา เครื่องหมายคำถาม เรื่องราวบางอย่าง ... ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

เครื่องหมายคำถาม- เครื่องหมายวรรคตอนที่วาง: 1) ที่ท้ายประโยคคำถาม. คุณจะไม่จากไปเหรอ? ไม่? (เชคอฟ); 2) ตัวเลือกในประโยคคำถามที่มีสมาชิกเหมือนกันหลังจากสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันแต่ละคนเพื่อแบ่งคำถาม คุณคือใคร ... ... พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์

หนังสือ

• ภาพสะท้อนของ Don Quixote, José Ortega y Gasset มาเผชิญหน้ากัน: "ดอนกิโฆเต้" เป็นสิ่งที่คลุมเครือ การสรรเสริญทั้งหมดเป็นเกียรติแก่เขา ล้วนแต่เป็นฟองสบู่ "ผู้ชื่นชอบ" ของ "Don Quixote" และ "ผู้เชี่ยวชาญ" ใน ... ซื้อ 458 รูเบิล
• ทั้งหมด? , ก. เครื่องหมาย. หนังสือเล่มใหม่โดย Gregory Mark "В?С?E?" ซึ่งหลังจากตัวอักษรสามตัวของชื่อแต่ละชื่อมีเครื่องหมายคำถามสีดำไม่ใช่การพยักหน้าให้ทันสมัยด้วยวาจาที่โจ่งแจ้งและไม่เจ้าชู้ ... ซื้อ สำหรับ 278 รูเบิล
• ประวัติโดยย่อของมนุษยชาติ ตอนที่ 2 จากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงปัจจุบัน Hendrik Van Loon “ประวัติศาสตร์คือหอคอยแห่งประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ สร้างขึ้นโดย Time ท่ามกลางที่ราบอันไร้ขอบเขตของยุคก่อน ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะปีนขึ้นไปบนยอดของอาคารโบราณแห่งนี้เพื่อเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันกว้างใหญ่…

เราเรามักสงสัยว่าตัวอักษรนี้มาจากไหน แต่เครื่องหมายวรรคตอนที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นครั้งแรกที่ใด หนึ่งในนั้น ซึ่งใช้ในประโยคที่แล้ว ดูเหมือนจะถูกจารึกไว้ในพระคัมภีร์ซีเรียกฉบับแรก ตามที่คุณอาจเดาได้ว่าเรากำลังพูดถึงเครื่องหมายคำถาม จริงในสมัยนั้นเขาดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เครื่องหมายคำถามโบราณนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากลอนผมที่สวยงามที่เราคุ้นเคย ในสำเนาของพระคัมภีร์ไบเบิลที่ผลิตในประเทศซีเรียในศตวรรษที่ 5 เครื่องหมายคำถามดูเหมือนไอคอนที่คล้ายกับเครื่องหมายทวิภาคของเรา

ป้ายนี้ถูกค้นพบและถอดรหัสโดย Chip Coakley ผู้เชี่ยวชาญในต้นฉบับโบราณจาก British University of Cambridge เป็นเรื่องน่าแปลกที่จุดคู่ซึ่งนักภาษาศาสตร์เรียกว่า zawga elaya ไม่ได้วางไว้ที่ส่วนท้าย แต่อยู่ก่อนจุดเริ่มต้นของประโยคคำถาม ยกเว้นกรณีเหล่านั้นเมื่อวลีเริ่มต้นด้วยคำคำถาม: จากนั้นทุกอย่างชัดเจนแม้ไม่มีเครื่องหมาย

ก่อนการเผยแพร่ศาสนาอิสลามในตะวันออกกลาง วรรณกรรมคริสเตียนจำนวนมหาศาลได้ถูกสร้างขึ้นและแปลเป็นภาษาซีเรียค ในยุค 1840 บริติชมิวเซียมซื้อของสะสมในราคา 5,000 ปอนด์ ตั้งแต่นั้นมา นักวิทยาศาสตร์ก็ยังไม่ได้ไขความลับทั้งหมดของห้องสมุดนี้ Coakley นำเสนอผลการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์ของเขาในการประชุมพิเศษ

ในภาษาฮีบรูโบราณ เช่นเดียวกับในการเขียนภาษาอาหรับโบราณ ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนเลย ดังนั้นจึงไม่พบเครื่องหมายคำถาม "จุด" ของซีเรียที่นั่น ในการเขียนภาษากรีกและละติน เครื่องหมายคำถามเริ่มปรากฏขึ้นมากในภายหลัง เฉพาะในศตวรรษที่ 8 เท่านั้น เป็นไปได้ว่าพวกเขาไม่ได้ยืมมาจากสคริปต์ของซีเรีย แต่ถูกคิดค้นขึ้นใหม่ ในการเขียนภาษากรีกสมัยใหม่ เครื่องหมายอัฒภาคทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายคำถาม แต่จุดที่ด้านบนสุดของบรรทัดจะแทนที่เครื่องหมายทวิภาคและอัฒภาคที่เราคุ้นเคย

ในรูปแบบที่ทันสมัย ​​"?" - เครื่องหมายคำถามปรากฏในหนังสือที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และมาจากตัวอักษรละติน q และ o (quaestio - ค้นหาในกรณีนี้ - คำตอบ) ในขั้นต้น ตัว "q" ถูกเขียนเหนือตัวอักษร "o" จากนั้นไอคอนนี้ก็ถูกเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่ทันสมัย

หลายคนคงรู้จักประเพณีการตกแต่งที่แปลกตา ประโยคคำถามในภาษาสเปน: ในภาษานี้ เครื่องหมายคำถามจะวางไว้ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของวลีคำถาม และในตอนต้นจะกลับรายการ กฎนี้เปิดตัวโดย Spanish Royal Academy ในปี ค.ศ. 1754 ความจริงก็คือเนื่องจากลักษณะทางไวยากรณ์ของภาษาสเปนจึงเป็นไปได้ที่จะแยกแยะประโยคยืนยันจากประโยคคำถามโดยใช้เครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น

ในภาษาอาหรับสมัยใหม่ที่คำและประโยคเขียนจากขวาไปซ้าย เครื่องหมายคำถามดูเหมือนภาพสะท้อนของเรา ชาวอาหรับทำเช่นเดียวกันกับเครื่องหมายจุลภาคและอัฒภาค แต่ในภาษาฮีบรูซึ่งมีอักษรมิเรอร์ด้วย เครื่องหมายคำถามดูธรรมดามาก

เครื่องหมายคำถามยังใช้ในภาษาอักษรอียิปต์โบราณอีกด้วย และเมื่อเขียนในแนวตั้ง เครื่องหมายนี้จะไม่ "อยู่ด้านข้าง" จริงในภาษาญี่ปุ่นไม่จำเป็น: ประโยคคำถามภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดตามคำจำกัดความลงท้ายด้วยอนุภาคคำถาม "-ka"

อาร์เมเนียใช้เครื่องหมายคำถามของตัวเอง ซึ่งดูเหมือนจุดหนาหรือเส้นรูปลิ่มทับตัวอักษรตัวสุดท้ายของประโยค

เครื่องหมายคำถามมีความพิเศษเฉพาะที่สามารถใช้ร่วมกับเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ ได้ ตัวอย่างเช่น กับจุดไข่ปลา เพื่อสะท้อนถึงความไม่แน่นอนหรือถ่ายทอดคำถามเชิงวาทศิลป์ ในกรณีนี้ แทนที่จะใส่สามคะแนน ให้ใส่เพียงสอง: ส่วนที่สามอยู่ใต้เครื่องหมายคำถามแล้ว

เราทุกคนทราบดีว่าเครื่องหมายคำถามถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคและแสดงความสงสัยหรือคำถาม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเครื่องหมายวรรคตอนนี้มาจากอักษรละตินสองตัว "q" และ "o" (เหล่านี้เป็นตัวอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของคำภาษาละติน "quæstio" ซึ่งหมายถึง "การค้นหา" หรือ "คำถาม")

ก่อนหน้านี้ ตัวย่อดังกล่าว (qo) สิ้นสุดประโยคคำถาม และต่อมาถูกแทนที่ด้วย ligature ในรูปแบบของเครื่องหมายคำถาม ในขั้นต้น ตัวอักษร "q" ถูกเขียนเหนือ "o" ต่อมางานเขียนดังกล่าวกลายเป็นรูปแบบสมัยใหม่ที่เรารู้จัก

ในภาษาส่วนใหญ่ เครื่องหมายคำถามจะอยู่ท้ายประโยคเท่านั้น แต่ในภาษาสเปน เครื่องหมายคำถามและอัศเจรีย์ ("¡!" และ "¿?") จะถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของประโยค ในกรณีนี้ เครื่องหมายกลับหัวอยู่หน้าประโยค และเครื่องหมายธรรมดาอยู่ท้ายประโยค ตัวอย่างเช่น: "¿Cómo estás?" (สเปน).

ภาษาสเปนใช้เครื่องหมายคำถามเดียวมานานแล้ว หลังจากปี ค.ศ. 1754 เมื่อ Royal Academy of Languages ​​เผยแพร่การสะกดคำรุ่นที่สอง คำถามเริ่มต้นและสิ้นสุดประโยคคำถามด้วยเครื่องหมายคำถาม เช่นเดียวกันสำหรับเครื่องหมายอัศเจรีย์

กฎนี้ไม่พบการใช้งานที่กว้างขวางในทันที ในศตวรรษที่ 19 ยังมีข้อความที่ไม่มีคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์กลับหัวที่จุดเริ่มต้นของประโยค แต่ไวยากรณ์ของภาษาสเปนถือเป็นเรื่องแปลก และบางครั้งก็ยากที่จะกำหนดได้ว่าส่วนใดของวลีที่ซับซ้อนซึ่งส่วนคำถามเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไป ในข้อความทั้งหมดพวกเขาเริ่มใส่คำถามสองข้อและเครื่องหมายอัศเจรีย์ในประโยค

เป็นเวลานานในภาษาสเปน สัญญาณกลับด้านถูกใช้ในประโยคยาวเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการตีความที่ผิดพลาด แต่ในคำถามสั้นๆ และเรียบง่าย พวกเขาใส่เครื่องหมายคำถามเพียงอันเดียวที่ท้ายประโยค

สู่สเปนสมัยใหม่ อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่เรนเดอร์ ภาษาอังกฤษ. ทุกวันนี้ ภาษานี้ถูกจำกัดให้เหลือเพียงเครื่องหมายคำถามเดียวเท่านั้น แนวโน้มนี้สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟอรัมอินเทอร์เน็ต

สำหรับภาษารัสเซีย ณ ที่นี้จนถึงสิ้นศตวรรษที่ 15 ข้อความทั้งหมดถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีช่องว่างระหว่างคำหรือถูกแบ่งออกเป็นส่วนที่แยกออกไม่ได้ ประเด็นในการเขียนภาษารัสเซียปรากฏในปี 1480 และเครื่องหมายจุลภาค - ในปี 1520 อัฒภาคมาในภายหลังและถูกใช้เป็นเครื่องหมายคำถาม ต่อมามีการใช้เครื่องหมายคำถามและอัศเจรีย์ Dash ถูกใช้ครั้งแรกในตำราของเขาโดย N. Karamzin และเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 เครื่องหมายวรรคตอนนี้เริ่มถูกใช้อย่างแข็งขันมากขึ้น

ลิขสิทธิ์ภาพเก็ตตี้

เราคุ้นเคยกับเครื่องหมายจุลภาค อัฒภาค เครื่องหมายคำถาม ราวกับว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่ในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรเสมอ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณี นักข่าวเสนอให้ย้อนอดีตของเครื่องหมายวรรคตอน

ทั้งในฐานะผู้อ่านและนักเขียน เราคุ้นเคยกับจุด เส้นทแยงมุม (เครื่องหมายทับ) และขีดกลางที่ประกอบด้วยข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรอยู่แล้ว

เครื่องหมายจุลภาค ทวิภาค อัฒภาค และญาติอื่นๆ เป็นส่วนสำคัญของการเขียนที่สร้างโครงสร้างทางไวยากรณ์และช่วยเราแปลงชุดตัวอักษรเป็นคำพูดหรือภาพในจิตใจ

ถ้าไม่มีพวกเขา เราก็เหมือนไม่มีมือ (หรือใน กรณีที่ดีที่สุดเราจะพบว่าตัวเองอยู่ในความสับสนพอสมควร) แต่ถึงกระนั้นผู้อ่านและนักเขียนในสมัยโบราณก็จัดการได้โดยไม่มีพวกเขาเป็นเวลาหลายพันปี อะไรทำให้พวกเขาเปลี่ยนใจ

ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล ในเมืองอเล็กซานเดรียของอียิปต์สมัยกรีกโบราณ มีบรรณารักษ์คนหนึ่งชื่ออริสโตฟาเนส* ซึ่งตัดสินใจว่าเขาพอแล้ว

เขาเป็นหัวหน้าผู้ดูแลห้องสมุดที่มีชื่อเสียงของเมือง ซึ่งมีม้วนหนังสือหลายพันเล่ม ซึ่งใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการอ่าน

จากนั้นชาวกรีกจึงเขียนข้อความในลักษณะที่ตัวอักษรรวมเข้าด้วยกันโดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนหรือช่องว่างระหว่างพวกเขา นอกจากนี้ยังไม่มีความแตกต่างระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก

ผู้อ่านเองต้องลุยผ่านตัวอักษรที่ไร้ความปรานีเพื่อทำความเข้าใจว่าคำหรือประโยคหนึ่งจบลงที่ใดและอีกคำหนึ่งเริ่มต้นขึ้น

การพูดที่มีระเบียบดีนั้นแข็งแกร่งกว่าซิเซโรที่ไม่เป็นระเบียบมาก

ฉันต้องบอกว่าการขาดเครื่องหมายวรรคตอนและการเว้นวรรคระหว่างคำในสมัยนั้นดูเหมือนจะไม่เป็นปัญหาสำหรับทุกคน

ในสมัยโบราณ รัฐประชาธิปไตยเช่น กรีซ และโรม ที่ซึ่งวิชาเลือก เจ้าหน้าที่จำเป็นต้องอภิปรายเพื่อโน้มน้าวเพื่อนพลเมืองถึงความถูกต้องของมุมมองที่สวยงามและน่าเชื่อถือ คำพูดถือเป็นวิธีการสื่อสารที่สำคัญกว่าข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร

ผู้อ่านทุกคนมีสิทธิ์คาดหวังให้ผู้บรรยายศึกษาสิ่งที่เขียนบนม้วนหนังสืออย่างรอบคอบก่อนที่พวกเขาจะเริ่มท่องในที่สาธารณะ

การทำความเข้าใจข้อความที่เขียนจากการอ่านครั้งแรกนั้นไม่เคยได้ยินมาก่อน ดังนั้นนักเขียนชาวโรมันแห่งศตวรรษที่ 2 ชื่อ Aulus Gellius ** รู้สึกขุ่นเคืองเมื่อถูกขอให้อ่านออกเสียงเอกสารที่ไม่คุ้นเคย เขากล่าวว่าเขาสามารถบิดเบือนความหมายของข้อความและเน้นคำที่ไม่ถูกต้องที่ควรจะเป็น (และเมื่อชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างเขาอาสาอ่านม้วนหนังสือ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น)

ถึงเวลาเชื่อมต่อจุด

ความก้าวหน้าของอริสโตเฟนคือบรรณารักษ์ที่มีชื่อเสียงได้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสาร ทำลายจุดหมึกที่อยู่ตรงกลาง ที่ส่วนท้าย และตอนต้นของแต่ละบรรทัด

จุดเล็ก กลาง และเรียบง่ายของเขาสอดคล้องกับการหยุดชั่วคราวของระยะเวลาที่เพิ่มขึ้น ซึ่งผู้อ่านที่มีทักษะมักจะแทรกระหว่างส่วนย่อยที่สมบูรณ์ของข้อความไม่มากก็น้อย และต่อมาได้รับชื่อจุลภาค ทวิภาค และปริภาค

โดยระบุด้วยจุดที่ด้านล่าง ตรงกลาง และด้านบนของบรรทัด และไฮไลต์ข้อความขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ตามลำดับ***

มันยังไม่ใช่ระบบเครื่องหมายวรรคตอนที่สอดคล้องกันอย่างที่เราทราบกันในปัจจุบัน - อริสโตฟาเนสถือว่าสัญญาณของเขาเป็นเพียงเครื่องหมายหยุดชั่วคราวแทนที่จะเป็นอุปสรรคทางไวยากรณ์ อย่างไรก็ตาม เมล็ดถูกหว่าน

อนิจจาไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อมั่นในประโยชน์ของนวัตกรรมนี้ เมื่อชาวโรมันยึดความคิดริเริ่มจากชาวกรีกในฐานะผู้สร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ถัดไปของโลกยุคโบราณ พวกเขาละทิ้งระบบจุดที่เสนอโดยอริสโตฟาเนสโดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง

ซิเซโร เช่น นักพูดในที่สาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของกรุงโรม ได้โต้แย้งในบทความเรื่อง Oratory ของเขาว่า ใครก็ตามที่ต้องการพูดอย่างโอ่อ่าและสวยงามจะต้องเชี่ยวชาญเทคนิคพื้นฐาน ซึ่งมีชื่อว่า "จังหวะ"

นักพูดที่เขียน Cicero ต้องใช้เทคนิคนี้ “เพื่อที่คำพูดจะไม่ไหลในกระแสที่ไม่หยุดยั้ง […] (ท้ายที่สุดการหยุดในนั้นไม่ควรถูกกำหนดโดยลมหายใจของผู้พูดหรือเครื่องหมายวรรคตอนของอาลักษณ์ แต่โดย ความต้องการของจังหวะ) แต่ก็เพราะว่าการพูดที่กลมกลืนกันนั้นรุนแรงกว่ามาก"

เขียนเมื่อครบกำหนด

การเพิ่มขึ้นของลัทธิใหม่หายใจและ ชีวิตใหม่สู่การสร้างสรรค์นวัตกรรมของอริส - เครื่องหมายวรรคตอน

จักรวรรดิโรมันพินาศภายใต้ซากปรักหักพังของความยิ่งใหญ่ของตัวเองและการระเบิดของพวกป่าเถื่อนในศตวรรษที่ 4-5 ของยุคใหม่ และชาวโรมันต่างประสบความพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าในการต่อสู้กับศาสนาใหม่ซึ่งมีชื่อคือศาสนาคริสต์

หากคนนอกศาสนาถ่ายทอดขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของพวกเขาด้วยการบอกปากต่อปาก คริสเตียนก็ชอบที่จะจดสดุดีและคำเทศนาของพวกเขาเพื่อที่จะเผยแพร่พระวจนะของพระเจ้าให้ประสบความสำเร็จมากขึ้น

หนังสือได้กลายเป็นอัลฟ่าและโอเมก้าของอัตลักษณ์คริสเตียน พวกเขาตกแต่งด้วยตัวอักษรตกแต่งและป้ายวรรค (Γ, ¢, 7, ¶ และอื่น ๆ ) และหลายแห่งได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยฟอยล์สีทองและแสดงด้วยภาพจำลองที่สง่างาม

ศาสนาคริสต์ได้เผยแพร่ศิลปะการเขียนและเครื่องหมายวรรคตอนไปทั่วทั้งยุโรป โดยมีการแพร่หลายไปทั่วยุโรป ในคริสต์ศตวรรษที่ 6 นักเขียนชาวคริสต์เริ่มใช้เครื่องหมายวรรคตอนในงานเขียนเพื่อรักษาความหมายดั้งเดิม ก่อนที่งานเหล่านี้จะตกไปอยู่ในมือของผู้อ่าน

ต่อมาในศตวรรษที่ 7 Isidore of Seville **** (ในตอนแรกเป็นอาร์คบิชอปและต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ) ได้ปรับปรุงระบบเครื่องหมายวรรคตอนของอริสโตฟาเนส เขาเปลี่ยนลำดับของจุดในความสูงเพื่อระบุการหยุดสั้น กลาง และยาว ตามลำดับ

นอกจากนี้ Isidore เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการเขียนที่เชื่อมโยงเครื่องหมายวรรคตอนกับความหมายอย่างชัดเจนและชัดเจน เปลี่ยนชื่อเป็น ย่อยหรือจุดต่ำสุด(.) เครื่องหมายนี้ไม่ได้หมายถึงการหยุดชั่วคราวอีกต่อไป แต่กลายเป็นตัวบ่งชี้ทางไวยากรณ์ ลูกน้ำ. จุดสูงสุดหรือ ความแตกต่างรอบชิงชนะเลิศ(·) หมายถึงการสิ้นสุดของประโยคต่อจากนี้ไป

หลังจากนั้นไม่นาน ช่องว่างระหว่างคำก็ปรากฏขึ้น เป็นสิ่งประดิษฐ์ของพระชาวไอริชและชาวสก็อตที่พยายามคิดคำภาษาละตินที่ไม่คุ้นเคย

ในช่วงปลายศตวรรษที่ VIII ในประเทศเกิดใหม่ เยอรมนี กษัตริย์ผู้โด่งดังและในที่สุดจักรพรรดิชาร์ลมาญก็สั่งให้พระที่ชื่ออัลกุอิน ***** รวบรวมตัวอักษรรวมจากตัวอักษรที่จะเข้าใจได้ ทุกวิชาของพระมหากษัตริย์ในทุกมุมการถือครองอันกว้างใหญ่ของพระองค์

Alcuin แนะนำตัวพิมพ์เล็กแบบเดียวกับที่เรายังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ การเขียนได้เข้าสู่ช่วงแห่งวุฒิภาวะ และเครื่องหมายวรรคตอนได้กลายเป็นส่วนสำคัญของการเขียน

ตัดเป็นแนวทแยง

เมื่อประเด็นของอริสโตเฟนเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปแล้ว พี่น้องที่เป็นลายลักษณ์อักษรก็เริ่มกระจายและปรับเปลี่ยนประเด็นเหล่านี้ บางคนยืมโน้ตดนตรีจากบทสวดแบบเกรกอเรียนและคิดค้นสัญลักษณ์ใหม่

หนึ่งในสัญญาณเหล่านี้ เครื่องหมายวรรคตอนsverเรา,เป็นสัญกรณ์ยุคกลางสำหรับอัฒภาค มันถูกใช้เพื่อขัดจังหวะประโยคและดูเหมือนเป็นจุดธรรมดา

อีกป้าย เครื่องหมายวรรคตอนแสดงถึงการเคลื่อนที่จากบนลงล่างไปยังตำแหน่งเดิมและเปลี่ยนเป็นโคลอนสมัยใหม่ เครื่องหมายถูกใส่เมื่อความหมายของประโยคก่อนหน้าแม้ว่าจะเสร็จสมบูรณ์แล้วก็ตามอนุญาตให้ขยายได้

อีกไอคอนใหม่ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเครื่องหมายคำถามสมัยใหม่ถูกเรียกว่า เครื่องหมายวรรคตอนปุจฉาเรา. ใช้เพื่อระบุคำถามและในขณะเดียวกันก็สื่อถึงน้ำเสียงที่เพิ่มขึ้น ต่อมามีเครื่องหมายอัศเจรีย์คล้ายคลึงในหน้าที่ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 16 แล้ว

จุดสามจุดเดิมที่คั่นระบบเครื่องหมายวรรคตอนต้นได้รับความเดือดร้อน เมื่อมีการสร้างสัญลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ความแตกต่างระหว่างจุดต่ำ กลาง และสูงจะเบลอมากขึ้นเรื่อยๆ

สิ่งที่เหลืออยู่คือช่วงเวลาง่ายๆ ที่สามารถวางไว้ที่ใดก็ได้ในบรรทัดเพื่อระบุการหยุดชั่วคราวของระยะเวลาที่ไม่แน่นอน ซึ่งเป็นส่วนผสมที่คลุมเครือของลูกน้ำที่มีเครื่องหมายทวิภาคและจุดปลายประโยค

การระเบิดครั้งใหม่เกิดขึ้นในจุดที่พอประมาณเมื่อในศตวรรษที่ 12 นักเขียนชาวอิตาลี นักประวัติศาสตร์ และศาสตราจารย์ด้านวาทศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโบโลญญา Boncompagno da Signa ****** เสนอระบบเครื่องหมายวรรคตอนใหม่ทั้งหมดซึ่งประกอบด้วย เพียงสองตัวอักษร เครื่องหมายทับหรือเครื่องหมายทับ (/) หมายถึงการหยุดชั่วคราว และเครื่องหมายขีด (-) สิ้นสุดประโยค

ชะตากรรมของเส้นประที่เสนอโดย da Signa ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แสดงคำเกริ่นนำหรือเศษส่วนของข้อความนั้นคลุมเครือ อาจเป็นบรรพบุรุษของวงเล็บสมัยใหม่และเครื่องหมายอื่นที่คล้ายคลึงกันหรือไม่ก็ได้

ในทางตรงกันข้าม บนส่วนแบ่งของเส้นทแยงมุม virgulasuspensiva, เป็นความสำเร็จที่ปฏิเสธไม่ได้ เครื่องหมายนี้ดูกะทัดรัดและมองเห็นได้ชัดเจน บ่งบอกถึงการหยุดชั่วคราว เช่นเดียวกับเครื่องหมายจุลภาคปัจจุบัน และในไม่ช้าแนวป้องกันสุดท้ายของระบบอริสโตเฟนก็ตกอยู่ภายใต้การโจมตี

เครื่องหมายวรรคตอนไม่ได้ตายเลย มันแค่รอความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใหม่ที่จะขี่มัน

เครื่องหมายวรรคตอนอยู่ในสถานะนี้ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสูง เป็นการผสมผสานกันของจุดกรีกโบราณ เครื่องหมายจุลภาค เครื่องหมายคำถาม และไอคอนอื่นๆ ที่สืบเชื้อสายมาจากสัญลักษณ์ยุคกลาง บริษัท ได้รับการเสริมด้วยใบเสร็จรับเงินในภายหลัง - เส้นทแยงมุมและเส้นประ

มาถึงตอนนี้ คนทำงานเขียนค่อนข้างพอใจกับสภาพที่เป็นอยู่ และขอบคุณพระเจ้า เพราะด้วยการถือกำเนิดของการพิมพ์ในช่วงกลางปีค.ศ. 1450 เมื่อโยฮันเนส กูเตนเบิร์กพิมพ์ 42 บรรทัดของเขา (ตามจำนวนบรรทัดต่อหน้า) พระคัมภีร์ เครื่องหมายวรรคตอนถูกรักษาไว้ทันเวลาโดยไม่คาดคิด

ในอีก 50 ปีข้างหน้า สัญลักษณ์ส่วนใหญ่ที่เรายังคงใช้อยู่ในปัจจุบันนั้นถูกนำไปใช้อย่างแท้จริง และจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงอีก

เส้นทแยงมุมของ Boncompagno da Signa สูญเสียเส้นเดิมที่ฐานและโค้งงอเล็กน้อย จึงกลายเป็นลูกน้ำสมัยใหม่และสืบทอดชื่อกรีกโบราณ

อัฒภาคและเครื่องหมายอัศเจรีย์ได้รวมเครื่องหมายจุลภาคและเครื่องหมายคำถาม

ประเด็นของอริสโตเฟนรอดจากการลุกขึ้นครั้งสุดท้ายและกลายเป็นจุดสุดท้ายเมื่อสิ้นสุดประโยค

หลังจากนั้น วิวัฒนาการของเครื่องหมายวรรคตอนก็หยุดลง และพบว่าตัวเองอยู่ในจุดจบที่แท่นพิมพ์ผลักดันให้เกิด

ปัจจุบันนี้เองที่คอมพิวเตอร์แพร่หลายมากกว่าแท่นพิมพ์ เครื่องหมายวรรคตอนก็แสดงสัญญาณแห่งชีวิตอีกครั้ง

นักเขียนในศตวรรษที่ 16 โดยเฉลี่ยจะไม่มีปัญหาในการถอดรหัสความหมายของเครื่องหมายวรรคตอนที่ประดับแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ แต่เขาอาจจะแปลกใจบ้างกับอีโมติคอน (ไอคอนสำหรับแสดงความรู้สึก) และอีโมจิ (ภาพภาษาญี่ปุ่นสำหรับแสดงแนวคิด) ที่อยู่ข้างๆ เหล่านั้นบนหน้าจอคอมพิวเตอร์

ผลปรากฏว่า เครื่องหมายวรรคตอนไม่ได้ตายตัวเลย เพียงแต่รอให้เกิดความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใหม่ๆ เท่านั้น

ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาแห่งการพัฒนา และมันขึ้นอยู่กับเรา ผู้อ่านและนักเขียน ด้วยสัญญาณที่เราจะแยกคำออกจากกันในตำราของเราในอีกสองพันปีข้างหน้า

Keith Houston เป็นผู้แต่ง Suspicious Marks: The Secret Life of Punctuation, Symbols and Other Typographic Icons

บันทึกของนักแปล

* Aristophanes of Byzantium (c. 257-180 BC) นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงในสมัยโบราณ เขาอยู่ในความดูแลของห้องสมุดอเล็กซานเดรียตั้งแต่ 190 ปีก่อนคริสตกาล ตรวจสอบมรดกของโฮเมอร์และเฮเซียด เขาเตรียมตีพิมพ์โศกนาฏกรรมของ Sophocles, Euripides และ Aeschylus รวมถึงคอเมดี้ของ Aristophanes ที่มีชื่อเดียวกัน แนะนำเครื่องหมายวรรคตอน สระ และความเครียด

** Aulus Gellius (ค. 130-170) นักเขียนชาวโรมันโบราณและผู้เผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ปรัชญา และวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน ผู้แต่งคอลเลกชั่น "สิ่งของ" จำนวน 20 เล่ม Noctes Atticae ("Attic Nights") เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้นำแนวคิดเช่น "คลาสสิก", "มนุษยนิยม", "ชนชั้นกรรมาชีพ" มาใช้ในชีวิตประจำวัน

***คำละตินเครื่องหมายจุลภาคหมายถึง "หยุดชั่วคราว", "caesura"; กรีกκόμμα - "ส่วนหนึ่ง", "ส่วน", "การนัดหยุดงาน"โคลอน แปลว่า เนินเขาPeriodo - "วงกลม", "ช่วงเวลา"

****อิซิดอร์แห่งเซบียา (560-636) อาร์ชบิชอปแห่งเซบียาในราชอาณาจักรวิซิกอธในสเปน หนึ่งในบรรพบุรุษและนักปรัชญาคนสุดท้ายของคริสตจักรคาทอลิกและนักสารานุกรมกลุ่มแรก ของเขา งานหลัก"นิรุกติศาสตร์" (Etymologiae) รวบรวมความรู้ทั้งหมด 20 เล่ม สะสมเมื่อสมัยยุคกลางตอนต้น เป็นนักบุญในปี ค.ศ. 1598 นักบุญอุปถัมภ์อินเทอร์เน็ต

***** Alcuin (735-804) นักวิชาการแองโกลแซกซอนนักศาสนศาสตร์และกวี ตามคำเชิญของชาร์ลมาญ เขาเป็นหัวหน้าสถาบันวังในเมืองหลวงของอาณาจักรอาเคินส่ง ผู้สร้างแรงบันดาลใจของ Carolingian Renaissance - ความมั่งคั่งของวัฒนธรรมและศิลปะในยุโรปตะวันตกในVIII-IX ศตวรรษหลังจากความป่าเถื่อนเป็นเวลานาน จัดทำการแก้ไขพื้นฐานของการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาละติน พระคัมภีร์ของ Alcuin สูญหาย

****** Boncompagno da Signa (1165/1175-1235) ตีพิมพ์ในปี 1198 บทความ "Palma" ซึ่งเขาได้กล่าวถึงหลักการของการเขียนโดยทั่วไปการแบ่งข้อความออกเป็นส่วน ๆ และเครื่องหมายวรรคตอน

เพื่อแสดงคำถามหรือข้อสงสัย

มันถูกพบในหนังสือที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม เพื่อแสดงคำถาม มันถูกแก้ไขในภายหลังมาก เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้น

เครื่องหมายของเครื่องหมายมาจากตัวอักษรละติน q และ o (quaestio - ค้นหา [คำตอบ]) เริ่มแรกพวกเขาเขียน q บน o ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรูปแบบที่ทันสมัย

ดูสิ่งนี้ด้วย

ดูว่า "เครื่องหมายคำถาม" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

เครื่องหมายวรรคตอนเป็นองค์ประกอบของการเขียนที่ทำหน้าที่เสริมของการแยก (เน้น) ส่วนความหมายของข้อความ, ประโยค, วลี, คำ, ส่วนของคำ, ระบุความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์และตรรกะระหว่างคำ, ... ... Wikipedia

เครื่องหมายวรรคตอนที่วาง: 1) ที่ส่วนท้ายของประโยคคำถาม คุณจะไม่จากไปเหรอ? ไม่? (เชคอฟ); 2) ตัวเลือกในประโยคคำถามที่มีสมาชิกเหมือนกันหลังจากสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันแต่ละคนเพื่อแบ่งคำถาม คุณคือใคร ... ... พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์

เครื่องหมายการค้า- (เครื่องหมายการค้า) ทำความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า การจดทะเบียนและการใช้เครื่องหมายการค้า ข้อมูลเกี่ยวกับแนวคิดของเครื่องหมายการค้า การจดทะเบียนและการใช้เครื่องหมายการค้า การคุ้มครองเครื่องหมายการค้า เนื้อหา เนื้อหา ประวัติ การทดสอบ เช่น การทดสอบเครื่องหมายการค้า ... ... สารานุกรมของนักลงทุน

ขอ "?" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่; ดูความหมายอื่นๆ ด้วย ? ... Wikipedia

ขอ "?" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดู ความหมายอื่นๆ ด้วย เครื่องหมายคำถาม (?) คือเครื่องหมายวรรคตอน ซึ่งมักจะวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคเพื่อแสดงคำถามหรือข้อสงสัย มันถูกพบในหนังสือที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่สำหรับการแสดงออก ... ... Wikipedia

§ 180-181 เครื่องหมายคำถาม- § 180. เครื่องหมายคำถามถูกวางไว้หลังคำถามโดยตรง รวมถึงหลังจากประโยคคำถามที่ไม่ครบถ้วนที่ตามมาทีละประโยค เช่น: นี่ใคร? เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดหรือไม่? แอล. ตอลสตอย ฉันจะล้มแทงลูกศรหรือโดย ... ... กฎการสะกดคำภาษารัสเซีย

นี่คือสิ่งที่อักขระ Unicode U + 00 ควรมีลักษณะดังนี้ ... Wikipedia

- ‽ Interrobang (อังกฤษ interrobang) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนทดลอง ซึ่งเป็นการซ้อนทับของคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ (‽) ซึ่งใช้อย่างจำกัดในปี 1960 และ 1970 ในการพิมพ์แบบอเมริกัน ประวัติศาสตร์ ป้ายถูกประดิษฐ์ขึ้น ... Wikipedia

เครื่องหมายคำถาม- 1. เครื่องหมายคำถามถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคง่ายๆ ที่มีคำถาม เช่น พี่ชายของพวกเขามาหรือไม่ วลาดิเมียร์ อิวาโนวิช? (เชคอฟ). จับคู่? ใช่? (เฟดิน). บันทึก. สามารถใส่เครื่องหมายคำถามใน ... ... คู่มือการสะกดคำและรูปแบบ

หนังสือ

• ระบบของ HODI และ GOOD, Andrianova A. ฉันเป็นนักจิตวิทยา นักเขียน และผู้สร้างภาพ ตอนนี้ไม่กี่คนที่จะเชื่อ แต่จนถึงอายุ 17 ฉันเป็นลูกเป็ดขี้เหร่อย่างสมบูรณ์ก้มตัวเหมือนเครื่องหมายคำถามหมองคล้ำและตีนปุก ฉันจัดการเพื่อแก้ไขปัญหานี้ด้วย...
• ระบบ "ไปและดี" Andrianova Anna ฉันเป็นนักจิตวิทยา นักเขียน และนักสร้างภาพ ตอนนี้ไม่กี่คนที่จะเชื่อ แต่จนถึงอายุ 17 ฉันเป็นลูกเป็ดขี้เหร่อย่างสมบูรณ์ก้มตัวเหมือนเครื่องหมายคำถามหมองคล้ำและตีนปุก ฉันจัดการเพื่อแก้ไขปัญหานี้ด้วย...